,7$&$
$55('2VUO9LD0RJOLDQHVH6&25=Ë9(1(=,$7(/)$;ZZZDUUHGRFRPHPDLODUUHGR#DUUHGRLW
,7$&$
, 7$ & $
,7$&$/$1829$&8&,1$&21$17$/$&&$7$$7(/$,2,1)5$66,12Ê',6321,%,/(1(//(),1,785(
/$&&$72 3252$3(572 ( '(&$3Ê 1(, &2/25, %,$1&2 &$55$5$$5*,//$7(55$ (7,7$1,2
,7$&$ 1(: .,7&+(1 )851,785( :,7+ /$&48(5(' $6+ )5$0(' '2256 ,6 $9$,/$%/( :,7+
23(1325(/$&48(5('$1'3,&./('),1,6+(6,1:+,7(&$55$5$&/$<($57+$1'7,7$1,80
$17(0$1,*/,(
$17$$7(/$,2$//80,1,2(9(752
$17$$7(/$,2,1)5$66,12/$&&$72'(&$3(¶(3252$3(572$6+)5$0(''22523(1325(/$&48(5('3,&./('),1,6+
$/80,1,80$1'*/$66)5$0(''225
$17$7(/$,2/$&&$723252$3(572
23(1325(/$&48(5(')5$0(''225
',6(5,(67$1'$5'
&210$**,25$=,21(
7(/$,2$//80,1,2),1=(52&+,0,&2
$12',=('$/80,1,80)5$0(
:,7+685&+$5*(
$17$7(/$,2/$&&$72'(&$3(¶3,&./('),1,6+/$&48(5(')5$0(''225
7(/$,2),/2,1$//80,1,2),1%5,//2%581,7263$==2/$72
)/86+$/80,1,80'225:,7+%5,//25%586+('%851,6+('),1,6+
9(7526$7,1$726$7,1),1,6+*/$66
9(752%,$1&2:+,7(*/$66
9(7523$11$2)):+,7(*/$66
9(752672362/672362/*/$66
%,$1&2
:+,7(
$17$7(/$,2/$&&$723252$3(572(9(752$&,'$72
23(1325(/$&48(5(')5$0(''225
:,7+$&,')5267('*/$66
&$55$5$
$5*,//$
7(55$
7,7$1,2
&$55$5$
&/$<
($57+
7,7$1,80
9(752%25'($8;0$5221*/$66
$17$7(/$,2/$&&$72'(&$3(¶(9(752$&,'$72
3,&./('),1,6+/$&48(5(')5$0(''225:,7+$&,')5267('*/$66
9(752%,$1&223$&20$77:+,7(*/$66
9(7521(52%/$&.*/$66
9(7521(5223$&20$77%/$&.*/$66
'(&25%,$1&2
:+,7('(&25
'(&251(52
%/$&.'(&25
62/21(//$0,685$;21/<;
%,$1&2
&$55$5$
$5*,//$
7(55$
7,7$1,2
:+,7(
&$55$5$
&/$<
($57+
7,7$1,80
0$1,*/,(&216,*/,$7(5(&200(1'('+$1'/(6
$57$&&,$,26$7,1$72
$576$7,1('6767((/
$57%%,$1&2
$57%:+,7(
$57%%,$1&2
$57%:+,7(
$576$//80,1,2
$576$/80,1,80
$57,&5202
$57,&+520(
$57&%581,72
$57&%851,6+('
$57&5202/8&,'2
$57*/266<&+520(
$57%%,$1&$
$57%:+,7(
$5711(5$
$571%/$&.
