S I S T E M I
V I D E O C I TO FO N I C I D I G I TA L I
SISTEMA VIDEOCITOFONICO
A 2 FILI NON POLARIZZATI
SISTEMA IP
DI VIDEOCITOFONIA INTEGRATA
URMET IS IN YOUR LIFE
URMET
Urmet è un’azienda italiana che dal 1958 progetta, sviluppa
completo in termini di tecnologia e di scelta di estetiche.
e commercializza prodotti e sistemi per l’automazione
Videocitofonia,
dell’edificio. Specializzata in comunicazione e sicurezza,
sistemi professionali di antintrusione, videosorveglianza e
l’azienda si distingue per la sua capacità d’innovazione e
antincendio: per ogni settore proposte studiate sulle esigenze
per lo sviluppo di sistemi di impianto, che velocizzano i
specifiche del mercato. Urmet ha un servizio di assistenza
tempi d’installazione e semplificano la gestione delle
capillare e costante. In Italia, la vicinanza ai Clienti è
funzioni, negli ambiti residenziale, terziario e industriale.
garantita da una rete vendita estesa su tutto il territorio,
L’ampia
con uffici commerciali in tutta Italia.
gamma
di
prodotti
costituisce
un
panorama
citofonia,
telefonia,
controllo
ambiente,
IL GRUPPO URMET
Urmet Group è integrazione di competenze a dimensione
e risparmio di energia e delle telecomunicazioni. In Italia è
internazionale per offrire ai suoi partner soluzioni globali.
leader per i sistemi videocitofonici, telefonici, l’automazione
Nato in Italia nel 1937, il Gruppo ha saputo svilupparsi
e il controllo degli accessi, per i sistemi professionali di
internazionalmente
posizione
antintrusione, antincendio e videosorveglianza; dall’abitazione
di prestigio nel mercato mondiale. Il Gruppo progetta,
privata, ai progetti di riqualificazione urbanistica, fino alle
sviluppa e commercializza prodotti e sistemi domotici nei
grandi infrastrutture pubbliche. Proponendosi come partner
settori della comunicazione e sicurezza, della gestione
globale per qualità di prodotto ed efficienza di servizio.
e
oggi
occupa
una
S I S T E M I
V I D EO CI TO FO N I CI D I G I TAL I
SISTEMA VIDEOCITOFONICO
A 2 FILI NON POLARIZZATI
SISTEMA IP
DI VIDEOCITOFONIA INTEGRATA
Intro
04
Vantaggi
06
Servizi per professionisti
08
2Voice
10
IPerVoice
24
Estetiche
40
Referenze 2Voice
46
Referenze IPerVoice
49
Centri di Assistenza Tecnica
50
Organizzazione commerciale
51
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
URMET È VIDEOCITOFONIA INTEGRATA
Quali vantaggi ti aspetti dalla tecnologia?
Cosa desideri dall’innovazione?
Prestazioni superiori e facilità di installazione, di utilizzo e di manutenzione.
I sistemi di videocitofonia Urmet integrano comunicazione e sicurezza
sfruttando al meglio le potenzialità delle tecnologie digitali con un
approccio vantaggioso per gli utenti e per gli installatori.
2Voice e IperVoicesono sistemi capaci di soddisfare le esigenze di
comunicazione e di sicurezza in ogni contesto applicativo: dall’abitazione
singola al condominio, fino al grande complesso residenziale multiedificio.
04/05
URMET HA PROGETTATO DUE SISTEMI DIGITALI PER TUTTE
LE ESIGENZE ABITATIVE, DALLA VILLA MONOFAMILIARE AI
GRANDI COMPLESSI EDILIZI.
UN UNICO INTERLOCUTORE, DUE SOLUZIONI INNOVATIVE.
Ideali per le nuove costruzioni e per le ristrutturazioni, i sistemi digitali Urmet dotano ogni
edificio di un’anima tecnologica che permette di espandere i servizi e le funzioni con la massima
semplicità, lasciando al cliente la più ampia possibilità di scelta di estetiche per i posti esterni
e i posti interni, tutti curati nel design e nei materiali.
2Voice: il sistema videocitofonico
a 2 fili non polarizzati. 2 fili ovunque,
vantaggi sempre.
IperVoice: il sistema IP con cavo
UTP CAT5/5e/6 o fibra ottica senza
alcun limite di estensione e di utenti.
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
COMUNICAZIONE E SICUREZZA
PER TUTTI GLI EDIFICI
Più funzionalità
>2
Voice è il sistema a 2 fili non polarizzati più performante della categoria: intercomunicante libero,
gestione doppio ingresso, verifica porta aperta, centralino, telecamere di controllo visualizzabili da
monitor videocitofonico.
> IperVoice è un un sistema universale e integrato per la comunicazione e la sicurezza negli edifici:
videosorveglianza, antintrusione, controllo accessi e comando ascensori, centralino anche con terminale VoIP, interfacciamento con IperView.
> I perView è un innovativo sistema di integrazione sviluppato in architettura CLIENT/SERVER:
il software centralizza tutte le operazioni di supervisione e controllo di più sottosistemi,
permettendo una gestione straordinariamente avanzata.
Più semplicità
> Massima facilità di installazione e manutenzione.
> La semplicità di progettazione garantisce un alto livello di affidabilità.
> Componentistica e protocolli standard: un solo cavo per tutte le applicazioni e protocollo IP.
> I nterfacce grafiche intuitive con icone che guidano all’utilizzo sui posti esterni ed al comando
di tutte le funzionalità sui posti interni.
06/07
LA GAMMA
Più flessibilità
>S
istemi scalabili per tutti i tipi di contesti residenziali, dalle singole abitazioni ai grandi complessi, per ristrutturazioni e nuove costruzioni.
>S
ervizi espandibili secondo le necessità degli utenti.
>C
omandi richiamabili da monitor di appartamento: il videocitofono diventa così un vero e proprio terminale di videocontrollo per l’automazione di tutte le funzioni della casa.
Più scelta
>P
iù opportunità per l’installatore e per gli utenti.
>P
iù scelta nelle funzionalità.
