GIORNALE SETTIMANALE DI PISA E PROVINCIA
AB 13( 1NAM ENTI: ner lin ;inno 1,2p. per un semestre L. 15.
A bboaamento di amicizia' L. 25, di sostegno L. 50 — All'Estero L. 00
Per abbonarsi basta n'andare una cartolina vaglia all' Animi
nistrazione del Ponte eli I tett..
Etici di Redaziolie e Amministrazione : Piazza del Montino
Cent. 12“0.
1E/
C. t `.
La Repu'iblica di Francia. dopo l' asaassinio
Paolo Domaci% ha trovato il nuovo Presidente nella
persona di Alberto Lebrun.
La gioventù universitaria di Roma ha fatto martedì una calda dimostrazioue al Duce che ai camerati diè la parola d'ordinet libro e moschetto.
Le dichiaraz'oni del M inistro della Finanza han• o illnstrato il potere della resistenza italiana di
*onte alla orieí mondiale.
Il Segretario del Partito parlò domenica a Ge»diva alle giovani Camicie Nere.
Al Senato si è avuta una larga discussione sui più
izeportanti problemi del corporativismo fascista.
Ecco le notizie in fascio. D Duca d'Aosta è pasfiato dalParina di artiglieria a quella dell'Aeronantizia, i cougressiati per il convegno di studi corporavi a Ferrara hanno inviate un reverente mesaaggio
al Duce: il Ministro Buttai ha visitato la Unione
Cooperativa dei consumi ed ha preso parte al rancio
di se:cento coperti; il Re ha visitato i Laboratorii dipendenti dal Ministero della guerra ; i principi di
Piemonte sono acclamati a Tripoli ; si annunzia per
il giorno 22 l'arrivo a Roma di Ismot Pascià presidente del Governo della Turchia.
Nota dolente: la Germania non pagherà le riparazioni.
Il Ministro Bottai in un lucido discorso al Senato ha esposto Mercoledt i capoiealdi della nostra
politica commerciale e sindacale.
2■1•1•MMOMMIMIZ.....•
Pochi Uomini hanno avuto come
Paolo Doumer Presidente della Repubblica di Francia attestazione di
rimpianto più larga e più affettuosa.
Con il Re e con il Duce tutto il popolo d'Italia ha esecrato l'assassinio,
or tanto più nefando e vile che vorrebbe vestirsi di follia.
Alla salma di Paolo Doumer, con
quello dei suoi quattro figli alla guerra
e con il suo per il ministero di Capo,
cinque volte largitore di sangue alla
Patria mandiamo, inchinandoci, un reverente saluto.
Il nuovo frario dei treni viaggianti
Col giorno 22 Maggio si attiva il nuovo orario che presenta miglioramenti sen»sibili per le comunicazioni dirette interne
& lungo corso e per le comunicazioni internazionali.
Manifesti sono poi i miglioramenti apportati al movimento reb ionale e locale colla larga applicazione del treno leggero che
•onsante una maggiore intensità ed una singolare celerità di comunicazioni.
Saranno 735 i treni leggeri compresi
mei nuovo orario con una percorrenza complessiva di 33 mila treni chilemstri corrispondenti ad. un settimo circa della perccrrenza generale dei treni viaggiatcri.
Fra i treni nuovi figura il treno rapido
isa- Roma.
Il Ministro delle Comunicazioni S. E.
l'On. Ciano completa in modo così brillante il vasto e luminoso programma che è
ora speciale vanto della nostra Nazione.
■■•■■11
La Battaglia del Grano
Liete Promesse
Il tempo si è rasserenato, il sole vivifica
i grani copiosi e sani; tutta la campagna rifiorisce nella bellezza dei prodotti. Anche
gli agricoltori respirano pensando alla cooper9zione del Regime Fascista che costi, tuisce l'Ente finanziario dei Consorzi Agra3i.
Il Ministro Acerbo attivo e previdente,
che ha fatto del suo ministero la passione della laboriosa giornata, ha presentato il progetto della costituzione di un Ente per il
finanziamento dei Consorzi Agrari con una
sua nitida relazione.
In essa Egli esamina la necessità indispensabile ed urgente di risanare la situazione dei Consorzi e promuovere Pincre"ente delle attività dirette a valorizzare
i prodotti agricoli nazionali; e fa chiare le
disposizioni per le quali si darà notevole aiuto agli agricoltori col metterli a contatto di
.sina organizazione cooperativa nazionale,
atta ad agevolare la risoluzione degli importanti problemi che interessano i costi ed
i prezzi dei prodotti agricoli ed il loro conveniente collocam.ento sul mercato.
A..N NO X L
X dell'Era Fascista
PUBBLICITÀ: Le inserzioni, e sono aboliti trattamenti di
Nlill. 20
Sabato Domenica 14 15 Maggio 1932 (Anno X)
-
Pisa
avare, costano L. 10 a linea in seconda, L. 5 in terza, L. 3
in quarta pagina. — Nascite. nozze, cerimonie, lutti tutti
-
La Mostra della meccanica agraria
Il Capo del Governo inaugurò Domenica
a Roma la Mostra nazionale delle macchine agricole ed. il concorso nazionale del
giardinaggio.
Il Duce visitò da prima i reparti delle
macchine per la risicultura, l'enologia e
l'oleificio; e poi ammirò gli apparecchi di
misurazione, lo Stand del Comitato nazionale del latte, l'artistico padiglione dell'Agip,
il padiglione della elettrocultura, la macchina Decauville in funzione, i padiglioni
della bonifica e della milizia forestale, gli
impianti per la irrigazione a pioggia e con
pompe.
Dalla serra il Duce passò ad esaminare il giardino ornato di una grande fontana circondata di aiuole con fiori di raro pregio..
Prima di congedarsi volle esternare l'alto suo compiacimento per la imponente
manifestazione di progresso da parto dell' Italia nella meccanica agraria e si congratulò col Ministro Acerbo, col Direttore
della Mostra On. Angelini e col Prof. Micheli direttore tecnico.
IN PUNTA DI PENNA
Fiori, Margherite
A Londra la Reale Società di Floricultura coll'arte e colla tecnica cerca di ottenere esemplari nuovi o selezionati da
piante già note L'abilità e la fantasia dei
coltivatori di fiori si possono sbizzarrire
come vogliono; E l'interessante è di ottenere esemplari nuovi che soddisfino le esigenze dell'estetico,.
Gli sforzi della Leale Società di fiericultura si sono concentrati sopra un fiore
assai comune, la margherita, per ottenerne la più graziosa varietà.
Due qualità si conoscevano soltanto
fino a pochi anni fa, la bianca e la gialla; ora si hanno le margherite giranti bianche striate in rosa, le gialle vellutate, le
bianche a bordi colore arancione, le rosso
cupe al centro colla corolla color crema
soffusa di rosa e le altro che fioriscono a
mazzi. Alcune hanno prezzi elevati come
quelle che si chiarnan i Fortuna » ed i bulbi delle quali si mettono in vendita a dodici sterline l'uno.
Tutte queste varie Margherite si prestano bene ad adornare sale ed ambienti
signorili tanta sulla pianta, &me recise.
tt
Gemme.
L'uomo sento bis )gno di ciò che non sa,
e non sa ft re uso di quello che sa (Goethe).
— Tutti gli oratori son muti quando
parla la bellezza (Shakespeare).
— L'unità e la semplicità sono le due
vere sorgenti della bellezza (Schiller).
44
Il fiasco.
Qual'è. il significato di smacco attribuito alla parola fiasco
Pare che la tradizione sia semplice se
ne dà ragione la novella del Sacchetti.
Un tale chiese del vino in regalo ad un
signore che lo raccoglieva o che lo avrebbe
dato se gli avessero portato un recipiente.
Il richiedente mandò un grosissimo fiasco
che il Signore non volle prendere: a Questo non è diretto a me ». Allora capì il latino ed inviò un fiasco modesto che fu subito riempito.
Da quel tempo « far fiasco » ha significato non esser riuscito nei desiderii, ad
imparare che chi troppo vuole spesso poco
?
str age.
A
Un monte di manoscritti.
Si parla di un autore che ha un monte
di manoscritti in casa e che nessuno ha mai
voluto pubblicare.
— Sapete ? Prende moglie.
— Meglio così, povero figliuolo ! Almeno vedrà pubblicato qualche cosa di suo !
— Che cosa ?
— Il suo matrimonio !
asterischi a pagamento.
kk.
Tagliare.
Un giovane autore consultava Auber
sulla opportunità di una scena di cui non
era molto soddisfatto.
— Tagliate tagliate, rispose l'illustre
maestro: ciò che si taglia non viene mai fischiato.
MARTETIX,TTO
SC S"M a CitlinD ell
Ripetiamo il programma che si svolgerà Domenica 29 Maggio.
Ore 10 : appuntamento alla Sapienza ;
ore 16,15 partenza per Calci in torpedone ;
ore 10,30 visita alla Certosa ; ore 12.30 pranzo
da a Freschello » a Castelmaggiore ; ore 17
ritorno a Pisa.
