information service
Pag. 1
A TUTTI I NOSTRI CLIENTI
1.
NOVITA’: NUOVE PRESE SERIE 570 – PRESE STANDARD P30, TEDESCO E PLURISTANDARD
Sono state realizzate nuove pese a completamento della Serie civile 570 per poter garantire una miglior risposta
alle diverse esigenze installative. Sono stati realizzati nuovi frutti presa standard italiano P30, standard tedesco e
pluristandard.
Vengono creati quindi i nuovi codici di seguito specificati.
Descrizione
Tipo
da incasso
da parete ingresso PG
da parete ingresso metrico
Flangia Cod. articolo
570.4051
70x87
70x87
570.4151
70x87
570.M4151
16A 2P+T – Standard tedesco (1)
da incasso
da incasso
da parete ingresso PG
da parete ingresso metrico
50x60
70x87
70x87
70x87
16A 2P+T – Standard italiano P30
da incasso
da incasso
da parete ingresso PG
da parete ingresso metrico
50x60
70x87
70x87
70x87
Presa
16A 2P+T – Pluristandard
570.2061
570.4061
570.4161
570.M4161
570.2081
570.4081
570.4181
570.M4181
Nota (1) Prodotto già esistente e codificato, viene rifatto completamente, i codici restano inalterati.
Le prese standard tedesco presentano gli alveoli non schermati, non sono destinate al mercato italiano.
da incasso flangia 50x60mm
da incasso flangia 70x87mm
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
da partete
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006
information service
Pag. 2
2.
NOVITA’: NUOVE PRESE MOBILI STANDARD P30, TEDESCO E PLURISTANDARD
Sono state realizzate nuove pese mobili standard italiano P30, standard tedesco e pluristandard.
Vengono creati quindi i nuovi codici di seguito specificati.
Descrizione
16A 2P+T – Presa mobile standard italiano P30
Colore
Bianco
Nero
16A 2P+T – Presa mobile standard tedesco (1)
Bianco
Nero
16A 2P+T – Presa mobile pluristandard
Bianco
Nero
Cod. articolo
130.2084
130.2084/N
130.2083
130.2083/N
130.2085
130.2085/N
Nota (1) Le prese standard tedesco presentano gli alveoli non schermati, non sono destinate al mercato italiano.
Le caratteristiche principali del prodotto sono:
3.
•
custodia monoblocco apribile a libro;
•
morsetti con vite orientata dallo stesso lato;
•
viti involucro di tipo impedibile;
•
tutte le viti (fermacavo, morsetti, involucri) sono di tipo croce-cacciavite;
PRODOTTI FUORI PRODUZIONE: PRESE MOBILI STANDARD TEDESCO
La realizzazione della nuova presa mobile standard tedesco cod 130.2083, comporta la sostituzione dei
corrispondenti prodotti già esistenti, che vanno fuori produzione.
Codice articolo
130.2082
Descrizione
Presa mobile st. tedesco bianca
Sostituito da
130.2083
130.2082.N
Presa mobile st. tedesco nera
130.2083/N
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006
information service
Pag. 3
4.
NOVITA’: SERIE AZZURRA, NUOVI PRODOTTI STANDARD ITALIANO PER USO DOMESTICO
SCAME propone, con la Serie AZZURRA, una nuova gamma di prodotti per uso domestico a standard italiano
interamente prodotta in Italia ed omologata IMQ. Qualità e design ad un prezzo assolutamente competitivo.
Vengono creati quindi i nuovi codici di seguito specificati.
Serie AZZURRA – Spine e prese mobili standard italiano
Codice
articolo
Descrizione
10A - 2P
Spina
10A - 2P+T
16A - 2P+T
10A - 2P
Presa
10A - 2P+T
16A - 2P+T
Bivalente
10A - 2P+T
Spina extrapiatta
16A - 2P+T
Bianca
Nera
Bianca
Nera
Bianca
Nera
Bianca
Nera
Bianca
Nera
Bianca
Nera
Bianca
Nera
Bianca
Nera
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Standard italiano
Le caratteristiche principali del prodotto sono:
•
fermacavo realizzato a traversino;
•
passacavo ricavato direttamente sugli involucri;
•
contatti a lamina;
•
tutte le viti (fermacavo, morsetti, involucri) sono
di tipo croce-cacciavite;
•
viti involucro di tipo impedibile;
•
confezionati singolarmente in sacchetti.