>U
na gamma di posti interni e posti esterni raffinata nel design e intelligente nell’ergonomia.
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
PER GLI INSTALLATORI
E PER I PROGETTISTI
Servizi pre e post-vendita dedicati
Leader della videocitofonia e della sicurezza, Urmet
Soluzioni con cui pianificare interventi e soddisfare
offre ai suoi clienti non solo prodotti di altissima
le necessità del cliente, per fare scelte a colpo
qualità, ma anche la garanzia di un partner che
sicuro, contando su un servizio di assistenza
affianca il cliente con strumenti che rendono più
specializzato, multipiattaforma e attivo in
semplice e veloce l’operatività di ogni giorno.
qualunque momento.
ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE
Gli uffici commerciali e le agenzie Urmet coprono in maniera capillare l’intero territorio nazionale. Una
rete capace di offrire consulenza specializzata nella fase d’acquisto: dall’attività di progettazione alla scelta
dei prodotti, per orientarsi con certezza sulle soluzioni più adatte alle diverse esigenze.
CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA
Oltre 30 centri in tutta Italia per soddisfare qualsiasi richiesta relativa ai prodotti e ai sistemi acquistati,
con interventi sul campo svolti da tecnici specializzati.
SERVIZI CLIENTI
Un filo diretto con i nostri tecnici, per ottenere soluzioni in diretta e pronte all’uso, per dubbi o necessità
che possano emergere in fase di installazione o manutenzione.
08/09
Strumenti software avanzati
CONFIGURATORE E PREVENTIVI ONLINE
Realizzare un preventivo con DomusDraw è semplice e pratico: si possono reperire informazioni,
visualizzare e scegliere i vari componenti dell’impianto e definire tutte le opzioni possibili, ottenendo
così un preventivo con schema tecnico già completo di tutti i codici prodotto. Draw2Voice è il software
di preventivazione on-line che con poche facili mosse permette di scegliere il tipo di impianto
da realizzare, configurarlo con il numero dei posti esterni e interni, visualizzare subito il preventivo
a listino e contattare l’ufficio commerciale Urmet più vicino.
ELABORAZIONE DI CAPITOLATI
DocProget è il software Urmet per la prescrizione progettuale. Con pochi click DocProget
consente di generare capitolati di impianto in funzione dell’edificio: si possono selezionare
i singoli prodotti e prevedere integrazioni di impianti sulla stessa struttura. DocProget
consente anche di personalizzare, modificare, stampare ed esportare il testo finale del capitolato.
DocProget è interfacciato direttamente con il software di preventivazione DomusDraw.
Documentazione e risorse online
TUTTE LE RISORSE A PORTATA DI CLICK
Configuratori e preventivi online, video esplicativi, notizie, tutti gli aggiornamenti
disponibili, documentazione, tabelle e schemi di applicazione dei sistemi digitali Urmet.
www.urmet.com
www.2voice.it
www.ipervoice.it
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
2 FILI OVUNQUE
VANTAGGI SEMPRE
10/11
2 fili ovunque. 128 utenti per colonna. 2 posti esterni per colonna.
32 colonne. 4.096 utenti. 4 ingressi principali comuni. Fino a 1.000 metri
tra posto esterno e posto interno. 200 metri dall’alimentatore al posto interno.
2.400 metri di estensione nella parte comune. 800 metri di estensione
su ogni colonna montante. 4 posti interni (monitor e/o citofoni) in parallelo.
Gestione di telecamere aggiuntive di controllo. 2 ingressi gestiti
da un unico posto esterno. 0 sostituzioni di cavi nelle ristrutturazioni.
Ideale per
> Ville con esigenze di comunicazione e sicurezza
> Ristrutturazioni
> Complessi fino a 4.096 utenti
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
2VOICE: IL NUMERO 1,
CON SOLI 2 FILI
Semplice e performante
Il sistema videocitofonico a due fili non polarizzati con le migliori prestazioni della categoria.
TUTTE LE TRATTE CON DUE FILI
alimentatore
posto esterno
monitor
I vantaggi
DALLA VILLA AL GRANDE COMPLESSO
Un sistema perfetto per impianti di tutte le dimensioni: dalla villa, al condominio,
fino ai complessi di villette e alle grandi strutture residenziali multiedificio.
PERFETTO PER LE RISTRUTTURAZIONI
Utilizza i cavi esistenti: lavori più rapidi e possibilità di installare soluzioni tecnologiche
innovative e integrate anche in stabili d’epoca, senza opere murarie.
VANTAGGI PER L’INSTALLATORE E PER L’UTENTE
Massima semplicità di installazione, riduzione delle possibilità di errore e manutenzione
veloce (anche a impianto alimentato); nessuna interruzione del servizio anche in caso di
cortocircuito: la protezione nelle derivazioni assicura la funzionalità della colonna.
12/13
Pochi componenti, tante funzionalità
COSA SERVE?
2 fili non polarizzati e 3 soli dispositivi:
> KIT BASE IMPIANTO ESPANDIBILE
> DISTRIBUTORE
> POSTO INTERNO
COSA SI OTTIENE?
> IMPIANTO MISTO AUDIO/VIDEO, CON TELECAMERA A COLORI DI SERIE
> TVCC INTEGRATA
> INTERCOMUNICANTE LIBERO
> SERVIZI SUPPLEMENTARI (COME L’ACCENSIONE LUCI SCALE) SENZA CABLAGGI AGGIUNTIVI
> GESTIONE SECONDA SERRATURA
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
2VOICE: INSTALLARE
NON È MAI STATO COSÌ SEMPLICE
Facile da installare e da programmare
2 SOLI FILI OVUNQUE, SENZA AGGIUNGERE ALTRO
Sia per le funzioni videocitofoniche standard, sia per le funzioni supplementari:
l’intercomunicante, il centralino o il comando luci scale.
PROGRAMMAZIONE SEMPLIFICATA
L’associazione di nomi e codici utente sul modulo di chiamata è rapida e comoda:
grazie a un semplice software dedicato, sarà sufficiente inserire i nomi dei condomini
e trasferire le informazioni al modulo repertorio via bluetooth.
I dip-switch già presenti su tutti i dispositivi associano in modo immediato
gli indirizzi alle singole utenze.
