UNICO produttorE al Mondo
di Carri miscelatori e telescopici
UNA SoluzionE per tutti, un SOLO PARTNER
TMR Carri miscelatori
rel. 01/2014
www.faresindustries.com
AN ITALIAN HISTORY OF INNOVATION
FARESIN INDUSTRIES
COSTRUITI PER ANDARE LONTANO
FARESIN IN THE WORLD
Diventare protagonisti
Soddisfare i nostri clienti.
Essere avanguardia.
Vogliamo diventare protagonisti diffondendo carri
miscelatori e sollevatori telescopici in tutto il mondo.
Siamo un’azienda moderna, lavoriamo per realizzare
prodotti che vi convincono oggi e vi soddisferanno
domani.
Costruendo e offrendo loro dei prodotti generosi: la
soddisfazione dei nostri clienti infatti, è l’unità di misura
dei nostri risultati. Le nostre macchine devono essere
sempre pronte alle vostre esigenze: sono progettate per
funzionare 24 ore su 24 e 365 giorni all’anno. Scoprire, innovare, provare nuovi percorsi, stare
davanti. Lavorare, arrivare, alzare la testa e osservare
ancora più distante. Rinnovarsi ogni giorno per vincere
le sfide del futuro.
CHI SIAMO
INNOVATION LEADERS, TOGETHER
Oggi Faresin Industries è nuove tecnologie per
una nuova concezione del lavoro. Innovatori e
concreti, da sempre.
Studiamo e sviluppiamo macchine innovative con
un unico obiettivo: semplificare il lavoro dei nostri
clienti, offrendo loro soluzioni davvero efficaci,
assistenza qualificata, prestazioni eccellenti.
Insieme, con competenza ed entusiasmo,
esploriamo i nuovi orizzonti del business.
LE PERSONE SONO IL MOTORE DELLO SVILUPPO DI FARESIN INDUSTRIES. Sante Faresin
UNA SOLUZIONE PER TUTTI, un SOLo partner
Faresin Industries è leader mondiale nella
produzione di carri miscelatori e riferimento
internazionale per i sollevatori telescopici.
La nostra storia che dura
da oltre 40 anni ha fatto
conoscere il nostro marchio
in tutto il mondo, le nostre
macchine ci permettono
oggi di definirci un
BRAND INTERNAZIONALE
UNA LINEA DI PRODUZIONE ALL’AVANGUARDIA
TUTTA LA GAMMA
SEMOVENTI
VERTICALI
MONO COCLEA
LEADER MONO (9m3 - 20m3) LEADER MONO ECOMIX (9m3 - 20m3)
LEADER MONO ECOMODE (9m3 - 20m3)
18
18
18
BI COCLEA
LEADER DOUBLE (18m3 - 28m3)
LEADER DOUBLE ECOMIX (18m3 - 28m3)
LEADER DOUBLE ECOMODE (18m3 - 33m3)
20
20
20
ORIZZONTALI
BI COCLEA
PIONEER (12m3 - 18m3)
22
TRAINATI
VERTICALI
MONO COCLEA
RAMBO (3,5m3 - 11 m3)
MAGNUM (9m3 - 17 m3)
24
26
BI COCLEA
MAGNUM DOUBLE (12m3 - 30 m3)
TWINNER (13m3 - 18 m3)
28
30
ORIZZONTALI
TRE COCLEE
MASTER (7m3 - 19 m3)
32
STAZIONARI
MONO COCLEA
STATIONARY MONO (9m3 - 11 m3)
34
BI COCLEA
STATIONARY DOUBLE (18m3 - 30 m3)
34
TRE COCLEE
STATIONARY TRE (46m3)
4
34
UN VERO LEADER PER UN GRANDE BRAND
AFFIDABILE
PERFORMANCE
COMPATTO
MANOVRABILE
ECONOMICO
in un parola:
6
7
LEADER LA FRESA E IL CANALE DI CARICO
• RESIS
EN
acciaio
S355
DA
BILE ANCH
Desilatore dotato di particolare
concetto ingegneristico con collegamento
al cassone che permette di garantire
omogeneità durante tutta la fase di carico.
L’altezza desilatrice può arrivare fino a 6,2
metri e garantisce di operare in tutte le trincee
preparate con diversi tipi di prodotti.
I
IAL
NTE E AFFI
TE
SUPER
PERFORMANCE!
EI MATER
La tecnica
Ø 600 mm Leader
700 mm
Ø 700 mm Leader
Ecomix/Ecomode
Diametro fresa
Controcoltelli fresa
pulizia e protezione fresa
La forza operativa della fresa viene garantita dalle sue
dimensioni: larghezza di 200 mm della fresa e un rullo di
diametro da 700 mm (option 600 mm) con una potenza di
carico di 150 cv (130 cv per modelli standard) e velocità
di esecuzione, da 0-400 rpm selezionabile da parte
dell’operatore, mentre per Ecomode/Ecomix la variazione
giri è gestita con il motore per l‘ottimizzazione dei
consumi. Possibilità di inversione del senso di rotazione
del tamburo e del gruppo canale fresa per eseguire pulizie
del canale stesso o per eventuali ingolfamenti.
Quando si deve operare con prodotti a fibra lunga
o particolarmente duri e compatti sono disponibili i
controcoltelli idraulici che aiutano la performance di
carico garantendo un taglio preciso. L’operatore può
facilmente utilizzare questa opzione utilizzando il
comando idraulico posizionato in cabina.
La speciale geometria della parte inferiore della fresa
permette una pulizia eccellente delle superfici dove
avvengono le operazioni di fresatura, evitando sprechi di
prodotto e sporcizia nell’ambiente circostante.
Di serie il rullo fresa è coperto da una protezione
idraulica per la sicurezza.
800 mm
CANALE DI FRESA
I coltelli della fresa sono di due tipi (dritti e curvi) ed
in funzione del prodotto da desilare si possono settare
in 2 posizioni diverse per rendere il taglio più o meno
aggressivo.
