Ponte di Pisa
GIORNALE SETTIMANALE DI PISA E PROVINCIA
A BBONA MENTI: per un :inno L.20, per un semestre L.15.
Abbonamento di amicizia L. 25, di sostegno L. 50 — All'Estero L. 60
Per abbonarsi basta mandare una cartolina vaglia all' Animi
niatrazione del Ponte di Un..
Uffici di Redazione e Amministrazione : Piazza del Montino
Ø.
4;3 (-)r 1Ica ipcssat 1131. mCent.
.
Il Re fu accolto in trionfo a Brindisi per la inaugurazione del monumento ai caduti ed a Lecce per
la inaugurazione del colossale Serbatoio dell'Acquedotto o del Magazzino dei tabacchi indigeni.
Il Ministro Grandi è stato accolto festosamente
con entusiasmo che ha fatto epoca. Grande onore per
Italia la quale ha avuto anche ali' Estero una concorde dimostrazione di simpatia per l' avvenimento
straordinariamente solenne.
11 Sovrano Spagnolo è stato dichiarato fuori legge
dalle Cortes.
Guerra ancora serrata fra la Cina ed il Giappone.
11 Duce inaugurò solennemente in Campidoglio
gli latituti fascisti di cultura e tenne poi un vibrante
discorso ai rappresentanti dei Sindacati dei Medici.
La Camera riprese i suoi lavori; il Ministro Balbino Giuliano le ha presentato il disegno di legge
sulle nuove disposizioni per istruzione superiore.
S. E. l' un. Giuristi ha diramato ai Segretari federali una sua circolare sulla Befana Fascista perchè
riesca dimostrazione degna della fraterna atlettuoaa
solidarietà.
Col 19 Dicembre incomincerà l' invio in congedo
dei soldati arruolati nel 1930.
La Camera ha approvato la legge ani Maggio musicale fiorentino.
Garibaldi ed Anita
Queste son le feste della nostra Poesia,
che non. ha altro Popolo.
Il 2 Giugno 1932 per volere del Duce —
ricorrendo il Cinquantenario della morte di
Garibaldi — sarà scoperto sul Gianicolo il
monumento ad. Anita; e ne sarà madrina la
Regina Elena, e ne tesserà l'apoteosi Mussolini.
Quale poesia più alta di questa ?
Il Governo Fascista ha stabilito la pubblicazione dell'edizione nazionale delle memorie autobiografiche scritte e dei carteggi
di Garibaldi, la emissione di francobolli
commemorativi, una Mostra di cimeli Garibaldini da inaugurarsi a' 21 di Aprile, un
pellegrinaggio nazionale a Caprera, una seduta collettiva del Parlamento e poi commemorazioni sulle piazze delle principali Città ed in tutte le Scuole od all'Estero per lo
zelo di Comitati appositamente costituiti.
Alla Sapienza
La prolusione del Prof. Galdi
nuovo Direttore della Clinica Medica
La grande aula della Clinica Medica era
gremita Mercoledì mattina alle ore 11 nella
aspettativa della prolusione. Eran presenti
tutte le Autorità, con a capo S. E. il Prefetto della Provincia, il Consiglio Accademico,
la Facoltà di Medicina, professori di altre
Facoltà, i medici più in vista delle Provincie
di Pisa, Livorno, Lucca e Massa, un bel gruppo di signore e signorine e studenti in grandissimo numero.
Dopo le belle parole di presentazione del
Preside della Facoltà Prof. G. Battista Pellizzi che disse essere il Prof. Galdi il primo
Clinico d'Italia, Questi incominciò a leggere
la sua dotta prolusione per la quale da principio commemorò nobilmente il Senatore
Prof. Queirolo illustrando le virtù dello scienziato del cittadino, del patriotta e dello strenuo difensore della classe medica.
L'argomento o tema della prolusione non
era lieve; il Prof. Galdi promise di parlare
« della genesi ed evoluzione dell'orientamento clinico moderno e ed incatenò per più di
un'ora quel bellissimo pubblico in grande
maggioranza competente colle sue nitide e
geniali osservazioni, con opportuni ricorsi e
profondi giudizi, rivelandosi sempre un maestro di prim'ordine ed un erudito ed. uno
studioso di grado singolare che tra l'aridità
della tesi conservava la eleganza dello stile
forbito come di letterato.
Alla Cattedra insigne che porta ancora
le gramaglie per la perdita del Prof. Queirolo è ritornata la luce di un alto insegnamento e di un efficace magistero.
S. E. il prof. Bottai alla Cattedra di Diritto Corporativo. — Per deliberazione unanime del Consiglio Superiore della P. I. Sua
Eccellenza P On. Prof. Giuseppe Bottai
passato dalla Cattedra di Economia e Politica Corporativa a quella di Diritto Corporativo.
Il Ministro, che è un valoroso Insegnante, desiderava la nuova Cattedra; e noi ci
rallegriamo che Egli sia stato chiamato ad
occuparla.
•Piadmessol~~~1111~
ANNO XXX1X
X dell'Era Fascista
NOI. 41
Sabato-Domenica 28-29 Novembre 1931 (Anno I)
La Battaglia del Grano
LA PREMIAZIONE ALL'VIII CONCORSO
Domenica 29 corrente alle ore 10.30 nel
Palazzo del Consiglio Provinciale della Economia sarà fatta la distribuzione dei premi
ai vincitori delPVIII Concorso nazionale per
la « Vittoria del grano ». .
La cerimonia ha luogo simultaneamente
in tutte le Provincie d'Italia nell'istesso giorno.
La cerimonia di Pisa avrà importanza
speciale: vi assisteranno tutte lo Autorità, o
parleranno S. E. il Prefetto Marchese Dentice d'Accadia, il Presidente della Commissione provinciale granaria Cav. Nello Gioli; il Comm. Prof. Eugenio Mazzei leggerà la
brevissima relazione.
Fra i premiati si notano: il Dott. Nobile
Roberto Laudey, l'Istituto Fondi Rustici di
Larderello, il Conte Giovanni Ginori-Conti,
la Casa dei Duchi Salviati, il Dott. Bruno Dello Sbarba, il Marchese Farinola, il N. H. Augusto Traxler nelle grandi Aziende; la N. D.
Alice D'Ancona-Orvieto, il Dott. radano Perrucci, gli Eredi Pacini, le Sorelle Nobili Migliorati, Signora Amalia Ca poquadri, N. H.
Carlo Pacini nelle medie Aziende; Lazzerino
Ferrv,cci, Cav. Francesco Gasati, Reale Tenuta di S. Rossore, Della Bianca, Cav. Ezio Guidotti e Fulvio Rozzi nelle piccole Aziende. E
sono sopra 100 fra tutte e tre le A ziende i premiati.
:
Ricordi Pistz:nt&i
La Festa òi Santa Cecilia
L'estate di San Martino con una brezza
montanina incantava la vaga e storica città che tiene l'ospitalità in grai . preg)a aa nes
va cortesia con schiette e liete espansioni anche per l'amore o meglio per la passione che
prodiga alla musica. Siamo fra un popolo dà
musicanti che ha pronti la parola ed il complimento come le note musicali che si profumano di dolci armonie.
Forse por ciò Santa Cecilia aveva preparato le limpide giornate e Novembre aveva
fatto a meno dei tristi occasi di cui fa cenno il
Poeta.
Pistoia è una seduzione: ho rivisto le piazze più arioso, le Chiese ricolme di prodigi, il
Casino sontuoso come pochi ce ne sono in
Italia, il Duomo monumentale, il vetusto Palazzo del Comune, le bolle figure del Della
Robbia, la Stamperia del Cav. Niccolo Niccolai che è un Principe dei tipografi, i negozi
di splendido stile e sopra tutto l'aperta familiarità di una gente che quando ha un pensiero chiama la sua gloriosa Banda Vittorio
Bellini e lo caccia via subito.
La festa era stata promossa dalla Banda
floridissima per i suoi 138 anni di vita gloriosa. Nella sala della Banda, tutta addobbata e fiorita, si radunarono circa 200 banchettanti alla sera di Sabato 21; e del lieto convegno facevano parte con il Presidente benemerito Cav. Prof. Francesco Calzolari-Morelli, un animatore di primo rango che alla
Istituzione consacra cure ed energie indicibili, i rappresentanti le Autorità, il vice-Presidente Cav. Guazzini, il Segretario Cav.
Decio Guidi, il Provveditore Silvio Tori, i
componenti la Commissione dei festeggiamenti Signori Ugo Perego e Mameli Iacometti, il Cav. Prof. Alfredo Chiti storiografo chiarissimo, il Cav. Nicolai, il cav. P. Torello Buscioni ex-direttore delle Scuole elementari
amico di Fucini che gli addebitava un appetito magistrale, il comm. Ferri direttore
del Monte de' Paschi, il cav. Brancolini, il
Maestro della Filarmonica Cav. Raffaello
Dori, il cassiere Ugo Carobbi, il capo-musica
Sebastiano Chili, i giornalisti Cav. Ricci del
Commercio, Tamberi del Telegrafo e Gargini della Nazione, tutti i bandisti — oltre
ses.santa — e poi soci, ammiratori e... tifosi.