14/15
MANUTENZIONE RAPIDA
Tutti i controlli, le installazioni di posti interni aggiuntivi o la configurazione di nuovi
utenti possono essere effettuati ad impianto alimentato, in tutta sicurezza.
In caso di cortocircuito un sistema di protezione delimita la zona del guasto, assicura
la continuità del servizio e rende immediato il riconoscimento dell’area su cui lavorare.
DISTRIBUTORE 4 UTENTI
BY-PASS DEL CORTOCIRCUITO
DISTRIBUTORE
4 UTENTI
DISTRIBUTORE 4 UTENTI
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
2VOICE: UN MONDO DI FUNZIONI
DAVVERO UTILI PER IL CLIENTE
Comunicazione e sicurezza in un sistema unico
INTERCOMUNICANTE
> Fino a quattro monitor in parallelo per appartamento con intercomunicante libero.
> Nessuna limitazione nella modalità di collegamento: entra/esci, a stella, misto.
> Libertà nella scelta degli utenti da chiamare (sia in appartamento sia tra
appartamenti), associabili senza vincoli ai comandi del posto interno.
CENTRALINO
> La portineria può intercettare le chiamate da posto esterno e convogliarle
sui singoli posti interni.
> Gli utenti possono chiamare il centralino in qualsiasi momento.
> Possibilità di deviare le chiamate verso telefoni cordless.
VIDEOSORVEGLIANZA
> Con 2Voice il videocitofono può diventare anche un sistema di videosorveglianza.
> Due telecamere immediatamente collegabili al sistema.
> Gestisce fino a 5 telecamere con l’aggiunta di un commutatore video.
> Possibilità di visualizzare le singole telecamere direttamente in appartamento,
ramite il monitor videocitofonico.
VERIFICA PORTA APERTA
> Un segnale luminoso sul videocitofono avvisa se l’ingresso non è stato
chiuso correttamente (funzione disattivabile).
16/17
GESTIONE DEL SECONDO INGRESSO
> Il posto esterno 2Voice possiede un contatto relé integrato utilizzabile
per l’attivazione del passo carraio o di un secondo ingresso pedonale,
direttamente attivabile dai posti interni.
SERVIZI SUPPLEMENTARI
> Possibilità di dotare l’impianto di un servizio supplementare a scelta senza l’aggiunta di ulteriori dispositivi:
accensione delle luci scala o esterne, irrigazione del giardino o qualsiasi altro servizio desiderato.
SELEZIONE TONI
> Tutti i posti interni 2Voice consentono di regolare il volume della chiamata
> La funzione “mute” disinserisce l’audio e segnala sull’apparecchio che è attiva questa modalità.
> Ampia scelta di toni e suonerie, liberamente associabili alla tipologia di chiamata
(chiamata al piano, da centralino, da posto esterno).
TELEFONIA
> Possibilità di interfacciamento con PABX o apparecchi telefonici, anche wireless, in appartamento.
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
2VOICE:
APPLICAZIONI
PER ABITAZIONI SINGOLE E CONDOMINI CON UN SOLO INGRESSO
1 colonna videocitofonica con 1 posto esterno video
> DA 1 A 128 UTENTI CON 2 FILI
> SERVIZIO VIDEOSORVEGLIANZA
INTEGRATO (IDEALE PER VILLETTE)
I KIT URMET 2VOICE - PRATICI E CONVENIENTI - I KIT URMET 2VOICE - PRATICI E CONVENIENTI -
KIT VILLA MONO E BIFAMILIARI
OGNI KIT CONTIENE:
Posto interno video con possibilità di scelta delle estetiche,
posto esterno video con telecamera a colori, alimentatore
18/19
PER STABILI CON DOPPIO INGRESSO
1 colonna videocitofonica con 2 posti esterni video
> UTILIZZO DEI CAVI ESISTENTI
NELLE RISTRUTTURAZIONI*
> PREDISPOSIZIONE COLORE DI SERIE
> INTERCOMUNICANTE SIA VERSO
L’ APPARTAMENTO SIA VERSO GLI
ALTRI UTENTI
* (vedi tabella compatibilità cavi)
I KIT URMET 2VOICE - PRATICI E CONVENIENTI - I KIT URMET 2VOICE - PRATICI E CONVENIENTI
KIT BASE IMPIANTO ESPANDIBILI
OGNI KIT CONTIENE:
Posto interno video con possibilità di scelta delle estetiche,
posto esterno video con telecamera a colori, alimentatore
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
2VOICE:
APPLICAZIONI
PER COMPLESSI RESIDENZIALI MULTIEDIFICIO
1 posto esterno video principale su N colonne
con 1 posto esterno video secondario su ognuna
> FINO A 4.096 UTENTI
> 28.000 MT DI CABLAGGIO CON SOLI 2 FILI
> IMPIANTI MISTI CITOFONICI E VIDEOCITOFONICI
> CENTRALINO DI PORTINERIA
> PREDISPOSIZIONE COLORE DI SERIE
> INTERCOMUNICANTE SIA VERSO L’ APPARTAMENTO
SIA VERSO GLI ALTRI UTENTI
> GESTIONE PASSO CARRAIO DI SERIE
I KIT URMET 2VOICE - PRATICI E CONVENIENTI - I KIT URMET 2VOICE - PRATICI E CONVENIENTI
KIT BASE IMPIANTO ESPANDIBILI
OGNI KIT CONTIENE:
Posto interno video con possibilità di scelta delle estetiche,
posto esterno Sinthesi con telecamera a colori, alimentatore
20/21
2VOICE:
COMPATIBILITÀ
Tabella di compatibilità dei cavi
Per ulteriori indicazioni
sull’utilizzo di cavi esterni
fare riferimento alla rete
commerciale e/o assistenza.
*Per estensione si intende
la somma di tutte le tratte
cablate sia in appartamento,
sia in colonna montante,
sia verso la pulsantiera.
Nell’utilizzo di cavi multipolari
è assolutamente vietato
cortocircuitare più conduttori
allo scopo di aumentare la
sezione del cavo.
