MONOFEEDER
®
Tagliamisceltori Orizzontali Semoventi
OLTRE 50 ANNI
DI ESPERIENZA
Dal 1969 Sgariboldi costruisce carri miscelatori e,
da sempre spinta all’innovazione, realizza nel 1987,
prima assoluta in Europa, il Combitre, macchina
semovente che da sola meccanizza il ciclo completo
dell’alimentazione zootecnica.
Oggi Sgariboldi progetta e costruisce carri miscelatori
tecnologicamente all’avanguardia, apprezzati
e utilizzati in tutto il mondo.
Esperienza che ha sempre significato:
•• specifici know-how nella zootecnia
•• professionalità nell’assistenza e continuità dei servizi
3 ESCLUSIVI SISTEMI
DI MISCELAZIONE
Una competenza che nasce dall’esperienza maturata
nelle più diverse situazioni climatiche, capace di offrire
le soluzioni più efficaci perché create sulle specifiche
esigenze dell’allevatore.
CUSTOM MADE
MACCHINE CREATE
SU MISURA
Sistemi modulabili: altezza, larghezza e sterzata
della macchina progettate per rispondere alle singole
richieste del cliente.
1987
TECNOLOGIA
ORIZZONTALE
MONOFEEDER®
Grandi cubature
con dimensioni
compatte
Mo
no
co
cle
a
Il tagliamiscelatore brevettato Monofeeder® ha segnato
l’avvento di una nuova generazione di macchine,
garantendo il massimo della produttività con una
considerevole riduzione dei costi.
Non a caso è una soluzione scelta da oltre vent’anni
e apprezzata da migliaia di allevatori con le più diverse
esigenze.
e
l
ta
on
z
iz
or
TAGLIA
E MISCELA
INNOVAZIONE
ED EFFICIENZA
Macchine con un design funzionale innovativo.
I modelli Monofeeder® offrono un sistema
che coniuga movimenti fluidi e prestazioni elevate.
Impiantistica
completamente
idrostatica
UNIFEED
A PH OTTIMALE
E GARANTITO
Razione soffice
e fresca, senza
attriti nella vasca
La miscelazione Monofeeder® è stata certificata nel
tempo da diversi e autorevoli Istituti in tutto il mondo.
Tw
in
fl o
w
•• Rispetto e taglio netto dei prodotti fibrosi
•• Uniformità al top dei vari componenti della razione
(proteine - carboidrati - fibre)
•• Benessere e salute degli animali garantiti
da studi accurati
m
ste
sy
performance
affidabilità
efficienza
produzione
MASSIMA SOSTENIBILITÀ
spreco
tempo
sforzo meccanico
consumi
Componentistica
ai massimi livelli
TECNOLOGIA
MONOFEEDER
®
Una sintesi perfetta di innovazione.
Questo avanzato sistema di taglio e miscelazione,
con una sola grande coclea orizzontale, assicura estrema
affidabilità operativa e dimensioni delle macchine
tra le più contenute sul mercato.
Sistema brevettato.
Sistema Twin flow
Un doppio flusso per accelerare il lavoro.
La monococlea a spirali contrapposte impone
ai materiali un doppio flusso dinamico (Twin flow)
dalla parte anteriore e posteriore verso il centro
della vasca.
•• L’allestimento SG (opzionale), ideale per esigenze
di miscelazione non trinciante, è in grado
di omogeneizzare perfettamente i prodotti pre-trinciati
•• L’allesitmento RC (opzionale), kit rotoballe brevettato,
permette lo sfaldamento in pochi minuti di rotoballe di
qualsiasi diametro e compattezza preservando
la struttura del prodotto
I vantaggi del deflettore
L’esclusivo braccio ripartitore interno alla vasca:
•• riduce i tempi di miscelazione
•• permette un efficace flusso dei materiali
•• elimina punti di ristagno
Controcoltelli
imbullonati
Con disposizione
appositamente studiata
in base alle diverse
tipologie degli ingredienti
Rivestimenti
in Inox
e fondi in Hardox
opzionali
Miscelazione rapida,
miscelata di qualità
Una volta caricato l’ultimo ingrediente,
la miscelata può essere distribuita agli animali.
Il piatto unico è una miscela soffice, omogenea,
tagliata al punto giusto.
•• Eccellente “valore foraggero” (rispetto della struttura
degli insilati)
•• Nessun surriscaldamento del prodotto finale. In ogni
fase della miscelata il prodotto non viene mai spinto
e pressato contro le pareti
•• Massima appetibilità e ruminalità. Il prodotto fresco,
con una fibra rispettata, incrementa l’appetito
del bovino e la velocità di transito nel rumine
+ latte
+ carne
Trasmissione coclea
completamente
idrostatica
Scarico uniforme
e preciso
della razione
Una sola coclea, un solo riduttore,
un solo motore idraulico. I vantaggi:
•• minore usura
•• minori consumi
•• minori costi di manutenzione
•• ridotto impatto ambientale
APPARATO
FRESANTE
Un sistema “Made in Sgariboldi” per prestazioni
eccellenti, anche sui prodotti più difficili.
