Atti Parlamentari
Camera dei Deputati
XIV LEGISLATURA
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
CAMERA DEI DEPUTATI
N. 4292
—
ALLEGATO V
DISEGNO DI LEGGE
PRESENTATO DAL MINISTRO DEGLI AFFARI ESTERI
(FRATTINI)
DI CONCERTO CON IL MINISTRO DELL’INTERNO
(PISANU)
CON IL MINISTRO DELLA GIUSTIZIA
(CASTELLI)
CON IL MINISTRO DELLA DIFESA
(MARTINO)
CON IL MINISTRO DELL’ECONOMIA E DELLE FINANZE
(TREMONTI)
E CON IL MINISTRO PER LE POLITICHE COMUNITARIE
(BUTTIGLIONE)
Ratifica ed esecuzione del Trattato di adesione all’Unione
europea tra gli Stati membri dell’Unione europea e la Repubblica ceca, la Repubblica di Estonia, la Repubblica di
Cipro, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, la
Repubblica di Ungheria, la Repubblica di Malta, la Repubblica
di Polonia, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca,
con Atto di adesione, Allegati, Protocolli, Dichiarazioni, Scambio di lettere e Atto finale, fatto ad Atene il 16 aprile 2003
Presentato il 19 settembre 2003
NOTA: Il presente stampato contiene gli Allegati XI e XII, paragrafi da 1 a 13, all’Atto di adesione.
PAGINA BIANCA
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
I
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
INDICE GENERALE
ALLEGATO I
Allegato I: Elenco delle disposizioni dell’acquis di Schengen
integrate nell’ambito dell’Unione europea e degli
atti basati sul medesimo, o ad esso altrimenti
collegati, che saranno applicabili nei nuovi Stati
membri a decorrere dall’adesione e saranno
vincolanti per questi ultimi (articolo 3 dell’atto
di adesione) ............................................................
Pag.
1
Allegato II: Elenco di cui all’articolo 20 dell’atto di adesione ..
»
15
1. Libera circolazione delle merci .....................
»
15
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
J.
K.
Veicoli a motore .........................................
Concimi ........................................................
Cosmetici ......................................................
Metrologia legale e preimballaggi ............
Apparecchi a pressione ..............................
Tessili e calzature .......................................
Vetro .............................................................
Misure orizzontali e procedurali .............
Appalti pubblici ..........................................
Prodotti alimentari ....................................
Prodotti chimici ..........................................
2. Libera circolazione delle persone ..................
A. Sicurezza sociale .........................................
B. Libera circolazione dei lavoratori ............
»
15
»
54
»
56
»
57
»
61
»
62
»
67
»
69
»
77
» 157
» 173
»
471
» 471
» 821
ALLEGATO II
(Segue: Allegato II, paragrafo 2)
C. Riconoscimento reciproco delle qualifiche
professionali .................................................
»
1
I. Sistema generale ..................................
II. Professioni legali ..................................
»
»
1
22
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
II
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
III. Attività mediche e paramediche ........ Pag. 25
IV. Architettura ...........................................
» 144
D. Diritti dei cittadini .....................................
»
160
3. Libera prestazione dei servizi ........................
»
165
4. Diritto delle società .........................................
»
184
A. Diritto delle società ....................................
B. Principi contabili .........................................
C. Diritti di proprietà industriale ..................
» 184
» 194
» 203
I. Marchio comunitario ...........................
II. Certificati protettivi complementari ..
III. Disegni e modelli comunitari .............
» 203
» 206
» 214
5. Politica della concorrenza ..............................
»
217
6. Agricoltura .........................................................
»
227
A. Normativa agricola .....................................
B. Normativa veterinaria e fitosanitaria ......
» 227
» 379
I. Normativa veterinaria ..........................
II. Normativa fitosanitaria .......................
» 379
» 613
7. Pesca ..................................................................
»
634
8. Politica dei trasporti ........................................
»
647
»
»
»
»
»
»
647
653
654
677
690
703
G. Trasporto aereo ..........................................
»
1
9. Fiscalità ............................................................
»
7
10. Statistiche ........................................................
»
36
11. Politica sociale e occupazione ......................
»
110
12. Energia .............................................................
»
116
A. Parte generale .............................................
B. Etichettatura indicante il consumo di energia ..................................................................
»
116
»
132
13. Piccole e medie imprese ...............................
»
213
14. Istruzione e formazione ................................
»
213
A.
B.
C.
D.
E.
F.
Trasporti interni .........................................
Trasporti marittimi .....................................
Trasporti su strada .....................................
Trasporti per ferrovia ................................
Trasporti per via navigabile interna ........
Rete transeuropea dei trasporti ...............
ALLEGATO III
(Segue: Allegato II, paragrafo 8)
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
III
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
15. Politica regionale e coordinamento degli
strumenti strutturali ...................................... Pag. 217
16. Ambiente .........................................................
A.
B.
C.
D.
»
247
Gestione dei rifiuti .....................................
Qualità dell’acqua .......................................
Protezione della natura .............................
Controllo dell’inquinamento industriale e
gestione dei rischi .......................................
E. Protezione da radiazioni ............................
F. Prodotti chimici ...........................................
»
»
»
247
247
255
»
»
»
394
403
409
17. Consumatori e tutela della salute ...............
»
411
18. Cooperazione nel settore della giustizia e
degli affari interni .........................................
»
411
A. Cooperazione giudiziaria in materia civile
e commerciale .............................................
B. Politica in materia di visti ........................
C. Frontiere esterne .........................................
D. Varie .............................................................
»
»
»
»
411
441
470
613
19. Unione doganale .............................................
»
619
A. Adattamenti tecnici al codice doganale e
disposizioni di applicazione ......................
»
619
I. Codice doganale ....................................
II. Disposizioni di applicazione ..............
»
»
619
621
B. Altri adattamenti tecnici ............................
»
686
20. Relazioni esterne ............................................
»
693
21. Politica estera e di sicurezza comune ........
»
789
22. Istituzioni .........................................................
»
798
ALLEGATO IV
Allegato III: Elenco di cui all’articolo 21 dell’atto di adesione .