Il cuoco fu all'altezza della situazione.
Al Maestro Cav. Dori furono offerti applausi quanti ne volle, e fiori e doni. Caro
Maestro !
La gioia brillava negli occhi della grande
riunione elettrizzata; le mense saporite scin-
PUBBLICITÀ: Le inserzioni, e s0110 aboliti trattamenti di
avore, costano L. 10 a linea in seconda, L. 5 in terza, L. 3
in quarta pagina. — Nascite nozze, cerimonie, lutti tutti
asterischi a pagaiueuto.
tillavano del Montelbano fragrante; il buon'umore si alzava a gradi per erompere nel
fragore degli applausi quando incominciarono i discorsi.
Mi avevano invitato a tenero un discorso
brioso, ma a questi tempi di assistenza invernale del brio cc n'è poco !
Il Ricci tenne un forbito discorso di apertura, gli successe il Presidente Prof. Calzolari caloroso impetuoso entusiasta, ed io
dovrò poi definire questo discorso una fuga
di Bach; e pure vivamente acclamati dovettero parlare il Prof. Chiti ornato e preciso
ed il caro prof. Buscioni lepidissimo.
Io doveva contraccambiare le accoglienze strepitose a me rivolte da tutti e dai colleghi della Stampa particolarmente, con una
rievocazione dei legami che uniscono Pisa
a Pistoia, e sono alti legami spirituali per la
Storia, l'Arte e l'Università; doveva rendere
omaggio alla più che centenaria Banda che
aveva sempre inghirlandato di note musicali il tenace patriottismo della Città di Cino;
ammirare in devozione la Santa che si festeggiava, aprirmi il varco al saluto doveroso
alle Donne Pistoiesi con Ermengarda pietosa e racchiudere in fondo il significato del-
Le pierle
Nei brevi articoli già pubblicati, abbiamo
posto in luce il continuo alzamento del pelo
di piena nel tratto urbano dell'Arno nella
città di Pisa e la maggior frequenza con cui
si ripetono le piene massime del fiume.
Ma per meglio studiare il fenomeno che tanto
ti it-r?mssa e per renderci ragione del eresconto perieol6aìQtte e di debordamenti del
fiume dalle sue difese in ente, abbiamo ritenuto conveniente accertare ht por tata mas,,ima d ar! Patio tenendo come caposaldi
l'idrometro Leoncini a Pontedera e quello
del Sostegno a Porta a Mare.
Dobbiamo ripetere che in una semplice
pubblicazione schematica, su tale argomento,
resta molto difficile sviluppare teoricamente
i rapporti dell'afflusso meteorico sui bacini
degli affluenti e dell'intero Arno in relazione
alla portata di massima piena.
Un tale sviluppo teorico ci condurrebbe alla pubblicazione di grafici, tabelle, curve di deflusso e di tutto quanto occorre per la
ricerca di coefficienti attendibili a stabilire
la relazione fra le pioggie e i deflussi.
E poichè su tale argomento vi sono pubblicazioni di competenti idraulici quali il
Valentini, il Pandolfi ed il Roselli per non
citare quelli che con tanta competenza se ne
sono antecedentemente occupati e cioè il
Cuppari il Perelli ed altri, noi ci limitiamo
a citare alcuni fatti sperimentali che ci conducono, senza ricorrere allo sviluppo di tutto il sistema teorico, a rintracciare la portata
di massima piena che costituisce la base fondamentale del nostro studio e dei provvedimenti atti a contenere le piene in guisa da
togliere ogni preoccupazione per l'avvenire
della nostra città e delle nostre campagne.
Nella piena del 1863 che segnò all'idrometro presso la Prefettura di Pisa m. 7,24, il
Brighenti assegna la portata da 900 a 1000
metri cubi a secondo. Nel Giornale del Genio
Civile 1869 per la piena del 10 Dicembre dello stesso anno, vi troviamo indicata la portata dal 1350 a 1500 metri cubi a secondo.
Anche l'Ing. Corsani, Ingegnere Capo del
Comune di Pisa, ritenne che la portata di
eqounao
olla piena fosse di metri cubi 1500 a se,
.
Viceversa, il Valentini valutò la portata
massima dell'Arno a Pisa a circa metri cubi
2000 a secondo. Il Roselli che ha sempre studiata la, sistemazione dell'Amo valutò la portata in metri cubi 2200 a secondo, mentre il
Pandolfi fatte le misure di portata con i mezzi perfezionati e partendo da un minuto studio teorico sulle piogge, sul coefficiente di dispersione e sui deflussi, fissa la portata della massima piena del 7 gennaio 1920 in metri
cubi 2700 a secondo, corrispondente a litri
330 a secondo per ogni Kmq di bacino. Riteniamo noi pure, che la portata accertata
dal Pand,olfi si avvicini molto al vero per
l'anno 1920, perciò la scala di deflusso è stata rilevata sull'estradosso del volto della
la. festa che per la Santa era festa di gentilezza e di fierezza che sono vanto ed. insegna
della nostra stirpe.
Non faccio per dire: fui portato alle stelle che erano già alte in Cielo. E mi pareva dà
non essere stato molto efficace, e tanto meno
brioso.
Certo, furono più bravi di me un industriale che portò il suo brindisi scritto rinchiuso in una busta (un foglio da mille lire!)
ed, il Direttore del Monte de' Paschi che ne
presentò un altro in busta con 300 lire per la
Banda nella, lieta ricorrenza.
A Pisa non si fanno di questi discorsi !
Dopo il banchetto la espansione non ebbe
più freni: tutti facevano un invito percliò si
voleva ancora gioire e fraternizzare dinanzi
ai calici più gustosi di Toscana.
Non si potè dire di no agli amici Signori
Bolcioni, e la loro Casa si aprì a mezzanotte signorilmente ospitale per un riti fresco
offerto a circa 20 amici. Il caro Bolcioni,
consorte di lui e la gentile figlia Signorina
Renata ci ricolmarono di cortesie.
Da parte mia ringrazio fervidamente
con loro tutta Pistoia !
ENRICO M azzaam
Arno
Botte traversante l'Arno, punto di speciale
precisione per tali misure. Come si rileva dal
le portate sopraelencate è facile intuire che
siamo di fronte ad un continuo crescendo di
portata dell'Arno che ha la sua ragione in
una riunione di tutti gli afflussi meteorici
che giungano in tempi sempre più ristretti
al recipiente. E tutto ci fa ritenere che dal
1920 ad oggi, dati i nuovi lavori che si stanno eseguendo ai singoli affluenti, la portata
dell'Amo aumenti ancora.
Come riparare al contenimento di una
maggiore portata di quella che si verificò il 7
gennaio 1920?
Avremmo scritto cose senza fondamento, so non si ponesse in vista, ciò che occorre
fare per la sistemazione dell'Arno al fine di
trovare il mezzo di ottenere un più sollecito
deflusso delle acque ed un sicuro abbassamento della piena in Pisa mediante opportune modificazioni alla sezione dol fiume ed
al ristabilimento di un profilo di fondo che
mantenga costante il deflusso delle acque
senza provocazione di gorghi e dislivelli di
fondo i quali turbano senza dubbio il regolare comportamento del fiume.
Dopo quanto accennammo intorno alla
sistemazione della foce e la remozione del l'isolotto ai Bufalotti, il provvedimento generale che a parer nostro ci sembra preferibile per la sistemazione dell'Arno da Pontedera a Pisa e da Pisa al mare, lo svilupperemo nei prossimi Numeri.
IL PONTE DI PISA
IN PUNTA DI PENNA
Consigli monumentali.
Il Giornale « Il Selvaggio a ha dato questi consigli che son tante gemme preziose.
Figlio mio, cerca di star più che puoi all'aria aperta, di ruzzare e di faro il chiasso.
Preferisci una canzone a un discorso, la
squadra al cenacolo, le botte leali all' odio
ipocrita, la responsabilità allo scaricabarile,
la sella della bicicletta alla poltrona dell'ufficio. Dio santo, bisogna pur vivere, ma ricordati che i grossi stipendi portano disgrazia e fanno venire il grasso al cuore. Da' rotta a me, tienti alla larga dal ciclostyle, non
ti far sedurre dal numero di Protocollo, dalle
pratiche da Evadere, dalle cifro eloquenti.
Prima di alzar la testa, verifica SO c'è dentro un cervello; prima di mettere il petto in
fuori, controlla se c'è un cuore. Poi, in fine,
sia quel che sia ! Ma ricordati figlio mio di
rimaner mio fratello.
A.*
Grani di Sapienza.