•• Potenza modulabile fino a 140 kW con rotazione
indipendente della fresa
•• Operazione di desilatura rapida e continua
•• Taglio pulito, preciso e profondo che non danneggia
fibra e struttura degli insilati
•• Fronte della trincea compatto e inattaccabile
Sistema di taglio
personalizzato
Sei tipi di coltelli per rispondere a ogni specifica
esigenza di taglio. Design innovativo e ingegnerizzato
da Sgariboldi per la massima efficacia.
Fresa STRONG
Taglio di rotoballe di qualsiasi diametro e compattezza.
Consigliato per situazioni che esigono velocità di taglio
e caricamento anche dei prodotti più strutturati.
Fresa RESPECT RS-3
Struttura dei prodotti totalmente rispettata.
Consigliato per preservare integralmente
le caratteristiche costitutive di ogni ingrediente.
Mulino inseribile
e disinseribile a seconda
delle necessità di taglio
Con Mulino
Con mulino opzionale, per un controllo totale
sul taglio dei singoli prodotti prima della miscelazione.
Questa tecnologia è stata appositamente sviluppata
per agire al meglio sulla struttura di ogni singolo
componente. I foraggi a fibra lunga vengono tagliati
dalla combinazione fresa / mulino durante il caricamento,
gli ingredienti pre-trinciati vengono invece convogliati
direttamente nella vasca di miscelazione senza passare
dal mulino.
L’operatore può scegliere sia di variare
la lunghezza di taglio che di non tagliare affatto,
avendo così un controllo totale sulla razione.
Nastro
trasportatore a
catena o in gomma
Massima
precisione
di taglio
AMBIENTE DI COMANDO
INTUITIVO
La cabina, con comandi completamente elettronici,
garantisce all’operatore intuitività e maneggevolezza
in ogni fase di utilizzo della macchina.
Il posto di guida è sicuro, ergonomico e funzionale,
pensato su modelli automotive per il massimo
benessere di lavoro:
•• ampia visibilità
•• ciclo di lavoro completo gestito dal posto guida
•• flussi d’aria di grande portata
•• bracciolo di comando solidale al sedile
La forza
dove e quando serve
Trasmissione idrostatica con impianti fino a 500 bar,
più funzioni simultanee con il distributore proporzionale.
Le singole funzioni sono:
•• indipendenti l’una dall’altra
•• gestibili contemporaneamente
•• attivabili al momento del bisogno
•• sensibili al minimo comando dell’operatore
PROTEZIONE FRESA
BRACCIO FRESA
Distributore
proporzionale
MOVIMENTO
SCARICO
SCARICO
TRASPORTATORE
PORTELLA
+ libertà di movimento
+ comfort
Sedile anatomico
di ultima generazione
Joystick + Encoder*
per la gestione
di tutte le funzioni
di carico e scarico
Elevata tecnologia,
alte prestazioni
Nuova strumentazione Vision dotata di display
LCD dove vengono richiamate tutte le informazioni
della macchina:
•• indicazione delle funzioni attive al momento
del lavoro
•• visualizzazione della scadenza di manutenzione
•• controllo miscelata
•• vista posteriore che si attiva con la retromarcia
(opzionale)
Precision
Farming Kit
Il tuo nutrizionista virtuale
•• Gestione e controllo ricette a 360° con supporti
USB e APP dedicate
•• Razioni costanti e controllate
•• Benessere animale garantito
•• Aumento della produttività grazie alla gestione oculata
della razione
•• Accessibilità dati in qualunque momento
e da più supporti: PC, Smartphone o Tablet
Precision
Farming Kit
(in opzione)
* Non per tutta la gamma / configurazione non disponibile in tutte le versioni / di serie su 8000 - 8100 - 8200.
LA NOSTRA
GAMMA
MAV® 5200
SOLIDO E MANEGGEVOLE
•• Disponibile da 11 a 17 m3
•• Motore diesel in posizione
anteriore destra
•• Trazione anteriore
COMBI® 7200
FORTE E COMPATTO
COMBI® 8200
AL TOP DELLA GAMMA
•• Disponibile da 14 a 25 m3
•• Motore diesel in posizione
anteriore destra
•• Trazione anteriore o posteriore
•• Da 17 a 26 m3
•• Motore diesel
in posizione posteriore
•• Trazione posteriore
01
02
CUSTOM MADE
MACCHINE
CREATE
SU MISURA
Altezza, larghezza e sterzata della macchina vengono
progettate secondo le richieste: infatti ogni esigenza
di lavoro, anche la più difficile da realizzare, viene presa
in carico da uno staff tecnico qualificato ed esperto.
Il progetto si concretizza in una soluzione unica
e originale su cui il cliente potrà contare, ottenendo
un notevole contributo al miglioramento
della qualità del lavoro.