»
1
1. Libera circolazione delle persone ................
»
1
2. Agricoltura .......................................................
»
4
A. Normativa in materia agricola .................
B. Normativa veterinaria e fitosanitaria ......
»
»
4
6
I. Normativa veterinaria ..........................
II. Normativa fitosanitaria .......................
»
»
6
9
3. Pesca .................................................................
»
12
4. Statistiche ........................................................
»
17
5. Politica regionale e coordinamento degli
strumenti strutturali ......................................
»
21
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
IV
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
Allegato IV: Elenco di cui all’articolo 22 dell’atto di adesione . Pag.
23
1. Libera circolazione dei capitali .....................
»
23
2. Diritto societario ..............................................
»
24
3. Politica della concorrenza ..............................
»
25
4. Agricoltura .........................................................
»
29
5. Unione doganale ...............................................
»
31
Appendice ...............................................................
»
45
Allegato V: Elenco di cui all’articolo 24 dell’atto di adesione:
Repubblica ceca .......................................................
»
61
1. Libera circolazione delle persone ..................
»
61
2. Libera circolazione dei capitali .....................
»
72
3. Agricoltura .........................................................
»
74
A. Normativa veterinaria ................................
B. Legislazione fitosanitaria ...........................
»
»
74
78
4. Politica dei trasporti ........................................
»
78
5. Fiscalità .............................................................
»
81
6. Energia ...............................................................
»
85
7. Ambiente ...........................................................
»
86
A. Gestione dei rifiuti .....................................
B. Qualità dell’acqua .......................................
C. Controllo dell’inquinamento industriale e
gestione dei rischi .......................................
»
»
86
86
»
87
Appendice A ..........................................................
»
88
Appendice B ..........................................................
»
96
Allegato VI: Elenco di cui all’articolo 24 dell’atto di adesione:
Estonia ....................................................................
»
99
1. Libera circolazione delle persone ..................
»
99
2. Libera prestazione dei servizi ........................
»
110
3. Libera circolazione dei capitali ..................... »
112
4. Agricoltura ......................................................... »
114
5. Pesca .................................................................. »
116
6. Politica dei trasporti ........................................ »
118
7. Fiscalità ............................................................. »
121
8. Energia ............................................................... »
125
9. Ambiente ........................................................... »
126
A. Qualità dell’aria ........................................... »
B. Gestione dei rifiuti ..................................... »
C. Qualità dell’acqua ....................................... »
126
128
129
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
V
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
D.
Controllo dell’inquinamento industriale e
gestione dei rischi ..................................... Pag. 131
E. Protezione della natura ............................. »
132
Allegato VII: Elenco di cui all’articolo 24 dell’atto di adesione:
Cipro ......................................................................
»
135
1. Libera circolazione delle merci .....................
»
135
2. Libera prestazione dei servizi ........................
»
136
3. Libera circolazione dei capitali .....................
»
137
4. Politica della concorrenza ..............................
»
137
5. Agricoltura .........................................................
»
138
A. Normativa agricola .....................................
B. Normativa veterinaria e fitosanitaria ......
»
»
138
141
6. Politica dei trasporti ........................................
»
142
7. Fiscalità .............................................................
»
143
8. Energia ...............................................................
»
146
9. Ambiente ...........................................................
A. Qualità dell’aria ...........................................
B. Gestione dei rifiuti .....................................
C. Qualità dell’acqua .......................................
D. Controllo dell’inquinamento industriale e
gestione dei rischi .....................................
»
»
»
»
147
147
147
148
»
149
Appendice ...............................................................
»
151
Allegato VIII: Elenco di cui all’articolo 24 dell’atto di adesione:
Lettonia ................................................................
»
265
1. Libera circolazione delle persone ..................
»
265
2. Libera prestazione dei servizi ........................
»
275
3. Libera circolazione dei capitali .....................
»
277
4. Agricoltura .........................................................
»
278
A. Normativa agricola .....................................
B. Normativa veterinaria e fitosanitaria ......
»
»
278
281
I. Normativa veterinaria ..........................
II. Normativa fitosanitaria .......................
»
»
281
286
5. Pesca ..................................................................
»
287
6. Politica dei trasporti ........................................
»
288
7. Fiscalità .............................................................
»
294
8. Politica sociale e occupazione ........................
»
296
9. Energia ...............................................................
»
298
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
VI
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
10. Ambiente ......................................................... Pag. 300
A.
B.
C.
D.
Qualità dell’aria ...........................................
Gestione dei rifiuti .....................................
Qualità dell’acqua .......................................
Controllo dell’inquinamento industriale e
gestione dei rischi .......................................
E. Sicurezza nucleare e radioprotezione ......
»
»
»
300
302
304
»
»
306
308
Appendice A ..........................................................
»
309
Appendice B ..........................................................
»
325
Allegato IX: Elenco di cui all’articolo 24 dell’atto di adesione:
Lituania ..................................................................
»
327
1. Libera circolazione delle merci .....................
»
327
2. Libera circolazione delle persone ..................
»
328
3. Libera prestazione dei servizi ........................
»
338
4. Libera circolazione dei capitali .....................
»
340
5. Agricoltura .........................................................
»
341
A. Normativa agricola .....................................
B. Normativa veterinaria e fitosanitaria ......
»
»
341
343
I. Normativa veterinaria ..........................
II. Normativa fitosanitaria .......................
»
»
343
347
6. Pesca ..................................................................
»
348
7. Politica dei trasporti ........................................
»
350
8. Fiscalità .............................................................
»
355
9. Energia ...............................................................
»
357
10. Ambiente .........................................................
»
358
A.
B.
C.
D.
Qualità dell’aria ...........................................
Gestione dei rifiuti .....................................
Qualità dell’acqua .......................................
Controllo dell’inquinamento industriale e
gestione dei rischi .......................................