Non bisogna mai cedere per stanchezza
agli importuni quel che si rifiuterebbe a chi
domanda secondo giustizia (A. D. Rondelet).
— L'amore è l'ala che Dio ha dato all'anima per salire fino a Lui (Michelangelo).
passano poi allo staccio e si dà loro sapore
con un passato di odori cucinati a puntino.
LAMPADARY ed apparecchi
I giuochi.
Cambio di consonante :
ornamentali inerenti alla elettricità,
FABBRICA a Pontasserchio (Pisa)
Teleg. DEL CHIOCCA
-
Pontasserchio
-
Un segno del dolore...
che attenu'e le vivande.
Spiegazione del giuoco precedente :
CARDO - CORDA
t k.
Per finire.
Al giardino pubblico.
Un bambino — Mamma, nemmeno i soldati possono uscire soli ?
La mamma — E perchè ?
Bambino — Li vedo sempre accompagnati da una bambinaia come 1310.
Telef. 83-21
Stazione ferroviaria : RIGOLI
tt
Pensieri sullo donne.
L'amore spogliato delle sue enigmatiche
seduzioni diventa insipido come acqua senza sale. Munito invece delle sue segrete stranezze presenta i caratteri della cupidigia.
— La simulazione è per l'anima della
donna quello che i gioielli sono per il corpo.
— La donna vuol'essere ingannata ingegnosamente. So non l'inganni tu, uomo,
essa ti accusa di incomprensione o trascuranza, e ti tratta da nemico.
Grulleria.
— C'era ressa allo spettacolo ?
— Ci sarà stata, ma io non la conosco.
Ah.
Interrogativi.
— Qual'è l'animale che raglia ?
— L' asino.
— Qual'è l'animale che grugnisce ?
— Il maiale.
— Qual'è l'animale che fischia ?
— L' arbitro.
ti«
di ragazzi.
Logica
— E' vero, mamma, che ci sono delle
cose che valgono molto più del denaro ?
— Oh si !
— Ed allora come si fanno a comperarle ?
MARTELLETTO
Prof. E. BATINI
Ginecologo
PISA
-
Via Crispi n. 22
Telefono 29-41
Prof. Gin() Del Guasta
Docente di Patologia Spec Medica Dinost. nella R. lluirerslia di Pisa
Già Assistente nella Clinica Medica
VISITE TUT7 I 1 GIORNI
dalle ore 10 alle 12 e dalle 14 alle 16
La Domenica soltanto dalle 10 alle 12
PISA - Via Guglielmo Oberclan PI. 6, P. 2 - PISA
TESTE e TASTI
Il Concerto di S. Cecilia all'Istituto Magistrale.
Nel salone del R. Conservatorio di S. Anna le alunne del Regio Istituto Magistrale
Giosuè Carducci tennero con distinti artisti
il tradizionale Concerto per solennizzare la
ricorrenza di Santa Cecilia.
Intervennero i rappresentanti delle Autorità, con i Presidi delle Scuole medie e con
tutti gli Insegnanti dell'Istituto Magistrale.
Il Prof. Maestro E. Favilli diresse il concerto; il coro, composto di ben settantacinque
alunne, si prodigò in una brillante esecuzione.
Il trattenimento al Circolo Militare.
Giovedì sera dopo le ore 21 il Circolo Militare di Via Vittorio Emanuele aprì le sue
elegantissime sale ad un convegno familiare nel quale si distinsero coi loro numeri di
un attraente programma di arte varia, canto, prosa e scherzi, l'artista concittadina Signora Pia Sereni ed. il marito di lei.
Una bella serata, ed. applausi senza fine
ai due abilissimi esecutori.
k
Guerra del 15.
Ho ricevuto il bel volume di Gialli Stuparich pubblicato dai Fratelli Treves « Guerra del 15».
Il titolo dice l'importanza del libro; e se
ne parlerà sul nostro Giornale.
kk
Il Numero di Natale e Capodanno della
Illustrazione Italiana.
Gli abbonati annuali della « Illustrazione
Italiana » riceveranno gratuitamente il bellissimo Numero che è ornato di 140 illustrazioni in nero, di 12 tavole in rotacalco, di 6
tavole in tricromia fuori testo o di coperta
in tricromia e oro.
Il Numero sarà molto apprezzato perchè
contiene un'ampia e particolareggiata rassegna delle rappresentazioni artistiche del-
l'infanzia del Salvatore dai primitivi agli ottocentisti ed un vivo quadro della Natività o dell'Adorazione quale ci fu tramandato
dagli Evangelisti e dagli apocrifi.
Storia e leggenda, severi documenti o
popolaresche narrazioni di episodi premonitori dell'apostolato del Cristo conferiscono alle lucide pagine di Roberto Papini un
carattere di rara originalità e di eccezionale
interesse.
kt
Al Circolo di Cultura.
Col giorno 13 Dicembre il Circolo di Cultura dello storico Palazzo Upezzinglii Alla
Giornata » di Lungarno Regio riprenderà la
sua attività culturale per merito dell'infaticabile ed illuminato Presidente Ing. Ranieri
Fiaschi.
Si preannunziano tre splendide, scintillanti conferenze che saranno un godimento
ed una seduzione: di Lande Ferretti, di (netti e di Marinetti.
Neppure a farlo apposta, sono tre nomi
che finiscono in una triplico rima, ma per
il valore e la simpatia di coloro che li portano acclamano alla bellezza che è gaudio
spirituale affascinante, da superare ogni aspettativa.
Cose... proibite
—I tacchi ali che fan più facilmente cadere le ragazzine.
— La farina dolce per la cioccolata, anche se la f arina non è più dolce.
— La sovrabbondanza della cipolla nella
trippa alla fiorentina.
— Il vino che sa d'aceto.
— I fanali spenti alle biciclette colla correità della luna.
— Il sussiego che vorrebbe parer cervello.
Se mai è soltanto animala.
— Le miniature di certi visini o visacci che
sono insegne per la vendita dei colori,
— I giuramenti delle donne perchè c'è la
crisi anche della fedeltà.
— Il passo lesto quando le scarpe son strette.
— Gli abboccamenti in Chiesa che non è posto per fare all'a inore.
— Un bagno in Armo di Dicembre per rispetto alla decenza.
— Il risotto condito col burro che
Nozze Nissim-Tornabuoni.
Sabato, 21 novembre, nella monumentale Chiesa di S. Caterina si celebrarono in forma austera e solenne le nozze della bella e
gentile Signorina Lydia Nissim e dell'Avv.
Guglielmo Tornabuoni, distinto giovane e
di alta fama nel mondo sportivo.
Molto ammirata fu la giovane sposa i dite
nel candore del sontuoso abit o •nuziale brillava come una soa7a visione di grazia e di
leggiadri 9
•
Testansus; 12 siosa furono il cognato,
Sig. Luigi Bickel e il Sig. Robe sí. D.
dley, e per lo sposo l'Avv. Cav. Uff. Giambattista Bianchi-Monzoni e il Comm. Guidi
di Lucca. All'altar maggiore officiò Mons.
Modena, Rettore del Collegio e Seminario
di S. Caterina, il quale, al termine della funzione, rivolse alla nobile coppia fervido parole di augurio.
Nel palazzo Nissim di Via S.. Lorenzo il
Dott. Cav. Cesare Nissim e Donna Mary
Rosselli Nissim fecero apparecchiare in onore
degli Sposi, una colazione, alla quale intervennero i parenti e gli amici più stretti. Agli
Sposi giunsero molti ricchi doni, innumerevoli « corboilles », e telegrammi.
Alla coppia felice, che è partita per il tradizionale viaggio, il « Ponte di Pisa » invia
sinceri rallegramenti ed i più lieti auguri.
-
,
g*
L'amico mio è guarito.
Il Cav. Uff. Ugo Pieri nostro caro concittadino, da molti anni residente a Roma, dopo due mesi di malattia, è ritornato alle sue
occupazioni.
Ho appreso la notizia con vera gioia; ed
ora la comunico agli amici che numerosi
avevano dimostrato con tanti auguri all'ottimo Pieni ir loro interessamento.
Ripeto con vivo affetto gli auguri della
completa guarigione ed. all'amico sempre
buono e cortese mando rallegramenti e saluti che gli riconfermano la mia fedele amorosa amicizia.
tt
In cucina.
Zuppa di magro e zampone con lenticchie.
— E' un bel mangiarino, di stagione : por
far la zuppa ci vogliono dei fagiuoli di buon
sapore e fette di pane, di quello dei contadini
bene abbrustolite. Si mettono tutti gli odori
a cuocere nell'olio, e pure il cavolo nero si fa
venire a cottura nell'olio. Alla passata dei
fagiuoli si aggiungono qualche fetta di prosciutto grasso tritato e pepe ed. un pochettino di zenzero. So c'è un cucchiaio e più di
olio dell'arrosto di manzo non guasta. Si
vuota il brodo con il cavolo in una larga zuppiera trenta minuti prima di servire.