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
104.4000
104.4000/N
104.4001
104.4001/N
104.4003
104.4003/N
104.4010
104.4010/N
104.4011
104.4011/N
104.4013
104.4013/N
104.4068
104.4068/N
104.4070
104.4070/N
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006
information service
Pag. 4
Serie AZZURRA – Adattatori semplici standard italiano P30
Descrizione
Spina
Presa
10A 2P+T
16A 2P+T – Standard italiano P30
10A 2P+T
16A 2P+T – Standard italiano P30
16A 2P+T
16A 2P+T – Standard italiano P30
16A 2P+T
16A 2P+T – Standard italiano P30
Colore Cod. articolo
Bianco
144.441
Nero
144.441/N
Bianco
144.451
Nero
144.451/N
Nota: Gli adattatori semplici standard tedesco non vengono realizzati nella Serie AZZURRA, sono comunque presenti nella Serie BLUELINE.
Serie AZZURRA – Adattatori tripli standard italiano
Descrizione
Spina
Prese
10A 2P+T
3x10A 2P+T – Standard italiano
10A 2P+T
3x10A 2P+T – Standard italiano
16A 2P+T
3x16A 2P+T – Standard italiano Bivalente
16A 2P+T
3x16A 2P+T – Standard italiano Bivalente
Colore Cod. articolo
Bianco
144.445
Nero
144.445/N
Bianco
144.450
Nero
144.450/N
Serie AZZURRA – Adattatori tripli pluristandard
Descrizione
Spina
10A 2P+T
10A 2P+T
16A 2P+T
16A 2P+T
Colore Cod. articolo
2x10A 2P+T +1xP30 – Standard italiano
Bianco
144.457
2x10A 2P+T +1xP30 – Standard italiano
Nero
144.457/N
2x16A 2P+T Bivalente + 1xP30 – St. italiano Bianco
144.459
2x16A 2P+T Bivalente + 1xP30 – St. italiano Nero
144.459/N
Prese
Serie AZZURRA – Prese multiple standard italiano
Descrizione
Cavo e spina
Con cavo + spina S17
Con cavo + spina S11
Con cavo + spina S17
Con cavo + spina S11
Con cavo + spina S17
Colore Cod. articolo
Bianco 164.220/C
3x16A 2P+T Bivalente st.italiano
Nero
164.220/C-N
Bianco 164.219/C
4x10A 2P+T Standard italiano
Nero
164.219/C-N
Bianco 164.223/C
4x16A 2P+T Bivalente st. italiano
Nero
164.223/C-N
Bianco 164.224/C
6x10A 2P+T Standard italiano
Nero
164.224/C-N
Bianco 164.225/C
6x16A 2P+T Bivalente st. italiano
Nero
164.225/C-N
Prese
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006
information service
Pag. 5
5.
NOVITA’: SERIE BLUELINE NUOVI PRODOTTI STANDARD ITALIANO, TEDESCO E FRANCESE PER
USO DOMESTICO
Viene ampliata l’offerta SCAME relativa ai prodotti Serie BLULINE. Vengono introdotti nuovi adattatori semplici e
nuove prese multiple con n°4 frutti presa standard italiano (P30), standard tedesco e standard francese.
Le prese multiple della Serie BLUELINE rappresentano ora l’offerta SCAME più completa e versatile.
Vengono creati quindi i nuovi codici di seguito specificati.
Serie BLUELINE – Adattatori semplici standard italiano P30
Descrizione
Spina
Presa
10A 2P+T
16A 2P+T – Standard italiano P30
10A 2P+T
16A 2P+T – Standard italiano P30
16A 2P+T
16A 2P+T – Standard italiano P30
16A 2P+T
16A 2P+T – Standard italiano P30
Colore
Bianco
Nero
Bianco
Nero
Cod. articolo
146.641
146.641/N
146.651
146.651/N
Serie BLUELINE – Adattatori semplici standard tedesco (1)
Descrizione
Spina
Presa
10A 2P+T
16A 2P+T – Standard tedesco
10A 2P+T
16A 2P+T – Standard tedesco
16A 2P+T
16A 2P+T – Standard tedesco
16A 2P+T
16A 2P+T – Standard tedesco
Colore
Bianco
Nero
Bianco
Nero
Cod. articolo
146.640
146.640/N
146.650
146.650/N
Nota (1): Gli adattatori semplici standard tedesco presentano gli alveoli non schermati, non sono destinati al mercato italiano.