Il canale fresa ha una larghezza di 800 mm, tra i più
dimensionati della sua categoria permette una capacità
di carico pari a 10 metri cubi di prodotto al minuto
(densità 300 kg al metro cubo) che ne garantisce un
rapido e continuo flusso. Tappeto in gomma con rulli di
scorrimento ad alta velocità. Possibilità di inversione del
senso di rotazione del gruppo canale e fresa.
Ammortizzatori canale fresa
Ingrassaggio
Rullo fresa
Il dispositivo del canale fresa può essere completato con
gli ammortizzatori che permettono linearità nella fase
di carico e una funzione di anti dumping in occasione di
trasferimenti.
Disponibile ingrassaggio automatico del gruppo canale
fresa per una rapida, facile e sicura manutenzione.
(disponibile con unico punto di ingrassaggio o sette punti
ravvicinati e separati).
La forma a spirale dall’esterno verso l’interno del rullo
fresa permette di ottimizzare e rendere più performante
la fase di carico mantenendo l’integrità del prodotto e
convogliando lo stesso verso il canale di carico.
TO • BRE
TA
VERTICAL
O
CUTTING
BR
E V E T TAT
6,2 metri
Regolazione coltelli
T TAT O •
8
Imbocco canale inox
L’imbocco della fesa come evidenziato nella foto,
è completamente in acciaio Inox per migliorare lo
scorrimento del prodotto e la durabilità di questa parte
soggetta ad usura.
VE
• BREVET
I COLTELLI
RUOTANO
IN ENTRAMBE
LE DIREZIONI
Questo dispositivo disponibile solo sulle versioni
Ecomode/Ecomix permette di avere un taglio verticale
degli insilati senza lasciare un angolo di prodotto sul
fondo che per effetto della normale geometria delle
frese, non viene raccolto o sono necessarie ripetute
manovre garantendo così integrità e qualità del prodotto
lavorato. Meno 10% tempi di manovra
e meno 10% di prodotto deteriorato.
9
LEADER IL CASSONE
La tecnica
Il cassone è stato progettato dal nostro
dipartimento tecnico con una geometria
che garantisce i migliori risultati in termini di
miscelazione e omogeneità della razione con il
minimo sforzo di lavoro. La combinazione tecnica del
cassone e delle coclee sono l’assett vincente che pone il
Leader ai primi posti per qualità di lavoro eseguito.
La gamma dispone di ampia varietà dimensionali che partono
da 9 metri cubi fino a 33 metri cubi nelle versioni mono e
doppia coclea. Spessore fondo che va da 20 a 25 mm e pareti
da 8 mm.
Sistema di pesatura a 4 celle di carico heavy duty, e in particolare
nella versione Ecomode le stesse sono gestite tramite il sistema
gestionale CAN BUS migliorandone ulteriormente la qualità del segnale.
10
Coclea
coltelli
Pala pulizia cassone
Riduttori coclea
Le coclee sono disponibili con spessore da 15 mm ed
hanno 2 velocità con variazione continua 0-20 rpm o
0-40 rpm sul Leader standard, la versione Ecomode/
Ecomix dispone invece di un selezionatore ad 8 velocità
di rotazione, inclusa la cleaning, con la gestione della
potenza motore in funzione della potenza richiesta. Alta
riduzione consumi!
ll supporto del coltello adottato sulle coclee è stato
disegnato con un particolare profilo e per garantire
linearità nella fase di taglio di miscelazione e ridotti
attriti.
Per un’ottimale pulizia del cassone disponibile una pala
a filo fondo.
I riduttori coclea permettono e la modularità della velocità
delle coclee. Di fondamentale importanza è la loro
robustezza e capacità di garantire le ripartenze in tutte le
condizioni di carico e tipo di miscelata.
TRAMOGGIA
Anello di contenimento
Controcoltello idraulico
Tutti i modelli possono essere equipaggiati con la
tramoggia o idraulica per l’introduzione dei prodotti
integratori.
Disponibile l’anello di contenimento in versione standard
o con impianto ad acqua per gestione di prodotti
voluminosi.
Per ottenere una qualità della miscelata in presenza
di diversi tipi di razioni, e per avere dei tempi ridotti
di lavorazione sono disponibili standard controcoltelli
idraulici che in presenza di prodotti particolarmente
lunghi o tenaci possono essere incrementati con un’altra
coppia. Il risultato che si ottiene è il mantenimento del
valore di fibra del prodotto, tempi ridotti di esecuzione
e risparmio energetico.
Scarico
Cella di carico
Pese
Per soddisfare le diverse richieste dell’utilizzatore
e per poter adattare il carro a distribuire la razione
nei diversi tipi di mangiatoia sono disponibili diverse
posizioni di scarico con la possibilità di numerose
varianti di estensione del tappeto di scarico tutte gestite
idraulicamente dal posto guida. è possibile dotare di
tappeto traslabile idraulicamente fino a 220 mm.
Per garantire un’eccelletente miscelazione è necessaria
un’ottima misurazione del peso dei prodotti per ottenere
la razione giusta, questo viene garantito da le celle di
carico dotate di particolare trattamento per funzionare
in qualsiasi condizione climatica a garanzia della qualità
del dato fornito.
Sono disponibili diversi formati di visori: versione
base con le informazioni essenziali di peso e di ricette
versione top con la possibilità di integrare con ulteriori
informazioni a seconda della versione possibilità di
raccolta dati con sistema USB possibilità di raccolta dati
con trasmissione a wireless possibilità di secondo visore
wireless da mettere nel caricatore possibilità di avere la
stampante in cabina
11
LEADER LA TRASMISSIONE E GLI ASSALI
La tecnica
La gamma prevede 3 versioni di assali in funzione
del modello, freni idraulici integrati e trasmissione
ad avanzamento idrostatico.