Bisogna inviare la quota di Lire 35 (Lire
Trentacinque) al Dott. Ranieri Vostri Via
Serafini Pisa.
Alcuni camerati hanno già inviato l' adesione e la quota. La grande riunione è brillantemente assicurata.
,7477la Sapienza
I problemi di diritto sindacale e corporativo.— Il Presidente del Consiglio di Stato
— Prof. Santi Romano tenne la sua conferenza nell' Aula magna sui « Problemi di
diritto sindacale e corporativo ».
Fu presentato dal Rettore Magnifico Prof
Armando Carlini e salutato con una calorosa acclamazione. Il dotto e chiaro Maestro
ricordò gli anni del suo insegnamento nell' Ateneo Pisano ora orgoglioso di accogliere
la Scuola Superiore di Studi corporativi.
Fu profondo critico, e geniale e colto illustratore dei più alti problemi.
La commemorazione di Garibaldi.—Mercoledì alle ore 17 nella storica aula magna
il Prof. Agostino Savelli tenne molto applaudito la commemorazione di Giuseppe
Garibaldi.
La premiazione dei Littoriali. — Martedì mattina alle ore 10 nel cortile della
Sapienza ebbe luogo la premiazione degli
studenti che parteciparono alle gare di Bologna.
L' On. Guidi-Buffarini Podestà di Pisa
aveva inviato al Dott. Giuseppe Frediani
Segretario del Guf. una vibrante lettera
di saluto.
TESTE e TASTI
La moda, in estate.
In quest'anno la moda sarà distinta
da una grande var'età nel colore degli abiti. Le signore veramente eleganti non sceglieranno tinte troppo vistose, sibbene nell'estate si imponga all'abito la composizione di due o tre colori. Il bianco sarà molto adoperato come sfondo e come accessorio; sarà preferito nella sfumatura leggermente giallognolo, che gli inglesi chiamano
guscio d'uovo. Gli abiti più fini saran dati
dalla. fusione del bianco con il bleu o col nero
o col noisette od anche col verde ravvivati in qualche particolare da una tinta alquanto vivace. Sul bianco e bleu figureranno bene il giallo ed il rosso-corallo.
Sono apparse alcune giacche di seta leggere bene scollate in giallo-verde e bleu accompagnale da un cappellino di paglia dello stesso colore e da una sciarpa chiara di
shantung per il collo. Saranno di moda i
tessuti di seta a righe ed a circoli piccoli e
grandi. Le tinte vivaci si applicheranno ai
bottoni, alle fibbie ed alle collane.
A4
La canfora.
Il Prof. Italo Giglioli nel suo bel libro
« La canfora italiana » anni fa discusse la
opportunità di coltivare il lauro-canfora
in Italia a scopo industriale; e se ne è niostrato favorevolissimo.
L'albero della canfora prospera in Italia. La richiesta mondiale si aggira intorno
ai 5 o 6 milioni di chilogrammi per la mas-
sima parte forniti dal Giappone che ne ha
fatto un monopolio di Stato.
Per ogni ettaro di terreno secondo il
Prof. Giglioli si possono avere 2500 piantine collocate a due metri di distanza in gira
che danno da 5 a 7 chilogrammi di foglie
dopo otto anni circa.
Oltre la canfora, si ottiene dall'albero
anche l'olio essenziale che trova buona applicazione in svariate industrie.
La Soprano Toti Dal Monte.
Il Giornale degli Artisti ha scritto della
esecutrice di Sonnambula al nostro Politeama con parole di entusiasmo. Bisogna
riportarle. « La divina cantatrice passa da
un teatro all' altro a portare il fascino della
sua arte sovrana : essa va considerata come
la tradizione vivente del bel canto italiano,
perchè tutte le bellezze dell' arte del canto
vengono da lei fuso cono quelle più recondite dell' anima. In Lei l' arte, con sforzo
prodigioso, vince la natura, scherza sulle
vette della scala cromatica con impressionante sicurezza ed il trillo esce dalla gola
fatata con sorprendente spontaneità, colorito ed argentino come trillo d' usignolo'.
t t
Agli Amici della Musica.
La pianista Elena Ulivieri tenue Venerdì
sera nel salone degli « Amici della Musica »
un concerto molto applaudito.
Bach, Beethoven, Martucci, Chopin,
Listz offrirono i pezzi migliori; e la pianista,
artista inarrivabile per l' agilità e la correttezza colla quale domina la tastiera, sollevò entusiasmo fra l' uditorio elettissimo.
tt
Onorificenze.
Il Cav. Mango Cinti Tenente Colonnello dei RIZ. Carabinieri è 'stato promosso ufficiale nell'Ordine della Corona d'Italia.
Il Signor Francesco Guardavaccoro Capo del locale Reparto Telegrafi delle Ferrovie di Stato è stato insignito della croce
di cavaliere della Corona d'Italia. Rallegrgmenti.
tA
Buona nsanza.
Il Sig. Ugo Barbetti ha elargito all' Orfanotrofio femminile T. Emanuele III L. 50
in memoria del compianto nonno Sig. Eugenio Gambaaciani.
— Il Preside, i Professori e la Segreteria del Liceo-Ginnasio Galileo Galilei L. 20b
alle Opere Assistenziali in nmemoria della
signora Maria Teresa consorte del Comm.
Prof. Paolino Bellandi.
— Il personale della Società di Elettricità> Ligure Toscana L. 50 al Conservatorio dei poveri orfani in mf moria di Mondiale Bianchini padre di un loro collega.
— Il Cav. Salvo Rindi L. 50 all' Ospizio di Mendicità in memoria del Sig. Armando Vernaccini.
— Il sig. G. Carrari per l' Impresa Cuochi e Ponzi L. 30 all' Ospizio di Mendicità
'per onorare la memoria di Ilario Giannoni.
— I funzionari od impiegati della Sezione Lavori Ferrovie Stato L. 50 alle Orfanelle di Padre Agostino in memoria del
Sig. Federico Bertoli.
— La Signora Resina Patriarchi vedova
Jacoponi L. 50 alla Clinica Pediatrica in
memoria del Sig. Giovanni Ezio Pucci.
— I dirigenti e gli impiegati del Deposito
Locomotive L. 32 all' Ospizio di Mandicità nel trigesimo della morte del loro compagno Clemente Caiela
t
Limonate ed aranciate.
Una bevanda che disseti e rinfreschi si
fa così : zucchero gr. 100, acido tartarico
gr. 2, bicarbonato di soda gr. 2. Si aggiunge
qualche goccia del profumo desiderato (limone, arancio o ribes) e sciroppo di zucchero a goccia a goccia.
Lo sciroppo si ottiene fondendo in tre
parti di zucchero una d'acqua.
At
In cucina.
Carciofi in taglia o tortine di carciofi.
I carciofi ben mondati delle foglie dure
e ripuliti nel gambo si mettono divisi in
due pezzi nell'acqua fresca: se ne fanno poi
otto o dieci fette lunghe e sottili e si mettono a cuocere in una teglia con olio aglio
fresco tagliuzzato, sale e pepe. C'è chi aggiunge con una piccola buccia come di un
centesimo il profumo di limone.
Quando son ben rosolati, vi si butta
sopra il battuto delle uova. Si mettono nel
fornino di cucina che è sempre caldo per
far cuocere sotto e sopra.
Cibo da famiglia è quetsto, e sano e gustoso.
la t
I giuochi: Anagramma a scarto.
Se in. cima, a un uomo sta
In scuola pure ?ha.
La spiegazione del giuoco precedente :
Sciocco - Screocco
tat
Per finire.
Il marito - Vostra figlia è insopportabile; ha i nervi tre volte al giorno; è esigente, buona a nulla, civetta, e butta via. il denaro.
La suocera - Ma credete che l' avrei data proprio a voi te non avesse tutti questi difetti ?
Prof. E. ?ATM
G tecologo
PESA - Via Crispi n. 22
Telefono 29-41
EROGAZIONF. DEL FONDO DI BENEFICENZA
Residuo della gestione 1930 , al 31 Dicembre 1931, L. 8.765,55 ; Elargizione non pagata sugli utili 1930, L. 106 ; Sommano, L.
L. 8.865,55'.
Assegnate sugli utili fdella gestione 1931,
L. 33.408,95 ; L. 42.274,50.
Erogazioni deliberate e pagate bel 1931
in pilt di quelle indicate nella relazione sul
bilancio del 1930. : Al Consorzio Prov. Antatubercolare, L. 200 ; Al Comitato Coltura
pro-Dalmtezia, L. 25 ; Al Comitato S. Francesco, L. 100 ; Al Com:tato Scuola N. P-sano, L. 25 ; Per la lampada votiva S. Nicola. L. r,o Alla Croce Rossa Italiana, L.