Si mette lo zampone nella pentola piena
di acqua fredda dopo averlo insaccato in
un pezzo di tela: deve bollire dalle due alle
tre ore. Le lenticchie si cuociono nell'acqua ó
nel brodo ed allora non importa il burro, e si
sa di rancido.
— La bottiglia del vino da molto tempo stappala.
— La bilancia di precisione che è troppo
di lusso.
— Le pastiglie contro la tosse perchè la curano sun' etickettà, ma l' aumentano a metterle
i» boeca.
La Festa di Santa Cecilia
a Pisa
Un Giornate scriveva: non è vero che Santa
Cecilia sia la Patrona della musica; ed un
amico osservava, ma senza la voglia di polemizzare, che non era opportuno distruggere una tradizione e che era forse piìt simpatico rimanere alla indicazione antica perché la storia (ma quale storia !) non ha se
mai da soffrire per certe deformazioni.
Nella liturgia è la Patrona della musica; e come tale è raffigurata nelle pitture animate e dolcissime ed amata dal popolo che
non sbaglia quasi mai e che anche per il
bisogno di ingentilirsi vuole nutrirsi per la
musica di soavità femminili.
Cecilia in quest'anno, e pure per la musica, ha avuto la sua maggiore solennità:
le chiese l'hanno glorificata sugli altari fioriti delle ultime rose e degli ultimi crisantemi
come la vera Eroina della santità per il Suo
olocausto sublime; l'Italia rinnovata e ricostruita in questo decimo anno dell'Era Fascista, in ogni città ed. in ogni borgo, l'ha ricordata con venerazione per i due privilegi
della stirpe che essa illustra fra noi: la gentilezza della musica e la fierezza del carattere se nobile fanciulla romana si inghirlandò del purpureo martirio ed imbaldanzì serena della sua invitta fortezza.
Con questi ricordi, per la iniziativa della
Filarmonica pisana ora avviata alla riconquista del suo vecchio splendore, dei superstiti dell'insigne gruppo dei bandisti della
Nazionale che vinse a Torino 33 anni fa il
primo premio — la palma d'oro — per il
pezzo all'improvviso in un concorso internazionale di circa 150 corpi filarmonici. si solennizzò al Grand'Hotel:Nettuno Domenicasera, dopo lo splendido concerto tenuto sotto le Logge di Banchi, la rinascita della
antica e gloriosa Banda Pisana. La sala era
splendente; i banchettanti erano quasi cento, e si vedevano ai primi posti il Presidente infaticabile della Banda Pisana Rag. Baldacci, il Presidente della Banda di Pistoia
ripetutamente acclamato Cav. Uff. Prof.
Calzolari-Morelli, il Comm. Avv. Giuseppe
Giacomelli, in rappresentanza del Podestà, il
Cav. Uff. Bendi Priore di San Sepolcro, il Direttore Cav. Preite eccelso animatore di melodie, il Cav. Salvo Rindi, il Sig. Massimo
.Angelini Vice-Podestà, il Cav. Mazzarini, il
Sig. Angiolo Strenta, i rappresentanti del
gruppo dei superstiti Giuseppe Barghini,
Guido Spadoni, Lupetti, Marcacci ed altri
(Cecco Niccolai inarrivabile suonatore di
bombardino aveva mandato da Ripafratta
la sua affettuosa adesione salutata da. viva
acclamazioni) il capo banda Torri, o poi bandisti, ammiratori, amici.
Un minuto di raccoglimento : si salutarono per la memoria i Maestri Carlini, Strenta (egli fu il maestro che portò la banda a Torino) e Barghini.
Alle frutta dopo vive acclamazioni al
Maestro illustre Pietro Mascagni Presidente
onorario, al Podestà di Pisa benemerito della Istituzione On. Buffarini, al Grand'Ufficiale Pietro Feroci che fu un tempo Presidente solertissimo ed appassionato della
Banda ed al Cav. Prof. Francesco Calzolari-Morelli Presidente della famosa Banda
più che centenaria di Pistoia, festeggiato fra.
grandi segni di entusiasmo e di considerazione per la sua cortesia ed. amabilità, si pro.
nanciarono discorsi da Giuseppe Barghini a
nome dei superstiti, dal M. Bellaga,mba, dal
Presidente della Banda di Pistoia calorosamente applaudito, da un bandista, dal Comm.
Avv. Giacomelli che portò al banchetto l'adesione del Podestà e da altri. Tutti i discorsi riassumevano gli auguri della rinascita del..
la Filarmonica Pisana per il maggioro concorso degli Enti, per il più fervido e numeroso
interessamento dei cittadini e per lo zelo più
vivo e la più serrata disciplina dei musicanti. E resi sia.
LIBRI E RIVISTE
Costatine gettami al le Sorgenti del Mississipi
- - -
Questo libro che Adriano Lanii ha scritto
per la nota collezione paraviana dei « Grandi Viaggi d'Esplorazione » in occasione delle
celebrazioni che l'America prepara al grande
italiano, narra il viaggio meraviglioso che da
solo il borgomastro Costantino Beltrami fece
con l'intento di scoprire le sorgenti del maggior fiume della America Meridionale.
Era doveroso trarne dall' ingiustificato oblio il nome e 1' opera di un uomo che ha
portato a compimento una delle imprese certo
più ardimentose dell' epoca nostra e che è
degno di essere posto insieme con Colombo, con
Marco Polo, con Sebastiano Caboo per essere
stato animato, come questi Grandi, da un intenso amore di avventura e da ardente desiderio di libertà.
Penetrò il Beltrami nelle foreste dell' America del Nord ancora inesplorate : per primo le percorse, offrendo alla civiltà una mirabile scoperta geografica.
Ma mentre l'America lo apprezza e lo esalta come uno dei pionieri del suo progresso, la patria ancora lo ignora : o quasi. Perciò segna una maggiore conoscenza dell' opera di questo grande Nostro, del quale ben
pochi testi di storia fanno menzione.
Modesto e coraggioso, senza prestabiliti
disegni Egli viaggiava: soltanto il genio del
suo paese, mostrandogli l'esempio e le traecie di tanti illustri concittadini, lo aveva
condotto sulla via delle scoperte. Dopo averle portate a termine, di fronte alle beffe dell'Europa, egli ritornò alla sua solitudine, abbandonando senza rimpianti le belle strade
del mondo seducente, una delle quali porta
imperituro il suo nome. Questa la figura
dello scopritore : chi vuol conoscere il viaggio che lo condusse alle sorgenti del gran
fiume americano, legga questo bello e commosso libro del Lami il quale oltrechè per la
esattezza dei ragguagli e per la nobiltà del
suo intento è pregevole per essere redatto in
una forma semplice ed eletta.
b. b.
Giacomo Costantino Beltrami
A. LAMI.
e la scoperta delle sorgenti del Mississipi. Vol.
in 16, di pagg. 212, con 6 tavole fuori testo,
L. 13. Paravia editore.
—
N E Ullr PER LA PitHINCII
Castellina Marittima (Lello) Gli operai dell'alabastro. — Hanno domandato che
siano accolti i loro desiderata in vista dell'inverno che renderà più disagiata la loro
posizione. Ed i desiderata si riassumono così:
selezioni della massa secondo il prospetto
segnato nella circolare dell'On. Biagi Presidente della F. N. S. F. I. A.; con assicurazione del lavoro ai veri cavatori, a quelli di mestiere, e concessione del lavoro alle varie
categorie secondo un criterio di equa distribuzione.
Gli alabastrai sperano nella benevolenza
delle Ditte per un favorevole accoglimento.
Capannoli (Lisandro). Cavaliere. — In
onore del nuovo Cavaliere Sig. Giovanni Frateschi solerte agente e distinto agronomo
stato servito un banchetto di 40 coperti.
Il Segretario Politico Prof. Vasco Manmeni gli consegnò le insigne con una pergamena od un bel discorso affettuoso.
Anche il Podestà Avv. Sordi gli rivolse
parole di encomio, di rallegramento e di augurio.
Il Cav. Frateschi, festeggiatissimo, e se
lo meritava, ringraziò commosso.
Il
Peccioli (Colombo) Santa Cecilia.
banchetto sociale (70 coperti) fu servito abbondantemente con pietanze finamente confezionate; regnarono il massimo brio e la più
oompleta cordialità. Alla frutta parlarono i
Signori Merlini Pilade pel Presidente Cav.
Luigi Merlini, il Cav. Casati, il Cav. Uff. Zucchelli, il Cav. Uff. Matteucei e il Molto Rev.
Proposto, tutti quanti salutati da frenetici
prolungati applausi. Il dotto nostro Proposto ebbe parole così eccelse da incatenare
l'uditorio. Alla sera ebbe luogo la refezione; e
pure questa riuscì allegra e cordialissima, e
dopo si aprirono le danze che si protrassero
fino a tarda ora con immensa soddisfazione
dei banchettanti. E così ebbe termine la festa di S. Cecilia.