Velocità 0-30
con collegamento a cardano per le versioni standard,
Ecomix
Velocità 0-40
con motori idraulici su entrambi gli assali per versione Ecomode
DISPOSITIVI
• 4wd integrale
(tutti - Leader Mono/Ecomix opzionale)
• abs controllo slittamento (Ecomode)
• ars controllo trazione (Ecomode)
• controllo partenza in salita (Ecomode)
• bloccaggio differenziale con
limitatore di slittamento (tutti)
STERZATA ANTERIORE
RE • TEC
RS
C IL
4 ruote
sterzanti
LOGIA VE
E D A G UI
NO
DA
3 MODALITà
di sterzata
ATILE E FA
STERZATA A GRANCHIO
E D A G UI
C IL
RS
ATILE E FA
12
LOGIA VE
4WD
STERZATA INTEGRALE
Nelle versione
Ecomode/Ecomix
3 funzioni operative
• TEC
NO
RE
DA
SOFT
Sospensioni assale
Pneumatici
Trasmissione Ecomode
Sospensioni assale anteriore standard in Leader Standard
ed Ecomix. Nel Leader Ecomode sospensioni anteriori e
posteriori standard.
Pneumatici sezione larga, pneumatici nuovi.
Misure delle ruote
435/50 R 19.5 – Nuove Leader Standard, Ecomix
385/65 R 22.5 – Nuove Leader Ecomode
Nella versione Ecomode la forza di avanzamento viene
erogata tramite 4 motori idrostatici posizionati sugli
assali che attraverso una centralina variano la cilindrata
in funzione delle necessità ottenendo la riduzione
dei consumi. La velocità massima viene raggiunta a
soli 1800 giri motore con un risparmio del 20% sia in
trasferimento che in esecuzione motori.
fino a 6 km/h con una maggiore
sensibilità negli spostamenti durante
l’utilizzo per le desilazioni
WORK
fino a 20 km/h durante le fasi di
miscelazione e fresatura
AUTOMOTIVE
fino a 40 km/h per i trasferimenti rapidi
ma sicuri su strada
13
LEADER IL MOTORE
La tecnica
Il posizionamento del motore è nella parte
posteriore con un vano di contenimento atto
ad includere sia le versioni Tier 3A che le nuove
motorizzazioni Tier 3B Interim e la futura 4 Final.
La gamma di motori disponibili sono in funzione dei
diversi modelli, FPT (Iveco), DEUTZ e PERKINS.
POSIZIONE MOTORE CABINA
Gruppo radiante
Pompe idrostatiche
Avendo la cabina distante dal motore abbiamo
maggiore confort per l’operatore, non avendo il
rumore in prossimità del posto guida, ampi spazi per
lo smaltimento calore, facilità di manutenzione e un
posizionamento che permette un miglior bilanciamento
del peso della macchina.
L’ampia superficie del gruppo radiante o refrigerante
può essere anche dotato di pale reversibili. Permette di
mantenere sempre le alette del radiatore pulite per un
più facile smaltimento del calore.
Nello stesso vano motore sono collocate le pompe
idrostatiche per i servizi di avanzamento, miscelazione e
fresa, permettendo una facile manutenzione gestione e
controllo.
AD Blu
Diesel
Cleanfix
Serbatoio
Su tutti i motori può essere richiesto il montaggio del cleanfix per agevolare l’operazioni di pulizia delle
masse radianti.
Serbatoio in posizione posteriore, con capacità che
permette l’autonomia completa per una giornata di
lavoro.
MOTORE TIERB 3B
L’evoluzione ecologica
ICO GARAN
ET
BASSI
CONSUMI
GIA A RISPA
LO
O • TECNO
TIT
IO ENERG
RM
14
NEW
MOTORE
Nei mercati dove la normativa lo prevede è disponibile
la nuova versione FPT Tier 3B, soluzione adottata
con l’ausilio del AD-BLU, che permette maggiori
rendimenti con importanti riduzioni di consumi.
La versione Tier 3B è disponibile su tutti i modelli solo
con il brand FTP (Iveco), lo stesso si evolverà nella
versione 4 final.
CATALIZZATORE
Particolare della parte catalizzatore caratteristica della
nuova generazione dei motori che è stata ottenuta in
posizione integrata del vano motore.
15
LEADER CABINA KING CAB
La tecnica
+ ERGONOMIA
+ LUCE VETRATA
+ COMFORT
La nuova cabina King Cab è stata realizzata per
rispondere a dei requisiti di ergonomia, comfort e style
coerenti con la gamma Leader.
I punti di forza sono:
- aumentata la visibilità rivisitando gli interni ed ampliata la
superficie vetrata nella parte anteriore e superiore incrementando la
visuale quando il canale fresa opera sia nella versione alta sia a terra.
L’operatore nel suo posto guida può eseguire una serie di operazioni:
- regolazione del volante
- posizionamento del gruppo sedile e bracciolo
- orientamento e gestione della parte climatizzante attraverso i comand
COMFORT DI GUIDA
PULSANTI LUCI
Per rendere maneggevole, rapido, veloce ed intuitivo
l’utilizzo della macchina tutti i pulsanti sono stati
raggruppati e posizionati in un’area più facile all’uso.
Nella parte superiore della cabina
sono ben visibili i comandi
posizione luci.
OPTIONALS
Come optional sono stati aggiunti:
• la tendina parasole
• il porta bottiglie
• le retine porta oggetti/documenti
TELECAMERA POSTERIORE
JOYSTICK
Sempre nel posto guida sono stati realizzati il nuovo
Particolare importanza riveste il joystick multifunzione
cruscotto, il posizionamento della telecamera posteriore e che permette di gestire in maniera diretta e precisa tutti i
sul piantone destro un supporto che permette di collocare comandi di funzionamento della macchina.
dispositivi personalizzati per il cliente (Esempio: NIR)
16
VISORE DELLE PESE
TUtte le macchine dispongono di visori in cabina,
con la possibilità di scelta tra quella standard (24
ricette e 99 componenti) alla top che prevede
ampie soluzione quali trasferimento dati tramite
wifi con un’antenna su postazione mobile o tramite
chiavetta usb, visore supplementare via wifi
per telescopico o altro caricatore ed eventuale
stampante in cabina.
Un tocco di personalità viene
evidenziato dal nuovo tappetto in
gomma con l’imbottitura in spugna a
marchio personalizzato Faresin.
