Giovinazzo
Giovinazzo
Adagiata sullo specchio d’acqua del Porticciolo con il suo Torrione Aragonese, Giovinazzo accoglie
i suoi visitatori nel salotto della città, Piazza Vittorio Emanuele II impreziosita dalla Fontana dei
Tritoni e dalla Chiesa di San Domenico.
Fiore all’occhiello della città e meta privilegiata dei numerosi turisti è il raffinatissimo Centro
Storico, autentico capolavoro d’arte ricco di storia con i suoi palazzi signorili, i monumenti, le
piazze ed i caratteristici vicoli. Tra le chiese spicca la Cattedrale romanica (XII sec.) che custodisce
la miracolosa icona bizantina della MAdonna di Corsignano, Protettrice della città.
Per gli amanti dell’archeologia, tappa obbligata è il Dolmen di San Silvestro, una tomba megalitica
della prima metà del II millennio A.C.
Mare, arte, storia, ma anche enogastronomia. Centro storico e lungomare sono costellati di numerosi locali pubblici. Luci soft ed ambienti in pietra, uniti a piatti prelibati, sapranno creare una
magica atmosfera.
Antonio Azzollini
Città di
Terlizzi
Vincenzo di Tria
Unione Europea
Fondo Sociale Europeo
Città di
Giovinazzo
Città di
Bitonto
Raffaele Valla
Azienda di Promozione
Turistica di Bari
www.viaggiareinpuglia.it
Antonello Natalicchio
Città di Molfetta
Città di Terlizzi
Città di Bitonto
Città Aperte 2010
Molfetta
Giovinazzo
Città di Giovinazzo
dal mare
alla murgia
Azienda di Promozione
Turistica di Bari
Bitonto
Vico Freddo
VIENI A GIOVINAZZO L’11 AGOSTO.....
TRASPORTO E VISITE AI SITI GRATUITI !
Arrivo a Piazza Vittorio Emanuele - Fontana dei Tritoni
Arco di Traiano e ingresso nel Centro Storico
Cattedrale
Palazzo Vescovile e Palazzo Ducale
Porticciolo e Forte Aragonese
Transfer alla Sagra del Panino della Nonna (area mercatale)
Piazza Vittorio Emanuele II e la Fontana dei Tritoni
Città di
Molfetta
Terlizzi
Veduta del porticciolo
17,00
17,30
18,00
18,30
19,30
21.00
per tutte le stagioni
GRANIERI.IT - ADV & MULTIMEDIA
MARE, ARTE, STORIA, ENOGASTRONOMIA
i Sindaci
Dolmen San Silvestro
L’itinerario “dal mare alla murgia. Percorsi profumati nel cuore della Puglia” interessa
quattro vivaci città vicine tra loro: Molfetta, Giovinazzo, Terlizzi e Bitonto; famose
per i loro centri storici, le cattedrali, i siti archeologici e i siti naturali.
La sosta di due giorni offre ai turisti la possibilità di seguire un percorso fisico ed olfattivo che dal mare va alla murgia attraverso colori e profumi tipici del territorio: mare,
fiori, olio e erbe selvatiche della solitaria murgia.
Lungo l’itinerario è possibile vedere testimonianze dell’età neolitica, appulo-romana
e soprattutto medioevale. Questo è infatti il periodo in cui il territorio delle quattro
città viene attraversato da intensi traffici di merci e pellegrini; vengono erette cattedrali, torri e fortificazioni e il porto di Molfetta diventa il naturale approdo per gli
scambi marittimi.
*NELLE GIORNATE INDICATE, ANCHE ALL’INTERNO, I TOUR SONO TOTALMENTE GRATUITI
in tutte le altre giornate i tour saranno gestiti dalle strutture aderenti al progetto
Molfetta
PRO LOCO
Piazza Municipio, 30
Tel. 0803359402
www.prolocomolfetta.it
Piazza Duomo
Per informazioni:
Terlizzi
PINACOTECA
“MICHELE DE NAPOLI”
Vico Dante, 9
Tel. 3542836 Fax 3517577
www.pinacotecadenapoli.com
[email protected]
Bitonto
SPORTELLO I.A.T.
Via G. Rogadeo, 52
Palazzo Rogadeo
Tel. 0802254581
[email protected]
Giovinazzo
SPORTELLO I.A.T.
Piazza Vitt. Emanuele II, 63
Tel. 0803902325
www.comune.giovinazzo.ba.it
[email protected]
Molfetta
*da luglio a
settembre
Bitonto
* 1 agosto
Giovinazzo
Terlizzi
*7 e 28 ago
sto
* 1 1 agosto
RICCHEZZA DAL MARE E DALL’AGRICOLTURA
DOMENICA 18 LUGLIO Ore 17.30 – 20.00 (a cura della Pro loco)
Tour Medievale-Rinascimentale: Visita al Vecchio Duomo Romanico;
Sala Templari; Chiesa della Morte; Torrione Passari; Palazzi Patrizi.