100 ; All' Associazione Nazionale Bersaglieri
L. 100 ; all' Associazione Nazionale Musieologi L. 100 ; All' Associazione Nazionale
Arditi L. 100. ; Alla Croce Rossa per il Calendario L. 35,; Al Comitato per le onoranze
a Caderne, L. 30 ; Per il Calendario del P.
N. F. lir. 60 ; Al Podestà di Lari per colonia marina e montana L. 40.
;
Elargizioni deliberate sugli utili netti della
gestione 1931 : Odiai per infortuni sul
lavoro - Fondazione negli Orfanotrofi ma-.
schifi e femminile in memoria delle nozze
d' argento delle LL. MM. Umberto I e Margherita. L. 4.320 ; Infanzia abbandonata Fondazione nell' Ospizio di Mendicità in
memoria dì Umberto I L. 1.200 ; Detta Fondazione nello stesso Ospizio in memoria
della nascita del Principe Ereditario L. 1.200
Comitato Provinciale Pro Orfani di Guerra L. 2.000 ; Assoce Naz. Mutilati ed Invalidi di Gueara, Sez. di Pisa L. 1.000; Assoc.
Naz. Comba `tenai - Sez. di Pisa L. 1.000;
Assoc. Naz. Mut. e Inval. di Guerra porlo
stabilimento balneare di Marina di Pisa lire
50t.; AMOC. Naz. Madri e Veci. dei Caduti
in Guerra Sezione di Pisa L. 500; Istituto
del Nastro 'azzurro L. 300; Comizio di Veterani e Reduci Patrie Battaglie L. 200;
Ospizio di Mendicità L. 1.000; Ospizio Marino L. 1.000; Congregazione di Carità lire
2.000; Asili infantili di Carità L. 1.000; Asilo Infantile Principe Amedeo L. 1.000; Asilo
infantile Principe Amedeo (per lattanti)
L. 200; Istituto di Padre Agostino da Montefeltro L. 1.000; Istituto magistrale per borsa di studio L. 1.000; Comit. per gli Orfani
dei Maestri Elementari della Prov. di risa
L. 300; Croce Rossa Italiana - Comitato di
Pisa L. 500; Soc. Operaia per il Fondo Cronici L. 500; Soc. per la Protezione della Giovane L. 200; Arcic. della Misericordia per
l'Ambulatorio.L. 200; Uaione Italiana dei
Ciechi - Gruppo di Pisa L. 200; Unione Italiana dei Ciechi - Abbonamento al a Gennariello » L. 50; Soc. Israelitica di Educazione L. 100; Unione Femminile Cattolica
Italiana - Sez. di Pisa per ricreatorio L. 200;
Associazione Dame di Carità L. 500; Società S. Vincenzo dei Paoli L. 500; Comitato
per corredini ai neonati L. 200; Commiss. Visitatrice delle Carceri Giudiziarie di S. Matteo Pisa L. 200; Suore Infermiere di S.
Anna L. 100; Suore dell'Addolorata I.. 100;
Scuola delle Suore Stigmatine di S. Marco
L. 200; Idem. Idem. S. Michele degli Scalzi L. 100; Asilo delle Suore Giuseppine lire
26'0; Istitut. Suore Immaeoline di Via S.
Martino L. 200; Oratorio Salesiano L. 200;
Aralle dei Poveri di Orzignano L. 100; Suore figlio di Gesù L. I 00 ; Suore Figlie di S.
Francesco L. 100; Circolo Vittoria L. 100;
Asilo intuitile S. Pietro di Oratoio L. 200;
.110)49
WIUI) ei f .
ni iaivib ou
-
L' industria elettrica
e le applicazioni elettro-agricole
Prof. Gin() Del Guasta
Docente di Patologia Spec Medica D most. nella R. Universita di Pisa
Gia Assistente nella Clinica Medica
TU11 I 1 GIORNI
dalle ore IO alle 12 e dalle 14 alle 16
La Domenica soltanto dalle 10 alle 12
PISA - Via Gaelielmo Oherdan N. 6, P. 2 - PiSA
haPimuid 12115 Cassa g Pisnumio i Pisa
' Pubblichiamo l' intero resoconto
della beneficenza del nostro maggiore Istituto di credito e risparmio :
1.000; Cpmitato restauri alla Chiesa di S.
Piero a Grado L. 500; Comitato restauro
alla Chiesa della Madonna dell'Acqua lire
500; Società, Canottieri « Arno » L. 300; Opera Nazionale di assistenza, « Italia reden+a »
L. 150; Società Nazionale Dante Alighieri
Comitato Pisano L. 300; L. 642.831,53. Accantonamento per la celebrazione del Centenario L. 60.000. L. 702.831,53. Residuo
disponibile L. 8.540.
P
Asilo parrocchiale di S. Marta L. 200; Istituti di Beneficenza di Pontedera L. 2.500;
Istituti di beneficenza 'di Caseine di Buti
L. 500; Istituti di beneficenza di Lari lire
1.500; Istituti di Beneficenza di Marina di
Pisa L. 50.0; Istituti di Beneficenza di Vecchiano L. 800; Istituti di beneficenza di
Vico Pisano L. 500; Totale L. 33.235. Residuo disponibile L. 9.039.55.
EROGAZIONE DEL FONDO SPECIALE A
SCOPO DI PUBBLICA UTILITÀ E PER IL CONSORZIO UNIVERSITARIO
Residuo della gestione 1930 a/ 31 dicembre 1931 L. 18.815.95; Erogazione non pagata sugli utili del 1929 L. 2,000; Sommano
L. 20.815.95; Fondo per la celebrazione del
Centenario L. 45 000; Totale residui L ire
65.815.95.
. Utili della gestione 1931 assegnati: Al
Consorzio • Universitario 1-10 degli utili lire
92.990,18; Al fonGo per l'assetto edilizio
della R. Università L. 400.000 ; Al fondo
pro opere assistenziali invernali e del Partito L. 60.000; Erogazione di pubblica 'utilità L. 92.571,40. L. 711.377,53.
Erogazioni deliberate e pagate nel 19311932 in più delle 80111 916 indicate nella relazione sul bilancio del 1930
.
Comitato per .dono automobile alla Difesa Aerea Territoriale L. 1000; Comitato
por un dono alla Legione di Pisa della M.
V. S. N. Ire 30; Per le opere assistenziali
del Partito : 1.a rata L. 10.000; All'Istituto di cerealicultura L. 5000; Alla Federazione delle Casse di Risparmio per la Clinica delle malattie tropicali L. 2067,35;
Al Circolo Sportivo Porta a Piagge L. 20;
All' Assocazi. Naz. Alpini per il gagliardetto L. 100; •
Elargizioni deliberate sugli utili lie%
della gestione 1931. •
Fondo costruzione Edifici Universitari
L. 400.000; R. Universatà - Consorzio Universitario L. 92.990,18; Opere assistenziali
invernali e del Partito L. 60.000; R. Scuola
d'Ingeaneria di risa L. 10 000; Istituto Superiore Agrario L 3 000; Istituto di cercalicultura L 5000; Scuola Superiore di Scienze Corporative L 3000; Contributo per il
mantenimento dell' Istituto Tecnico A Pacinotti L 5.000; R. Scuole Professionali
Femminili di S. Ranieri L. 2.500; R. Istituto Industriale di Pisa L. 2.000; R. Scuola di Arte applicata all'Industria di Cascina L. 1.200; Scuola Industriale di Pontedera L. 500; Patronato Scolastico L. 1.000;
Scuola all'aperto L. 2.000; Università Fascista L. 500; R. Liceo Ginnasio - Cassa ecca
lastica L. 200; R. Liceo Scientifico id. id.
L. 200; R.-Istituto Tecnico A. Pacinotti
L. 200, PIA. Casa di Carità - Orfanotrofio
Femminile L. 500; Mutmtlità Scolastica
Provinciale L. 500; Cattedra Ambulante l.;
Agricoltura L. 6.000; Cattedt a. Ambul nto di Agricoltura per la battaglia del grano
L. 3.000; Cattedra Ambulante di Agrie iltura per incremento del patrimonio zootecnico Ie 2.000; Società Amici della Musica
L. 500; Società Filarmonica Pisana L. 500;
Società Corale Pisana L. 500; Società Filarmonica di leiglione L 200; Assoc. Casse di
Risparmio Ita'aine: Lotteria per incremento bachicoltura L. 6.604; Opera Nazionale Protezione«Maternità ed Infanzia
L. 2.000; Opera Naziona'e Mille. L. 2.000;
Opera' Nazionale Depola.voro L. 2.000; Consorzio Provinciale Antitubercolare L. L000;
Societa « Alfea » L. 1.000e Comitato restauri
alla Chiesa di S. Francesco in Pisa L. 2.000;
Istituto fascista di cultura L. 2.000; Comitato restauri alla Chiesa di S. Pierino L.ire
-
Giovedì alle ore 15 nella storica aula
magna il Comm. Ing. Gius ppe Salvini direttore generale degli Uffici della Società
Ligure Toscana di Elettricità tenne invitato dalla Scuola di Ingegneria la sua conferenza sull' « Industria elettrica e le applicazioni elettro-agricole ».