Nel suo insieme l’ adozione di nuovi
materiali e il nuovo concept hanno
permesso un notevole risultato in
termini di isolamento acustico
17
LEADER
Semoventi verticali mono coclea
Standard | EcoMix | EcoMode
Mono 9-20 m3
3,5 mt
CARATTERISTICHE TECNICHE
Raggio di sterzatura
Velocità proporzionale di avanzamento
Tipo acciaio per telaio
Motore
Prefiltro aria motore autopulente
Materiale cassione e coclea
Sistema di pesatura a 4 sensori
Controcoltelli idraulici con temporizzatore
Tempo di miscelazione programmabile
Desilatore Ø HP con larghezza
Tramoggia su fresa
Larghezza canale di carico
Scarico standard
Deflettore idraulico sul canale fresa
Bloccaggio differenziale
Cabina
Fari Lavoro
Impianto idraulico
Impianto idrostatico
Assale anteriore
Assale posteriore
Freni di servizio e parcheggio
Sospensioni
18
Pneumatici (nuovi)
LEADER STANDARD
LEADER ECOMIX
LEADER ECOMODE
9 -17A = 2515
17B - 20 = 2760
2 (0-8 e 0-30 km/h)
S355
9-11 = Perkins 140 HP
14-20 = Iveco 175 HP
SI
S355
SI
SI
SI
600/130/2000
SI
800
aut. sx (pos.8) con scivolo
OPZ 9-11-14B-17B / STD 14A-17A-20
limited sleep 43%
King Cab
6 (STD)
81 l/min
504 l/min
motrice, sterzante e frenante
folle fisso
idraulici multidisco
anteriore
9 -17A = 2515
17B - 20 = 2760
2 (0-8 e 0-30 km/h)
S355
9-11= Perkins 140 HP
14-20= Iveco 175 HP
SI
S355
SI
SI
SI
700/150/2000
SI
800
aut. sx (pos.8) con scivolo
OPZ 9-11-14B-17B / STD 14A-17A-20
limited sleep 43%
King Cab
6 (STD)
81 l/min
571 l/min
motrice, sterzante e frenante
folle fisso
idraulici multidisco
anteriore
9 - 17A =
17B - 20 =
1 (0-40 km/h)
S355
9-11 = Perkins 140 HP
14-20 = Deutz 210 HP
SI
S355
SI
SI
SI
700/150/2000
SI
800
aut. sx (pos.8) con scivolo
OPZ 9-11-14B-17B / STD 14A-17A-20
limited sleep 43%
King Cab
6 (STD)
81 l/min
633 l/min motrice
motrice, sterzante e frenante
motrice, sterzante e frenante
idraulici multidisco
anteriore
9 - 11 = 28/70 R 19,5
14 - 20 = 435/50 R 19,5
9 - 11 = 28/70 R 19,5
14 - 20 = 435/50 R 19,5
385/65 R 22,5
LEADER STANDARD - ECOMIX
Capacità
Peso a Vuoto
Portata massima
Potenza
UNITà
900
1100
1400A
1400B
1700A
1700B
2000
m3
Kg
Kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
9
9500
3500
140/103
Perkins
7970
2600
2400
2000
5000
700
2340
11
10060
3800
140/103
Perkins
7970
2880
2500
2000
5100
700
2340
14 A
10940
5200
175/129
Iveco
8250
3200
2500
2000
5700
700
2340
14 B
11100
5200
175/129
Iveco
7850
2940
2550
2000
5100
700
2340
17 A
11200
5700
175/129
Iveco
8250
3300
2550
2000
5700
700
2340
17 B
11940
5700
175/129
Iveco
8320
3200
2900
2000
5100
700
2340
20
12400
6500
175/129
Iveco
8469
3240
2900
2000
5700
700
2340
UNITà
900
1100
1400A
1400B
1700A
1700B
2000
m
Kg
Kg
9
10300
13450
11
10860
14710
14 A
12100
16300
14 B
12300
16500
17 A
12400
17500
17 B
13200
18300
20
13600
19600
Hp/Kw
140/103
Perkins
140/103
Perkins
210/155
Deutz
210/151
Iveco
210/155
Deutz
210/151
Iveco
210/155
Deutz
210/151
Iveco
210/155
Deutz
210/151
Iveco
210/155
Deutz
210/151
Iveco
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
7970
2565
2440
2000
4865
715
2340
7970
2910
2440
2000
5165
715
2340
8120
3255
2440
2000
5765
715
2340
7850
3005
2550
2000
5165
715
2340
7850
3305
2550
2000
5765
715
2340
8319
3005
2900
2000
5165
715
2340
8469
3305
2900
2000
5765
715
2340
Hp/Kw
(A) Lunghezza
(B) Altezza
(C) Larghezza
(D) Larghezza fresa
(E) Altezza massima desilatore
(F) Altezza scarico
(G) Esterno ruote
LEADER ECOMODE
Capacità
Peso a Vuoto
Portata massima
Potenza
(A) Lunghezza
(B) Altezza
(C) Larghezza
(D) Larghezza fresa
(E) Altezza massima desilatore
(F) Altezza scarico
(G) Esterno ruote
3
19
LEADER
Semoventi verticali bi coclea
Standard | EcoMix | EcoMode
double 18-33 m3
5,5 mt
CARATTERISTICHE TECNICHE
GENERALITà
Raggio sterzata medio: 3890 mm
2 velocità proporzionali di avanzamento su Leader 1800-2600:
• work 0-8 Km/h
• travel 0-30 Km/h
2 veclocità proporzionali di avanzamento su Leader 2800:
• work 0-8 Km/h
• travel 0-20 Km/h
Telaio in acciaio ST52
MOTORE
Motore IVECO NEF 175 Cv su Leader 1800
Motore DEUTZ 210 Cv su Leader 2200
Motore IVECO 238 Cv su Leader 2600 - 2800
Prefiltro aria motore autopulente
Acceleratore elettrico di serie
20
MISCELAZIONE
Cassone e controtelaio in acciaio ST52 (fondo da 25 mm e pareti da 8 mm)
2 coclee in acciaio ST52 con coltelli trincianti
Sistema elettronico di pesatura (4celle di carico)
Controcoltelli idraulici comando elettronico (Top cut) e manuale
2 velocità proporzionali di miscelazione
Desilatore anteriore da 130 CV larghezza 2000 mm
con protezione idraulica e tramoggia manuale su canale da 800 mm
e rullo da Ø 600 mm
Scarico anteriore lato sinistro senza tappeto
Tempo di miscelazione programmabile
TRASMISSIONE
Trasmissione idrostatica controllo idraulico
Bloccaggio differenziale automantico
CABINA
Cabina King Cab omologata