Pontedera (Narciso) Fra i Balilla.
Domenica all'adunanza del Comitato delPO. N. B. il Comm. Cap. Piero Pierazzini
si insediò come Commissario straordinario
che ringraziava il Dott. Panicucci, dimissionario dalla carica di Presidente, per le amorevoli cure prodigate nell'inquadramento e
nell'educazione dei ragazzi.
Non si fanno più
Opere assistenziali.
appelli; la cittadinanza dà il suo concorso più
amoroso. Si sono raccolte quasi 10 mila lire,
-
-
-
■•■••
MI■L.
PROVERBI D'ORO
-
Corpo pieno non crede al digiuno... del
giornalista.
- Non e' sordo peggiore di quello che ha
il cotone negli orecchi.
- Meglio è un capponeolmi che una gallina domani.
- Tanto va la gatta al lardo, chè alla fine
ci trova marito.
Cronaca Scolastica
La riunione dei Direttori didattici. - Sabato scorso si riunirono presso il R. Ispettorato scolastico i Direttori didattici della
Circoscrizione di Pisa.
All'adunanza intervennero pure il N. H.
Cav. Dott. Giuliano Felloni Presidente dell'o. N. 13. od il Maestro Casini Fiduciario provinciale per la Sezione primaria dell'Associazione Fascista della scuola i quali esposero le direttive da svolgersi nell'anno X. Il
Cav. Dott. Folloni ebbe calde parole di plauso verso i Maestri, benemeriti veramente
dell'Opera dei Balilla e della Nazione.
DIPORTO
Calcio (21Ias.). Domenica i nero azzurri
pisani, hanno dovuto subire una sconfitta
netta che poteva essere più clamorosa se il
portiere Paolicchi non si fosse prodigato in
parate di indubbio valore. I Savonesi giocarono una partita ricca di stile e di risorse tecniche. I Pisani più tecnici, ma meno robusti, subirono la, superiorità di gioco savonese
e videro por due volte violare la propria rete
da due punti di bellissima fattura. Comunque, la squadra pisana dimostrò di avere uno
stile composto che, se troverà l'impeto di
una maggiore resistenza la porterà a migliorare la sua posizione in classifica.
* * *
Oggi sul bellissimo campo del Littorio
saranno ospiti della squadra pisana i baldi
giocatori della Fratellanza Sestrese di Sestri
Ponente. Essi scendono nella città della
torre pendente ben decisi a difendere le loro
energie, ma a loro volta i nero azzurri locali dopo la severa sconfitta di domenica per
opera dei learders del girone, non vorranno
smentire la loro fama di squadra forte o battagliera.
Nota agraria
Cavolfiori. - Il Prof. Mazzei Direttore
della Cattedra ambulante di Agricoltura ci
assicura che il cavolfiore in tutta la Provincia e specialmente nel Pian di Pisa è in fiore,
ossia in brio per passare sulle mense lesso,
fritto, in umido, alla salsa di acciughe.
La buona produzione dell' anno scorso e
la migliore rendita ha messo i coltivatori in
solluchero. Ma in quest'anno ci sono gli afidi
verdi da combattere con estratto fenicato di
tabacco all'i e 50 per cento o con legno quassio da farsi bollire all'I e 50 per cento.
Bisogna dare ai cavolfiori tardivi concimazioni azotate (pozzonero, o nitrato di
calcio, o nitrato ammonico) perchè si sviluppino in cura ricostituente.
Nella, scorsa primavera (1931) si raccolsero oltre 20 milioni di palle (ci sarebbe da
fare una guerra !) e che dalla vendita si rac.
colsero circa quindici milioni di lire.
Gli agricoltori delle altre Provincie ven.
gono ora ad imparare nel Pisano questa cultura.
Ma se tutti la faranno, dove si troveranno più i consumatori ?
Piè del Ponte
Le opere di assistenza per l' inverno. Ai 21 di Dicembre si entra nell'inverno per
il Calendario, ma da tempo ci siamo entrati
per i bisogni. Tutti i Cittadini, allora, come
gli Istituti e le Banche debbono fare il loro
dovere. La sottoscrizione continua. Ecco
un'altra nota di offerte: Personale Cassa Risparmio ed Azienda Prestiti L. 2000, Famiglia Del Buono L. 20, Dante Santini L. 15,
Dott. Silvio Pera L. 20, Dott. Virgilio Tabucchi L. 25, Dott. Giuseppe Rinaldi L. 30,
Impiegati Real Casa L. 3095, Ditta G. Barsanti e Figli L. 100, Dipendenti Ente Industriale Consumi L. 200, Dott. Ardnino Bronzini L. 20, Rag. Andrea Barsanti L. 50, Prof.
Luigi Duranti L. 200, Siena Alessandro L. 40,
Ing. Pietro Studiati L. 100 (seconda offerta
per Pisa città), Professori e personale Segreteria R. Università L. 1000, Dott. Renato
Falconcini L. 30, Dott. Entrico Mori, L. 10,
Fusi Cosimo L. 30, Prof. Dino Bogi L. 50,
Ing. Giovanni Girometti L. 100, Tenente Colonnello Pacino Pacini L. 50, Avv. Francesco Cini L. 100, Dott. Paolo Del Genovese
L. 15, Prof. Attilio Gentili L. 500, Ing. Giovanni Corsi L. 100, Famiglia Cardella L. 50,
Dott. Gualberto Iacopini L. 15, Successori
Ditta Ranieri Triglia L. 500, Marcello e Antonietta Rej -Ugenti, nel trigesimo della morte del Dott. Lamma L. 50, Enea e Anita
Lamma nel trigesimo della morte dell'amato
figlio L. 50, Prof. G. D'Achiardi L. 100, Giometti Ruggero L. 30, dott. Tito Lucchesini
L. 50, Avv. Cesare Manetti L. 100, Direttore provinciale delle Poste per i dipendenti
RR. PP. TT. L. 200, Dott. Fedi» igo Bruguier
L. 300, Superiora e Suore Istituto eriuseppino L. 100, Venditori ambulanti di Piazza
S. Paolo L. 45, Dott. Benvenuto Benvenuti
L. 20, Rainati Giovanni L. 30, Professori
e personale Segreteria R. Liceo Ginnasio lire
110, Famiglia Bonfitto L. 20, Maffei Ubaldo
L. 50, Famiglia Buschi Pavese L. 300, Avv.
Giobbe Cordoni L. 50, Ditta G. Bazzell e
C. L. 300, Corucci, Impresa Politeama Pisano L. 150, Rossoni Guglielmo L. 300, Cav.
Pietro Malenotti L. 100.
Nei Sindacati dell' Agricoltura. - Si
preannuncia un movimento delle Gerarchie
Toscane dei Sindacati dell'Agricoltura.
Al posto del Sig. Erberto Guainai verrà
per la nostra Provincia Segretario il Dott.
Fabrizi di Brindisi. Il Guainai andrà ai Sindacati di Firenze.
L' approvazione preventiva dei tori da
monta. - Il Consiglio Provinciale della Economia Corporativa per la Provincia di Pisa
ha pubblicato l'elenco-orario della visita dei
tori o torelli destinati alla monta pubblica e
privata ed, ha avvertito tutti gli allevatori
che la visita, sarà fatta nel mese di Dicembre
nelle varie località da un'apposita Commissione.
Gli allevatori dovranno condurre all'esame, nelle varie località e nei giorni e nelle
ore stabilite, i riproduttori.
Una pergamena a S. E. il prof. Bottai.
- I laureati dell'anno X nella occasione cbe
il Ministro S. E. Prof. Bottai venne a Pisa
per assistere alle lauree in Scienze Corporative, Gli presentarono un'artistica pergamena, per attestare la loro riconoscenza al
Fondatore della Scuola por l' insegnamento
di una dottrina che fa onore all'Italia ed alla Scienza.
Il Consiglio ed il Congresso Nazionale dei
Tecnici Agricoli. - Nei giorni 4 e 5 Dicembre avrà luogo in Roma l'imponente adunata. Saranno inaugurati dalle più alte Gerarchie politiche e sindacali del Regime.
La nostra Provincia che ha, sfolgoranti
tradizioni di interessamento agrario sì che
si è messa all'avanguardia della produzione,
dovrà intervenire con una ragguardevole rappresentanza.
Cronache. - Si chiama così un Bollettino quotidiano del Servizio Stampa degli
Enti cui turai i.
Si stampa a Milano sotto gli auspici: della
Federazione provinciale fascista milanese,
degli Enti culturali e dell'Alleanza nazionale del Libro.
E' un piccolo foglietto volante, ma di
qualche interesse. Ne è Direttore Marcello
Paoletti.
Gli mandiamo auguri di succeaso e di fortuna.