L'aula era piena di un pubblico distinto:
era al primo posto il Rettore Prof. Carini
vi si notavano il Prof. Quaglia direttore della Scuola di Ingegneria cogli Insegnanti al
completo, molti professori, e molti etud,.ntie -a poi gli Ingegneri della Ligure-Toscana
venuti da Livorno, l'Ing. Capo del Comune
di Pisa Comm. Bernieri, l'Ing. Capo della
Previncia Cav. Tosini, l'Ing. Capo dell'Ufficio del Genio Civile Comm. Girometti, gli
Ingegneri Baduel e Doveri, P Ing. Cav.
Giambastiani, il Comm. Prof. Ing. CairoCao e l'Ingegnere suo figlio, l'Ing. Giulio
Bocci, il Gr.Uff. Ispettore Ing. Giuseppe Rosselli, il 'Segretario generale del Comune Avv.
Giacomelli, Une. Cav. Della Sentina di Lucca, il Gr. Uff. Pietro Feroci; l'Ing. Martelli, il Comm Giuseppe Fa,scetti, uffic_ali del
1 0 Artiglieria, con il Comandante del P( esidio in testa, e della Milizia, l'Intendente di
Finanza, la Redazione del « Ponte di Pisa i
e molti tecniai professionisti
Dopo un saluto al chiariSsimo Prof. Quaglia Direttore della Scuola di Ingegneria per
l'onore dell'invito lusinghiero, il Comm. Ing.
Salvini iniziò la sua conferenza.
Ma fu più che una conferenza, una lezione, tessuta sulle basi di una larga cultura,
sorretta da notevoli dati 'statistici, ornata di
pregevoli osservazioni critiche, illustrata da
quadri di Competenza : l'esame in una parola
dellepiù gravi questioni della energia elettrica specialmente in riguardo ali' agricoltura, fatto da uno studioso e da un tecnico
di alto valore.
L'Italia non è ricca di risorse idrauliche,
e pelai& non può avere il primo posto fra
i paesi ricchi di energia idroelettrica : tiene
soltanto l'undiceshrie posto e con un quantitativo di soli 32 miliardi di kv. Dal sistema
alpino ritrae il maggior contributo.
Data una rapida scorsa ai criteri industriali del sistema terme-elettrico, esamina il
duello fra il carbone bianco e nero, illustra
la indisculibile economia degli impianti, riguarda le applicazioni rurali, ne augura il
maggiore sviluppo nell'interesse dell'agricoltura.
Un caldo applauso corona la fine della
lezione piatta e chiara e perciò accessibile
anche ai non competeuti.
Al circolo di cultura al Comm. Ing. Salvini fu offerto un vermnuth : erano presenti
coli:Ing. Fiaschi presidente le Autorità pisane e molti Ingegneri.
.
.
■■•1.7M.■••
M11/0•1.2~1■1•••■■■
Scriviamo a Parai, papilliammita
( 4)
Presunzione, audacia, strafottenza, mal
celano in questo libro di un giovane - e di
un giovane scapigliato che non rispetta né
le venerate barbe bè gli idoli di nostra Santa
madre chiesa letteraria - un disperato attaccamento a Giovanni Papini.
Lo scrittore fiorentino si aprì la via, picchiando come il nostro, dove gli capitava
perchè allora come adesso, e come sempre
I' audacia dei pochi è sufficiente per aver
ragione su tutti. Peggio por chi ne 'tocca
e per chi le piglia senza neppure mostrare
un seno di ribellione: Non che il Papini
non avesse anche un po' di ragione ma molto
legnate egli le dette proprio a caso, picchiando, come suol dirsi, n 1 mucchio.
Or che il Papini è ripagato della stessa.
moneta da un („iovant che dice di volergli
bene- e... accidenti a quel bone ! - vorrei un po' sapere che ne pensa lui di queste
stroncature le quali, intendiamoci, in confronto a quelle di Papini della prima maniera possono dirsi sberleffi innocenti. Ma
c' è comunque l' intenzione di offendere e
di irritare il Nume che oggi, grave, pontifica coi Fioretti, la Vita di Gesù, Gog e la
Vita di S. Agostino dopo di aver raggiunto
il pontificato con le Stroncature brutta
esplosione di irriverenza e di mala educazione - e con P Uomo finito, un libro veramente superbo, e straordinario
-,
Olivastri Bianchi rimprovera a Papini
di non esser rimasto quello che era all' inizio, ed in questo rimprovero o' è tutta la
rivelazione della ingenuità giovanile dell' A.
il quale non sa, ma dovrebbe sapere che
quando si è giunti ad una certa età il seguitare a tirar Passi ò antiestetico e perciò
ant'art'stico, oltre che antigierico e che
P uomo geniale, o Semplicemente intelligente capisce che certo metro può andar
bene una volta ma non conviene indugiarvisi
troppo su, anche per evitare una giusta e
legittima reazione che pure avrebbe meritato a' suoi tempi Giovanni Papini il quale
nè di D' Annunzio, nè di Mazzoni nè di altri
mostrò di conoscere il profondo valore, oppure, conoscendolo; così per vezzo, si diè
sharazzinamente a denigrarlo.
Acqua, passata che se • ritorna nel canale delle memorie è tutta a scapito di chi
ne fece così cattivo uso tentando di affs;gare in quella i simboli viventi della nostra
più eletta cultura ed i rappresentanti pia
significativi delle nostre lettere.
Ora non si capisce come proprio gli autori giovani credano efficace per la loro carriera dir male dei vecchi o degli anziani
viventi e si affidino ad una ostentata maldicenza per farsi largo. Dir male di Papini
sui non è più nemmeno una cosa originale
anche se egli - che di tutti disse mal raccoglie ciò che ha seminato ; P originalità
O) si manifesta quando il Bianchi urla •
reclama dal Papini il capolavoro e gli intima di tornare indietro perchè. sulla strada
ove si è messo, il capolavoro non potrà darcelo più : « dacci il capolavoro se no, tu non
sei Papini ! »
O santa ineenuità !
Lallo
(*) OLIVIER° BIANCHI. SCrimiaMA a Pa.pini, papinianamente. Editrice S.E.M.E.G.
Trieste. L. 8 .
SE E MI' PER LA PROlin
Volterra (Nagò). La conferenza del
Prol. Scabia. - Domenica, nel pomeriggi*
il Prof. Luigi Scabia tenne in una sala del
R. "Conservaterio di S. Pietro a benefica»
delle Dame di Carità un eonefrenza sul
tema di attraente attualità: « Mussolini od.
i Medici - Dovere della donna di correggere le storture che danneggiano la razza'.
Un breve concerto a due pianoforti, per
le Signorine Laure Campana e Giuliana Fanfani fece seguito alla conferenza. Il pubblico finissimo acclamò il conferenziere e
Io pianiste.
Pontedera (Narciso). Il Duomo. L' ultima statua di adornamento che rappresenta l' Evangelista S. Marco è stata
collocata al siici stallo. Così i lavori architettonici possono dirsi compiuti.
La statua che è stata eseguita dal Tonetti di Pietrasanta è dono della, Signora Venezia Coi in memoria del consorte Prof. Cesare Coi.
La commemorazione dello sbarco dei Mille.
- Le scolaresche delle nostre Scuole (Regio Ginnasio, Elementari e Scuola di avviamento al lavoro) hanno deposto in Piazza
Curtatone una corona al monumento che
ricorda i concittadini morti nelle guerre
dell'indipendenza, e poi un' altra corona
in Piazza Andrea da Pontedera, alla lapide
che ricorda la visita di Garibaldi. Le scolaresche cantarono gl' inni pattriottici e ritornate alla sedi udirono le belle commansorazioni che a loro locero gli insegnanti.
Lorenzana (Argo). 1i premiazione ai
coloni. - Alla presenza del Segretario dei
Sindacati dell' Agricoltura Cav. Erberto
Guainai, sono stati distribuiti ai fedeli della
terra i premi consistenti in medaglie e diplomi.
Dieci coloni appartenenti alle Fattorie
più importanti ebbero il premio.
Il Podestà presentò con nobili parole il
Cav. Guaina,i.
Cascina (Libero). Un lutto. - Ag i amici
Signori Ruggero ed. Evelina Carli mandiamo
tante condoglianze per la morte della loro
figlia Signorina Renata Carli. A soli ventitrè
anni dopo lunga invincibile malattia, ed
era la signorina piena di gentilezza e di
bontà, ha chiuso la sua tormentata esistenza
fra la desolazione dei genitoil ed il rimpianto
dei conaiunti e degli amici.
I funebri ebbero luogo Lunedì 9 Maggio
e vi presero parto le notabilità cascinesi
dell'industria, moltissime signore e signorine e numeroso popolo.
Navacccio (Enzo). La morte del Cav.