I cavi singoli devono essere
in tubatura con diametro massimo di 32 mm.
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
1083/20A
1 colonna citofonica con 1 posto esterno audio
2VOICE:
TABELLE DI COMPOSIZIONE
SISTEMA VIDEO 2VOICE SU PULSANTIERA SINTHESI
22/23
1783/832
1783/822
1 colonna videocitofonica con 1 posto esterno video
1783/802
SISTEMA VIDEO 2VOICE SU PULSANTIERA SINTHESI E MONITOR SIGNO B/N OPPURE AIKO A COLORI
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
2 VOICE:
TABELLE DI COMPOSIZIONE
1 colonna videocitofonica con 2 posti esterni video
24/25
1083/71
SISTEMA VIDEO 2VOICE SU PULSANTIERA SINTHESI E MONITOR AIKO A COLORI OPPURE SIGNO B/N O A COLORI
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
1 posto esterno video principale su N colonne
con 1 posto esterno audio secondario su ognuna
2 VOICE:
TABELLE DI COMPOSIZIONE
DISTRIBUTORE 4 UTENTI
alimentatore
interfaccia di colonna
SECONDARIO
COLONNA 1
alimentatore
PRINCIPALE
DISTRIBUTORE 4 UTENTI
alimentatore
interfaccia di colonna
SECONDARIO
COLONNA 2
alle successive colonne
26/27
1083/20A
COMPOSIZIONE PER CIASCUNA COLONNA SECONDARIA
POSTO ESTERNO PRINCIPALE VIDEO A PULSANTI
POSTO ESTERNO
PRINCIPALE VIDEO
CON TASTIERA
DIGITALE
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
1 posto esterno video principale su N colonne
con 1 posto esterno video secondario su ognuna
2 VOICE:
TABELLE DI COMPOSIZIONE
DISTRIBUTORE 4 UTENTI
alimentatore
interfaccia di colonna
SECONDARIO
COLONNA 1
alimentatore
PRINCIPALE
DISTRIBUTORE 4 UTENTI
alimentatore
interfaccia di colonna
SECONDARIO
COLONNA 2
alle successive colonne
28/29
COMPOSIZIONE PER CIASCUNA COLONNA SECONDARIA
POSTO ESTERNO PRINCIPALE VIDEO A PULSANTI
POSTO ESTERNO
PRINCIPALE VIDEO
CON TASTIERA
DIGITALE
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
TECNOLOGIA IP
SOLUZIONI INTEGRATE
PER EDIFICI INTELLIGENTI
30/31
1 solo tipo di cavo per gestire tutto il sistema. Nessun limite di estensione,
di colonne montanti, di utenti e di funzioni. Funzionalità integrate e
connesse al servizio di videocitofonia. Installazione di tutti i dispositivi
e le funzioni direttamente sul sistema, senza ulteriori cablaggi.
Ideale per
> Complessi residenziali di grandi dimensioni
> Contesti con esigenze complesse di comunicazione, sicurezza e integrazione
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
IPERVOICE: TUTTO È INTEGRATO
NIENTE È IMPOSSIBILE
Il primo sistema digitale interamente
su cavo CAT5/5e/6 o fibra ottica
IperVoice è indicato per grandi complessi e non ha nessun limite di:
> estensione e distanza
> colonne montanti
> numero centralini
> numero utenti
> conversazioni attuabili simultaneamente (fuori e dentro l’appartamento)
LE FUNZIONI
È ampia la gamma di funzioni che si possono installare direttamente sul sistema, senza ulteriori cablaggi.
Tutti i comandi sono gestiti direttamente dal monitor videocitofonico di casa. La portineria diventa così un
vero centro servizi verso cui confluiscono tutti i dati dell’edificio per quanto riguarda:
> VIDEOSORVEGLIANZA
> CENTRALINO
> ANTINTRUSIONE
> CONTROLLO ACCESSI
> CONTROLLO ASCENSORI
32/33
1 solo cavo per gestire il sistema
COSA SERVE?
> Nei complessi residenziali più grandi è importante permettere agli utenti di ottenere una
maggiore automazione ed un maggior controllo dell’edificio. In questo quadro, IperVoice fa
la differenza grazie alle funzionalità avanzate che si integrano nel servizio di videocitofonia,
con in più due vantaggi: comandi semplici e un ridotto numero di apparati di gestione
nelle aree comuni e negli appartamenti.
COSA SI OTTIENE?
> Con IperVoice, l’installatore può fornire al proprio cliente un prodotto altamente tecnologico,
in poco tempo e con costi di installazione contenuti: merito della tecnologia IP, della comodità
di poter utilizzare uno stesso cavo per tutti i collegamenti e dalla praticità degli Switch PoE
utilizzati per la distribuzione. L’estrema linearità e semplicità del cablaggio ethernet permettono
di soddisfare ogni possibile richiesta installativa, rendono il complesso residenziale un’area
totalmente comunicante e favoriscono l’integrazione delle funzioni.