Fari lavoro anteriori, laterali e posteriori
IMPIANTO nIDRAULICO
Impianto idraulico (81 l/min - 170 bar) ed idrostatico
PONTI DIFFERENZIALI
Assale anteriore motrice e con freni idraulici di stazionamento, emergenza e servizio
Assale posteriore motrice
Sospensioni anteriori idropneumatiche regolabili
4 ruote motrici anteriori e posteriori e sterzanti, con 3 sistemi di sterzatura
PNEUMATICI
Ruote motrici anteriori e posteriori:
• 435/50 R 19.5 - nuove
DISPOSITIVI DI SICUREZZA
Secondo normative CE
ECOMIX - LEADER STANDARD
Capacità
Peso a Vuoto
Portata massima
Potenza
(A) Lunghezza
(B) Altezza
(C) Larghezza
(D) Larghezza fresa
(E) Altezza massima desilatore
(F) Altezza scarico
(G) Esterno ruote
ECOMODE
Capacità
Peso a Vuoto
Portata massima
Potenza
(A) Lunghezza
(B) Altezza
(C) Larghezza
(D) Larghezza fresa
(E) Altezza massima desilatore
(F) Altezza scarico
(G) Esterno ruote
UNITà
1800
2200
2600
2800
m3
Kg
Kg
18
13600
6000
22
15500
7200
26
16360
8000
28
15400
8400
Hp/Kw
175/128
Iveco
210/155
Deutz
210/151
Iveco
210/155
Deutz
210/151
Iveco
210/155
Deutz
210/151
Iveco
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
9980
2540
2440
2000
5200
700
2340
10027
2940
2440
2000
5200
700
2340
10130
3210
2440
2000
5700
700
2340
10680
3430
2440
2000
6000
700
2340
UNITà
1800
2200
2600
2800
3000
3300
m3
Kg
Kg
18
14720
20660
22
14800
20960
26
16040
22920
28
16900
23940
30
17100
27600
33
17500
-
Hp/Kw
210/155
Deutz
210/151
Iveco
210/155
Deutz
210/151
Iveco
240/175
Iveco
240/181
Iveco
240/175
Iveco
240/181
Iveco
240/175
Iveco
240/181
Iveco
240/175
Iveco
240/181
Iveco
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
9980
2540
2440
2000
5200
715
2340
9980
2990
2440
2000
5165
715
2340
10130
3275
2440
2000
5765
715
2340
10580
3488
2440
2000
6265
715
2340
10580
3080
2530
2000
6265
800
2340
10580
3550
2800
2000
6265
800
2340
21
PIONEER
Semoventi orizzontali bi coclea
12-18 m3
Il semovente a miscelazione orizzontale progettato appositamente per la piccola e media azienda. Presenta numerosi
vantaggi per l’allevatore esperto. Le sue dimensioni contenute permettono il passaggio in spazi limitati ed inaccessibili
ad altri semoventi. L’essenzialità e la semplicità dei comandi garantiscono un’ottima operatività. La macchina è allestita
con canale fresa derivata dalla famiglia dei Leader, quindi con le alte prestazioni nella fase di carico, è dotata cambio a 4
velocità (2 meccaniche e 4 idrostatiche) quindi costi minori, più produttività,meno usura e più durata della macchina.
La presenza delle 4 ruote motrici (opzionali) e della sterzata sui due assali rendono sorprendentemente agile questa macchina che
pur avendo dimensioni generose si muove bene anche in spazi ridotti e con superfici sconnesse. Il tutto con il comfort delle sospensioni
pneumatiche specifiche per l’uso automotive ed altri accorgimenti tecnici che permettono all’operatore di lavorare al meglio.
Nuovo sistema di guida “automotive”: travel per il trasferimento di media/lunga distanza, “work” per tutte le operazioni in azienda
(carico, miscelazione e scarico). Con questa soluzione tecnica si riducono considerevolmente i consumi e l’usura del motore, aumentando
contemporaneamente le prestazioni globali della macchina.
4,2 mt
CARATTERISTICHE TECNICHE
GENERALITà
Velocità di lavoro: Km/h 0/8
Velocità di trasferimento: Km/h 0/40 (Pioneer 1200-1600)
Velocità di trasferimento: Km/h 0/25 (Pioneer1800)
Raggio sterzata medio: mm 8500
Raggio sterzata medio doppio assale sterzante: mm 5500
Telaio in acciaio S355
CABINA
Cabina King Cab
Fari lavoro
MOTORE
Motore Turbo Intercooler Common Rail 140Cv Perkins (Pioneer 1200-1600)
Iveco Turbo Intercooler 175 CV (Pioneer 1800)
Prefiltro aria motore autopulente
PONTI DIFFERENZIALI
Assale anteriore e posteriore sterzante e motrice
• 0-40 Km/h
• 0-25 Km/h (Pioneer 1800)
Freni idraulici di stazionamento, emergenza e servizio
Sospensioni anteriori idropneumatiche regolabli in altezza con bracci snodati
4 ruote motrici e sterzanti con 3 sistema di sterzatura
MISCELAZIONE
Cassone saldato con fondo da 10 mm in ST52 e due scarichi di serie (dx e sx) con scivoli
di scarico
Coclee in acciaio S355 controrotanti con spirali intere e coltelli, il tutto con convogliamento
centrale
Sistema elettronico di pesatura (4celle di carico)
Tempo di miscelazione programmabile
Desilatore anteriore da 130 CV con protezione idraulica e tramoggia manuale su canale da
800 mm e rullo da Ø 600 mm
2 velocità proporzionali di miscelazione idrostatiche
22
TRASMISSIONE
Trasmissione idrostatica con 2 modalità di guida per lavoro e strada a 4 marce (2 idrauliche
e 2 meccaniche)
Bloccaggio differenziale automantico limi leed sleep 43%
IMPIANTO IDRAULICO
Impianto idraulico 81l/min - 160 bar
Impianto idrostatico 504 l/min.