Uff. Parenti. - Giovedì 5 Maggia dopo
lunghe sofferenze chiudeva la sua nobile
esistenza di lavoratore esemplare e di cittadino generoso l' industriale Cav. Uff.
Arturo Parenti che sarà grandemente rimpianto dai parenti e dagli amici.
I funebri che ebbero luogo Sabato sera
riuscitono commoventi.
Mandima o le nostre condoglianze più
vive alla consorte Signora Irene Monetti,
ai Figli Dott. Nello, Dott. Lamberto, Elena
ed Olinto, ai cognati pott. Pietro »metti,
Angelo ed Arturo »metti, alla. nuora Sig.ra.
Anna Mara Caniate, al genero Sig. Raffaello SilVi, alle nepotine `Luciana e Gabbriell a.
(N. d. D.) Alla memoria di Arturo Parenti che ci fu amico schietto e sincero mandiamo il saluto reverente ed affettuoso dell'amicizia ed al letto della Fam'glia ci as s ociamo con il cuore addolorato.
. _
Abbiamo disponibile per qualsiasi localitcsi il seguente personale :
Cameriere • Camerieri - Domestiche tuttofare
- Cuoche - Cuochi - Autisti - Giardinieri - Bambi n aie - Governanti - istitutrici - Direttrici CasaVice Madri - Ottime infortnazIoni - Miti pretese.
Scrivere: Agenzia Commerciale
- Piazza Santa Maria Novella, 3 Firenze.
Teatri e Spettacoli
La grande stagione lirica ai Politeama
Pisano. — (M) Non esageriamo a dire che
sella regione il lusso di certi spettacoli può
esser permesso soltanto a Firenze ed a Pisa,
alle due città che lo spirito della tradizione
musicale conservano inalterato per la intelligenza ed. il gusto che le distill ane.
Adriana Lecouvreur e Sonnambula han
già rapito il nostro pubblico più fine : fra
tre o quattro sere Pinotta e Cavalleria Rusticana completeranno l' incanto.
Il Maestro Ugo Benvenuti ha concertato da par suo l' Adriana » e la Sonnambula ». L' orchestra fila in armonie di impec,cabile esecuzione e sul palcoscenico le
parti sono affidate ad artisti canori.
Adólaide Sàraceni, una soprano perfetta
ed il tonare Galliano Masini dal cauto affascinante tennero insuperabilmente i primi
posti 'nella interpretazione della chiara, fresca, melodica musica di purissimo stile Hallco del maetsro Cilea. Poi la Casazza, il Borgonovo ed il nostro Lamberto Bergamini
corrisposero al brillante successo in modo
degni3Sime.
La « Sonnambula » ritrova tutta la sua
sensibilità, nella deliziosa voce e nella composta arte della Toti Dal Monte, un usignolo che ammalia l' uditorio in una religiosa ammirazione, e nel!' agile e caldo accento del tenore Enzo De Muro Lomanto
e noll' abilità del basso Donaggio di incomparabile efficacia. Anshe tutti gli altri coadiuvano mirabilmente.
Pisa va orgogliosa di questa stagione che
rimarrà memorabile.
Il Teatro ad. ogni rappresentazione segna una piena ; il pubblico affluisce dai paesi
e dalle città e non cela il suo vivo compiacirnento.e dà i segni più espressivi di un'approyazione che si trasforma in una eaaltazione.
Ora ,si aspetta con intensa attesa che
splendano sulle scene i due gioielli: Pin,otta
e Cavalleria. il pubblico già freme di entuaiasnao.
-
"Adrian lecouvreur
e Cll_tA
del
M
(N). L' opera giudicata di sicuro avvenire, fin dalla prima sua apparizione che
risale a trent' anni addietro, è alla terza. ediziono per Io scene dei nostri teatri. La muaica di facile onda melodica, non priva di
briosa eleganza, riveste con paziente, fine,
tecnicismo i vari episodi seri e piccanti
dell' avviluppato dramma.
L' esecuzione di questa edizione è apparsa lodevolissima per la cura premurosa
del m. Cav. Ugo Benvenuti, intelligente animatore, che ha diretto lo spettacolo con
energia ed entusiasmo trascinante.
L' orchestra formata di ottimi elementi,
sotto la guida valente così, ben rese la partitura nei suoi accenti e nei suoi colori vvdi e suggestivi La protagonista, ammiratissima, sig. ra Saraceni, artiata sensibile
e passionale, dalla voce limpida, che sale
con facilità agli acuti superbi, ebbe un lieto
sucùsso cies culminò nella scena della morte
con magistrale rilievo. La tirannica vendicatrice parte della « Principessa » fu alla
perfezioae assolta dalla ben nota ed apprezzata sig. Elvira Casazza: vera tempra d' artista eccezionale, di energia drammatica,
e cantatrice di sommo pregio, essa meritò
vasti consensi di plauso.
•E fu interprete, caloroso e misurato ad
un tempo, di (i Maurizio », il tenore Galliamo Masini — ormai assunto all' onor della
celebrità— che, sfoggiando la sua bella voce
limpida s e iobusta, conquistò il pieno consento
del pubblico, che gli rivolse applausi frequenti e vivissimi.
Ben compreso della parte, dello spirito
di « Michonnet » il paterno amorosa di
« Adriana », — il baritono Borgonovo, con
dovizia di bella voce, fece una figura viva,
vibrante di umanità del personaggio.
Bene al posto e lodevole le parti minori :
il Serpo Principe » e il Bergamini nell' « Abatin », o gli altri comprimari che ~pietarono assai bene le scene del primo e del
qua_to atto. Il « Balletto » eseguito con graziase movenza plastiche e mimica sottile,
fu amrairatissimo. La messa in scena sontuosa, ed Costitini veramente sfarzosi, contribuirono alla esaltazione dello spettacolo.
— Dell' opera destinata dicano a nuovi
successi, per la gloria della Lirica italiana,
verranno date altre rappresentazioni prima
della chiusu a di questa stagione rwemo abile, iniziatasi con tale spettacólo di g an
.
„
***
Grandioso fu pure il successo riportato,
Giovedì, alla sua prima rappresentazione
del accendo spettacolo della stagione, colla
« Sonnambula ».
La limpida freschezza del melodramma
13elliniano, é le inspirate' soavi melodie che
vi sono disseminate suscitarono ancora una
volta: colla SdPerba isseciiiione, il T)ití vivo
ComPiaciffiento nélgli spettatori, che hanno
aécbiripattiat'o IO apettacolo con forviai bpplausi, evocando - più volte alla ribalta "gli
ottimi interpreti della scena : P esimia sig.
Dia Dai Monte (Ariiiim), il tenore De Muro
Lo Mcintó (El'aino), ' il ndto e Sempre 4prezzà-to cav. Donaggio, basso, (Il Conte),
insieme al m. cav. Benvenuti Ugo, ancora
in 'questa, diligente e valoroso direttore.
Stasera Sabh -to, o d Domenica
(in rappresentazione diurna, 'questa) viene
replicata la a Sonriandrula ». Nella Settimana
ventura, I' ultimo spettacolo della' stagione,
con' « 'Cavalleria Rusticana » e « Pinotta a diretto dall'autore st, , sso, l'illustre Accademico Maestro
Mascaon i.
,
Istituto Nazionale delle Assicurazioni
Assicurazioni sulla vita umana - Polizze garantite dal Tesoro dello Stato
1 Milione di assicurati - 11 Miliardi di capitali assicurati
GLI ASSICURATI PARTECIPANO AGLI UTILI DELL'AZIENDA
Assicurazioni POPOLARI SENZA VISITA MEDICA
Le Assicurazioni d'
Società collegata con l' Istituto Nazionale delle Assicurazioni.
Rami eserciti: Incendio - Infortuni - Furti - Responsabilità civile - Grandine Trasporti - Aviazione ecc.
-G. Bianchini - Agente Generale per Pisa e Provincia
Via Vittorio Emanuelle, 34
fetto ha ordinato che non più tardi del 31
Maggio i proprietari di macchine trebbiatrici denuncino alla Cattedra Ambulante di
Agricoltura il numero delle na'acchine che
intendono dare alla trebbiatura e per ognuna di esse il numero di matricole della trebbiatrice, la marca di fabbrica, l' anno di
fabbricazione, l' anno in cui fu acquistata
dall' attivale proprietario, la larghezza in
centimetri del battitore, se munita o meno
di gran crivello, se con o senza elevatore
di paglia, il tipo del motore che aziona la
trebbiatrice, la marca di fabbrica del motore istesso, la potenza in H.P., la produzione oraria media, il nome cognome e
la paternità del conducente e suo recapito.
Chi omette la denuncia, non può ottene_e licenza di trebbiatura.
La denuncia deve essere compilata su
apposita scheda da ritirarsi dalla Sede centrale della Cattedra di Agricoltura o presso
una delle sue Sezioni di Volterra, San Miniato o Pontedera.
Iffisar•IMMILCFM.Z.NU.1.1=11i1. 1■11■
L'Oro alla Banca d'Italia
L' affluenza del pubblico agli sportelli aumenta ogni giorno e con segni
di vera spontaneiià.