»
»
»
358
360
360
»
361
Appendice A ..........................................................
»
364
Appendice B ..........................................................
»
722
Allegato X: Elenco di cui all’articolo 24 dell’atto di adesione:
Ungheria ..................................................................
»
731
1. Libera circolazione delle persone ..................
»
731
2. Libera prestazione dei servizi ........................
»
741
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
VII
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
3. Libera circolazione dei capitali ..................... Pag. 743
4. Politica della concorrenza ..............................
»
745
5. Agricoltura .........................................................
»
751
A. Normativa agricola .....................................
B. Normativa veterinaria ................................
»
»
751
753
6. Politica dei trasporti ........................................
»
755
7. Fiscalità .............................................................
»
763
8. Ambiente ...........................................................
»
765
A. Gestione dei rifiuti .....................................
B. Qualità dell’acqua .......................................
C. Controllo dell’inquinamento industriale e
gestione dei rischi .......................................
»
»
765
766
»
768
9. Unione doganale ...............................................
»
773
Appendice A ..........................................................
»
775
Appendice B ..........................................................
»
781
ALLEGATO V
Allegato XI: Elenco di cui all’articolo 24 dell’atto di adesione:
Malta ......................................................................
»
1
1. Libera circolazione delle merci .....................
»
1
2. Libera circolazione delle persone ..................
»
2
3. Politica della concorrenza ..............................
»
5
4. Agricoltura .........................................................
»
16
A. Normativa agricola .....................................
B. Normativa veterinaria e fitosanitaria ......
»
»
16
33
I. Normativa veterinaria ..........................
II. Normativa fitosanitaria .......................
»
»
33
35
5. Pesca ..................................................................
»
36
6. Politica dei trasporti ........................................
»
37
7. Fiscalità .............................................................
»
39
8. Politica sociale e occupazione ........................
»
41
9. Energia ...............................................................
»
43
10. Ambiente .........................................................
»
44
A. Qualità dell’aria ...........................................
»
44
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
B.
C.
D.
E.
—
VIII
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
Gestione dei rifiuti ..................................... Pag. 45
Qualità dell’acqua ....................................... »
47
Protezione della natura ............................. »
51
Controllo dell’inquinamento industriale e
gestione dei rischi ....................................... »
53
11. Unione doganale .............................................
»
54
Appendice A ..........................................................
»
57
Appendice B ..........................................................
»
486
Appendice C ..........................................................
»
487
Allegato XII: Elenco di cui all’articolo 24 dell’atto di adesione:
Polonia ..................................................................
»
489
1. Libera circolazione delle merci .....................
»
489
2. Libera circolazione delle persone ..................
»
494
3. Libera prestazione dei servizi ........................
»
505
4. Libera circolazione dei capitali .....................
»
507
5. Politica della concorrenza ..............................
»
510
6. Agricoltura .........................................................
»
520
A. Normativa agricola .....................................
B. Normativa veterinaria e fitosanitaria ......
»
»
520
523
I. Normativa veterinaria ..........................
II. Normativa fitosanitaria .......................
»
»
523
532
7. Pesca ..................................................................
»
538
8. Politica dei trasporti ........................................
»
539
9. Fiscalità .............................................................
»
550
10. Politica sociale e occupazione ......................
»
554
11. Energia .............................................................
»
555
12. Telecomunicazioni e tecnologie dell’informazione .................................................................
»
556
13. Ambiente .........................................................
»
556
»
»
»
556
558
565
»
»
569
590
A.
B.
C.
D.
Qualità dell’aria ...........................................
Gestione dei rifiuti .....................................
Qualità dell’acqua .......................................
Controllo dell’inquinamento industriale e
gestione dei rischi .......................................
E. Sicurezza nucleare e radioprotezione .....
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
IX
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
ALLEGATO VI
(Segue: Allegato XII)
Appendice A .......................................................... Pag.
1
Appendice B .......................................................... »
502
Appendice C .......................................................... »
617
ALLEGATO VII
Allegato XIII: Elenco di cui all’articolo 24 dell’atto di adesione:
Slovenia ...............................................................
»
1
1. Libera circolazione delle merci .....................
»
1
2. Libera circolazione delle persone ..................
»
2
3. Libera prestazione dei servizi ........................
»
12
4. Libera circolazione dei capitali .....................
»
14
5. Agricoltura .........................................................
»
15
A. Normativa agricola .....................................
B. Normativa veterinaria e fitosanitaria ......
»
»
15
18
I. Normativa veterinaria ..........................
II. Normativa fitosanitaria .......................
»
»
18
19
6. Fiscalità .............................................................
»
20
7. Politica sociale e occupazione ........................
»
22
8. Energia ...............................................................
»
25
9. Ambiente ...........................................................
»
26
A. Gestione dei rifiuti .....................................
B. Qualità dell’acqua .......................................
C. Controllo dell’inquinamento industriale e
gestione dei rischi .......................................
»
»
26
26
»
27
Appendice A ..........................................................
»
30
Appendice B ..........................................................
»
187
Allegato XIV: Elenco di cui all’articolo 24 dell’atto di
adesione: Slovacchia ........................................
»
189
1. Libera circolazione delle persone ..................
»
189
2. Libera prestazione dei servizi ........................
»
199
3. Libera circolazione dei capitali .....................
»
200
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
X
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
4. Politica della concorrenza .............................. Pag.
202
5. Agricoltura ......................................................... »
207
A. Normativa agricola ..................................... »
B. Normativa veterinaria ................................ »
207
208
6. Politica dei trasporti ........................................ »
211
7. Fiscalità ............................................................. »
214
8. Energia ............................................................... »
217
9. Ambiente ........................................................... »
218
A.
B.
C.
D.
Qualità dell’aria ...........................................
Gestione dei rifiuti .....................................
Qualità dell’acqua .......................................
Controllo dell’inquinamento industriale e
gestione dei rischi .......................................