SABATO 24 LUGLIO “Dal Mare alla Murgia” (a cura della Pro loco)
Partecipazione alla Sagra del pesce Azzurro con bus navetta di collegamento fra i comuni di Molfetta – Terlizzi - Bitonto - Giovinazzo
DOMENICA 25 LUGLIO Ore 17.30 –18.30
(a cura della associazione L. Da Vinci e Il Circolo Giovani)
Visite guidate alla Chiesa di San Domenico (1636); ex Convento e
Gipsoteca Cozzoli.
DOMENICA 25 LUGLIO Ore 18.30 -19.30
(a cura della associazione Il Veliero)
Degustazioni di pietanze tipiche locali presso la Fabbrica di San Domenico
DOMENICA 25 LUGLIO Ore 15.00/16.00/17.00 – Banchina Seminario
(a cura delle associazioni Buona Speranza e Antiqua Mater)
Tour costiero della città in barca a vela con guida turistica a bordo.
SABATO 7 AGOSTO Ore 15.00/16.00/17.00 – Banchina Seminario
(a cura delle associazioni Buona Speranza e Antiqua Mater)
Tour costiero della città in barca a vela con guida turistica a bordo.
DOMENICA 8 AGOSTO Ore 17.00 – 19.00 (a cura della Pro loco)
Tour Religioso: Visita al complesso Basilicale Madonna dei Martiri;
Ospedaletto dei Crociati; Museo della Pietà Popolare.
DOMENICA 8 AGOSTO Ore 18.30 – Ore 19.30
(a cura della associazione Il Veliero)
Degustazioni prodotti e pietanze tipiche locali presso la Fabbrica di
San Domenico.
SABATO 21 AGOSTO Ore 15.00/16.00/17.00 – Banchina Seminario
(a cura delle associazioni Buona Speranza e Antiqua Mater)
Tour costiero della città in barca a vela con guida turistica a bordo.
SABATO 28 AGOSTO Ore 10.00 – 20.00 (a cura della Pro loco)
Visite continuate all’ottocentesco faro di Molfetta con vista panoramica della città.
SABATO 4 SETTEMBRE Ore 10.00 – 20.00 (a cura della Pro loco)
Tour Medievale-Rinascimentale: Visita al Vecchio Duomo Romanico;
Sala Templari; Chiesa della Morte; Torrione Passari; Palazzi Patrizi e
veduta panoramica della città dal Faro Ottocentesco.
DOMENICA 19 SETTEMBRE Ore 18.00 – 20.00 (a cura della Pro loco)
Tour Barocco e Borbonico – Visita alla Cattedrale Barocca di Santa
Maria Assunta ed alla Casa - Museo Poli, interamente dedicata ai
Borbone.
Chiesa di San Domenico
Porto - il faro
Cattedrale Madonna dei Martiri
FIORI: COLORI, PROFUMI, TRADIZIONE
Zefiro, il vento di primavera, invaghitosi di Flora, la rapì e si unì con lei in
matrimonio. Come dono di nozze le offrì il regno su fiori, campi coltivati
e giardini. In uno di questi ultimi sorse Terlizzi, città prediletta da Flora e
carezzata da Zefiro. Ci piace crederlo. Mito a parte, quando si dice Terlizzi
si dice “fiori”. La storia della floricoltura è relativamente recente eppure
l’associazione “Terlizzi-fiori” lascia pensare a legami antichi. Certo Terlizzi
di “fiori” ne ha tanti e tutti da riscoprire: un centro antico tra i più belli ed
affascinanti nella regione, chiese adorne di opere d’arte degne dei più grandi musei del mondo (qui è facile imbattersi in pittori veneti e barocchi del
prestigio di Savoldo, o Pordenone o ancora di Corrado Giaquinto); edifici di
grande impatto monumentale tra i quali, sul corso principale, quello che accoglie una delle più pregevoli e corpose collezioni d’arte dell’Ottocento in
Puglia, con opere di Michele De Napoli; o ancora la Cattedrale di S. Michele
Arcangelo, tra i migliori esempi del neoclassico in Puglia. Per non parlare
delle tradizioni che raggiungono l’apice nella coinvolgente festa del “carro
trionfale”, ad agosto: un’apoteosi di gesti concitati intorno al “carro”, vero
e proprio campanile mobile, che trasporta l’immagine della Patrona.
Accanto al “carro trionfale” importanti sono i carri floreali realizzati con
l’associazione Terlizzinfiore nel mese di Maggio. Ben si comprende, pertanto, il motivo per cui il binomio Terlizzi-fiori è quello che meglio sintetizza la
storia di una comunità nel tempo.
Terlizzi
Molfetta
Molfetta è una splendida città di antiche origini e storia; si chiamò dapprima Melphi e dal’XI al XV
sec. Melphicta. Situata sulla costa adriatica a 25 km. a nord di Bari, le sue principali fonti economiche sono sempre state il mare e l’agricoltura. Nei secoli Molfetta ha sviluppato importanti
attività di cantieristica navale, un mercato ittico ed ortofrutticolo; per la sua lunga storia è ricca
di monumenti e tradizioni di notevole importanza che vanno dal Borgo Antico “a lisca di pesce”, ai
riti della Settimana Santa, alla sagra dell’8 settembre dedicata alla Madonna dei Martiri.