Ora è la volta di Pisa. A questa
Banca di Pisa affluirà il pubblico a portare ricordi di casa messi da parte, COSO
fuori d' uso, vecchi oggetti di metalli
preziosi, casse di orologi, catene, ciondoli, fermagli.
Si serve la Patria e la Banca compensa in valuta cartacea l' oro che le
viene recato, oro rotto non più servibile,
oro dei fondi dei cassetti abbandonato.
Si contribuirà così_ al maggior consolidamento della lira per il vantaggio di
tutti.
Piè del Ponte
La propaganda in Provincia.— Domenica
8 alle ore 11 l'On. Paolino Grano parlò al
Verdi sull'opera del Fascismo in dieci anni, sul significato della rivoluzione fascista,
sulla concezione politico-economica del Fascismo.
Anche a Pontedera ed a Volterra si tennero discorsi di propaganda.
Il Rettorato della Provincia. — Sabato
si adunò il Rettorato Provinciale sotto la
Presidenza. del Presidente l Comrn. Ing. Giovanni Cori e l'assistenza del Segretario
Generale Cav. Uff. Dott. Umberto Tallone. Si trattarono cose non molto importanti o fra queste il funzionamento del Laboratorio provinciale di Igiene e Profilassi,
si fecero alcune nomine e si deliberò la par-
Tel. 27.73 - C/C/ Postale 5/6658
CePPG;t!eirila G.
CicalinI — Sotto Borgo — Pisa
(presso Bagnarti)
Cappelli di tutte le fabbriche, di ogni stile e qualità.
Da 8 lire tino a 100 lire e più
CAPPELLI DI STAGIONE - CAPPELLI INGLESI WODROVV
".1--'•V•E X-.1 -A G. 13. Itloireget1.1 1.3.c> £1_3.1_.~zekir
Cctppelli Sportivi « Derby ».
Brevettato Solearia ai gran n'ca..
Cappelli Ifferinos,
•■■•■■•••••••• BAGNE DI CASCIANA (Pisa)
151
si scende alla Stazione Ferroviaria di Pontedera (linea Firenze-Livorno)
Nota agraria
La denuncia delle Trebbiatrici.— Il Pre-
p. t.
Agenzie loepli in tutti i Comuni della Provincia
DIPORTO
La partita Italia-Ungheria. — Con il
giuoco finito con I ad 1 i calciatori italiani
lottando sul campo insidioso per il mal tempo che aveva ridotto il terreno ad una immane pozzanghera e per lo spirito non certo ospitale ma inurbano, violento ed. aggressibvo de li Ungheresi, non possono dire di
aver perduto. Partita aspra, ma seria, serena da parte dei nostri che meritavano un
trattamento meno nemico.
I calciatori pisani. — Dopo una splendida ripresa, da tre settimane i nostri han
lasciato troppi punti agli avversari.
Domenica, 8 il Carrara chiuse il ciclo dello
partite casalinghe battendo il neri sul ca.mpo suo con 2 a 1.
Tempo piovoso e ventoso secondo la cronaca, e terreno pesante: in compenso bu-na
cordialità.
:
Servizi celeri automobilistici - Tutte le comodità del soggiorno
Curano: Artr ite - ott - F.Seiatiea.
Alberghi e Pensioni di primo, secondo e terz'ordine.
Informazioni : Per la cura : al vostro medico -- Per il soggiorno
Azienda Autonoma di Cura, Bagni di Casciana
Da Pisa : Servizio Automobilistico giornaliero dalla Stazione Centrale ore 18
tecipazione della Probvincia alle onoranze
a Guglielmo Oberdan nel cinquantesimo
anniversario del supplizio.
Chiediamo scusa ai lettori. — Si, è proprio il caso di chieder scusa. ai lettori se il
Giornale fu composto, corretto e stampato
in fretta per aver perduto un giorno colla festa dell'Ascensione.
L'articolo « L'elogio della Torta » uscì
così scorretto che pareva un pasticcio. La
dolcezza, senza il /a che l'accompagnasse,
rimase una cosa solitaria ; e poi invece di
« se ne aveva a male » doveva stamparsi se
ne avesse a male »; e poi la Signora Argia di
Lucca invece di Piombo doventa di Poimbo
e non si capisce più cosa voglia dire. E non
si finisce qui. Chiediamo scusa ai lettori.
Il Vice Questore. — Il Cav. Uff. Giulio
Monarca dopo la partenza del vice-questore Cav. Uff. Dott. Galasso ha assunto le funzioni di Vice-Questore.
Al funzionario alacre e cortese mandiamo congratulazioni ed auguri.
La Pia Società, San Vincenzo de' Paoli.
— Il numero dei confratelli e benefattori
della Società che è tutta infiammata di
ardore di bene ' è provvidenzialmente aumentato. La Società ha tale sviluppo di beneficenza da figurare in prima linea colla
sua attività fra gli Istituti che soccorrono
le persone bisognose.
Il Presidente, Signor Luigi Pierucci, già
benemerito per la sua zelante attività invita per Domenica 15 Maggio (Pentecoste)
alla Messa ed alla Comunione generale nella
Chiesa di S. Eu_frasia alle ore 8 ; alla adunanza generale sotto la presidenza d'onore
di S. E. Reverendissima P Arcivescovo Vettori per il resoconto 1931 e primo quadrimostre 1932 nel Palazzo Arcivescovile alle
ore 15; ed alla conferenza che terrà il consocio M. 0 Ramixo Torrini alle ore 16 sul
tema « Leggende Pisane » nella grande sala
del ricordato Palazzo.
La cerimonia alla Scuola Nicola Pisano.
— Nel cortile profumato di aiuole della
Scuola elementare si riu.nirono,i ragazzi delle
Scuele elementari con il direttore generale
Prof. Padula e con molti direttori didattici.
L' On. Guidi-Buffarini si rivolse alla
piccola scolaresca con un alato discorso nel
quale esaltò la' grandiosa figura di Giuseppe
Garibaldi nel cinquantesimo anniversario
della morte.
a L'Espansione del Commercio ». — L' Istituto di Propaganda ed Espansione Commerciale ha pubblicato il suo Organo Ufficiale : « l' Espansione Commerciale ». Fra
le importanti rubriche notassi P Anagrafe
Comerciale con i nominativi di tutte le
nuove Ditte che si inscrivono presso i Consigli Provinciali dell' Economia, un elenco
delle più recenti Novità ed Invenzioni lanciate sul mercato e la rassegna di tutti i
Soci inscritti presso le Camere di Commercio Italiano ali' Estero. L' Ufficio del)' E.
spansione Commerciale ha la sua Sede in
Milano, Via Visconti 3 (Telefono 88-388)
alla quale gl' interessati possono rivolgersi.
All'Università Fascista,,— Venerdì 13
il Prot. Stiattesi tenne la sua conferenza
con proiezioni sul tema : « Il pericolo occidentale il piano quinquennale russo ».
Poi si seguono così le altre conferenze:
Lunedì 16: Tealdo Tealdi « Firenze nell'arte - Palazzo Vecchio »; Mercoledì 18:
G. Benvenuti « Problemi economici delle
col nie italiane »; Venerdì 20 e Lunedì 23:
Prof. D. Bulferetti: « Armi in naia dal Rinascimento al Risorgimento »; Mercoledì 25:
M 0 A. Marcelli « Il Battistero e le sue gallerie » con proiezioni ; Venerdì 27- Prof. A.
Niccola,i : G. Pascoli « Il Centurione », lettura e commento.
ti Mattaccino
ENRICO MAllARINI Direttore responsabile
•••■••1211~.110.0aM•MCOM.M1. wasa......ww..,.■•••,-..sar.a.mecuarmcnamowam..yewn......
Arti Gratitlhe Stico.—
Pisa
Si è aperto a Viareggio
il
Erdild Hotel iloyal
il delizioso Albergo fornito di ogni conforto ::: Direttore Comrn. F. GENTILI
ETTORE LANDUCTI & C. it
insA - Lung'Arno Mediceo - PISA
111"
Premiata Fabbrica di Mattone!! In Cemento
aempliei e ad iutarado
Marmette in moraico al a veneziana. - Mac ,t
tonelle in terra cotta greiticata Tubi di
4/2 iaréa - Cementi - Rivertimenti ceramici.
,
Lip08011einternaziona1edlgteue-Gnuova1914
Concessionari per la vemitta:
lk Piastrelle Richard-Ginori di Mildno Po.
Iroyyrywv,o e' 43c4■1434399ritleiscif
.
a
Totale
•
••••••
otzzawa~mar~~~amparmusimwzmiffiaing~
MONTE
DEI PASCHI DI SIENA
Istituto fondato nei 1625 - 52 Succursali - 176 Agenzie
Situazione al 31 Gennaio 1932 - Arno X
ANNO 304.*ESEEMZIO
ATTIVITÀ
e Dieponibilità a vista .