Una macchina
su misura
La soluzione
più performante
04
05
06
07
4WS - 4WD
da 3,5 m
03
Impagliatore*
01
Versione 4WS,4WD e stradale da 40Km/h*
02
Scarico a coclea fino a 3 metri di altezza*
03
Chiusura totale della vasca*
04
Impianto di ingrassaggio centralizzato*
05
Calamita allo scarico*
06
Scarico completamente personalizzabile*
07
Aria condizionata indipendente*
08
Assale con sospensioni idrauliche di derivazione automotive*
09
Autolift system*
10
* Dotazioni a richiesta
08
09
10
PROFESSIONALITÀ
AL SERVIZIO DEL CLIENTE
Un impegno per garantire macchine
sempre affidabili e un servizio di qualità nel tempo.
COLLAUDO
RICAMBI
Ogni macchina prodotta viene sottoposta
al flussaggio dell’intero impianto idraulico
e collaudata attraverso molteplici e precisi test.
Un importante e fornito magazzino offre ricambi
originali che rispondono ai più elevati standard
di produzione.
ASSISTENZA POST VENDITA
PERSONALE TECNICO FORMATO
Sgariboldi garantisce un servizio di assistenza
post vendita con uno staff qualificato
e multilingue.
Personale tecnico interno ed esterno costantemente
formato dalla casa madre garantisce una puntuale
ed efficace assistenza tecnica.
MAV® SERIE 5200
Volume
5211
5214
11
14
17
Anteriore
Anteriore
Anteriore
1
1
1
m3
Trazione
N° velocità traslazione
Velocità
Lunghezza
5217
Km/h
0/12
0/12
0/10
mm
8500
8800
9000
2200
Larghezza max
mm
2150
2200
Altezza standard
mm
2450
2700
2800
Larghezza fresa
mm
1500
1500
1500
Altezza massima di lavoro fresa
mm
Ruote anteriori e posteriori
4700
4700
4700
285/70-19,5
315/60-22,5
315/60-22,5
Carreggiata anteriore
mm
1860
2100
2100
Carreggiata posteriore
mm
1860
2100
2100
Diametro coclea
mm
770
870
870
Motore diesel potenza nominale/massima
HP
J.D. 4045 E
125/134
J.D. 4045 E
125/134
J.D. 4045 E
125/134
Peso
Kg
8000
8500
9500
COMBI® SERIE 7200
Volume
7214
m
7217
7220
7223
7225
14
17
20
23
25
Trazione
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Trazione posteriore
A richiesta
A richiesta
A richiesta
A richiesta
A richiesta
1
1
1
2
2
Km/h
0/10
0/10
0/10
0 - 5/0 - 25
0 - 5/0 - 25
Lunghezza
mm
9000
9500
10000
10500
10500
Larghezza max
mm
2400
2400
2450
2550
2550
Altezza standard
mm
2800
2900
3100
3200
3450
Larghezza fresa
mm
1900
1900
1900
1900
1900
Altezza massima di lavoro fresa
mm
5000
5000
5000
5500
5500
3
N° velocità traslazione
Velocità
385/55-22,5
385/55-22,5
385/55-22,5
385/55-22,5
445/65-22,5
Carreggiata anteriore
Ruote anteriori e posteriori
mm
2300
2300
2300
2400
2400
Carreggiata posteriore
mm
2350
2400
2450
2550
2550
Diametro coclea
mm
870
870
960
1060
1060
Motore diesel potenza nominale/massima
HP
J.D. 6068 E
173/177
J.D. 6068 E
173/177
J.D. 6068 E
173/177
J.D. 6068 E
185/193
J.D. 6068 E
185/193
Peso
Kg
9500
10000
11000
13000
14000
COMBI® SERIE 8200
8217
8220
8223
8226
17
20
23
26
Posteriore
Posteriore
Posteriore
Posteriore
2
2
2
2
Km/h
0 - 5/0 - 20
0 - 5/0 - 20
0 - 5/0 - 20
0 - 5/0 - 30
Lunghezza
mm
10000
10000
11000
11000
Larghezza max
mm
2400
2450
2450
2550
Altezza standard
mm
2900
3100
3200
3500
Larghezza fresa
mm
1900
1900
1900
1900
Altezza massima di lavoro fresa
mm
5000
5000
5000
5500
385/55-22,5
385/55-22,5
385/55-22,5
385/55-22,5
2200
2200
2300
2300
Volume
m3
Trazione posteriore
N° velocità traslazione
Velocità
Ruote anteriori
Carreggiata anteriore
mm
Ruote posteriori
385/55-22,5
385/55-22,5
385/55-22,5
15-R25
Carreggiata posteriore
mm
2400
2450
2500
2500
Diametro coclea
mm
960
960
1060
1160
Motore diesel potenza nominale/massima
HP
J.D. 6068 E
185/193
J.D. 6068 E
185/193
J.D. 6068 E
185/193
J.D. 6068 E
185/193
Peso
Kg
10000
12000
13000
15000
I dati e le caratteristiche tecniche indicate nelle tabelle sono variabili in funzione degli accessori montati sulle macchine.
La Ditta si riserva di apportare in qualsiasi momento e senza preavviso, qualsiasi modifica che la stessa ritenga utile.
06.2015
SGARIBOLDI S.r.l.
Via Pietro Nenni 15 | 26845 Codogno - Lodi (Italy) | Tel. (+39) 0377 430 405 | Fax (+39) 0377 430 415 | [email protected]
sgariboldi.it