HARVEY
DESIGN RODOLFO DORDONI
Harvey si presenta come una perfetta fusione tra tradizione e modernità con una base in
essenza, di colore moka, che contrasta con i contenitori laccati lucidi e sofisticati
dettagli in metallo con finitura black-nickel. I volumi eleganti e raffinati ricordano i
contenitori scandinavi degli anni ‘60, i riflessi poi delle superficie laccate abbinate ai toni
scuri e classici delle basi in massello di frassino, donano grande personalità ed unicità a
questi prodotti. La collezione Harvey offre una serie di contenitori per il living sia
orizzontali che verticali ed elementi anche per la zona notte. A livello estetico, la forza del
prodotto è data dall’originale combinazione di tre materiali, laccato lucido, frassino tinto
moka e metallo black-nickel, e dalla perfezione dei volumi e delle proporzioni.
Struttura: in legno spessore mm 20, top assemblato a 45° alle spalle laterali. Ante in
legno spessore mm 30 con maniglia incassata in metallo, finitura black-nickel. Cassetti
con guide “blum motion”, finitura interna rovere laccato moka a poro aperto e
maniglia in metallo, finitura black-nickel. Ripiano in vetrofumè mm 10, posto all’interno dei
moduli ad ante.
Base: in frassino mm 30x30 laccata moka a poro aperto con traverso in metallo
black-nickel e piedini tecnici regolabili.
Finiture: scocca e ante laccate lucido nei colori grigio stone, moka, bianco, sand, fango,
granito o petrolio (finitura interna laccata opaco in tinta con quella esterna) oppure in
rovere laccato moka a poro aperto.
N.B.: la finitura interna della struttura è sempre in rovere in tinta con la finitura esterna.
Harvey means a perfect blend of tradition and modernity, its brown coffee wood base
contrasting with the bright lacquered cabinets and sophisticated, black-nickel finished
metal details. The smart, refined volumes evoke Scandinavian cabinets dating from the
1960s. In addition, the reflections of the lacquered surfaces matched with the dark,
classic shapes of the solid ash bases allow these products to stand out as unique. The
Harvey collection comprises a set of cabinets for the living area, both horizontal and
vertical, as well as pieces for the sleeping area. Aesthetically speaking, the main strength
of the product lies in both the original combination of three materials – bright lacquer,
coffee brown coloured ash and black nickel – and the perfect volumes and proportions.
Frame: in wood mm 20 in thickness, top mounted, at an angle of 45°, to sides. Wood
doors mm 30 in thickness, with built-in metal handles, black-nickel finish. Drawers with
“blum motion” guides; interior open-pore moka lacquered oak finish, metal
handles; black-nickel finish. Smoked glass shelves mm 10 in thickness, in door
modules.
Base: in ash mm 30x30, open-pore moka lacquered, with black-nickel finished metal
beam and adjustable technical feet.
Finishes: body and doors glossy lacquered in stone grey, coffee brown, white, sand,
mud, granite and petroleum colours (interior matt lacquered finish matching exterior
finish in colour) or finished in open-pore coffee brown lacquered oak.
ATT.: interior finish of the frame in matt lacquered finish matching exterior finish.
Harvey stellt sich als eine perfekte Mischung von Tradition und Modernität, mit einer
Moka-gebeitzten Holzbasis, die den Hochglanz-lackierten Behältern und den
überfeinerten black-nikel Details widerspricht. Die eleganten und überfeinerten
Volumen erinnern an die skandinavischen Behälter der Sechzigerjahre; die
Rückstrahlungen der hochglazlackierten Oberflächen, mit den dunklen und
klassischen Tonen der Basis aus massiver Eiche schenken diesen Produkten starke
Persönlichkeit und Einzigkeit. Die Kollektion Harvey bietet waagerechte oder
senkrechte Behälter für das Wohnzimmer an und Elemente auch für das Schlafzimmer.
Ästhetisch gesehen, stellt sich die Kraft des Produktes vor als originale Kombination der
drei Materialen (Hochglanz,Moka-gebeitzte Eiche und Black-Nickel) und Perfektion der
Volumen und der Proportionen.