In morte di Giuseppe Puccinelli.
Ab-
Ditta M. Marcacci
TRASPORTI INTERNAZIONALI
Corrispondente S. A. Luciano Franzosiui e S. N. Trasporti F.11i Gondrand
PISA
-
Via Vittorio Emanuele, 47
Telef. 2130-2738
-
P1SA
Trasporti di mobilio da e per qualunque destinazione con furgoni imbottiti
AUTOFURGONI "arde Meubles „ - 31AGAllIN1 per deposito merci. - Presa
e consegna merci • Sbarchi ed imbarchi - Sdoganamenti • Servizio derrate Assicurazioni - Servizio Vagoni elroupages, per l' interno e estero
Corrispondenti in tutto il mondo - Prezzi a forfait
Ag enzia biglietti ferroviari e vagoni letto - Corrispondente " C.I.T.
APIFORT'
cori CiLATA
HfIDE SPECIALITA DELLA fABISRICA DI
(100LATA ORWELL!
VIA WIREIA111.4/11/.4=
VIA MARTELIal , Igarh
VIA fl.11.1111ER1,74g,Le6ti
VIA 8E11(1.8 - f,449. (no 12410,i_
.
GRANDE ASSORTIMENTO DI PACCHI-L:
POSTALI
ACQUA S. FRANCESCO
Sorgente in MONTE DELLGPERA (Bagni San Giuliano
-
Pisa)
Prop. March. Serlupi d'Ongran - Amm.ne Via Carducci, Canto del Nicchio
Acidula - Alcalina - Diuretica - Gassosa naturale - Efficace
nelle malattie del Fegato, dello Stomaco e dei Ricambio :::
Premiata all'Esposizione di Parigi 1929 Fiera Nizza 193) - Diploni d onore e
(VIII) con diploma d'onore, Croce insigne
Msdaglia d'oro
e medaglia d'oro
Padova 1930 - Diploma Gran Palma
Esposizione Firenze 1929 V111) Gran
d'Onore e Medaglia cl' Oro
Premio d'onore e Medaglia d'oro
Perduto un buon amico, un vicino
nostre' simpa,tleo e garbato. Giuseppe Pueduelli chiuse la sua psistenza tormentata
da lunga e penosa malattia Lunedì mattina
alle ore 2. 11 trasporto funebre ebbe luogo
Martedì alle ore lee e vi intervennero in grandissimo numero amici ed. estimatori.
Reggevano i cordoni Monsignor Romeo
Galli, il Cav. Salvo Rindi, il Capitano A. Berrettini, il Cav. Uff. G. Frediani, il Colonnello
Cav. Antezza per la Venerabile Arciconfraternita della Misericordia, l'Ing. Comm. Giuli o Baduel.
Subito, dopo il feretro tutto" ricoperto di
ghirlande ricchissime, venivano il figlio Salvadore, il fratello Francesco, signore e signorine ed. una larga rappresentanza di Val di
Serchio con il Priore di Filettole, Enrico Mazzarini, Rimedio Fabbrini e tanti tanti altri.
Giuseppe Puccinelli appartenne ad una
famiglia nella quale il culto al lavoro era tenuto in grande rispetto; alla scuola del padre i figli Giuseppe e Francesco ebbero buon
nome per la lavorazione del ferro e per la precisione di notevoli impianti elettrici.
L'amico nostro prese parte a tutte le iniziative per il maggiore decoro della sua città, dacchè fu pisano saldo ed ardente, innamorato delle nostre bellezze; si occupò con
passione di teatri e fu proprietario del Politeama, appartenne al Comitato per le onoranze ad Ulisse Dini e fu sviluppatore di imprese importanti.
Alla memoria di lui, gentile e generoso,
mandiamo un commosso saluto; e con il
cuore di amici che ricordano le gioie ed i lutti della Casa,ci associamo al dolore che ha percosso per la dipartita del loro amato Giuseppe
la consorte Signora Argene Molendi, i figli
Salvadore e Colomba, il fratello Francesco,
il genero Cap. Emilio Forlivesi, le cognate, i
nepoti e tutti gli altri parenti.
Archivi di Stato. - Con recenti Decreti
sono stati banditi due concorsi nell'Amministrazione degli Archivi di Stato, uno per
4 posti di Archivista in prova (Gruppo A Grado 10 0 ) fra i laureati in Giurisprudenza o
lettere, e l'altro per 23 posti di Aiutante Aggiunto in prova (Gruppo C Grado 13 0 ).
Per maggiori chiarimenti rivolgersi alla
Direzione del R. Archivio di Stato - Palazzo Toscanelli - Lungarno Mediceo n. 11.
Onorificenze. - Il Cav. Rag. Umberto
Lorenzoni Capo - Sezione del!' Amministrazione delle R. R. l'oste e Telegrafi è stato
promosso Ufficiale.
Sono stati nominati Cavalieri i Signori
Italo Gattai direttore dell'Ufficio principale
del Telegrafo, il Sig. Igino Giovannetti.
A questi funzionari distintissimi come a
tutti gli altri decorati di cui già abbiamo annunziato le onorificenze mandiamo congratulazioni sincere.
il rib attac e ítio
Af.k.tkattat.a_kkkk.likkalAkk...katatiEk.kstk.kkkk.
?••
• ETTORE LANDUCCI & G. Z.7*.
PISA Lung'Arno MedIceo - PISA
*41 Premiata Fabbrica di Mattonell In Cemento 1.
-
semplici e ad intarsio
Marmotte iu mosaico al: a veneziana. - Mat Le"
tonelle in terra cotta greiticata Tubi di ìrr.
grés - Cementi - Rivestimenti ceramici.
Esposizione internazionaled'Igione-Gonoval914 ;es
Couctesionari per la rendita
ia•
,*
:
Piastrelle Richard-Ginori di Milano li>
44-VVirec4 .4939. 4V3■VV•431-OVV -044411Y4391
L'artista Moderno
Fondato nel 1901
Rivista Quindicinale Illustrata d'Arte pura ed applicata
indispensabile ii Pittori, Decoratori, Scultori
Ingegneri, Architett., Intagliatori; alle Scuole
Tecniche e Professionali; tigli Artisti
ed Artigiani in genere
Via briliaidi, L 59 - Torino - Piazza Statuto, 11
Abbonamentobleu)annuo
con diritto a premi
L 60 - Un
fastidio separalo L. 2
Italia L 35 -
Domandare numeri di saggio the si spediscono gratis a tuffi
La più gustosa Acqua che sotituisce benissimo le Acque
inerali naturali; che è di
t a ria n a : eddallea eFffai rem
aeaire Leaa
io
m
A s i o ata
li i
-
in tutte le forme uricemiche.
Cav. A. Gazzoni e C.
ot, _
-
Bologna
EMERENZIANO SALVESTRONI Pisa
-
GIOIELLIERI,: E OREFICE
VIA Vittorio Emanuele, n. 4
Oggetti di or vita - Articoli per regali e per nozze
n I , o rn. ettr.3 / )1t
OROLOGI .l
Prof. L. LAND1 Meditina Mena
Consultazioni 9-11 e 14,30-17
(ore pom. Martedì e Domenica escluse)
Pisa : Via Risorgimento 7 telef. inter. 26-65
p. p.
Spezia : Martedì, 16-1R : V. Rattazzi, Da Carnpettil Armaiolo
Viti Vittorio Crnanuele:
brande assortimento di cartucce cariche
Grande convegno dei cacciatori
di Pisa e Povincia
ENRICO MAllARINI Direttore responsabile
Arti Grafiche
SUCC.
-
Pisa
9il oi dte ti rallb (li Pia
••▪
0 0000000 00000 O 000000 000 O 000 0000
La Società Trazione e Ferrovie Elettriche Toscane
MONTE
DEI PASCHI DI SIENA
Istituto fondato nel 1625 — 52 Succursali — 178 Agenzie
Situazione al 30 Settembre 1931 - Anno IX
ANNO 303.° ESERCIZIO
ATTIVITÀ
L.
elusa e Disponibilità a vista .
.
.
Buoni del Tesoro
Altri Titoli di Stato e CarTitoli
telle fondiarie
Diversi
.
.
.
Riporti attivi
.
.
Partecip. ad Enti di Cred. e di Prev.
Corrispondenti - Saldi debitori .
Esattorie e Ricev. -Saldi debitori
Anticipazioni e Conti corr. ou titoli
Prestiti su pegno di oggetti .
Portafoglio sofferenze Cambiali scadute
Portai. di terzi per l'incasso .
Crediti
Mutui a Cartelle fond Ipotecari e Mutui a militanti e Cc
Crediti ) Mut. e Cie Enti nior.
ebirografari I Conti corr. cambiari
Mobilio e impianti diversi .
bel stabili per uso agli Mit: • diversi ..
Crediti diversi .
.
.
.
Debitori per accettazioni.