$57&%581,7$
$57&%851,6+('
,7$&$
62/8=,21,&20326,7,9(
_
_
$QWDLQ¿QLWXUDODFFDWRGHFDSq$UJLOODH7LWDQLR
$QWDLQ¿QLWXUDODFFDWRDSRURDSHUWRELDQFR
'RRULQSLFNOHGILQLVKODFTXHUHG&OD\RU7LWDQLXP
'RRULQ:KLWHRSHQSRUHODFTXHUHGILQLVK
_
_
$QWDLQ¿QLWXUDODFFDWRGHFDSq7HUUDHDQWDDWHODLRDOOXPLQLREUXQLWR
HYHWURELDQFR
$QWDLQ¿QLWXUDODFFDWRGHFDSq7LWDQLRHDQWDDWHODLRDOOXPLQLRHYHWURELDQFR
'RRULQSLFNOHGILQLVKODFTXHUHG7LWDQLXPDQGDOXPLQLXPIUDPHGGRRUZLWKZKLWHJODVV
'RRULQSLFNOHGILQLVKODFTXHUHG(DUWKDQGEXUQLVKHGDOXPLQLXPIUDPHGGRRU
ZLWKZKLWHJODVV
(48,/,%5,2',&2175$67,&520$7,&,(0$7(5,&,
:(//%$/$1&('&2175$6762)&2/2856$1'0$7(5,$/6
/$&&$72'(&$3Ë$5*,//$(7,7$1,2
&/$<$1'7,7$1,803,&./('),1,6+/$&48(5('
0,1,0$/&+,&,19(56,21(%,$1&2
0,1,0$/&+,&,1:+,7(
/$&&$72$3252$3(572%,$1&2
:+,7(23(1325(/$&48(5('
5,*25(&/$66,&2,167,/(02'(512
&/$66,&$/5,*285,102'(5167</(
/$&&$72'(&$3Ë7,7$1,2
7,7$1,803,&./('),1,6+/$&48(5('
&2/25,1$785$/,3(56(16$=,21,,17(16(
1$785$/&2/2856)25352)281'6(16$7,216
/$&&$72'(&$3Ë7(55$
($57+3,&./('),1,6+/$&48(5('
4XDOLWjHGHVLJQQHLGHWWDJOLQXRYLFRQWHQLWRULDJLRUQRPRGXODUL³4XDGUR´VSPPLQSROLPHULFRSUDWLFLFHVWHOOLLQWHUQLHVWUDLELOL¿ORFURPR
4XDOLWjHGHVLJQQHLGHWWDJOLQXRYLFRQWHQLWRULDJLRUQRPRGXODUL³4XDGUR´VSPPLQSROLPHULFRSUDWLFLFHVWHOOLLQWHUQLHVWUDLELOLILORFURPR
5LFHUFDWH]]DHIXQ]LRQDOLWjQHOOHDWWUH]]DWXUHLQWHUQHFRPRGLYDVVRLHVWUDLELOLLQPHWDOORQHOOHEDVLLQWHUHVVDQWLLFRQWHQLWRULDJLRUQRLQDFFLDLR+[FPGDXWLOL]]DUHDSLDFL
PHQWRIXQ]LRQDOHODFDSSDLQYHWURELDQFRFKHVLDSUHGXUDQWHO¶XVR
5HILQHGIXQFWLRQDOLQWHUQDOILWWLQJVFRQYHQLHQWSXOORXWPHWDOWUD\VLQWKHFDELQHWVLQWHUHVWLQJ+[FPRSHQFRQWDLQHUVLQVWHHOWRXVHDV\RXZLVKWKHZKLWHJODVVH[WUDFWRUKRRG
WKDWRSHQVLQXVHLVH[WUHPHO\IXQFWLRQDO
7$92/,6(',(
9(1(5(
WDYRORLQPHWDOORDQRGL]]DWRQHURHYHWURQHUR ',$0$17(
WDEOHLQEODFNDQRGL]HGPHWDODQGEODFNJODVV
WDYRORDOOXQJDELOHYHUQLFLDWRELDQFRHSLDQRLQYHWURELDQFR