Struktur: mit einem mm 20 dickem Holzgestell, 45°-Montage des Tops an die
Seitenwände. Holzflügel, Dicke mm 30 mit eingelassenem Metallgriff, Black-Nickel-Finish. Schubladen mit “blum motion” Führungen, Innenfinish aus Eiche, offenporig
lackiert in Mokka und Metallgriff im Black-Nickel-Finish. Einlageboden in den
Flügelmodulen aus mm 10 Rauchglas.
Gestell: aus Esche mm 30x30, offenporig lackiert in Mokka mit Metallquerstrebe im
Black-Nickel-Finish und technischen Stellfüßen.
Ausführungen: Grundgestell und Flügel mit Glanzlackierung in den Farben Steingrau,
Mokka, Weiß, Sand, Schlamm, Granit oder Petroleum (innen matt lackiert und passend
zum Außenfinish) oder aus offenporig in Mokka lackiertem Eichenfurnier.
ANMK: Innen matt lackiert und passend zum Außenfinish.
Harvey apparaît comme une fusion parfaite entre tradition et modernité ayant une base
en bois, en couleur moka, qui est en contraste avec les conteneurs laqué brillant et
sophistiqués détails en métal finition black-nickel. Les volumes élégants et raffinés
rappellent les bahuts scandinaves des années ’60, les reflets des surfaces laquées avec
les tons sombres et classiques des bases en bois massif de frêne, donnent
beaucoup de personnalité et unicité à ces produits. La collection Harvey offre une série
de compositions pour le séjour soit horizontaux soit verticaux et aussi éléments pour la
chambre à coucher. Sous le point de vue esthétique, la force du produit vient de
l’originale combinaison des trois matériaux, laqué brillant, frêne teinté moka et métal
black nickel et de la perfection des volumes et proportions.
Struttura: en bois de mm 20 d’épaisseur, plateau assemblé à 45° aux épaulements
latéraux. Portes en bois, épaisseur mm 30 avec poignée encastrée en métal, finition
black-nickel. Tiroirs avec glissières “blum motion”, finition interne en rouvre laqué moka
à pore ouvert et poignée en métal, finition black-nickel. Étagère en verre fumé de mm 10
d’épaisseur, placée à l’intérieur des modules à portes.
Base: en frêne de mm 30x30 laquée moka à pore ouvert avec traverse en métal
black-nickel et pieds techniques réglables.
Finition: coque et portes laquées brillantes, coloris gris stone, moka, blanc, sand, boue,
granit et pétrole (finition interne laquée mate assortie à la teinte externe) ou bien en
rouvre laquée moka à pore ouvert.
N.B.: finition interne laquée mate en teinte avec finition externe.
180 cm
70 7/8
74 cm
28 1/8
74 cm
28 1/8
26 cm
10 1/4
48 cm
18 7/8
CONTENITORI ORIZZONTALI | HORIZONTAL SIDEBOARDS
270 cm
106 1/4
50 cm
19 5/8
SX
50 cm
19 5/8
DX
DX
74 cm
28 1/8
74 cm
28 1/8
SX
180 cm
70 7/8
74 cm
28 1/8
270 cm
106 1/4
180 cm
70 7/8
50 cm
19 5/8
37
87
45
21,5
270 cm
106 1/4
74 cm
28 1/8
74 cm
28 1/8
48
50 cm
19 5/8
74 cm
28 1/8
270 cm
106 1/4
270 cm
106 1/4
50 cm
19 5/8
50 cm
19 5/8
82
7
16
68 cm
26 3/4
50 cm
19 5/8
50 cm
19 5/8
90 cm
35 3/8
37
34
11
37
26 cm
10 1/4
122 cm
48
96 cm
37 3/4
11
26 cm
10 1/4
74 cm
28 1/8
90 cm
35 3/8
CASSETTIERE | CHESTS OF DRAWERS
50 cm
19 5/8
CONTENITORI VERTICALI | VERTICAL CABINETS
74 cm
29 1/8
50 cm
19 5/8
90 cm
35 3/8
122 cm
48
50 cm
19 5/8
50 cm
19 5/8
122 cm
48
68 cm
26 3/4
50 cm
19 5/8
122 cm
48
90 cm
35 3/8
90 cm
35 3/8
21,5
87
45
50 cm
19 5/8
7
37
82
REGOLAZIONE ALTEZZA PIEDINI
HOW TO ADJUST THE FEET HEIGHT
Copyright © Minotti SpA 2010 All rights reserved