64.645.374,52
45.878.928,48
262 231.748,81
84.583.589,87
36 085.542,45
30.369.400,00
425 444.559,83
303.341.023.21
72.728.025.24
610.879.00
348.232.134.98
7.071.973.72
21.8'23.198.03
457.031440,87
115.931.619.64
157.536.393.82
134.816.371.48
1.01i
34.717.:371,27
80.754,426.66
1.574.841.65
Totale dell'Attivo L. 2.688.398.934,53
Valori in deposito .
.
1.007.078.618.10
Elargizioni anticipate
Spese e tasse della eestiene i
L. 3.695.177.582,63
>
3.425.334.75
>
85.853.837,82
.
corso
•
Totale generale
Provveditore: A .BR
Orario generale in vigore dal 1 Ottobre 1931
PASSIVITÀ
L.
i sparlai
.
.
Depositi• 1
vincolati
e risparmi i Depositi
Conti correnti .
465.187.795,98
348.121.469,05
506.861.661.63
Partenze da Ptsa per
Pontedera - 6,20
Totale Depositi e risparmi L. 1.318.170.926,66
Assegni circolari
s
23.664.886,53
Cartelle fondiarie in circolazione. >
457.042.000.00
Corrispondenti - Saldi creditori . s
521.886.414,52
Esattorie e Ricev • Saldi Creditori •
184.881.691.37
Cassa di Previa. per grimpiegati .
>
2.468.728.35
Debiti diversi
.
.
.
>
112.983.331.08
Avalli fideiussioni. ece.per conto terzi >
1.574,841.65
L
s
3.784.757.255,20
-
Calci - 7,15
18,45.
63.556.262.60
1.106.606,02
L. 3.694.213886.88
s
2.09).740,00
•
88,152 678.32
CtiSTANTINOPOLI — LONDRA — NEW YORK — SM1RNE
Valori in deposto:
Cireolieri ....~4.11 :130.398.071,20
Creditori per Avalli
Avanzo Utili Smerciai precedenti
Utili dell'Esercizio corrente
L. 11.915.121.875,30
>
12,10 - 15 - 17,5 - 19,24
Servizio fatto esclusivamente da Prof• :..siouisti, anche durante
le ore della notte, con massima precisione e rapidità
-
PRODOTTI SPECIALIZZATI —ARTICOLI PER TOILETTE
PROFUMERIA — OGGETTI DI GOMMA
Importazione diietta dalle principali Case Produttrici
213. 120. 500, 80
922. 065. 7:8, 90
I29. 694. 275. —
>
48. 748. 697, 45
•
.
Noleggio Automobili
— Ufficio ed Abitazione in Pisa, Via Ulisse Dini, 2 —
Acqua di Agnano - Pisa
;
GASSOSA NATURALE - ALCALINA
N'E h. ROSO - LITINICADIUR - ETICA
Proprietà dott. Oscar Tobler
Ispettore Igienista Prof. Dr G. BONAMARTIN
Istituto Industriale, Consorzio Agrario - Unione Agraria Cooperativa (Pontedera).
dei Conti al 31 Ottobre 1931
ANNO
-
Depositi fiduciari cioè .
Al Portatore
Risparmi 5 Nominativi .
( Vinc. a tempo
-
. L. 38. 963. 958, 28
.» 16. 330. 940, 33
40. 868. 238, 90
L.99.982.872,00
L. 96. 163. 137. 51
» 2. 839. 160, 35
Conti correnti liberi
(ord.)
speciali .
Corrispondenti — saldi passivi .
Ricevitoria Provinciale e servizi diversi80. 574' 14
Debiti diversi
Fondo di Previdenza degli Impiegati
Totale del passivo
PATRIMONIO
Ordinaria L. 5.731. 018, 62
Massa di rispetto I Federale 636. 779,85
Fondo benef.e a scopo pubbl,
54. 194, 15
•
e gen. interesse .
.
345 . 949, 76
Fondo oscill. titoli e perdile eventuali.
Riserve L. 6. 767. 942, 38
.»135.508,75
Depositanti di valori .
Titoli in deposito presso terzi
Cassa di Previdenza Impiegati
Rendite e Profitti dell'Esercizio in corso
L. 170 278 768 35
IL DIRETIORE — Avv. M. Nuti
1931
P.A.ssz v c)
_A_TTI -C70
Totale dell'attivo L. 121.922. 626, 66
Valori in deposito .
.
. L.
27. 477.526, 59
Depositari di titoli .
.
. I13. 468. 500, 00
Titoli del Fondo di Previdenza Impiegati
2. 058. 400, 00
Spese dell'esercizio in corso
5.351. 715. 10
»
Lung'arno Mediceo
(Telef. 29-23)
Sede di esami e collaudi del Circolo di Firenze
IL CAPO CONTABILE
G.F.SNIANIA
Fondo pensioni
F iaat
Scuola'-gulact ,Tutomobili
Ricevitoria e Cassa Provinciale — Servizi di Cassa i Comune di Pisa, Consiglio Provinciale dell' Economia, Ufficio dei Fiumi e Fossi.
597. 618, 34
"
GARAGE SERRI
:
28.375.286 38
3.285.603.00
l. 03 323.80
9.585.800.47
537 362,15
5.558.785,39
1.362.632 64
1.631.750,42
3.539 794 79
6.668 567 62
4.057 808 39
312.504.54
1.092 873,01
16,53 - 18,46
Assortimento completo di Prodotti Farrnaceuíici ed Antisettici
Succursali : N. 1 - Lung'Arno Galileo N.10 (presso il Comizio Agrario) — N. 2 - Piazza Guerrazzi N. 3 (telefono 31-90)
Filiali Lari - Pontedera - Cascine di Buti • Marina di Pisa - Vecchiano
4.635 983,26
3.012.302,95
3.195. 240. 00
-
(Angolo Via Solterino e Piazza del Duomo; con ingresso dalla Via SAierino
Sede : Piazza Dante (già dei
3.121.470,89
10,28 - 14,43
LBERGO TERME
di IF'isaL.
Cassa di Risparmio
Ricci) telefono 23-10 26-41
870. 811,68
3. 517. 632, 70
18.280 . 259. 82
17.589.214,42
-
FARMACIA DEI R.R. SPEDALI DI S. CHIARA
619.312.552,60
L.18.792.588.371,30
.
..
.
Cassa .
Depositi presso altri Istituti
Mutui a Enti Morali..
»
ipotecari a privati .
.
Ia scopo agrario.
.
»
per costruzione case popolari.
Cessioni di credito verso lo Stato .
•
i Buoni del Tesoro
.
Titoli I Titoli di Stato e Fondiari
I
Diversi.
Effetti all' incasso . ..
Portafoglio ordinario ipotecario
agrario .
.
.
.
Conti correnti garantiti .
detti per operazioni di credito agrario
.
Prestito su pegno di oggetti .
Corrispondenti — saldi attivi .
.
Crediti diversi .
Beni immobili .
Mobili e stampe
.
Ricevitoria Provinciale e servizi diversi.
Riporti attivi .
.
.
...
.
Prestiti contro cessione quinto dello Stipendio
Marina - 8,25
20,57.
-
3 corse giornaliere da PISA (Stazione centrale) a ULIVETO (Terme;
284.485.I28.96
L. 18.792.588.371,30
ESERCIZIO. Situazione
-
Per informazioni e prenotazioni scrivere o telegrafare: Direzione va.re• • onivero (Pl.)
Decreto N. 0 5595 della R. Prefettura di Genova s.
Tutte le operazioni di Banca - Impianto completo Cassette di Sicurezza presso l' Agenzia di Pisa
98.°
-
orrtmo
1.377. 006. 216. 55
6.94ii.2110. 935. 75
203.5.1104450
L. 6.877.466. 496, —
I SINDACI
LA DIREZIONE
LOPORINI. Dott. A. MORETTIBATTINELLI - R. ANGELICI
Rag. A. OLIVIERI.Rag. L.STOBBIA
17,25-
SERVIZIO AUTOMOBILISTICO DELLE TERME:
L. 11.915.121.875,30
Dott. Rag.
-
GRANDE A
700. 000. 000,—
58).000.1511).—
735. 403. 85
Depositanti di valori:
9.606.993, —
a cauzione servizio L.
a garanzia operazioni > 1.045.685.171,s 5.822 174.332, —
a custodia
L. 6. 877. 466. 496, —
a cauzi,nie servizio L. 9.606.993,—
a garanzia operazioni> 1.045.685.171,a custodia • 5.822.174.332,-
14,25
-
a
- Posta e Telegrafo nell'Albergo - ComuniGrande Parco lun_go
l'Arno llo
- 60 camere - Salone da b
cazione diretta colle erme
T
— PENSIONE da L. 30.
NUOVA DIREZIONE — TRATTAMENTO
Anno IX
Creditori diversi.
..
.