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
IPERVOICE: APPLICAZIONI INTEGRATE
PER EDIFICI PIÙ AUTOMATIZZATI E SICURI
Servizi e sicurezza in un sistema unico
CENTRALINO
> La portineria si evolve e diventa un centro servizi
> Gestione di tutti i flussi di comunicazione
> Possibilità di attivare più centralini per diversi gruppi di utenti
> Integrazione con ogni tipo di periferica: cordless, cuffie audio, PC
VOIP
> Un telefono con le potenzialità di un centralino
> Installato negli spazi comuni può comunicare
bidirezionalmente con tutti gli utenti
> Offre la funzione di apriporta
CONTROLLO ASCENSORI
> Possibilità di invio dell’ascensore all’ospite al piano esatto
CONTROLLO ACCESSI
> Ingressi e uscite rilevati e memorizzati
> Associazione di ogni passaggio a specifica chiave o codice
di accesso
> Funzione anti pass-back per inibire ingressi multipli
con la medesima chiave
ANTINTRUSIONE
> I sistemi di allarme Urmet dell’appartamento possono
essere integrati al sistema videocitofonico
> Ogni segnale di allarme nell’appartamento è
automaticamente inoltrato alla portineria
> Attivazione di sirena o indicazione luminosa sul pianerottolo
34/35
Comunicazione e TVCC, tutto in uno
VIDEOCITOFONIA
> Con IPerVoice anche la normale funzione videocitofonica
si arricchisce di nuove soluzioni. Grazie alla pulsantiera
dedicata Elekta ogni utente può infatti abbinare al proprio
nome un logo, un’immagine, e visualizzare su una mappa
DISPLAY CHE VISUALIZZA
IL PERCORSO
PER RAGGIUNGERE LO
STABILE DESIDERATO
DISPLAY CHE VISUALIZZA
UN MESSAGGIO
PERSONALE
CHE COMPARE IN CASO
DI ASSENZA DELL’UTENTE
DISPLAY CHE VISUALIZZA
LA RICERCA NOMINATIVO
PER SELEZIONARE
L’UTENTE DESIDERATO
DISPLAY CHE VISUALIZZA
L’INSERIMENTO CON
AUSILIO DEL CODICE
UTENTE IN MANIERA
GUIDATA
grafica il percorso che il visitatore deve fare per raggiungere
l’interno desiderato. In caso di assenza, è inoltre possibile
lasciare messaggi scritti, che verranno visualizzati dal
visitatore che suona. Lo stesso visitatore potrà lasciare
messaggi audio/video riascoltabili dall’utente al suo ritorno
tramite il monitor di appartamento.
VIDEOSORVEGLIANZA
LE TELECAMERE SI ATTIVANO AL PASSAGGIO DEL SOGGETTO
> Nessun limite di telecamere installabili
> Visualizzazione TVCC dalla portineria e dal singolo appartamento
> Possibilità di abbinare ad ogni telecamera un sensore di allarme
> In caso di allarme, chiamata al centralino e registrazione
SWITCH PoE
video della scena
INTERCOMUNICANTE
> Fino a 16 dispositivi per appartamento sempre in dialogo tra essi
senza impegnare la colonna montante
> Possibilità di comunicare con tutti gli altri utenti del complesso e
con le varie postazioni presidiate nelle aree comuni
> Nessun limite nelle chiamate intercomunicanti con altri utenti: grazie
ai monitor touch-screen ogni appartamento può chiamare qualsiasi altro
terminale
VIDEO SERVER
TVCC
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
IPERVOICE: L’EVOLUZIONE DELLA
BUILDING COMMUNICATION INTEGRATA
CABLAGGIO
POSIZIONE
36/37
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
IPERVOICE:
CABLAGGIO ESTERNO
INSTALLAZIONE SEMPLIFICATA
Un solo cavo per gestire tutto il sistema, la praticità degli Switch PoE per la distribuzione e la tecnologia IP.
Sono questi gli elementi che permettono all’installatore di dare al cliente un prodotto altamente tecnologico
ottimizzando tempi e costi di installazione. Grazie al cablaggio semplice e lineare è possibile soddisfare ogni
esigenza di installazione. Il complesso residenziale diventa, così, un’area totalmente comunicante che favorisce
l’integrazione delle funzioni.
38/39
IPERVOICE:
CABLAGGIO INTERNO
PROTOCOLLO DEDICATO E INTERCOMUNICANTE LIBERO
Fino a 1080 utenti con una distanza massima di 900 metri. Questo è l’enorme potenziale che il sistema
offre per ciascuna colonna montante, senza alcun limite nel numero di colonne montanti. Il cablaggio è
sempre realizzato con il cavo CAT5/5e/6 e connessioni con RJ45. In appartamento si possono montare
fino a sedici apparecchi intercomunicanti senza impegnare i canali fonici di colonna.
Con l’aggiunta di un doppino AWG24 in colonna sarà possibile effettuare due conversazioni audio
contemporaneamente. È inoltre possibile comandare l’impianto di gestione dell’ascensore.
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
LE ESTETICHE
I monitor e i posti esterni Urmet
ridefiniscono lo stile della comunicazione,
con interfacce utente funzionali e dal
design innovativo.
La ricchezza e la varietà della gamma
soddisfa ogni gusto estetico e si integra con
tutti gli stili architettonici.
Le funzionalità hi-tech con comandi
soft-touch e touch screen, il design accurato e i materiali di pregio
testimoniano l’elevata qualità progettuale
e l’accuratezza della fase produttiva.
40/41
Posti interni
2VOICE
IPERVOICE
Posti esterni
2VOICE
IPERVOICE
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
LE ESTETICHE:
POSTI INTERNI
Monitor 7” a colori touch-screen.
Connessione sulla montante di
colonna Ipervoice con cavo UTP
CAT5/5e/6 e connettore RJ45.
Predisposto per la chiamata al piano.
Ingresso per pulsante panico.
Consente di chiamare qualsiasi
utente dell’impianto mediante
tastiera virtuale a schermo.
Non necessita di staffa separata.
Installazione a parete.
Display a colori 7” con menù a icone e
tastiera numerica virtuale. Videocitofono
vivavoce full-duplex con gestione di funzioni
videocitofoniche avanzate. Chiamate
intercomunicanti illimitate e possibilità di
dispositivi in chiamata contemporanea su
chiamata da posto esterno. Possibilità di
funzionamento come telefono VoIP. Tastiera
QWERTY, protocollo di comunicazione full IP e
connessione Internet esterna tramite browser. Client di posta elettronica, videocamera
integrata e doppio altoparlante stereo.
Bluetooth, Wi-Fi, Porta USB. Installazione a
parete.
Monitor vivavoce con display a
colori da 4,3” TFT. Comandi soft-touch.
Non necessita di staffa.
31 chiamate intercomunicanti,
fonica a mani libere, servizi aggiuntivi,
apriporta, regolazione di chiamata
con mute e segnalazione a LED.
Installazione a incasso, fissaggio a
parete o con supporto da tavolo.
42/43
Monitor vivavoce con display a
colori da 3,5” TFT. Comandi soft-touch.
Non necessita di staffa.
31 chiamate intercomunicanti, fonica
a mani libere, servizi aggiuntivi,
apriporta, regolazione di chiamata
con mute e segnalazione a LED.
Installazione a incasso.