ITINERARI TURISTICI GRATUITI
Bitonto
Terlizzi
ITINERARI TURISTICI GRATUITI
ALLA SCOPERTA DI CHIESE, PALAZZI, MUSEI E ...
MUSICA
Bitonto
Molfetta
Vicolo con balcone fiorito
Prodotti artigianali in ceramica
7.08.2010: “Notte bianca dell’arte aspettando la Festa Maggiore.” dalle 21,00 alle 03,00
Apertura dei seguenti siti culturali e di culto:
1.Pinacoteca “Michele de Napoli” e visita della mostra delle opere del de Napoli; 2.Torre Normanna; 3.Torre delle Clarisse; 4.Chiesa di San Michele Arcangelo (Con cattedrale); 5.Santa maria La Nova; 6.Chiesa BVM
Immacolata; 7.Sovereto: Santuario mariano
Nell’occasione sarà possibile apprezzare non solo i siti ma anche il caratteristico “carro trionfale”, vero
e proprio campanile mobile, alto 22 metri, che trasporta l’icona della Patrona S.Maria di Sovereto e che
viene condotto per le vie del paese domenica 8 Agosto, in concomitanza con la Festa Patronale.
28.08.2010: “Percorsi profumati fra cultura, arte, enogastronomia e fiori.” dalle 20,00 alle 01,00
Apertura dei seguenti siti culturali e di culto:
1.Pinacoteca “Michele de Napoli” e visita della mostra delle opere del de Napoli; 2.Torre Normanna; 3.Torre delle Clarisse; 4.Chiesa di San Michele Arcangelo (Con cattedrale); 5.Santa maria La Nova; 6.Chiesa BVM
Immacolata; 7.Sovereto: Santuario mariano
Nell’occasione sarà possibile fruire di percorsi enogastronomici (vino e olio), nonché di corsi di florovivaismo in cui il turista può provare l’ebrezza di creare un bouquet con l’ausilio di professionisti del fiore
dell’Associazione Terlizzinfiore .
Olio, pietre e profumi. Sono questi i segni di cui è fatta Bitonto,
città dal cuore antico, distesa fra il Parco dell’Alta Murgia e il
mare. Qui migliaia di turisti ogni anno ripercorrono le tracce di
Federico II, seguendo la ricchezza e lo splendore della natura della Lama Balice o semplicemente per conoscere e assaggiare l’oro
verde della città. La piacevole passeggiata nel cuore di questa
città prevede la visita del ritrovato Torrione Angioino (XIV sec.)
antico elemento della cinta murata che fiancheggia la Porta Baresana, il primo e più importante ingresso al centro storico. Il
Torrione ospita la Civica Galleria D’Arte Contemporanea, curata
dal maestro Matteo Masiello. A pochi passi dal Torrione, affacciato su piazza Cavour, il Palazzo Sylos-Calò, noto per la sua loggia
cinquecentesca. Il palazzo ospita la Galleria ”Girolamo e Rosaria
Devanna”, la prima Galleria Nazionale di Puglia. Inoltrandosi per
le viuzze del centro storico, sulla strada detta “dei Mercanti”, che
ospitava le attività commerciali e le case delle famiglie nobiliari
del tardo Medioevo, si arriva alla Cattedrale, il tesoro più prezioso, il centro culturale, sociale e religioso della città, il più alto
esempio di romanico pugliese.
L’itinerario fra palazzi e chiese continua, in un susseguirsi di tesori, con Palazzo Vulpano-Sylos (XV sec.), Palazzo Spinelli (XVII sec.),
Palazzo de Lerma (XVIII sec.), e con numerose chiese come Santa Caterina di Alessandria e San Leucio vecchio (entrambe dell’XI
sec.) in stile barocco. Nell’infinità di ricchezze del centro storico,
da non perdere il tripudio del gusto nei forni di panifici tradizionali con un impianto a pietra. La serata prenderà vita con la musica
di artisti internazionali, ospiti della X rassegna BEAT ONTO JAZZ
FESTIVAL, nella caratteristica e accogliente Piazza Cattedrale.
MUSICA E SITI D’ARTE GRATUITI IL 1 AGOSTO
Torrione Angioino e Porta Baresana
Galleria Nazionale della Puglia “Girolamo e Rosaria Devanna”
Teatro comunale “Tommaso Traetta”
9,00 Torrione Angioino e Civica Galleria d’Arte Contemporanea
9,45 Cattedrale dedicata all’Assunta
10,45 Galleria Nazionale della Puglia “Girolamo e Rosaria Devanna”
11,45 Fondazione Museale De Palo-Ungaro
12,45 Antico frantoio e degustazione ragionata dell’olio extravergine locale
13.30 Pranzo a base di prodotti tipici pugliesi
20.00 BEAT ONTO JAZZ FESTIVAL in Piazza Cattedrale
Rassegna JAZZ con artisti internazionali
Centro Storico veduta aerea
Duomo e veduta del porto
Municipio
Sovereto
Torre normanna dell’orologio
Carro trionfale
Lama balice - costone
S.Leucio vecchio
S.Caterina d’Alessandria
Palazzo de Lerma e Cattedrale