PNEUMATICI
Ruote:
• 285/70 - R19,5 (Pioneer 1200-1400-1600)
• 435/50 - R19,5 (Pioneer 1800)
ECOMIX - LEADER STANDARD
UNITà
1200
1400
1600
1800
Capacità
m3
12
14
16
18
Peso a Vuoto
Kg
10820
10980
11400
14160
Portata massima
Kg
3800
4400
5000
5000
Hp/Kw
140/103
Perkins
140/103
Perkins
140/103
Perkins
175/129
Iveco
(A) Lunghezza
mm
8900
8900
8900
8900
(B) Altezza
mm
2480
2650
2850
3020
(C) Larghezza
mm
2290
2290
2290
2290
(D) Larghezza fresa
mm
2000
2000
2000
2000
(E) Altezza massima desilatore
mm
4300
4300
4300
4300
(F) Altezza scarico
mm
500
500
500
500
(G) Esterno ruote
mm
2020
2020
2020
2020
Potenza
23
RAMBO
Trainati verticali mono coclea
3,5-10,5 m3
CARATTERISTICHE TECNICHE
La caratteristica principe di questa macchina è la semplicità esecutiva
indicata per aziende che non hanno particolari esigenze, e sfruttano la
facilità di impiego e la sua maneggevolezza per garantirsi una qualità
di miscelata di ottimo livello.
L’assale collocato in posizione posteriore per avere un buon bilanciamento
del peso, un timone con facilità di aggancio e la possibilità di essere dotato di
scarico laterale in varie posizioni.
GENERALITà
Presa di forza: /1’ 540
Controtelaio in S355
Cassone (fondo da 15 mm e pareti da 6 mm)
Timone di traino reversibile con gancio di traino
Scaletta di ispezione
Piedino meccanico
Senza idraulica a bordo
MISCELAZIONE
2 controcoltelli azionabili manualmente
Riduttore coclea 25 RPM
6 coltelli trincianti
Impianto pesa con visualizzazione a 3 sensori
Scarico laterale destro diretto
ASSALE
Assale senza freni
PNEUMATICI
Ruote:
•10.0/75-15.3 18 PR
24
RAMBO
UNITà
350
700
900
1050
Capacità
m3
3,5
7
9
10.5
Peso a Vuoto
Kg
1500
2500
2600
2850
Portata massima
Kg
1000
2350
2850
3200
Potenza richiesta
Hp/Kw
50/37
50/37
50/37
70/51
Lunghezza con tappeto di scarico posteriore
mm
3790
4500
4650
4580
(A) Lunghezza
mm
3790
4200
4350
4428
(B) Altezza
mm
1620
2370
2620
2680
(C) Larghezza
mm
2150
2150
2150
2300
(D) Esterno ruote
mm
1500
1770
1770
1770
(E) Altezza scarico
mm
400
800
800
800
(F) Lunghezza
mm
2320
3140
3140
3140
(B) Altezza con ruotini per carico in container
mm
-
-
2403
2506
25
MAGNUM MONO
Trainati verticali mono coclea
9-17 m3
CARATTERISTICHE TECNICHE
Rappresenta la linea più prestigiosa adatta per allevamenti di tutte le
dimensioni. Si distingue in particolar modo con componenti a base di trinciati
e le sue dimensioni possono variare da 9 a 46 metri cubi. La macchina per
soddisfare queste esigenze è munita di un controtelaio disponibile con
assale sterzante, le 4 celle di carico montate sul telaio garantiscono ottima
precisione sul dato da rilevare.
Le caratteristiche fondamentali sono:
- controcoltelli manuali e/o idraulici
- tappeti di scarico diretti o estensioni in diverse posizioni
- piedino idraulico
- timone regolabile in altezza
- anello di contenimento
- tramoggia idraulica
- disponibile con assale singolo, con assale doppio o assale doppio
con sospensioni e autosterzanti a seconda del modello
- possibilità di comandi elettrici a distanza
- cambio a due velocità delle coclee
- fondo spessore da 15 e 20 e 25 mm a seconda del modello
- pareti da 8 mm
- impianto di frenatura idraulico o ad aria e impianto di illuminazione stradale
26
GENERALITà
Presa di forza: /1’ 540
Cassone e controtelaio in acciaio ST 52
• Magnum 900 -1100 (fondo spessore 15 mm - parete spessore 8 mm)
• Magnum 1300 -1700 (fondo spessore 20 mm - parete spessore 8 mm)
Timone di traino reversibile e regolabile in altezza con gancio di traino
Scaletta di ispezione
Piedino meccanico
MISCELAZIONE
Coclea in acciaio ST52 con coltelli trincianti con cambio a 2 velocità
2 controcoltelli azionabili manualmente
6 coltelli (Magnum 900 - 1100 - 1300A)
9 coltelli (Magnum 1300B)
7 coltelli (Magnum 1500 - 17000)
Riduttore coclea
Cambio a due velocità 18 RPM - 23 RPM
ASSALI
Assale senza freni
PNEUMATICI
Ruote:
• 9-11 m3: 13.0/65-18 - nuovi
• 13-17 m3 : 215/70 R17.5 - nuovi gemellari
Magnum disponibile SOLO con tappeto anteriore centrale bilaterale e impianto idraulico
con comandi a cavo.