Monitor con display a colori
da 4” TFT. 3 tasti per funzioni ausiliarie
(chiamata a centralino, intercomunicante,
attivazione servizi aggiuntivi). Regolazione
volume di chiamata; mute con segnalazione
visiva. Apertura di 2 serrature legate
allo stesso ingresso citofonico
(pedonale e carraio). Installazione a parete
con staffa dedicata.
VIDEO
AUDIO
Tasto per apertura porta e seconda
serratura elettrica passo carraio.
Chiamata a centralino. Installazione a parete.
AUDIO
3 tasti per funzioni ausiliarie
(chiamata a centralino, intercomunicante, attivazione servizi aggiuntivi).
Regolazione volume di chiamata; mute
con segnalazione visiva. Apertura di 2
serrature legate allo stesso ingresso
citofonico (pedonale e carraio).
Installazione a parete.
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
LE ESTETICHE:
POSTI ESTERNI
Unità fonica integrata, telecamera
a colori con illuminazione a LED
(solo versione video), 2 uscite apriporta,
ingresso segnalazione porta aperta,
2 ingressi per telecamere aggiuntive
di controllo.
Unità fonica integrata con frontale antivandalo
in acciaio, telecamera a colori con
illuminazione a LED (solo versione video),
2 uscite apriporta, ingresso segnalazione
porta aperta, 2 ingressi per telecamere
aggiuntive di controllo.
Pulsantiera digitale con protocollo
IP con frontale soft-touch. Dotata
di display da 3,5” a colori, tastiera
alfanumerica, frecce per la scansione
della rubrica nominativi, telecamera a
colori con illuminazione, unità fonica e
lettore di chiavi di prossimità.
44/45
Pulsantiera video
per utenze mono o bifamiliari.
Realizzata in zama con finitura satinata, che
conferisce alla pulsantiera robustezza
e resistenza agli agenti atmosferici.
Installazione appoggio parete, semi incasso con
apposito accessorio. Ideale per installazione su
pilastrino con larghezza 10 cm.
Compatibilità con il sistema digitale
2Voice e con tutti i sistemi di impianto
analogici. Trattamento anticorrosione
PVD e antiossidazione sulle versioni
audio e video, sia per il modello Classic
sia per il modello Special.
Classic: ottone lucido e satinato
Special: finiture personalizzate (ottone
lucido e satinato, varianti cromatiche:
acciaio-cromato, canna di fucile, bronzo,
ferro-micaceo), forme speciali.
Controllo accessi, sensori di prossimità,
repertorio digitale, sistemi di apertura porta.
Pulsantiera digitale con frontale antivandalo
in acciaio, protocollo IP con frontale soft-touch.
Dotata di display da 3,5” a colori, tastiera
alfanumerica, frecce per la scansione
della rubrica nominativi, telecamera a
colori con illuminazione, unità fonica
e lettore di chiavi di prossimità.
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
2VOICE:
REFERENZE
1083/20A
1083/20A
46/47
S I S T E M I
V I D E O C I T O F O N I C I D I G I TA L I
2VOICE:
REFERENZE
48/49
IPERVOICE
REFERENZE
CENTRI DI ASSISTENZA TECNICA
ABRUZZO E MOLISE
LIGURIA
SICILIA
Via A. Valignani, 92 • 65126 Pescara
Tel. e Fax 085 45.10.636 • [email protected]
VS SERVICE DI VACCARI MASSIMO & C. s.a.s.
SITEL Scalia di Cannavò & C. s.a.s.
INTAEL S.n.c. di Di Luzio
BASILICATA
MT
G.V.S. Electronics S.n.c. di Scarcia
Via Pessina, 32 • 70124 Bari
Tel. e Fax 080 556.99.33 • [email protected]
PZ
GE - SP - SV città e parte prov.
Via di Serretto, 41/R • 16131 Genova
Tel. e Fax 010 307.10.25 • [email protected]
IM - parte prov. SV
ELEXA di Simonti Alessandro
Viale Kennedy, 77/A • 18013 Diano Marina IM
Tel. 328 21.91.775 • [email protected]
PA città e parte prov. - TP
CO - LC - SO
Via G. Pitrè, 21 • 90100 Palermo
Tel. 091 65.37.323 • Fax 091 21.16.09
[email protected]
CALABRIA
CAMPANIA
NA
2R SERVICE S.r.l.
Via Lago Patria, 33 • 80147 Napoli Ponticelli
Tel. e Fax 081 59.67.318 - 59.62.191
[email protected]
CE - BN
R.D. SERVICE di D’Aniello Rosario
Viale della Libertà, c.n. (rif. distributore Esso)
81030 Lusciano CE • Tel. e Fax 081 81.47.718
[email protected]
SA - AV
DIGITECH S.n.c.
Via Unità d’Italia, 45 • 84081 Baronissi SA
Tel. e Fax 089 87.80.70 • [email protected]
EMILIA ROMAGNA
RE - PR - MO
MONTELETTRIC S.n.c.
Via XXV Aprile, 1/V • 42020 Albinea RE
Tel. e Fax 0522 59.72.48 • [email protected]
BO - FE - RA
SER TEC S.r.l.
Via Bellaria 33c • 40139 Bologna
Tel. 051 63.60.247 • 392 51.21.718
Fax 051 42.95.031 • [email protected]
FC - RN - Repubblica di San Marino
BARILARI Alex
Via Rossi Giardini 1206/B • 47842 S. Giovanni in M. RN
Tel. 320 33.17.275 • 339 43.75.545 • Fax 0541 95.68.42
PC
LETTIERI CARMELO
Via IV Novembre, 33 • 15032 Borgo San Martino AL
Tel. e Fax 0142 42.92.40 • [email protected]
FRIULI VENEZIA GIULIA
R.D. SERVICE S.n.c. di Rosso & C.
Viale Vat 115/2 • 33100 Udine
Tel. e Fax 0432 48.61.48 • [email protected]
LAZIO
RM
CORBO MARI S.n.c.