»
»
»
218
220
221
»
224
Appendice ............................................................... »
227
Allegato XV: Stanziamenti d’impegno massimi integrativi di
cui all’articolo 32, paragrafo 1 dell’atto di
adesione .............................................................. »
229
Allegato XVI: Elenco di cui all’articolo 52, paragrafo 1
dell’atto di adesione ........................................ »
231
Allegato XVII: Elenco di cui all’articolo 52, paragrafo 2
dell’atto di adesione ....................................... »
245
Allegato XVIII: Elenco di cui all’articolo 52, paragrafo 3
dell’atto di adesione ...................................... »
251
Protocolli:
Protocollo n. 1: sulle modifiche dello statuto della Banca
europea per gli investimenti ................... »
253
Protocollo n. 2: sulla ristrutturazione dell’industria siderurgica ceca ............................................... »
265
Protocollo n. 3: sulle zone di sovranità del Regno Unito
di Gran Bretagna e Irlanda del nord a
Cipro ........................................................... »
283
Protocollo n. 4: sulla centrale nucleare di Ignalina in
Lituania ...................................................... »
301
Protocollo n. 5: sul transito di persone per via terrestre
tra la regione di Kaliningrad ed altre
parti della Federazione russa ................. »
309
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
XI
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
Protocollo n. 6: sull’acquisto di residenze secondarie a
Malta ........................................................... Pag.
313
Protocollo n. 7: sull’aborto a Malta ................................... »
315
Protocollo n. 8: sulla ristrutturazione dell’industria siderurgica polacca ......................................... »
317
Protocollo n. 9: relativo all’unità 1 e all’unità 2 della
centrale nucleare di Bohunice V1 in
Slovacchia .................................................. »
339
Protocollo n. 10: su Cipro ................................................... »
343
PAGINA BIANCA
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
1
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$//(*$72;,
(OHQFRGLFXLDOO
DUWLFRORGHOO
DWWRGLDGHVLRQH0DOWD
/,%(5$&,5&2/$=,21('(//(0(5&,
7UDWWDWRFKHLVWLWXLVFHOD&RPXQLWjHXURSHDWLWROR,/LEHUDFLUFROD]LRQHGHOOHPHUFL
$L ILQL GHOO
DSSOLFD]LRQH GHOO
DUWLFROR GHO WUDWWDWR &( 0DOWD DGHJXD LO VXR PHUFDWR SHU
O
LPSRUWD]LRQHLOGHSRVLWRHODYHQGLWDDOO
LQJURVVRGHLSURGRWWLSHWUROLIHULHQWURLOGLFHPEUH
,Q WDOH FRQWHVWR 0DOWD JDUDQWLVFH LQROWUH FKH OH OLFHQ]H GL FRPPHUFLDOL]]D]LRQH VLDQR ULODVFLDWH LQ
WHPSR XWLOH LQ PRGR GD FRQVHQWLUH DL WLWRODUL GL WDOL OLFHQ]H GL LQL]LDUH OH ORUR DWWLYLWj HQWUR LO
žJHQQDLR
/ 'LUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO
QRYHPEUHUHFDQWHXQFRGLFHFRPXQLWDULRUHODWLYRDLPHGLFLQDOLSHUXVRXPDQR*8/
GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
2
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,Q GHURJD DL UHTXLVLWL GL TXDOLWj VLFXUH]]D HG HIILFDFLD ILVVDWL QHOOD GLUHWWLYD &( OH
DXWRUL]]D]LRQL GL LPPLVVLRQH LQ FRPPHUFLR GHL SURGRWWL IDUPDFHXWLFL FKH ILJXUDQR QHOO
HOHQFR
QHOO
DSSHQGLFH $ GHO SUHVHQWH DOOHJDWR IRUQLWD GD 0DOWD LQ XQ
XQLFD OLQJXD H ULODVFLDWH D QRUPD