MAGNUM MONO
UNITà
900
1100
1300A
1300B
1500
1700
Capacità
m3
9
11
13A
13B
15
17
Peso a vuoto
Kg
5320
5720
5920
6500
6600
7200
Portata massima
Kg
2500
3500
4500
4500
5000
5600
Presa di forza
/1’
540
540
540
540
540
540
hp/kw
80/58
90/65
100/75
110758
120/90
120/90
Lunghezza con tappeto di scarico posteriore
mm
5360
5360
5360
5480
5600
5600
(A) Lunghezza
mm
5095
5194
5300
5313
5378
5444
(B) Altezza
mm
2400
2700
3030
2970
3960
3200
(C) Larghezza
mm
2300
2300
2300
2450
2450
2450
(D) Esterno ruote
mm
1940
1940
1940
1940
1940
1940
(E) Altezza scarico
mm
840
840
840
840
840
840
(F) Lunghezza
mm
3735
3735
3735
3735
3735
3735
Potenza richiesta
27
MAGNUM DOUBLE
Trainati verticali bi coclea
12-30 m3
CARATTERISTICHE TECNICHE MAGNUM DOUBLE
Rappresenta la linea più prestigiosa adatta per allevamenti di tutte le
dimensioni. Si distingue in particolar modo con componenti a base di trinciati
e le sue dimensioni possono variare da 9 a 46 metri cubi. La macchina per
soddisfare queste esigenze è munita di un controtelaio disponibile con assale
sterzante, le celle di carico da 4 a 6 secondo il modello montate sul telaio
garantiscono ottima precisione sul dato da rilevare.
Le caratteristiche fondamentali sono:
- controcoltelli manuali e/o idraulici
- tappeti di scarico diretti o estensioni in diverse posizioni
- piedino idraulico
- timone regolabile in altezza
- anello di contenimento
- tramoggia idraulica
- disponibile con assale singolo, con assale doppio o assale doppio
con sospensioni e autosterzanti a seconda del modello
- possibilità di comandi elettrici a distanza
- cambio a due velocità delle coclee
- fondo spessore da 15 e 20 e 25 mm a seconda del modello
- pareti da 8 mm
- impianto di frenatura idraulico o ad aria e impianto di illuminazione stradale
28
GENERALITà
Presa di forza: 540 RPM
Cassone e controtelaio in acciaio S355
• Magnum Double 1200-1400 (fondo spessore 15 mm - parete spessore 8 mm)
• Magnum Double 1600-2600 (fondo spessore 20 mm - parete spessore 8 mm)
• Magnum Double 3000 (fondo spessore 25 mm - parete spessore 8 mm)
Timone di traino reversibile e regolabile in altezza con gancio di traino
Scaletta di ispezione
Piedino meccanico
MISCELAZIONE
Coclea in acciaio S355 con coltelli trincianti con cambio a 2 velocità
2 controcoltelli azionabili manualmente
Riduttore coclea
Cambio a 2 velocità 18 RPM - 33 RPM
ASSALI
Assale senza freni
PNEUMATICI
Pneumatici gemellari
• 215/75 R17 - nuovi
MAGNUM DOUBLE
UNITà
1200
1400
1600
1800
2000
2200
2600
3000
Capacità
m3
12
14
16
18
20
22
26
30
Peso a vuoto
Kg
5320
5720
5920
6500
6600
7200
7600
10500
Portata massima
Kg
-
-
4800
5250
7500
8000
9300
10500
* Portata con doppio assale optional
Kg
-
-
6500
7000
-
-
-
-
Presa di forza
/1’
540
540
540
540
540
540
540
540
hp/kw
80/58
90/65
100/75
100/75
120/90
120/90
130/96
130/96
(A) Lunghezza
mm
6800
6950
6875
7250
7300
7350
7770
7770
(B) Altezza
mm
2220
2420
2420
2570
2780
2900
3300
3300
(C) Larghezza
mm
2160
2120
2300
2350
2300
2300
2300
2500
(D) Esterno ruote
mm
2030
2030
2030
2030
2030
2030
2030
2030
(E) Altezza scarico
mm
840
840
840
840
840
840
840
870
(F) Lunghezza
mm
5330
5330
5330
5330
5330
5330
4200
4200
(G) Lunghezza
mm
-
-
-
-
1080
1080
1080
1200
Potenza richiesta
29
TWINNER
Trainati verticali bi coclea
13-18 m3
CARATTERISTICHE TECNICHE
Si è dimostrata la macchina più performante in termini di tempo e qualità
di miscela quando ci troviamo a operare con razioni ricche di fieni, fasciati
o prodotti particolarmente tenaci. Contribuisce a questo risultato la coclea
butterfly che insieme alla geometria specifica del cassone permette di
garantire ottime risolutati con ricette a base alta concentrazione di fibra, fibra
lunga e tenace. La macchina è costruita senza controtelaio per rendere la
macchina contenuta nelle dimensioni per la sua geometria.
Possibilità di avere diverse posizioni di scarico incluso lo scarico bilaterale.
Caratteristica importante fondamentale è la bassa potenza necessaria di utilizzo pur in
presenza di prodotti tenaci, mediamente circa il 20% in meno.
GENERALITà
Presa di forza: /1’ 540
Telaio in acciaio S355
Cassone acciaio (fondo 15 mm pareti da 6mm) S355
Timone di traino reversibile e regolabile in altezza con gancio di traino
Scaletta di ispezione
Piedino meccanico
Coclea Butterfly in acciaio S355 con coltelli trincianti
MISCELAZIONE
n°8 coltelli 13-15 - n°10 coltelli 16-18
n°2 contricoltelli azionabili manualmente
Riduttore coclee 33 RPM
Scarico laterale diretto anteriore destro
ASSALI
Assale senza freni
PNEUMATICI
Ruote:
• 13-15 m3: 275/70 R22.5 - nuove
• 16-18 m3: 385/65 R22.5 - nuove
30
TWINNER
UNITà
1300
1400
1500
1600
1700
1800
Capacità
m3
13
14
15
16
17
18
Peso a Vuoto
Kg
4300
4400
4500
4800
4900
5000
Portata massima
Kg
3900
4200
4500
4800
5050’
5250
Potenza richiesta
Hp/Kw
60/80
60/80
65/85
65/85
70/90
70/90
(A) Lunghezza
mm
6530
6530
6610
6670
6653
6690
(B) Altezza
mm
2640
2690
2800
2880
2980
3080
(C) Larghezza
mm
2340
2350
2400
2420
2450
2480
(D) Larghezza fresa
mm
2170
2285
2280
2285
2290
2290
(E) Altezza massima desilatore
mm
450/600
450/600
500/650
450/600
500/650
500/650
(F) Altezza scarico
mm
4100
4100
4100
4100
4100
4100
(G) Esterno ruote
mm
2400
2420
2460
2500
2525
2570
31
MASTER
Trainati orizzontali tre coclee
7-19 m3
CARATTERISTICHE TECNICHE
Viene richiesto in special modo dalle aziende che hanno particolari limitazioni
degli spazi e che adottano delle razioni dove i prodotti hanno necessità
di grossa lavorazione. Inoltre sovente viene equipaggiata con la fresa
autocaricante posteriore.
