Risoluzione dei problemi
Nessun suono
• Controllare il collegamento via cavo / spina. Sostituire i cavi danneggiati.
• Collegare l’uscita audio del convertitore (segnale analogico, livello di linea) ad un ingresso audio
analogico a livello di linea (ad esempio AUX -IN di un amplificatore).
ISTRUZIONI
Convertitore audio Toslink-analogico
Versione 02/14
N°. 1013307
Utilizzo conforme
• Controllare se sui dispositivi collegati al convertitore audio è stata selezionato / attivato l’ingresso o
l’uscita corretta.
Il LED di alimentazione del convertitore audio non si accende
• Controllare che la presa mini-USB del convertitore audio sia collegata tramite il cavo USB in dotazione a una porta USB, ad esempio, di un monitor / TV o lettore blu-ray e accendere questi
dispositivi.
• Se necessario, utilizzare un alimentatore esterno con presa di alimentazione USB per alimentare il
convertitore audio.
Il prodotto viene utilizzato per convertire un segnale audio digitale ottico in un segnale audio stereo
analogico.
Questo prodotto è conforme ai relativi requisiti nazionali ed europei. Tutti i nomi di aziende e prodotti
citati sono marchi registrati dai rispettivi proprietari. Tutti i diritti sono riservati.
Contenuto della confezione
• Convertitore audio
• Cavo USB (per l’alimentazione)
• Istruzioni
Manutenzione e pulizia
Il prodotto è esente da manutenzione, non smontarlo. La manutenzione o riparazione deve essere
effettuata esclusivamente da uno specialista.
Prima di pulire il prodotto, scollegarlo dalla rete elettrica.
Per pulire basta un panno asciutto, morbido e pulito. Non utilizzare detergenti aggressivi che possono
portare allo scolorimento. Durante la pulizia non premere troppo forte sulla superficie per evitare
graffi.
La polvere può essere rimossa facilmente con un pennello a pelo lungo pulito e un aspirapolvere.
Smaltimento
Avvertenze per la sicurezza
Eventuali danni causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni comporteranno l’annullamento della garanzia! Il produttore non si assume responsabilità
per eventuali danni!
Il produttore non si assume responsabilità per eventuali danni all’utente o lesioni
personali causati da un uso improprio o dalla mancata osservanza delle relative
informazioni di sicurezza. In tali casi, la garanzia verrà annullata!
Il prodotto non appartiene ai rifiuti domestici.
Smaltire il prodotto alla fine della sua vita utile in conformità alle disposizioni di legge
vigenti; ad esempio, consegnarlo in un apposito punto di raccolta.
Dati tecnici
• Secondo le norme europee sulla sicurezza (CE), l’alterazione e/o la modifica del prodotto non sono
consentiti. Non smontarlo.
Tensione di esercizio�������������������������������������5 V/DC (tramite USB)
• La manutenzione o riparazione deve essere effettuata esclusivamente da uno specialista.
Ingresso audio�����������������������������������������������Ottica (presa Toslink)
• Questo prodotto non è un giocattolo. Utilizzare il prodotto in modo che non possa essere raggiunto
dai bambini.
Uscita audio���������������������������������������������������Analogica, segnale audio stereo, livello di linea
• Il prodotto è adatto solo per l’uso in ambiente asciutto e chiuso, non deve essere esposto a umido
o bagnato.
Frequenza di campionamento supportata�����LPCM: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz
• Durante l’installazione del prodotto, assicurarsi che i cavi non siano piegati o schiacciati.
• Nel punto di installazione o durante il trasporto evitare le seguenti condizioni ambientali avverse:
- Bagnato o elevata umidità
- Freddo, calore, luce solare diretta
- Polvere o gas, vapori o solventi infiammabili
Assorbimento di corrente�������������������������������max. circa 500 mA
Livello di uscita����������������������������������������������1 Vpp ±10%
Audio Dolby Digital: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Temperatura ambiente�����������������������������������0 °C a +40 °C
Umidità ambientale����������������������������������������Dallo 20% all’90% di umidità relativa, senza condensa
Dimensioni (L x P x A)�����������������������������������82 x 55 x 22,5 mm
Peso circa������������������������������������������������������46 g
- forti vibrazioni, urti, impatti
- campi magnetici forti, come ad esempio vicino a macchine o altoparlanti
• Non utilizzare mai il prodotto quando si passa da un ambiente freddo a uno caldo. La condensa
presente può, in alcuni casi, distruggere il prodotto.
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby
Laboratories.
Lasciare che il prodotto raggiunga la temperatura ambiente prima di collegarlo e utilizzarlo. Questo
potrebbe richiedere diverse ore.
• Non lasciare in giro materiale di imballaggio in quanto potrebbe costituire un giocattolo pericoloso
per i bambini.
Collegamento e messa in funzione
• Scegliere un luogo adatto per installare il convertitore audio. Quando si posiziona il convertitore
audio, proteggere le superfici dei mobili sensibili, tramite un supporto adatto, da graffi, macchie o
ammaccature.
• Collegare i due connettori RCA contrassegnati da “LINE OUT” all’ingresso audio analogico, ad
esempio di un amplificatore.
Presa RCA rossa = Segnale stereo destro (“R”)
Presa RCA bianca = Segnale stereo sinistro (“L”)
• Come ingresso audio digitale è disponibile un presa ottica Toslink (contrassegnata da “OPTICAL
IN” sull’alloggiamento del convertitore audio).
• Collegare la presa mini-USB del convertitore audio utilizzando il cavo USB in dotazione alla porta
USB ad esempio di un monitor / TV o un lettore blu-ray.
È inoltre possibile utilizzare un alimentatore esterno che dispone di una presa di corrente USB (la
corrente di uscita deve essere di almeno 500 mA).
• Quando l’alimentazione è disponibile, il LED accanto alla presa ottica Toslink si accende a indicare
che il convertitore audio è pronto per l’uso.
• Avviare il dispositivo di riproduzione in modo che sull’ingresso audio digitale del convertitore audio
vi sia un segnale adeguato.
Quindi selezionare, ad esempio su un amplificatore, l’ingresso audio analogico corretto.
Questo manuale è pubblicato da Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tutti i diritti, compresa la traduzione sono riservati. È vietata la riproduzione di qualsivoglia genere, quali fotocopie, microfilm o memorizzazione in attrezzature per l‘elaborazione elettronica dei dati, senza il permesso scritto dell‘editore. È altresì vietata la riproduzione
sommaria.
Questo manuale corrisponde allo stato tecnico al momento della stampa. La società si riserva il diritto di apportare modifiche in termini
di tecnologia e attrezzature.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
V4_0214_01_DT