Via della Farnesina, 187 • 00194 Roma
Tel. e Fax 06 36.306.498 - 06 36.303.801
[email protected]
FR - LT
ELETTRONICA QUATTROCIOCCHI COOPERATIVA
Via Case Ricci, 2 • 03029 Veroli FR
Tel. e Fax 0775 86.31.87 • [email protected]
VT - RI
VIDEO 90 S.n.c.
Largo Sibilla Aleramo, 7 (sede legale)
Via Caduti sul Lavoro, 47 (laboratorio-magazzino)
01100 Viterbo
Tel. e Fax 0761 34.20.53 • [email protected]
AService di Antonio Sgroi
BARGNA RUGGERO
RG
VA
Via Demostene, 46 • 97100 Ragusa
Tel. e Fax 093 26.23.717
[email protected]
Via Trento, 8 • 22063 Cantù CO
Tel. 031 35.14.763 • Fax 031 70.90.485
[email protected]
GURRIERI GIANLUCA
GAROSCIO ROBERTO
AG - CL
BG
Via Belmonte, 59 • 92016 Ribera AG
Tel. 0925 54.41.00 • Fax 0925 19.56.767
[email protected]
Via Ponte Tresa, 56 • 21031 Cadegliano Viconago VA
Tel. e Fax 0332 55.10.88 • [email protected]
LAMERA SIMONE LINO
RANDISI DOMENICO
Via T. Tasso, 12 • 24050 Bariano (BG)
Tel. e Fax 0363 95.83.29 • [email protected]
TOSCANA
PV
GHIBLI S.r.l.
PI - LU - MS
LETTIERI CARMELO
Via IV Novembre, 33 • 15032 Borgo San Martino AL
Tel. e Fax 0142 42.92.40 • [email protected]
Via Bellatalla, 88 Z.I. Fraz. Ospedaletto • 56121 Pisa
Tel. 050 96.56.222 • Fax 050 31.61.271
[email protected]
BS - CR - MN
FI - AR - SI - PO - PT
Via P. Rescatti, 33 Fraz. Folzano • 25010 Brescia
Tel. e Fax 030 21.61.270 • [email protected]
Via P. Nomellini, 11/13 • 50142 Firenze
Tel. e Fax 055 73.23.222 • service.urmet@
smelettronica.it
IANNELLI MICHELE S.n.c.
MARCHE
LANCIOTTI AUGUSTO
Via Giovanni XXIII, 38 • 62012 Civitanova Marche MC
Tel. e Fax 0733 81.48.68 • [email protected]
PIEMONTE E VALLE D’AOSTA
TO – CN – parte prov. VC – BI – AO - parte prov. AT
PRODEL S.r.l.
Via Bologna, 152 • 10154 Torino
Tel. 011 24.84.103 • 011 23.36.19
Fax 011 24.85.083 • [email protected]
AL - AT città e parte prov. - VC città e parte prov. - VB - NO
LETTIERI CARMELO
Via IV Novembre, 33 • 15032 Borgo San Martino AL
Tel. e Fax 0142 42.92.40 • [email protected]
PUGLIA
BA - TA - BT
G.V.S. Electronics S.n.c. di Scarcia
Via Pessina, 32 • 70124 Bari
Tel. e Fax 080 556.99.33 • [email protected]
FG
DI BIASE ORESTE
Via Libera, 42 • 71100 Foggia
Tel. e Fax 0881 77.03.63 • [email protected]
S.M. Elettronica di Sarti Marco
GR - LI - Isola d’Elba
C.R.I.M. di Ciolli Paolo
Via Nazario Sauro, 6 • 58100 Grosseto
Tel. 0564 49.50.63 • [email protected]
TRENTINO ALTO ADIGE
TN
IANNELLI MICHELE S.n.c.
Via P. Rescatti, 33 Fraz. Folzano • 25010 Brescia
Tel. e Fax 030 21.61.270 • posta@
iannellimichelesnc.191.it
BZ
TELECROM di Zanoni
Via Claudia Augusta, 119 F • 39100 Bolzano
Tel. e Fax 0471 28.57.62 • [email protected]
UMBRIA
SICUR VIDEO di Conversini Mirko
Via dell’Asciola, 55 • 06080 Pianello PG
Tel. e Fax 075 60.29.93 • [email protected]
VENETO
TV - BL - VE città e parte prov.
TELENET di De Vincenti
LE - BR
Via Gen. Lamarmora, 5 • 31038 Paese TV
Tel. 0422 41.11.99 • Fax 0422 54.25.04 • info@
telenetweb.it
PORTONE CLAUDIO
VE parte prov.
Via Tevere, 51 • 73040 Melissano LE
Tel. e Fax 0833 58.88.15
[email protected]
SARDEGNA
CA - OR - CI - VS - OG
C.S. Citovideo Service di Vacca Paolo
Via dei Castagni, s.n. • 09134 Pirri CA
Tel. e Fax 070 56.06.66 • [email protected]
SS - NU - OT
STIM di Marco Manca & C. S.n.c.
Z.I. Predda Niedda Sud str. 12, 62 • 07100 Sassari
Tel. e Fax 327 26.28.897
[email protected]
50/51
VERDE ENERGIA di Fiorello Maurizio
VIDEOSYSTEM S.a.s.
Via Jacopo Palma, 17 • 20146 Milano
Tel. 02 48.70.59.33 • Fax 02 48.70.60.96
[email protected]
Via Carcara, 9 • 88068 Soverato CZ
Tel. 0967 52.14.83 • Fax 0967 52.14.42
[email protected]
ME città e parte prov. - parte prov. PA
Via Baldisseri, 101 • 98076 S. Agata Militello ME
Tel. 0941 70.29.89 • Fax 0941 70.37.98
[email protected]
MI - LO - MB
ESSEGI ELETTRONICA S.n.c.
Via Proserpina, 14/A • 95128 Catania
Tel. 095 43.83.63 • Fax 095 50.21.08
[email protected]
LOMBARDIA
DIGITECH S.n.c.
Via Unità d’Italia, 45 • 84081 Baronissi SA
Tel. e Fax 089 87.80.70 • [email protected]
CT - SR - EN - parte prov. ME
R.D. SERVICE S.n.c. di Rosso & C.