Serie BLUELINE – Prese multiple, 4 prese standard italiano P30
Descrizione
Cavo e spina
Prese
Colore
Cod. articolo
160.238
160.238/N
160.238/T
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Bianco
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Nero
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Turchese
(trasparente)
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Fumè (trasparente)
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Bianco
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Nero
160.238/F
160.238/C
160.238/C-N
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Turchese
(trasparente)
160.238/C-T
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Fumè (trasparente)
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Bianco
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Nero
160.238/C-F
160.238/D
160.238/D-N
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Turchese
(trasparente)
160.238/D-T
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Fumè (trasparente)
160.238/D-F
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006
information service
Pag. 6
Serie BLUELINE – Prese multiple, 4 prese standard italiano P30 con interruttore luminoso
Descrizione
Cavo e spina
Prese
Colore
Cod. articolo
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Bianco
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Nero
160.239
160.239/N
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Turchese
(trasparente)
160.239/T
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Fumè (trasparente)
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Bianco
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Nero
160.239/F
160.239/C
160.239/C-N
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Turchese
(trasparente)
160.239/C-T
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Fumè (trasparente)
Con cavo e spina st. tedesco 4x16A 2P+T – St. italiano P30
Bianco
Con cavo e spina st. tedesco 4x16A 2P+T – St. italiano P30
Nero
160.239/C-F
160.239/D
160.239/D-N
Con cavo e spina st. tedesco 4x16A 2P+T – St. italiano P30
Turchese
(trasparente)
160.239/D-T
Con cavo e spina st. tedesco 4x16A 2P+T – St. italiano P30
Fumè (trasparente)
160.239/D-F
Serie BLUELINE – Prese multiple, 4 prese standard italiano P30 con interruttore luminoso e salvafulmine
Descrizione
Cavo e spina
Prese
Colore
Cod.articolo
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Bianco
160.240/C
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Turchese
(trasparente)
160.240/C-T
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – St. italiano P30
Fumè (trasparente)
Con cavo e spina st. tedesco 4x16A 2P+T – St. italiano P30
Bianco
160.240/C-F
160.240/D
Con cavo e spina st. tedesco 4x16A 2P+T – St. italiano P30
Turchese
(trasparente)
160.240/D-T
Con cavo e spina st. tedesco 4x16A 2P+T – St. italiano P30
Fumè (trasparente)
160.240/D-F
Con cavo e spina S17
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006
information service
Pag. 7
Serie BLUELINE – Prese multiple, 4 prese standard tedesco (1)
Descrizione
Cod. articolo
Cavo e spina
Prese
Colore
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. tedesco
Bianco
160.241
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. tedesco
Nero
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. tedesco
Turchese (trasparente)
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. tedesco
Fumè (trasparente)
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. tedesco
Bianco
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. tedesco
Nero
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. tedesco
Turchese (trasparente)
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. tedesco
Fumè (trasparente)
160.241/N
160.241/T
160.241/F
160.241/C
160.241/C-N
160.241/C-T
160.241/C-F
Nota (1): Le prese multiple standard tedesco presentano gli alveoli non schermati, non sono destinate al mercato italiano.
Serie BLUELINE – Prese multiple, 4 prese standard tedesco con interruttore luminoso (1)
Descrizione
Cod. articolo
Cavo e spina
Prese
Colore
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. tedesco
Bianco
160.242
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. tedesco
Nero
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. tedesco
Turchese (trasparente)
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – St. tedesco
Fumè (trasparente)
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. tedesco
Bianco
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. tedesco
Nero
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. tedesco
Turchese (trasparente)
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. tedesco
Fumè (trasparente)
160.242/N
160.242/T
160.242/F
160.242/C
160.242/C-N
160.242/C-T
160.242/C-F
Nota (1): Le prese multiple standard tedesco presentano gli alveoli non schermati, non sono destinate al mercato italiano.
Serie BLUELINE – Prese multiple, 4 prese standard tedesco con interruttore luminoso e salvafulmine (1)
Descrizione
Cavo e spina
Prese
Colore
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. tedesco
Bianco
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. tedesco
Turchese (trasparente)
Con cavo e spina st. tedesco
4x16A 2P+T – St. tedesco
Fumè (trasparente)
Cod. articolo
160.243/D
160.243/D-T
160.243/D-F
Nota (1): Le prese multiple standard tedesco presentano gli alveoli non schermati, non sono destinate al mercato italiano.