GHOOD OHJLVOD]LRQH PDOWHVH SULPD GHOOD GDWD GL DGHVLRQH UHVWDQR YDOLGH ILQR DO ORUR ULQQRYR LQ
FRQIRUPLWj GHOO
DFTXLV R ILQR DO GLFHPEUH VH TXHVWD GDWD q DQWHULRUH )DWWH VDOYH OH
GLVSRVL]LRQL GHO WLWROR,,, FDSR GHOOD GLUHWWLYD OH DXWRUL]]D]LRQL GL LPPLVVLRQH LQ FRPPHUFLR
EDVDWHVXTXHVWDGHURJDQRQJRGRQRGHOPXWXRULFRQRVFLPHQWRQHJOL6WDWLPHPEUL
/,%(5$&,5&2/$=,21('(//(3(5621(
7UDWWDWRFKHLVWLWXLVFHOD&RPXQLWjHXURSHD
/'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGHORWWREUHUHODWLYDDOODVRSSUHVVLRQH
GHOOH UHVWUL]LRQL DO WUDVIHULPHQWR H DO VRJJLRUQR GHL ODYRUDWRUL GHJOL 6WDWL PHPEUL H GHOOH ORUR
IDPLJOLHDOO
LQWHUQRGHOOD&RPXQLWj*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
1 $WWR UHODWLYR DOOH FRQGL]LRQL GL DGHVLRQH GHOOD 5HSXEEOLFD G
$XVWULD GHOOD
5HSXEEOLFD GL )LQODQGLD H GHO 5HJQR GL 6YH]LD H DJOL DGDWWDPHQWL GHL WUDWWDWL *8&
GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
3
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
5 5HJRODPHQWR &(( Q GHO &RQVLJOLR GHO RWWREUH UHODWLYR DOOD
OLEHUD FLUFROD]LRQH GHL ODYRUDWRUL DOO
LQWHUQR GHOOD &RPXQLWj *8/ GHO SDJ PRGLILFDWRGDXOWLPRGD
5 5HJRODPHQWR &(( Q GHO &RQVLJOLR GHO *8/
GHOSDJ
/¶DUWLFROR GHO WUDWWDWR &( VL DSSOLFD SLHQDPHQWH VROWDQWR SHU TXDQWR DWWLHQH DOOD OLEHUD
FLUFROD]LRQHGHLODYRUDWRULD0DOWDIDWWHVDOYHOHGLVSRVL]LRQLWUDQVLWRULHGLFXLDLSXQWLGDD
0DOWDSXzULFRUUHUHDOOHSURFHGXUHGHVFULWWHLQDSSUHVVRILQRDOODILQHGHOSHULRGRGLVHWWHDQQL
DSDUWLUHGDOODGDWDGLDGHVLRQH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
4
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
4XDQGR0DOWDVXELVFHRSUHYHGHSHUWXUED]LRQLVXOVXRPHUFDWRGHOODYRURFKHSRVVRQRFRPSRUWDUH
ULVFKL JUDYL SHU LO WHQRUH GL YLWD H LO OLYHOOR GHOO
RFFXSD]LRQH LQ XQD GDWD UHJLRQH R SHU XQD GDWD
SURIHVVLRQH QH DYYLVD OD &RPPLVVLRQH H JOL DOWUL 6WDWL PHPEUL IRUQHQGR ORUR RJQL RSSRUWXQD
LQGLFD]LRQH 6XOOD EDVH GL WDOL LQIRUPD]LRQL 0DOWD SXz FKLHGHUH DOOD &RPPLVVLRQH GL GLFKLDUDUH
SDU]LDOPHQWH R WRWDOPHQWH VRVSHVD O
DSSOLFD]LRQH GHJOL DUWLFROL GD D GHO UHJRODPHQWR &((
SHUULVWDELOLUHODQRUPDOLWjLQGHWWDUHJLRQHRSURIHVVLRQH/D&RPPLVVLRQHGHFLGHLQPHULWR
DOOD VRVSHQVLRQH H DOOD VXD GXUDWD H SRUWDWD HQWUR GXH VHWWLPDQH DO PDVVLPR GDOOD ULFH]LRQH GHOOD
ULFKLHVWD H QRWLILFD DO &RQVLJOLR WDOH GHFLVLRQH (QWUR GXH VHWWLPDQH GDOOD GHFLVLRQH GHOOD
&RPPLVVLRQHFLDVFXQR6WDWRPHPEURSXzFKLHGHUHO
DEURJD]LRQHRODPRGLILFDGLWDOHGHFLVLRQHGD
SDUWH GHO &RQVLJOLR ,O &RQVLJOLR GHOLEHUD D PDJJLRUDQ]D TXDOLILFDWD VX TXHVWD GRPDQGD HQWUR GXH
VHWWLPDQH
0DOWDKDODIDFROWjLQFDVLXUJHQWLHGHFFH]LRQDOLGLVRVSHQGHUHO
DSSOLFD]LRQHGHJOLDUWLFROLGDD
GHOUHJRODPHQWR&((QWUDVPHWWHQGRVXFFHVVLYDPHQWHXQDFRPXQLFD]LRQHPRWLYDWDDOOD
&RPPLVVLRQH
3HU DYHUH LQ DQWLFLSR LQIRUPD]LRQL VX TXDOXQTXH VLWXD]LRQH FKH ULFKLHGD XQ LQWHUYHQWR
FRQIRUPHPHQWH DO SDUDJUDIR GXUDQWH L VHWWH DQQL VXFFHVVLYL DOO
DGHVLRQH 0DOWD SXz PDQWHQHUH LO
VXRVLVWHPDGLSHUPHVVLGLODYRURSHULFLWWDGLQLGLDOWUL6WDWLPHPEULFXLVLDSSOLFDQRJOLDUWLFROLGD
DGHOUHJRODPHQWR&((QPDGHYHFRQFHGHUHWDOLSHUPHVVLGLODYRURDXWRPDWLFDPHQWH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
5
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
4XDORUD WDOXQH GLVSRVL]LRQL GHOOD GLUHWWLYD &(( QRQ SRVVDQR HVVHUH GLVVRFLDWH GDOOH