Caesa
Buoni del Teeoro
1 Altri Titoli di Stato e Car
M°h. 'i
telle fondiarie
Diverei
Riporti attivi
Partecip. ad E uti di Cred. e di Prev.
Corriapondenti - Saldi debitori
Esattorie e Ricev. - Saldi debitori Auticipazioni e Couti corr. su titoli Preetiti eu peguo di oggetti .
Portafoglio
Soorreuze Cambiali scadute
Credi. di teizi per l'incaeau .
.
wPediti 5 Mutui a Cartelle iond. eutteeari I Mutui a coutauti e C/c
Crediti
Mut. e C/o Enti mor. eldrografari l Conti corr. cambiari
Mobilio e impianti divertii .
.
lui stabili per usa fieli 16111 e diversi
Crediti diversi
Debitori per accettazioni.
.
81 .003 412,09
41.294.898,26
,
•
L. 3.572.512.435,56
3.288.800,99 %me e tini della puttana in cric
9.598.183.73
Totale generale L. 3.585.399.420,28
.
475.246.949,18
368.511.6130,34
490.547.899.33
Asseoni circolari
>
Cartelle fondiarie in e.rcolazione.
Corrispondenti - Saldi ereditori „
Esattorie e Iticev - Salili Creditori
Catitsa di Previd. per gi'impiegati
Debiti diversi
Avalli tideineeioni. ecc. per conto terzi
293.248.801.03
•
319.137.238,93
76.103.579,•7
608.422,00
33L766.226.99
a
8.037.369,Z3
>
30.192.559,13
471.218.883»
115.906.156.h.
176.567.618,38
a
142.213.753,3.;
1.bn
37.8.51.531,73
72.844,950.86
5.954.647,60
dell'Attivo L. 2.602.846873,30
Valori in deposito
I
969.66556 '16
Elargizioni anticipate
L.
>
>
Totale Depos2ti e risparmi L. 1.334.306.528,85
a4.694.400,uo
23.066.758,54
474.242.500.00
426.340.872,15
169.492.480,82
4.011.387.39
95.726.100.59
5.954.647,60
Totale del Passivo L. 2.533,841.275 92
PATRDIONIO
.
Riserva ordinaria
Fondo oecillazione valori
Fondo perdite eventuali
o I NEI M Proviaid di Pisa
.
.
$9
I percorsi della Sita sono segnati nell'orario che comprende le seguenti linee
VOLTERRA - SALINE - LAIATICO - PECCIOLI - PONTEDERA - PISA
ALTOPASCIO - ORENTANO - STAFFOLI - PONTEDERA - PISA - LIVORNO
FUCECCHIO - S. MARIA A MONTE - PONTEDERA - PISA - LIVORNO
BUTI - VICOPISANO - ULIVETO - PISA
PONTEDERA - VICOPISANO
LUCCA - FILETTOLE VECCHIANO - PISA
CERTOSA DI PISA - CALCI - PISA
PISA - ASCIANO PISANO - BAGNI S. GIULIANO
FORTE DE' MARMI - P1ETRASANTA - CAMAIORE - LUCCA
FORTE DE' MARMI - MARINA DI MASSA - MARINA Dl CARRARA
FORTE DE' MARMI - STAZIONE DI QUERCETA
SANTA MARIA DEL GIUDICE LUCCA
:
Riaprirmi. .
.
Depositi•,
1 Depositi vincolati .
e risParm' ( Conti correnti .
.
244l95.47,29
•
94 249.560,21
»
25.257.092,40
Il OfdtiO delid " Sita
.
,
PA a>1131/: V :TAL
L.
C
. L
.
>
.
»
63.359.483,11
1.106.606,02
Pubblicheremo l'orario primaverile-estivo.
Totale del Passivo e del Patrimonio L. 2.602.317.370.03
Depoeitanti di valori ..
.
I 969.665.562.26
L. 3.572.882 932.31
.
Residuo utili rin erogare
it
2.514.256,86
Utili lordi deba geisOdhe in corso. i9.902.231.11
.
Tetrle generale L. 3.585.399.20,28
T1 4 "AZIVI E Di ULIV ETO
--
4.1 .1 i 1?•
13.:: "E' C) ( jp
Bagni caldi e tiepidi earbontoi enorsoeute radioattivi. - Cura della celebre Acqua additi:i-ah:Adirai-li
tinica di Uliveto.- Afalaitie dello stomazo, dellUcerino, del ireato, (101 e R e; Lrrceia, gotta, i'tenelle. _DiaProv., editore: A.BRUCHI- il Presidente: Dott. A. SEAGARD1 BIRINGCCCI- IlRagioniere Capo: .A.BASSi
bete, Irieriosclerosi.
I
C
onsulenti:
Prott.
FEDEL Geuova,)- teEDEL1 C. (Pisa)- FICA-IONI Padova - GNUDI (Bologna)
LIVERATO (blenoviti.11A RAGLI ANO {Genovai - 11.11,11IE1AZA1 tPiie - liltiligLi i roriao: MOD OGNI ES1 (Bologna - TEDESCHI rel,movai - VIOLA I Bo1og*11 ,-
BANCA COMMERCIALE ITALIANA
Società Anonima - Sede in Milano - Capitale Sociale L. 700.000.000 interamente Versato - Riserve L. 580.000.000
Direzione Centrale - MILANO - Piazza Scala, 3
FILIALI ALI.' E.MTERti: (jØ '1
- LONDRA - N E W 1 ORK - SMIRNE
Fingi in Ilala : Acireale - Aessandria Ancona - Aosta - Asti - Avellino - Bari - Barletta- Bene.
vento - Bergamo - Biella - Bologna Bolzano - Bordighiera - Brescia - Brindisi - Busto Arsizio
- Cagliari - Caltanisetta - Canelli - Carloforte - Carrara - Ca.stellanimare di Stabia - Catania
- Codogno - Corno - Cosenza - Cuneo - Cuorgnè - Ferrara - Firenze - Fiume - Foligno Porli Frosinone - Gallarate - enova - Gioia Tauro - Inglesias - Imperia I (Porto Maurizio) Impe.
ria II (Oneglia) - Ivrea - Jesi - Lecca - Lecco - Livorno - Lucca - Macomer - Mantova - Messina
- Milano - Modena - Monza - Napoli - Novara - Nuoro - Oristano - Padova - Palermo - Parma Pavia - Perugia - Pescara - Pescia - Piacenza - Pisa - Pistoia - Prato - Ravenna - Reggio Calabria - Reggio Emilia - Rieti - Roma - Rovereto - Rovigo - Salerno- Saluzzo - Sampierdarena
- San Giovanni a Teduccio - San Remo - Sassari - Savona - Schio - Seeondifaliano - Seregno
- Senri Ponente - Siracusa - Sora • Sorrento - Spezia - Taranto - Terni - Torino - Torre Annunziata - Tortona - Trapani- - Treviso - Trieste - Udine - Valenza - Valle Mosso - Varese Velletri • Venezia - V eli ti miglia Verona • Vicenza.
Nittuaziluzie dei Conti
ATTIVO
Casa e Fondi n dieposizione
Portai. e limoni Tesoro " Littorio,, Riporti .
.
.
.
Valori di proprietà .
Parteripazioni Bancarie e diverse
conrispoudenti - saldi Debitori .
Debitori per accettazioni
.
Delatori diversi.
Leni stabili .
.
.
ouilio ed impianti diversi . Deltituri per Avalli
.
al
GRANDE A LBERGO TERME
Omede Parco lunAo lArno - 60 cantore - Salone da ballo - Posta e Telograio nell'Albergo - Comuni-
cazimie mretta colle 'l'ernie
NUOVA DIREZIONE - 'I'ItAITAMENTO OTTIMO - PENSIONE da L. 30.
SERVIZIO AUTOMOBILISTICO DELLE TERME:
3 corse giornaliere da PISA (Stazione centralo a ULIVETO (Tarme;
Per informazioni e prenotazioni surivere o telegrafare: Direzione Te.... • oitiverro (PL..)
Decreto N. , 5595 della R. Prefettura di Ocuov s »,
FARMACIA DEI R.R. SPEDALI DI S. CHIARA
(Angolo Via Sollerino e Piazza del Duomo: con ingresso dalla Via Solferiuo
Aesortimento completo di Prodotti Farmaceutici ed Antisettici
31 Iheentbre 1931 - Anno X
529. 621. 703, 35
5.4I 795.184, 45
a
285.768.281.15
344.91&510,20
510,20
•
267.296.779, > 2. 426. 370. 971, 05
263. 403. 650, 55
233. 413. 955,50
79. 774. 775, 70
1,•
981.030. 835, 90
1> A ai V O
Capitale Sociale
L. 700. 01:0. 000, 580.01N1.000.
Riserve.
.
•
•
•
Divideudi in corso ed arretrar. .
302. 030. Depositi a riaparmio eu
Corrente
1.232.
601.