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006
information service
Pag. 8
Serie BLUELINE – Prese multiple, 4 prese standard francese
Descrizione
Cavo e spina
Prese
Colore
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Standard francese
Bianco
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Standard francese
Nero
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Standard francese
Turchese (trasparente)
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Standard francese
Fumè (trasparente)
Con cavo e spina francese
4x16A 2P+T – Standard francese
Bianco
Con cavo e spina francese
4x16A 2P+T – Standard francese
Nero
Con cavo e spina francese
4x16A 2P+T – Standard francese
Turchese (trasparente)
Con cavo e spina francese
4x16A 2P+T – Standard francese
Fumè (trasparente)
Cod. articolo
160.247
160.247/N
160.247/T
160.247/F
160.247/C
160.247/C-N
160.247/C-T
160.247/C-F
Serie BLUELINE – Prese multiple, 4 prese standard francese con interruttore luminoso
Descrizione
Cod. articolo
Cavo e spina
Prese
Colore
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Standard francese
Bianco
160.248
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Standard francese
Nero
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Standard francese
Turchese (trasparente)
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Standard francese
Fumè (trasparente)
Con cavo e spina francese
4x16A 2P+T – Standard francese
Bianco
Con cavo e spina francese
4x16A 2P+T – Standard francese
Nero
Con cavo e spina francese
4x16A 2P+T – Standard francese
Turchese (trasparente)
Con cavo e spina francese
4x16A 2P+T – Standard francese
Fumè (trasparente)
160.248/N
160.248/T
160.248/F
160.248/C
160.248/C-N
160.248/C-T
160.248/C-F
Serie BLUELINE – Prese multiple, 4 prese standard francese con interruttore luminoso e salvafulmine
Descrizione
Cavo e spina
Prese
Colore
Con cavo e spina francese
4x16A 2P+T – Standard francese
Bianco
Con cavo e spina francese
4x16A 2P+T – Standard francese
Turchese (trasparente)
Con cavo e spina francese
4x16A 2P+T – Standard francese
Fumè (trasparente)
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
Cod. articolo
160.249/C
160.249/C-T
160.249/C-F
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006
information service
Pag. 9
6.
NOVITA’: SERIE SICURA, NUOVI PRODOTTI PLURISTANDARD PER USO DOMESTICO
SCAME propone, con la Serie SICURA, una nuova gamma di prodotti per uso domestico, introducendo nuovi prodotti
con n°4 prese multiple pluristandard.
Vengono creati quindi i nuovi codici di seguito specificati.
Serie SICURA – Prese multiple, 4 prese pluristandard
Descrizione
Cavo e spina
Prese
Colore
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Pluristandard
Bianco
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Pluristandard
Nero
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Pluristandard
Turchese (trasparente)
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Pluristandard
Fumè (trasparente)
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – Pluristandard
Bianco
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – Pluristandard
Nero
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – Pluristandard
Turchese (trasparente)
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – Pluristandard
Fumè (trasparente)
Cod. articolo
161.244
161.244/N
161.244/T
161.244/F
161.244/C
161.244/C-N
161.244/C-T
161.244/C-F
Serie SICURA – Prese multiple, 4 prese pluristandard con interruttore luminoso
Descrizione
Cavo e spina
Prese
Colore
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Pluristandard
Bianco
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Pluristandard
Nero
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Pluristandard
Turchese (trasparente)
Senza cavo e spina
4x16A 2P+T – Pluristandard
Fumè (trasparente)
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – Pluristandard
Bianco
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – Pluristandard
Nero
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – Pluristandard
Turchese (trasparente)
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – Pluristandard
Fumè (trasparente)
Cod. articolo
161.245
161.245/N
161.245/T
161.245/F
161.245/C
161.245/C-N
161.245/C-T
161.245/C-F
Serie SICURA – Prese multiple, 4 prese pluristandard con interruttore luminoso e salvafulmine
Descrizione
Cavo e spina
Prese
Colore
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – Pluristandard
Bianco
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – Pluristandard
Turchese (trasparente)
Con cavo e spina S17
4x16A 2P+T – Pluristandard
Fumè (trasparente)
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
Cod.articolo
161.246/C
161.246/C-T
161.246/C-F
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006
information service
Pag. 10
7.