GLVSRVL]LRQL GHO UHJRODPHQWR &(( Q OD FXL DSSOLFD]LRQH SXz HVVHUH VRVSHVD LQ
FRQIRUPLWj GHO SXQWR 0DOWD SXz GHURJDUH D WDOL GLVSRVL]LRQL QHOOD PLVXUD QHFHVVDULD
DOO
DSSOLFD]LRQHGHOSXQWR
32/,7,&$'(//$&21&255(1=$
7UDWWDWRFKHLVWLWXLVFHOD&RPXQLWjHXURSHD7LWROR9,&DSR5HJROHGLFRQFRUUHQ]D
,Q GHURJD DJOL DUWLFROL H GHO WUDWWDWR &( 0DOWD SXz PDQWHQHUH LQ YLJRUH ILQR DO
GLFHPEUHJOLDLXWLFRQFHVVLLQEDVHDLUHJLPLILVFDOLSUHYLVWLGDOOHGLVSRVL]LRQLHGHOOD
OHJJHVXOODSURPR]LRQHGHOOHLPSUHVHSXUFKp
O
LPSRUWRDQQXDOHGHOO
DLXWRFRQFHVVRDXQ
LPSUHVDQRQVXSHUL07/SHUGLSHQGHQWHR
VH FDOFRODWR LQ EDVH DL SURILWWL DPPLVVLELOL DL ILQL GHOO
DLXWR O
LPSRUWR DQQXDOH QRQ VXSHUL
07/ SHU GLSHQGHQWH TXDORUD O
DOLTXRWD ULGRWWD GL LPSRVWD DSSOLFDELOH VLD GHO DL
VHQVL GHOOH GLVSRVL]LRQL H R 07/ SHU GLSHQGHQWH TXDORUD O
DOLTXRWD ULGRWWD GL
LPSRVWDVLDGHORGHODLVHQVLGHOOHGLVSRVL]LRQLH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
6
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
7UDWWDWRFKHLVWLWXLVFHOD&RPXQLWjHXURSHD7LWROR9,&DSR5HJROHGLFRQFRUUHQ]D
D
,QGHURJDDJOLDUWLFROLHGHOWUDWWDWR&(0DOWDSXzDSSOLFDUHILQRDOQRYHPEUH
HVHQ]LRQL GDOO
LPSRVWD VXOOH SHUVRQH JLXULGLFKH FRQFHVVH LQ EDVH DOOD OHJJH VXOOR VYLOXSSR
LQGXVWULDOHHDOODOHJJHVXLSRUWLIUDQFKLGL0DOWDDOOHVHJXHQWLFRQGL]LRQL
L
SHU OH LPSUHVH FKH VHFRQGR OD GHILQL]LRQH FRPXQLWDULD H LQ FRQIRUPLWj GHOOD SUDVVL
YLJHQWH SUHVVR OD &RPPLVVLRQH VRQR FRQVLGHUDWH SLFFROH H PHGLH LPSUHVH ILQR DO
GLFHPEUHFRPSUHVR
,Q FDVR GL IXVLRQH DFTXLVWR R RSHUD]LRQH DQDORJD FKH LQWHUHVVL LO EHQHILFLDULR GL
XQ
HVHQ]LRQHILVFDOHFRQFHVVDDLVHQVLGHOOHOHJJLVXFFLWDWHO
HVHQ]LRQHGDOO
LPSRVWDVXOOH
SHUVRQHJLXULGLFKHqLQWHUURWWD
5DFFRPDQGD]LRQH&(GHOOD&RPPLVVLRQHGHODSULOHUHODWLYDDOODGHILQL]LRQH
GHOOHSLFFROHHPHGLHLPSUHVH*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
LL
—
7
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
SHU OH DOWUH LPSUHVH SXUFKp VLDQR ULVSHWWDWL L VHJXHQWL OLPLWL SHU JOL LPSRUWL GHJOL DLXWL
FRQFHVVLLQEDVHDOOHOHJJLVXFFLWDWH
DD $LXWLGL6WDWRSHUJOLLQYHVWLPHQWLUHJLRQDOL
O
DLXWR QRQ GHYH VXSHUDUH LO OLPLWH PDVVLPR GHO GHL FRVWL GL
LQYHVWLPHQWR DPPLVVLELOL VH O
LPSUHVD KD RWWHQXWR LO GLULWWR DOO
HVHQ]LRQH
ILVFDOHDQWHULRUPHQWHDOžJHQQDLR6HO
LPSUHVDKDRWWHQXWRLOGLULWWR
DOO
HVHQ]LRQHILVFDOHGXUDQWHLOO
DLXWRFRPSOHVVLYRQRQGHYHVXSHUDUH
LOOLPLWHPDVVLPRGHOGHLFRVWLGLLQYHVWLPHQWRDPPLVVLELOL
LO SHULRGR SHU LO FDOFROR GHOO
DLXWR GD LQFOXGHUH QHL OLPLWL PDVVLPL VXFFLWDWL
GHOHLQL]LDLOžJHQQDLRWXWWLJOLDLXWLULFKLHVWLHRWWHQXWLLQ
EDVHDSURILWWLFKHSUHFHGRQRWDOHGDWDVRQRHVFOXVLGDOFDOFROR
QRQ HVLVWH DOFXQ REEOLJR GL ULPERUVR GHOO
DLXWR VH DOOD GDWD GHOO
DGHVLRQH
O
LPSUHVDVXSHUDJLjLOLPLWLDSSOLFDELOL
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
8
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
DL ILQL GHO FDOFROR GHOO
DLXWR FRPSOHVVLYR VL WLHQH FRQWR GL WXWWL JOL DLXWL
FRQFHVVLDOEHQHILFLDULRLQUHOD]LRQHDLFRVWLDPPLVVLELOLFRPSUHVLJOLDLXWL
FRQFHVVL LQ EDVH DG DOWUL UHJLPL H LQGLSHQGHQWHPHQWH GDO IDWWR FKH O
DLXWR
SURYHQJDGDIRQWLORFDOLUHJLRQDOLQD]LRQDOLRFRPXQLWDULH
LFRVWLDPPLVVLELOLVRQRGHILQLWLLQEDVHDJOLRULHQWDPHQWLLQPDWHULDGLDLXWL
GL6WDWRDILQDOLWjUHJLRQDOH
L FRVWL DPPLVVLELOL FKH SRVVRQR HVVHUH SUHVL LQ FRQVLGHUD]LRQH VRQR TXHOOL
VRVWHQXWL WUD LO ƒJHQQDLR H LO GLFHPEUH LQ EDVH D XQ
SURJUDPPDGLLQYHVWLPHQWRIRUPDOPHQWHDGRWWDWRGDOEHQHILFLDULRQRQROWUH