026. 60
>
•
•
•
•
> 6. 522. 3:38. 745. 9ti
Corrisponderai - saldi Creditori
, •
.
.
Creditori diversi
284. 391. 2e6. 10
Accettazioni commerciali
I263. 403. 650, 55
Assegni in circolazione :
. L. 73.125 901.55
Ordinakl .
> 1'27.447 905.70
Circolari
200. 573.807.25
•
981. 070.835. 90
•
Creditori per Avalli
•
47. 524.387, rO
R. conto a favore Esercizio 1932
•
29. 691. 275. Avanzo I un Esercizi precedenti
61.558.68485
>
Utili dell'haercizio corrente
L.
L. 10.903.453.647,85
Servizio fatto esclusivamente da, Professionisti, anche i.:rante
le ore della notte, can massima precisione e ra
PRODOTTI SPECIALIZZATI -- ARTICOLI PER TOILETTE
PROFUMERIA - OGGETTI DI GOMMA
Importazione diretta, dalle principali t;afge Produttrici
Notiew3zio AdEll&neOnDM
Depositanti di valori:
a caukaone beiViliO L. 9.949.999,a garanzia operazioni> 964.418.148,a cuatociia b 5.391.785.938,-
9.949.989,a cauzione servizio L.
a garanzia operazioni > 961.418.118.
5.391 785.938 cutiled:a
L. 6.366.154.085,-
L. 6.366.154.085,L. 17.269.612.732,85
l SINDACI
Loti. Bbg. Ìg. L11'01111■1 - D. A. 11011F.311
Bag. L. STOBB14
LA DIREZIONE
lAtr
Scuoict-guiaa
Sede di esami e collaudi del Circolo di _Firenze
L.17.269.612.732,85
Fhtt .•4
CIARAGE SESPOO "3::2
L. 10.9113.458.647,85
Valori in deposito:
"
- Ufficio ed Abitazione in Pisa, Via Ulisse Dini, 2 -
IL CAPO CONTABILE
G. F. SMANIA
DOLCETTA - R. AINGLL1C1
Tutte le operazioni di Banca - Impianto completo Cassette di Sicurezza presso l' Agenzia di Pisa
(...:4E111SgEWEll di i
p
rmiG di F it
Acqua di krnano - Pisa
Sede : Piazza Dante (gia dei Ricci) telefono 23-10 ; 26-41
ASSOS A NATURA LE - ALCALINA
FERROSO - L ITIN I C A D1U R - ETICA
Proprietà dott. 0.ear Tobler
Ispettore lginisLa Pro!. Dr G. BONA.MARTIN
Saccursali: N. 1 • Lung'Arno Galileo N.10 (presso il Comizio Agrario) - N. 2 - Piazza Guerrazzi N. 3 (telefono 31-90)
: Lari - Pontedera - Cascine di Buti - Marina di Pisa - Vecchiano
LA SOHGERTb'DIAGNAiVOÒ fra quel
allacciate eccondo le più rigorose norme d
1cevi1uria e Cassa Provinciale - Servizi di Cassa] Comune di Pisa, Consiglio Provinciale dell' Economia, Ufficio dei Fiumi e Fossi.
Istituto Industriale, Consorzio Agrario - Unione Agraria Cooperativa (Pontedera).
99. EsEftetzio.
9
Situazione dell Centi al 29 Febbraio 1932
.TTi7©
ANNO
929.081.64 Depositi
L.
.
.
.
.
.
. L. 56.864.211,98
a risparmio : liberi
•
3.030.840,85
Depositi presso altri Istituti .
44.535.783,34
a scadenza fissa .
» 35.924.767,90
Titoli .
.
.
3.364.703,42
I
a conto cerrente .
1.633.100,00
.
•
Partecipazioni .
.
.
4.781.228.72
•
Corrispondenti (saldi debitori).
1.521 610,09 Corrispondenti (saldi creditori)
•
Anticipazioni su titoli
.
.
1.685.805.23 Creditori per partecipazioni ..
Presbite contro pegno di oggetti
.
.
9.297.074 22 l'eteri divem
•
.
Vertatealio
.
.
.
Sconti ed interessi attivi attribuibili all' esercizio
2,662 696.20
Effetti da incassare per conto terzi
▪
.
.
.
.
.
venturo
.
2.437.181,10
•
Cambiali e conti correnti agrari
.
Ricevitoria Provinciale e servizi diversi .
• 25.117.130,55 Cassa di Previd. Impiegati (capitali da investire)
Crediti I •leeari a
Chirografari .
.
• 24.499.496,85
.
.
.
.
.
•
3.034.807,85 Partite varie .
Cessioni di credito verso lo Stato
'
".
•
Totale del passivo
•
623.275,89
Cessioni quinto stipendio.
.
310.452,64
Meoín e SIBIL11 ati
PATRIMONIO
•
I emobili .
.
3.l26 728.80
L. 5.960.213,33
2 503 373.22 Riserva ordinaria . Crediti diversi .
.
.
.
.
661.873,•
federale
.
>
Riceviror;a Provinciale e servizi diversi.
1.207 109,46
135.508.75
.
.
.
1.538.914,55 Fondo Pensioni.
Partire varie
e per1.230.200,00 Fondo oscillazione valori
Riporti attivi
627.032 28
eventuali
.
Fondo
svalutazione
e
crediti
in
Totale dell'attivo L. 127.794.675,76
100.000, liquidazione
•
.
Fondo beneficenza e pubblica
273.119,68
utilità.
•
2.058.400,00
Titoli del Fondo di Previdenza Impiegati .
• 34.464.926,64
Depositi canzone, garanzia e custodia .
.
»
1.464.139,33 Cassa di previdenza Impiegati
Speiae tiell'eaercizio in corso .
Depositanti per cauzione, garanzia e custodia
Rendite e Profitti dell'Esercizio in corso
L.
165.782.141,73
C eesa .
1932
-
X
L. 104.764.898,74
•
•
•
12.514.408,62
615.000,00
619.790,78
64.190,47
119.372,88
1.063.961,89
IL DIRETTORE
.
•
7.757.747,04
Avv. M. Nuti
IL PRESIDENTE -
Prof. Giovanni D'Achiardi Ditta EMILIO GARLI e C.
PISA - Borgo Largo 24-26 - PISA
GRANDI MAGAllINI
Tappeti - Stoffe Mobili - Letti in ferro
Carte da parati - Ammobiliamenti completi di
ogni genere e stile. - Reparto di MOBILI per
ammobiluuneuti a nolo.
Articoli andanti
2.058.400,00
34.464.926,64
1 739.664,67
L. 165.782.141.73
IL RAGIONIERE -
F. Scarlatti
OPERAZIONI DELL' ISTITUTO Depositi a risparmio e a C/ Corrente - Mutui e C/ Correnti Ipotecari e Chirografari a Corpi Morali e a
Privati - Sconto ed incasso di effetti sull' Italia - Riporti e Anticipazioni su Titoli di Stato e garantiti dallo Stato - Prestiti, sovvenzioni e C/
Correnti a favore degli Agricoltori - Compra e vendita di Titoli per conto terzi - Emissione e pagamento di Assegni Circolari dell'Istituto di
Credito delle Casse di Risparmio Italiane • Emissione di Assegni Bancari liberi del Banco di Napoli - Servizio di Cassa ad Associazioni e ad
i liti Morali - Depositi in custodia aperti e liberi • Locazione di Cassette di Sicurezza - Prestiti agrari d'esercizio.
ORARI : Gli Uffici seno aperti tutti i giorni non festivi dalle ore 9,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 16, il sabato dalle ore 9 alle 12.
,
•
-
T
L. 116 761.423 38
,
dite
S imtaria per cui si conserva g •
rantita da qualsiasi inquinamento, come lo di.
mostrano le analiei del Prot .. GUIDO TIZZONI
della R. Università di Bologna e quella degli
igieuisti che esercitalo la vigilanza igienica
della sorgente.
11 giusto aggregato degli elementi mineralizzatoti, la ,S. TIIAORDINARIA RICCHEZZA
DI AO1D0 CARBON RIO, che la inette in prima linea fra le acque gassose naturali la quantità elevata dei SALI ALCALNI, in specie dei
LITLIVICI, l'ossido ferroso aseociato all'acido
fostorico in proporzione tale da non annerire
il vino e da. eeserv mantenuto tutto disciolto
giustificano parche l'esperienza di secoli ha riconosciuto l'amiate di Agnauo come ECCELLENTE ACQUA DA T2I VOLA, e l' ha dimoetrata efficace in :notte adesioni del tubo digerente, dell'apparato genito-nrinario, del fegato,
della milza, in varie forme di. maiattie reulnatiche. ed in modo speciale nella diatesi uricae nelle anemie, legate principalmente da dispepale ed alla atonia gastro-mtestinele.
e di lusso.
INDUSTRI GRAFICHE V. [ECHI & FIGLI
TUTTI I LAVORI
TIPOGRAFICI
PISA
PIAllA CASTELLETTO, I - TELEF. 20 31