PRODOTTI FUORI PRODUZIONE: SERIE QUICK, EXTRAPIATTA, QUALITY, SICURA
La realizzazione della nuova Serie AZZURRA e l’ampliamento della Serie BLUELINE, comportano la sostituzione dei
corrispondenti prodotti della Serie QUICK, QUALITY ed EXTRAPIATTA che vanno fuori produzione.
Codice articolo
Descrizione
110.5000
110.5000/N
110.5001
110.5001/N
110.5003
110.5003/N
Serie QUICK – spina
Serie QUICK – spina
Serie QUICK – spina
Serie QUICK – spina
Serie QUICK – spina
Serie QUICK – spina
104.4000
104.4000/N
104.4001
104.4001/N
104.4003
104.4003/N
Serie AZZURRA
Serie AZZURRA
Serie AZZURRA
Serie AZZURRA
Serie AZZURRA
Serie AZZURRA
110.5010
110.5010/N
110.5011
110.5011/N
110.5013
110.5013/N
Serie QUICK – presa
Serie QUICK – presa
Serie QUICK – presa
Serie QUICK – presa
Serie QUICK – presa
Serie QUICK – presa
104.4010
104.4010/N
104.4011
104.4011/N
104.4013
104.4013/N
Serie AZZURRA
Serie AZZURRA
Serie AZZURRA
Serie AZZURRA
Serie AZZURRA
Serie AZZURRA
115.68
115.68/N
115.70
115.70/N
Serie EXTRAPIATTA – spina
Serie EXTRAPIATTA – spina
Serie EXTRAPIATTA – spina
Serie EXTRAPIATTA – spina
104.4068
104.4068/N
104.4070
104.4070/N
Serie AZZURRA
Serie AZZURRA
Serie AZZURRA
Serie AZZURRA
105.291
105.291/N
105.281
105.281
Serie QUALITY – spina
Serie QUALITY – spina
Serie QUALITY – spina
Serie QUALITY – spina
106.3001
106.3001/N
106.3003
106.3003/N
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
105.296
105.296/N
105.285
105.285/N
105.286
105.286/N
Serie QUALITY – spina
Serie QUALITY – spina
Serie QUALITY – spina
Serie QUALITY – spina
Serie QUALITY – spina
Serie QUALITY – spina
106.3001
106.3001/N
N.A.
N.A.
106.3003
106.3003/N
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
105.293
105.293/N
105.288
105.288/N
105.283
105.283/N
Serie QUALITY – presa
Serie QUALITY – presa
Serie QUALITY – presa
Serie QUALITY – presa
Serie QUALITY – presa
Serie QUALITY – presa
106.3010
106.3010/N
106.3011
106.3011/N
106.3013
106.3013/N
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
145.641
145.641/N
145.651
145.651/N
Serie SICURA – italiano P30
Serie SICURA – italiano P30
Serie SICURA – italiano P30
Serie SICURA – italiano P30
146.641
146.641/N
146.651
146.651/N
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
145.640
145.640/N
145.650
145.650/N
Serie SICURA – tedesco
Serie SICURA – tedesco
Serie SICURA – tedesco
Serie SICURA – tedesco
146.640
146.640/N
146.650
146.650/N
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
Serie BLUELINE
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
Sostituito da
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006
information service
Pag. 11
8.
NOVITA’: NUOVI PRESA P30, STANDARD TEDESCO E PLURISTANDARD PER SERIE EVOLUTION
Sono stati realizzati nuovi prodotti a completamento della serie civile EVOLUTION per poter garantire una miglior
risposta alle diverse esigenze installative. Sono stati realizzati nuovi frutti presa standard italiano P30, standard
tedesco e pluristandard. Le nuove prese occupano 2 moduli e sono perfettamente modulari con tutta la Serie
EVOLUTION, con i contenitori della Serie UNIBOX, e con la calottina 570.5052 IP55 flangia 70x87mm, che
consente il fissaggio di prese domestiche ad involucri SCAME Serie BLOCK e Serie DOMINO. I nuovi prodotti
vengono codificati nelle 4 varianti colore antracite, bianco, grigio e rosso.
Vengono creati quindi i nuovi codici di seguito specificati.