LO GLFHPEUH H QRWLILFDWR DO 0LQLVWHUR GHL 6HUYL]L HFRQRPLFL GHOOD
5HSXEEOLFDGL0DOWDHQWURLOPDU]R
EE $LXWLGL6WDWRSHULVWUX]LRQHULFHUFDHVYLOXSSRHLQYHVWLPHQWLSHUO
DPELHQWH
O
DLXWR QRQ GHYH VXSHUDUH L SHUWLQHQWL PDVVLPDOL GL LQWHQVLWj GL DLXWR
DSSOLFDELOLDWDOLRELHWWLYL
*8&GHOSDJ
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
9
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
LO SHULRGR SHU LO FDOFROR GHOO
DLXWR GD LQFOXGHUH QHO PDVVLPDOH DSSOLFDELOH
LQL]LD LO ƒ JHQQDLR WXWWL JOL DLXWL ULFKLHVWL H ULFHYXWL VXOOD EDVH GHL
EHQHILFLDQWHFHGHQWLWDOHGDWDVRQRHVFOXVLGDOFDOFROR
SHU FDOFRODUH O
DLXWR JOREDOH VL WLHQH FRQWR GL WXWWL JOL DLXWL FRQFHVVL DO
EHQHILFLDULRLQUHOD]LRQHDLFRVWLDPPLVVLELOLFRPSUHVLJOLDLXWLFRQFHVVLLQ
EDVHDGDOWULUHJLPLHLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOIDWWRVHO
DLXWRVLDFRQFHVVRGD
IRQWLORFDOLUHJLRQDOLQD]LRQDOLRFRPXQLWDULH
L FRVWL DPPLVVLELOL VRQR GHILQLWL LQ EDVH DOOH QRUPH FRPXQLWDULH DSSOLFDELOL
DOO
RELHWWLYRGHJOLDLXWLLQTXHVWLRQH
O
DLXWRQRQqULPERUVDWRVHDOODGDWDGLDGHVLRQHO
LPSUHVDKDJLjVXSHUDWRLO
PDVVLPDOHDSSOLFDELOH
L FRVWL DPPLVVLELOL FKH SRVVRQR HVVHUH SUHVL LQ FRQVLGHUD]LRQH VRQR TXHOOL
VRVWHQXWL WUD LO ƒJHQQDLR H LO GLFHPEUH LQ EDVH D XQ
SURJUDPPDGLLQYHVWLPHQWRIRUPDOPHQWHDGRWWDWRGDOEHQHILFLDULRQRQROWUH
LO GLFHPEUH H QRWLILFDWR DO 0LQLVWHUR GHL 6HUYL]L HFRQRPLFL GHOOD
5HSXEEOLFDGL0DOWDHQWURLOPDU]R
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
E
—
—
10
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
*OLDLXWLFRQFHVVLLQEDVHDLGXHUHJLPLVXFFLWDWLHQRQUHVLFRQIRUPLDOOHFRQGL]LRQLGLFXLDOOD
OHWWHUDD HQWUR OD GDWD GL DGHVLRQH VRQR FRQVLGHUDWL QXRYL DLXWL DL VHQVL GHO PHFFDQLVPR GL
DLXWL HVLVWHQWH ULSRUWDWR QHOO
DOOHJDWR ,9 FDSLWROR VXOOD SROLWLFD GHOOD FRQFRUUHQ]D GHO
SUHVHQWHDWWR
F
0DOWDWUDVPHWWHDOOD&RPPLVVLRQH
GXH PHVL GRSR OD GDWD GHOO
DGHVLRQH LQIRUPD]LRQL VXOO
DGHPSLPHQWR GHOOH FRQGL]LRQL
LQGLFDWHDOODOHWWHUDDGLFXLVRSUD
HQWUR OD ILQH GHO VHWWHPEUH LQIRUPD]LRQL VXL FRVWL GL LQYHVWLPHQWR DPPLVVLELOL
HIIHWWLYDPHQWH VRVWHQXWL GDL EHQHILFLDUL LQ YLUW GHOOH OHJJL VXFFLWDWH H VXJOL LPSRUWL
FRPSOHVVLYLGHJOLDLXWLRWWHQXWLGDLEHQHILFLDUL
7UDWWDWRFKHLVWLWXLVFHOD&RPXQLWjHXURSHD7LWROR9,&DSR5HJROHGLFRQFRUUHQ]D
D
1RQRVWDQWHJOLDUWLFROLHGHOWUDWWDWR&(HSXUFKpVLDQRULVSHWWDWHOHFRQGL]LRQLTXLGL
VHJXLWRHQXQFLDWH0DOWDSXzDGRWWDUHOHVHJXHQWLPLVXUHGLDLXWRDOODULVWUXWWXUD]LRQHSHUXQ
LPSRUWRFRPSOHVVLYRPDVVLPRGL07/DLFDQWLHULQDYDOL0DOWD'U\GRFNVH0DOWD
6KLSEXLOGLQJ &RPSDQ\ /LPLWHG R DJOL HYHQWXDOL VXFFHVVRUL OHJDOL LQ DSSUHVVR GHQRPLQDWL
FDQWLHULQDYDOLGXUDQWHLOSHULRGRGLULVWUXWWXUD]LRQHFRPSUHVRWUDLOHODILQHGHO
ULSDUWLWLFRPHVHJXH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
11
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
VWUDOFLRGHOGHELWRILQRD07/
DLXWR DOO
LQYHVWLPHQWR ILQR D 07/ LQ FRQIRUPLWj GHO SLDQR GL LQYHVWLPHQWR GL
FDSLWDOHFRQWHQXWRQHOSLDQRGLULVWUXWWXUD]LRQH
ERUVHGLVWXGLRSHUODIRUPD]LRQHILQRD07/
FRPSHQVD]LRQHSHULFRVWLVRFLDOLGHOODULVWUXWWXUD]LRQHILQRD07/
DLXWRSHULFRVWLILQDQ]LDULILQRD07/
DOWUL DLXWL FRQQHVVL FRQ L FRVWL ILQDQ]LDUL GHOOH ERUVH GL VWXGLR SHU OD IRUPD]LRQH H FRQ LO
VXVVLGLRSHUO
LQYHVWLPHQWRGLFDSLWDOHILQRD07/
VXVVLGL DO FDSLWDOH G¶HVHUFL]LR VLQR D 07/4XHVWRHOHPHQWRGHOO
DLXWRRSHUDWLYR