H[WHQGLQJWDEOHSDLQWHGZKLWHZLWKZKLWHJODVVWRS
23(5$WLSR3(6$17(
WDYRORLQOHJQR
FRORULPRG,WDFD
ZRRGHQWDEOHLQ,WDFD
PRGHOFRORXUV
67</2
WDYROR¿VVRFRQJDPEHELDQFKHHSLDQRXQLFRORUFRQERUGR$%6LQWLQWD 6,'1(<
IL[HGWDEOHZLWKZKLWHOHJVDQGXQLFRORUWRSHGJHGLQ$%6RIWKHVDPHFRORXU
&+,$5$
WDYRORLQPHWDOOR¿QLWXUDFURPD
WROXFLGRHSLDQRLQODPLQDWR
WDEOHLQEULJKWFKURPHILQLVK
PHWDOZLWKODPLQDWHWRS
*,8/,$
VHGLDLQPHWDOOR
ULYHVWLWDLQSHOOHULJHQHUDWD
PHWDOFKDLUFRYHUHG
LQUHJHQHUDWHGOHDWKHU
&+,$5$
VHGLDLQPHWDOOR¿QLWXUDFURPDWROXFLGR
VHGXWDLQSHOOHULJHQHUDWD
PHWDOFKDLUZLWKEULJKWFKURPHILQLVK
VHDWLQUHJHQHUDWHGOHDWKHU
23(5$
VHGLDLQIUDVVLQR¿QLWXUDGHFDSq
VHGXWDLQOHJQR
DVKZRRGFKDLUZLWKSLFNOHGILQLVK
ZRRGHQVHDW
WDYRORODFFDWR¿QLWXUDELDQFROXFLGR
ODFTXHUHGWDEOHZLWKJORVV\ZKLWHILQLVK
=$5$1(:
VHGLD LQ SROLSURSLOHQH FRQ VWUXWWXUD LQ
PHWDOOR
SRO\SURS\OHQHFKDLUZLWKPHWDOIUDPH
4 8 $ / , 7 ­
& ( 5 7 , ) , & $7$
$55('2VUO9LD0RJOLDQHVH6FRU]q9H
7H O ) D [ ZZZDUUHGRFRP D U U H G R # D U U H G R L W
/·$]LHQGD GD VHPSUH VWXGLD OH VROX]LRQL
FRPSRVLWLYH VHFRQGR FULWHUL GL TXDOLWj H
IXQ]LRQDOLWj FKH GLVWLQJXRQR OD SURGX]LRQH
GHOO·D]LHQGD
/·$]LHQGDJDUDQWLVFHLVXRLPDWHULDOLULYROJHQGR
OD VXD DWWHQ]LRQH DOO·DPELHQWH DOOD YRVWUD
VDOXWHHDOODORURGXUDWDQHOWHPSR
$]LHQGDFRQVLVWHPDTXDOLWjFHUWLÀFDWR81,(1
,62
/·$]LHQGD VL ULVHUYD GL LQWURGXUUH VHQ]D SUHDYYLVR
HYHQWXDOL PRGLÀFKH WHFQLFRFRVWUXWWLYH VXO SURGRWWR H
VXOOHFRPSRVL]LRQLSUHVHQWDWH
7KH FRPSDQ\ GHVLJQV IXUQLVKLQJ VROXWLRQV
LQ OLQH ZLWK WKH SULQFLSOHV RI TXDOLW\ DQG
IXQFWLRQDOLW\WKDWKDYHDOZD\VEHHQGLVWLQFWLYH
RILWVSURGXFWV
7KH &RPSDQ\ JXDUDQWHHV LWV PDWHULDOV DQG
WKHLU GXUDELOLW\ ZLWK VSHFLDO DWWHQWLRQ WR WKH
HQYLURQPHQWDQG\RXUKHDOWK
7KH&RPSDQ\KDVWKHFHUWLÀFDWLRQ81,(1,62
7KH&RPSDQ\UHVHUYHVWKHULJKWWRPDNHDQ\WHFKQLFDO
PDQXIDFWXULQJ FKDQJHV WR WKH SURGXFW DQG WKH
VXJJHVWHGDUUDQJHPHQWVZLWKRXWSULRUQRWLFH