Descrizione
Colore
Antracite
Bianco
Grigio
Rosso
Cod. articolo
16A 2P+T – Standard tedesco (1)
Antracite
Bianco
Grigio
Rosso
101.6412
101.6412.B
16A 2P+T – Pluristandard
Antracite
Bianco
Grigio
Rosso
101.6405
101.6405.B
Presa
16A 2P+T – Standard italiano P30
101.6404
101.6404.B
101.6404.G
101.6404.R
101.6412.G
101.6412.R
101.6405.G
101.6405.R
Nota (1) Prodotto già esistente e codificato, viene rifatto completamente, i codici restano inalterati.
Le prese standard tedesco presentano gli alveoli non schermati, non sono destinate al mercato italiano.
Serie EVOLUTION
Serie UNIBOX
Serie BLOCK e DOMINO
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
Cod. 570.5052
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006
information service
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006
Pag. 12
9.
NOVITA’: NUOVI PRODOTTI SERIE EVOLUTION: TARGA PORTANOME, PORTAFUSIBILE, SPIA E MT/DIFF
Sono stati realizzati nuovi prodotti a completamento della serie civile EVOLUTION per poter garantire una miglior
risposta alle diverse esigenze installative. Sono stati realizzati nuovi frutti targa portanome, portafusibile e spia,
MT/DIFF, MT. Sono tutti prodotti perfettamente modulari con tutta la Serie EVOLUTION, con i contenitori della Serie
UNIBOX, e con la calottina 570.5052 IP55 flangia 70x87mm, che consente il fissaggio di frutti EVOLUTION ad
involucri SCAME Serie BLOCK e Serie DOMINO. Vengono creati quindi i nuovi codici di seguito specificati.
Descrizione
Cod. articolo
Frutto
Colore
Targhetta portanome luminosa con funzione pulsante
(lampada non fornita)
Universale
101.6204
Magnetotermico/differenziale 6A, Idn 10mA
Antracite
Bianco
Grigio
101.6341.06
101.6341.06B
101.6341.06G
Antracite
Bianco
101.6341.10
Grigio
101.6341.10G
Antracite
Bianco
101.6341
101.6341.16B
101.6341.16G
Magnetotermico/differenziale 10A, Idn 10mA
Magnetotermico/differenziale 16A, Idn 10mA
Grigio
Antracite
Bianco
Magnetotermico 6A
Grigio
Portafusibile per fuse 6,3x32 - 250V - Max 10A
Spia luminosa colore neutro
Spia luminosa colore rosso
(1)
Spia luminosa colore verde
Nota (1)
(1)
(1)
101.6341.10B
101.6340.06
101.6340.06B
101.6340.06G
Antracite
Bianco
101.6345
Grigio
101.6345.10G
Antracite
Bianco
101.6541.1
101.6541.1B
Grigio
101.6541.1G
Antracite
Bianco
101.6541.2
Grigio
101.6541.2G
Antracite
Bianco
101.6541.3
101.6541.3B
Grigio
101.6541.3G
101.6345.10B
101.6541.2B
Prodotto già esistente e codificato, viene rifatto completamente, i codici restano inalterati.
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
information service
Pag. 13
10.
PRODOTTI FUORI PRODUZIONE: TARGHETTA PORTANOME, TERMOSTATI PER FAN-COIL, SENSORI
DI PROSSIMITA’ E DI ALLARME SERIE EVOLUTION
La realizzazione della nuova targhetta portanome universale della Serie EVOLUTION cod 101.6204, comporta la
sostituzione dei corrispondenti prodotti già esistenti, privi della funzione pulsante, che vanno fuori produzione.
Codice articolo
Descrizione
Sostituito da
Descrizione
101.6202
101.6202.B
101.6202.G
Targhetta portanome antracite
Targhetta portanome bianca
Targhetta portanome grigia
101.6204
101.6204
101.6204
Targhetta portanome universale
Targhetta portanome universale
Targhetta portanome universale
Vengono inoltre messi fuori produzione i termostati per fan-coil, sensori di prossimità e di allarme.
I prodotti non sono sostituiti da nessun altro prodotto.
Codice articolo
Descrizione
Sostituito da
Descrizione
101.6902
101.6902.B
101.6902.G
antracite
bianco
grigio
…nessuno…
…nessuno…
…nessuno…
-
101.6850
101.6850.B
101.6850.G
sensore - antracite
sensore - bianco
sensore - grigio
…nessuno…
…nessuno…
…nessuno…
-
101.6950
101.6950.B
101.6950.G
allarme - antracite
allarme - bianco
allarme - grigio
…nessuno…
…nessuno…
…nessuno…
-
11.