La macchina è dotata di tre coclee orizzontali di cui una centrale trinciante, più due
superiori per garantire una eccellente miscelazione dei componenti. Disponibile scarico
laterale destro e bilaterale a catene. Comandi elettrici a distanza. Ammortizzatore a gas
sull’assale
GENERALITà
Presa di forza: 540 RPM
Cassone e controtelaio in acciaio S355 (fondo spessore 10 mm)
Comandi meccanici a leva
Torretta comandi regolabile in altezza e lunghezza
Timone reversibile e regolabile in altezza
Finestrella e scaletta di ispezione
MISCELAZIONE
3 coclee (1 inferiore , 2 superiori)
Tappeto di scarico a catene su lato destro (larghezza 900, lunghezza 850)
PNEUMATICI
Ruote:
• 13.0/65-R18 - nuovi (Master 700-850)
• 315/60-R22,5 - nuovi (Master 1050-1200)
• 385/65-R22,5 - nuovi (Master 1400-1700-1900)
32
MASTER
UNITà
7000
8500
1050
1200
1400
1700
1900
Capacità
m3
7
8,5
10,5
12
14
17
19
Peso a vuoto
Kg
4300
4500
5000
5200
5700
5900
6200
Portata massima
Kg
2300
2800
3500
4000
4600
5400
6000
Potenza richiesta
hp/kw
55/60 (42)
55/60 (42)
65/75(51)
75/85(59)
85/95(66)
95/105(74)
105/115(81)
(A) Lunghezza
mm
5400
6000
6100
6100
6800
6800
7250
(B) Altezza
mm
2000
2390
2440
2640
2690
2840
3000
(C) Larghezza
mm
2100
2200
2200
2200
2200
2260
2460
(D) Esterno ruote
mm
2070
2070
2070
2200
2200
2200
2310
(E) Altezza scarico
mm
400/600
400/600
400/600
400/700
400/700
400/700
400/700
33
STATIONARY
Trainati stazionari mono coclea | bi coclea | tre coclee
9-46 m3
STATIONARY
Capacità
Portata massima
Potenza richiesta
Giri coclea
(A) Lunghezza
(B) Altezza
(C) Larghezza
(D) Altezza scarico
UNITà
900
1100
m
Kg
hp/kw
rpm
mm
mm
mm
mm
9
2500
30
7/13/24
5030
2320
2370
560
11
3500
37
7/13/24
5080
2470
2370
560
3
CARATTERISTICHE TECNICHE
GENERALITà
Cassone e controtelaio in acciaio S355
• Stationary 900-1100 (spessore fondo 15 mm e pareti 8 mm)
• Stationary Double 1600-2600 (spessore fondo 20 mm e pareti 8 mm)
• Stationary Double 3000 (spessore fondo 25 mm e pareti 8 mm)
• Stationary Tre 4600 (spessore fondo 25 mm e pareti 8 mm)
Scaletta di ispezione
MISCELAZIONE
Coclea in acciao S355 con coltelli trincianti
2 controcoltelli azionabili manualmente
Riduttore coclee
Scarico anteriore lato destro
PNEUMATICI
Ruotine per posizionamento (non per Stationary 4600)
STATIONARY DOUBLE
Capacità
Portata massima
Potenza richiesta
Giri Coclea (uno a scelta)
(A) Lunghezza
(B) Altezza
(C) Larghezza
(D) Altezza scarico
STATIONARY TRE
34
Capacità
Portata massima
Potenza richiesta
Giri coclea
(A) Lunghezza
(B) Altezza
(C) Larghezza
(D) Altezza scarico
UNITà
1800
2200
2600
3000
m
Kg
hp/kw
rpm
mm
mm
mm
mm
18
5250
86
6/10/20
7340
2305
2375
540
22
8000
86
6/10/20
7450
2630
2375
540
26
9300
104
6/10/20
7536
2915
2375
540
30
10500
104
6/10/20
7536
2915
2450
540
3
UNITà
4600
m3
Kg
hp/kw
rpm
mm
mm
mm
mm
46
14000
110
20
8930
3195
2500
745
35
FARESIN INDUSTRIES HEADQUARTER
36
37
NOTE
38
39
0696_13 - 11 - 1T
FARESIN POLSKA SP . Z O.O.
Ul. Buk owa 27 - 87-100 Torun - Poland
Tel. +48 56 658676 - Tel./Fax +48 56 6586787
www.faresin.pl
FARESIN FRANCE SARL
18 Impasse de la Balme - 69800 Saint Priest - France
Tel. +33 06 82662776
www.faresindustries.com
FARESIN INDUSTRIES SPA
Via dell’Artigianato, 36 - 36042 Breganze - Vicenza - Italia
Tel. + 39 0445 800300 - Fax + 39 0445 800340
[email protected] - www.faresindustries.com
Faresin Industries SpA si riserva di apportare migliorie ai suoi prodotti, in qualsiasi momento e senza preavviso. Dati ed immagini non sono vincolanti e possono varariare.
Faresin Industries SpA reserves the right to improve its products at any time, without notice. Data and images are not binding and are subject to changes.
Faresin Deutschland GmbH
Steinach b. R. - An der Frankenhöhe 1 - 91605 Gallmersgarten - Deutschland
Tel. 09843 / 9802828 - Fax 09843 / 9802826 www.faresindustries.com