Accettazioni commerciali
Assegni in circolazione :
. L. 62.722 438,01
Ordinaci .
-
-
iresresi‘rIvrictiviss CEA PIrssEs
Bagni caldi e tiepidi carbonici enormeute radioattivi. — Cura della celebre Acqua acidulo-alcalino-li
tinica di Uliveto.— _Malattie delle stomaco, dell'.2atesti6o, del fegato, del Reqe; Itricenita, gotta, Renelle. _Diabete, Jrleriosclerosi.
I
Consulenti: Preti. FEDE,'L A). Genoval- s'E'DE1.1 C. (Pieni) - FRUGON1 Padova - GNUDI (Bologna)
Ll ViERATO (GenovaiMARAGLIANO (Genova) - MICIIELAllI IPisa - MI1111 ELI (Torino) 8100 0 GNES1 (Bologna QUEIROLO IPisa, - TEDESCIII (Genova) - VIOLA (Bologna).
filiali in Italia : Acireale - Aessandria Ancona - Aosta - Asti - Avellino - Bari - Barletta- Benevento - Bergamo - Biella - Bologna Bolzano - Bordighiera - Brescia - Brindisi - Busto Arsizio
- Cagliari - Caltanisetta - Canelli - Carloforte - Carrara - Castellammare di Stabia - Catania
- Codogno - Como - Cosenza - Cuneo - Cuorgnè - Ferrara - Firenze - Fiume - Foligno Forli Frosinone • Gallarate - enova - Gioia Tauro - Inglesias - Imperia I (Porto Maurizio) Imperia
(Oneglia) - Ivrea - Jesi - Lecce - Lecco - Livorno - Lucca - Macomer - Mantova - Messina
- Milano - Modena - Monza - Napoli - Novara • Nuoro - Oristano - Padova - Palermo - Parma Pavia - Perugia - Pescara - Pescia - Piacenza - Pisa - Pistoia - Prato - Ravenna - Reggio Calabria - Reggio Emilia - Rieti • Roma - Rovereto - Rovigo - Salerno- Saluzzo - Sampierdarena
- San Giovanni a Teduccio - San Remo - Sassari - Savona - Schio - Seeondigliano - Seregno
- Seatri Ponente - Siracusa - Sora - Sorrento - Spezia - Taranto - Terni - Torino - Torre Annunziata - Tortone, - Trapani- - Treviso • Trieste - Udine - Valenza - Valle Mosso - Varese
Velletri • Venezia - Vantimiglia - Verona - Vicenza.
PASSIVO
Capitale Sociale
L.
Riserve.
Dividendi in corso ed arretrati . >
Depositi a risparmio ed in l'unto
Corrente
Corrisponde ind-•sa 1;1
'•• •
i Graditoti
Cedenti effetti per l'incasso .
.
12,15
-
-
TERME DI ULIVETO
Direzione Centrale — MI LANO — Piazza Scala, 3
ATTI V O
Cassa e Fondi a disposizione
L.
510.389.898,85
Portaf. e Buoni Tesoro " Littorio,,
4.075 814.669,20
Effetti all'incasso
120 036.7 3. 7.80
Riporti .
.
.
•
683.792.397,80
Valori di proprietà .
.
.
. 705. 362. 012,65
Partecipazioni Bancarie e diverse 677. 392. 214, 25
Corrispondenti - eludi Debitori . > 3.248.474.174,40
Debitori per accettazioni . . > 619.512.552,60
Debitori diversi. . >
275. 266. 629, 85
Beni stabili.
.
.
77.014.818,—
Mobilio ed impianti diversi .
Debitori per Avalli
922.065.738, 90
8,35
Cascina - 8,20 - 9,37 - 10,35 - 13,20 14,1515,25 - 18,5 - 18,25 20,20 21,25.
S. Benedetto - 7 - 8,20 9,37 - 10,35 - 13,20 •
14,15 - 15,25 - 18,5 - 18,25 - 20,20 - 21,25.
Calci 8,20 - 9,37 - 13,20
15,25 - 18,25
20,20.
0 <><><>G 0'00000000. 0. 0> <>0'0000<.><><><><><>00
Società Anonima - Sede in Milano - Capitale Sociale L. 700,000.000 interamente Versato — Riserve L. 580.000.000
-
15,25 - 18,25
-
N. B. - I biglietti di A. R. per la linea Pisa-Marina al prezzo di L. 3,50 sono validi per
l'andata col treno in partenza da Pisa alle ore 7,2 e per il ritorno con qualunque treno
della giornata o possono utilizzarsi anche nei giorni festivi.
Totale generale L. 3.781757.255,20
Situazione dei Conti al 30 Giugno 1931
-
Marina - 7,2 - 8,45
BANCA COMMERCIALE ITALIANA
:
Pontedera - 8,20 - 9,37 - 13,20
20,20.
S.Benedetto - 5.30 - 6,20 - 7,15 8,35 -11,10
12,15 - 14,25 - 16,15 - 17,25 - 18,45
19,40.
Il Presidente: Dott. A. SERGARDI BIRINGUCCI — IlRagioniere Capo: A.BASSt
FILIALI ALL' ESTERO
17,25
-
Totale del Passivo e del Patrimonio L. 2.687,135.188,78
Depositanti di valori .
.
1.007.(78.648,10
Residuo utili da erogare
.
.
Utili lordi della gestione in corso. -
Cascina - 6,20 - 7,15 - 8,35 - 11,10 - 12,15 14,25 - 16,15 17,15. 18.45 - 19.40.
PATRIMONIO
IX
Arrivi a Pisa da:
:
7,15 -12,15 - 14,25
l 8,45.
Totale del Passivo L. 2.622,472.320.16
..
Riserva ordinaria
Fondo oscillazione valori
Fondo perdite eventuali
-
-
IL PRESIDENTE -- Prof. Giovanni WAchiardi IL RAGIONIERE
8.915.789,75
5.077.751,24
149.846,27
L. 114. 126. 259,26
LA SORG EY TE DI AG NA NO è fra quelle
allacciate secondo le più rigorose norme d )11.
l'ingegneria Sanitaria per cui si conserva g
rantita da qualsiasi inquinamento, come lo dimostrano le analisi del Prof. 6 UIDO TIZZONI
della R. Università di Bologna e quella degli
igienisti
isstio rgcehnete.esercitaio la vigilanza igienica
d
Il giusto aggregato degli elementi nuneralizzatori, la STRAORDINARIA RICCHEZZA
DI ACIDO CARBOIV100, che la mette in prima linea fra le acque gassose naturali la quantità elevata dei SALI A _LCALINI, in ispeme dei
L/T/A7C/, l' ossido ferroso associato all'acido
fosforico in proporzione tale da non annerire
il vino e da esservi mantenuto tutto d.i scio ho
giustificano perchù l'esperienza di secoli ha riconosciuto l'acqua di Agnano come ECCELLENTE ACQUA DA TAVOLA, e l'ha dimostrata efficace in molte affezioni del tubo digerente, dell'apparato genito-urivario, del fegato,
della milza, ni varie forme di malattie reti ma
tiche, ed in modo speciale nella diatesi unicae nelle anemie, legate principalmente da dispepsie ed alla atonia gastro-inteatinele.
Ditta EMILIO CARLI e C.
PISA - Borgo Largo 24-26 - PISA
GRANDI MAGAllINI
Tappeti — Stoffe —
Mobili — Letti in ferro
Carte da parati — Ammobiliamenti completi di
ogni genere e stile. — Reparto di MOBILI per
ammobiliamenti a nolo.
I6.903.451,13
L.27.477.526,59
13.468.500,00
'
I2.058.400,00
I6.244.631, 37
L. 170. 278. 768, 35
—
F. Scarlatti
OPERAZIONI DELL' ISTITUTO : Depositi a risparmio e a C/ Corrente - Mutui e C/ Correnti Ipotecari e Chirografari a Corpi Morali e a
Privati - Sconto ed incasso di effetti sull' Italia - Riporti e Anticipazioni su Titoli di Stato e garantiti dallo Stato - Prestiti, sovvenzioni e C/
Correnti a favore degli Agricoltori - Compra e vendita di Titoli per conto terzi - Emissione e pagamento di Assegni Circolari dell'Istituto di
Credito delle Casse di Risparmio Italiane - Emissione di Assegni Bancari liberi del Banco di Napoli - Servizio di Cassa ad Associazioni e ad
Enti Morali - Depositi in custodia aperti e liberi Locazione di Cassette di Sicurezza - Prestiti agrari d'esercizio,
ORARI : Gli Uffici sono aperti tutti i giorni non festivi dalle ore 9,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 16, il sabato dalle ore 9 alle 12.
Articoli andanti e di lusso.
INDUSTRIE GRAFIE V. LISCHI & Hal
TUTTI I LAVORI
TIPOGRAFICI
PISA
PIAllA CASTELLETTO, 1 -
TELEF.
20.31