PRODOTTI FUORI PRODUZIONE: PLACCHE SERIE EVOLUTION
Nell’ambito della riorganizzazione Serie EVOLUTION, vengono eliminati dei prodotti, come di seguito indicato.
Vengono messe fuori produzione le placche gialle vellutate. Restano comunque normalmente in produzione le
placche gialle normali.
Linea BOMBEE
Codice articolo
Descrizione
Sostituito da
Descrizione
101.9023.YGL
101.9024.YGL
101.9026.YGL
3 moduli vellutata
4 moduli vellutata
6 moduli vellutata
101.9023.GL
101.9024.GL
101.9026.GL
Gialla normale
Gialla normale
Gialla normale
Linea CLASSIC
101.7013.YGL
101.7014.YGL
101.7016.YGL
3 moduli vellutata
4 moduli vellutata
6 moduli vellutata
101.7013.GL
101.7014.GL
101.7016.GL
Gialla normale
Gialla normale
Gialla normale
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006
information service
Pag. 14
Le placche speciali 3 moduli utilizzate a finitura dei termostati della Serie EVOLUTION vanno fuori produzione.
Possono essere utilizzate placche normali.
Linea BOMBEE
Codice articolo
Descrizione
Sostituito da
Descrizione
101.9028.AT
101.9028.AV
101.9028.AZ
101.9028.B
101.9028.BL
101.9028.GL
101.9028.N
101.9028.R
101.9028.YAT
101.9028.YAV
101.9028.YBL
101.9028.YGL
101.9028.YN
101.9028.YV
101.9028.ZAT
101.9028.ZAV
101.9028.ZN
101.9028.XCL
101.9028.XOL
101.9028.XRD
101.9028.XRC
101.9028.XCH
Antracite
Avorio
Azzurro
Bianco
Blu
Giallo
Nero
Rosso
Vellutato antracite
Vellutato avorio
Vellutato blu
Vellutato giallo
Vellutato nero
Vellutato verde
Gommato antracite
Gommato avorio
Gommato nero
Esclusivo cromo
Esclusivo oro
Esclusivo radica
Esclusivo radica chiara
Esclusivo ciliegio
101.9023.AT
101.9023.AV
101.9023.AZ
101.9023.B
101.9023.BL
101.9023.GL
101.9023.N
101.9023.R
101.9023.YAT
101.9023.YAV
101.9023.YBL
101.9023.YGL
101.9023.YN
101.9023.YV
101.9023.ZAT
101.9023.ZAV
101.9023.ZN
101.9023.XCL
101.9023.XOL
101.9023.XRD
101.9023.XRC
101.9023.XCH
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
Linea CLASSIC
101.7018.AT
101.7018.AV
101.7018.AZ
101.7018.B
101.7018.BL
101.7018.GL
101.7018.N
101.7018.R
101.7018.YAT
101.7018.YAV
101.7018.YBL
101.7018.YGL
101.7018.YN
101.7018.YV
101.7018.ZAT
101.7018.ZAV
101.7018.ZN
101.7018.XCL
101.7018.XOL
101.7018.XRD
101.7018.XRC
101.7018.XCH
Antracite
Avorio
Azzurro
Bianco
Blu
Giallo
Nero
Rosso
Vellutato antracite
Vellutato avorio
Vellutato blu
Vellutato giallo
Vellutato nero
Vellutato verde
Gommato antracite
Gommato avorio
Gommato nero
Esclusivo cromo
Esclusivo oro
Esclusivo radica
Esclusivo radica chiara
Esclusivo ciliegio
101.7013.AT
101.7013.AV
101.7013.AZ
101.7013.B
101.7013.BL
101.7013.GL
101.7013.N
101.7013.R
101.7013.YAT
101.7013.YAV
101.7013.YBL
101.7013.YGL
101.7013.YN
101.7013.YV
101.7013.ZAT
101.7013.ZAV
101.7013.ZN
101.7013.XCL
101.7013.XOL
101.7013.XRD
101.7013.XRC
101.7013.XCH
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
3 moduli normale
SCAME PARRE SPA
EXPORT DEPT.
SCAME PARRE S.p.A.
Via Costa Erta, 15 - 24020 Parre (Bg) - Italy
Tel. 0039 035 705000 Fax 0039 035 703122
[email protected]
www.sc a m e.c o m
n° 033/2006
Ottobre 2006