Viale Vat 115/2 • 33100 Udine
Tel. e Fax 0432 48.61.48 • [email protected]
PD - RO - VI
TRAMONTE DAVIDE
Via Vigonovese, 223 • 35127 Padova
Tel. e Fax 049 87.05.730 • [email protected]
VR
IANNELLI MICHELE S.n.c.
Via P. Rescatti, 33 Fraz. Folzano • 25010 Brescia
Tel. e Fax 030 21.61.270 • posta@
iannellimichelesnc.191.it
urmet.com
ORGANIZZAZIONE COMMERCIALE
ABRUZZO E MOLISE
PUGLIA E MATERA
Ufficio Commerciale
Agenzia Commerciale
URMET S.p.A.
BARNABEI RAPPRESENTANZE
di Faccitondo, Introna & C. S.a.s.
Via Nenni, 17 - Località Sambuceto
66020 S. Giovanni Teatino CH
Tel. 085 44.64.033 • Fax 085 44.61.862
www.urmet.com • [email protected]
CALABRIA
Agenzia Commerciale
SANTISE Agostino & C. S.a.s.
Via Carcara, snc • 88068 Soverato CZ
Tel. 0967 52.14.83 • Fax 0967 52.14.42
[email protected]
CAMPANIA E POTENZA
Ufficio Commerciale
URMET S.p.A.
Via Nazionale delle Puglie, 3
80013 Casalnuovo di Napoli NA
Tel. 081 19.36.61.20 • Fax 081 19.36.61.04
www.urmet.com • [email protected]
EMILIA ROMAGNA
Agenzia Commerciale
Battaglioli S.r.l.
Via Montecassino, 32/34 • 40050 Funo di Argelato BO
Tel. 051 86.03.36 (2 linee r.a.) • Fax 051 66.46.402
www.battaglioli.it • [email protected]
LAZIO
Ufficio Commerciale
URMET S.p.A.
Via Michele Mitolo, 23 • 70124 Bari
Tel. 080 50.41.938 - 50.41.989 • Fax 080 50.41.992
www.barnabeirappresentanze.com
[email protected]
SARDEGNA
Agenzia Commerciale
LEAR S.n.c. di Aramu & Leinardi
Via Ferraris, snc • 09092 Arborea OR
Tel. 0783 80.03.00 • Fax 0783 80.20.35
[email protected]
Filiale LEAR S.n.c. di Aramu & Leinardi
Via Montanaru, 87 - Località Su Planu • 09047 Selargius CA
Tel. e Fax (070) 54.70.48
[email protected]
SICILIA
Agenzia Commerciale
EL.RAP. di Murabito Rino S.n.c.
Via Firenze, 122/F • 95020 Cannizzaro - Aci Castello CT
Tel. 095 40.34.033 - 40.32.086 - 40.34.729
Fax 095 71.28.644
www.elrapsnc.it • [email protected]
Filiale EL.RAP. S.n.c. di Murabito Rino
Via Pitrè, 23 • 90135 Palermo
Tel. 091 52.56.63 • Fax 091 67.01.751
www.elrapsnc.it • [email protected]
TOSCANA
Via di Castel Romano, 167 • 00128 Roma
Tel. 06 79.10.730 • Fax 06 79.14.897
www.urmet.com • [email protected]
Agenzia Commerciale
LIGURIA
Via Grotta delle Fate, 41 - int- 20/21 • 57128 Livorno
Tel. 0586 50.47.00 • Fax 0586 58.99.01
www.cecomsas.it • [email protected]
CE.COM. S.a.s. di Palandri G.& C.
Agenzia Commerciale
CHIESTA Giacomo & C. S.a.s.
Via Villa Berrone, 31-33 rosso • 16014 Campomorone GE
Tel. 010 78.01.52 - 78.37.32 • Fax 010 78.03.18
www.agenziachiesta.com
[email protected]
LOMBARDIA, NOVARA E VERBANIA
Agenzia Commerciale
UMBRIA E MARCHE
Agenzia Commerciale
REL di Giuseppe Canalicchio
Via Orazio Tramontani, 52
06135 Perugia - Frazione Ponte San Giovanni
Tel. 075 59.90.070 - 075 39.62.29 • Fax 075 59.90.073
www.relagenzia.com • [email protected]
SARCO S.n.c. di Piccione R. & Zucchini P.
Filiale REL di Giuseppe Canalicchio
PIEMONTE E VALLE D’AOSTA
VENETO, TRENTINO E FRIULI VENEZIA GIULIA
Ufficio Commerciale
Ufficio Commerciale
Via Giovanni Asti, 12 • 25124 Brescia
Tel. 030 37.33.283 • Fax 030 37.33.287
www.sarcosnc.it • [email protected]
Via N. Abbagnano, 10 • 60019 Senigallia AN
Tel. 075 59.90.070 - 075 39.62.29 • Fax 075 59.90.073
www.relagenzia.com • [email protected]
URMET S.p.A.
URMET S.p.A.
Urmet S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche
alle proprie apparecchiature in qualsiasi momento,
senza darne alcun preavviso.
2Voice, IperVoice e IperView sono marchi depositati Urmet S.p.A.
Via Bologna, 188/C • 10154 Torino
Tel. 011 24.00.359 • Fax 011 24.00.290
www.urmet.com • [email protected]
www.urmet.com | [email protected]
Via Savelli, 128/5 • 35129 Padova
Tel. 049 73.86.300 r.a. • Fax 049 73.86.311
www.urmet.com • [email protected]
Progetto: COMUNICO // Codici di Comunicazione - Torino
Stampa: Servizi Tipografici Carlo Colombo - Roma
servizio clienti URMET
199.110.120
info commerciali e tecniche | preventivi
NUOVO SERVIZIO PREVENTIVAZIONE GRATUITO
VIDEOCITOFONIA | ANTINTRUSIONE
VIDEOSORVEGLIANZA | ANTINCENDIO
U_BRC0513_SISTEMIDIGITALI_ITA
Numero attivo dal lunedì al venerdì h 8:00-13:00/14:00-17:50
URMET S.p.A.
Via Bologna, 188/C | 10154 TORINO (ITALY)
www.urmet.com | info @ urmet.com