GHOSLDQRGLPLQXLVFHQHOWHPSRLQPRGRFKHQRQROWUHLOGHOO
LPSRUWRDWWXDOPHQWHSDJDWR
SRVVDHVVHUHYHUVDWRQHJOLXOWLPLTXDWWURDQQLGHOSLDQRGLULVWUXWWXUD]LRQH
*OLDLXWLSHUFLDVFXQDYRFHQRQSRVVRQRVXSHUDUHLFRVWLSHUFXLVRQRFRQFHVVLHGHYRQRFRVWLWXLUHLO
PLQLPRQHFHVVDULRSHUUDJJLXQJHUHJOLRELHWWLYLGHOSLDQRGLULVWUXWWXUD]LRQH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
E
—
—
12
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
0DOWD HVHJXH OD ULVWUXWWXUD]LRQH GHL FDQWLHUL QDYDOL VXOOD EDVH GL XQ SLDQR GL ULVWUXWWXUD]LRQH
LQWHVR D UDJJLXQJHUH OD SLHQD UHGGLWLYLWj HQWUR OD ILQH GHO SHULRGR GL ULVWUXWWXUD]LRQH QHO
ULVSHWWRGHOOHVHJXHQWLFRQGL]LRQL
L
O
DLXWR q FRQFHVVR XQD YROWD VROD $OOD VRFLHWj SURSULHWDULD GHL FDQWLHUL QDYDOL QRQ VDUj
FRQFHVVRQHVVXQDLXWRGRSRLOGLFHPEUH
LL
OH RUHXRPR GLVSRQLELOL SHU OD IRU]D ODYRUR SURGXWWLYD GL SHUVRQH SUHYLVWD SHU OD
FRVWUX]LRQH OD ULSDUD]LRQH H OD WUDVIRUPD]LRQH QDYDOH LQ VHJXLWR DOOD ULVWUXWWXUD]LRQH
QHLFDQWLHULQDYDOLVRQRPLOLRQLGLRUHXRPRO
DQQR
LLL LOQXPHURGLRUHXRPRYHQGXWHSHUODFRVWUX]LRQHHODWUDVIRUPD]LRQHQDYDOHQRQHFFHGH
SHU FLDVFXQR GHL GLHFL DQQL VXFFHVVLYL DOO¶LQL]LR GHO SHULRGR GL
ULVWUXWWXUD]LRQH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
13
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
LY ODFRVWUX]LRQHQDYDOHTXDOHGHILQLWDQHOUHJRODPHQWR&(QUHODWLYRDJOLDLXWL
DOOD FRVWUX]LRQH QDYDOH QRQ VXSHUD XQD SURGX]LRQH DQQXD PDVVLPD GL
WRQQHOODWH GL VWD]]D ORUGD FRPSHQVDWD , FDQWLHUL QDYDOL SRVVRQR GHGXUUH GDOOD
SURGX]LRQH GLFKLDUDWD OH VHJXHQWL RSHUD]LRQL SXUFKp VL GLPRVWUL FKH VRQR VWDWH
HVWHUQDOL]]DWH HUH]LRQH GL SRQWHJJL WUDVSRUWR LQWHUQR VHUYL]L WHPSRUDQHL VHUYL]L GL
JXDUGLDFRVWUX]LRQHGLLQVWDOOD]LRQLHPRGHOOLVHUYL]LGLSXOL]LDGHOOHQDYLLVRODPHQWRH
ODPLQD]LRQHLPSLDQWLVHQWLQDH]DYRUUDHVWLQWRULHVLVWHPLGLQHEXOL]]D]LRQHFDEODJJLR
VH QRQ FRPSUHVR QHOOH LQVWDOOD]LRQL HOHWWURQLFKH LQVWDOOD]LRQL HOHWWURQLFKH WHQXWR
FRQWR FKH JHQHUDOPHQWH FRPSRUWDQR XQD SHUFHQWXDOH HOHYDWD GL FRVWL PDWHULDOL SHU
TXHVWH RSHUD]LRQL GHYH HVVHUH SUHVR LQ FRQVLGHUD]LRQH VROWDQWR LO GHL FRVWL
GRFXPHQWDWL DUPDPHQWR FDUSHQWHULD LQ IHUUR WUDWWDPHQWL PHFFDQLFL GLVLQIH]LRQH
HVFOXVHOHFDELQHVDQLWDULHHULVFDOGDPHQWR
'DOOD VWD]]D ORUGD FRPSHQVDWD WRWDOH GHO FRQWUDWWR GL FRVWUX]LRQH QDYDOH LQ TXHVWLRQH
SXzHVVHUHGHGRWWDODSHUFHQWXDOHVWDELOLWDSHUOHVXGGHWWHRSHUD]LRQLHVWHUQDOL]]DWH
Y
,O GRFN GHOOD VRFLHWj 0DOWD 'U\GRFNV q FKLXVR DOOD FRVWUX]LRQH WUDVIRUPD]LRQH H
ULSDUD]LRQH QDYDOH SHU DOPHQR GLHFL DQQL GDOOD GDWD GL LQL]LR GHO SHULRGR GL
ULVWUXWWXUD]LRQH 6H LO GRFN FKLXVR q ULXWLOL]]DWR SHU DOWUH DWWLYLWj TXHVWH XOWLPH QRQ
GHYRQRGLSHQGHUHGDOOHVRFLHWjDWWXDOPHQWHSURSULHWDULHGHLFDQWLHULQDYDOLHQRQGHYRQR
HVVHUHFRQQHVVHDOODFRVWUX]LRQHULSDUD]LRQHRWUDVIRUPD]LRQHQDYDOH
*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
14
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
YL TXDQWR DOOD ULFKLHVWD GL ULGX]LRQH GHOOD IRU]D ODYRUR QHL FDQWLHUL 0DOWD DVVLFXUD LO
PDQWHQLPHQWR GHOOD IRU]D ODYRUR HVVHQ]LDOH GRWDWD GHOOH FRPSHWHQ]H WHFQLFKH
IRQGDPHQWDOL
YLL L SURJUDPPL GL IRUPD]LRQH DVVRFLDWL DO SLDQR GL ULVWUXWWXUD]LRQH GHYRQR HVVHUH
FRPSDWLELOLFRQOHQRUPHFRPXQLWDULHJHQHUDOPHQWHDSSOLFDELOL
YLLL TXDOVLDVLDLXWRFRQFHVVRLQYLROD]LRQHGHOOHFRQGL]LRQLGLFXLVRSUDqULPERUVDWR
F
6HODUHGGLWLYLWjGHLFDQWLHULQDYDOLQRQSXzHVVHUHUDJJLXQWDDFDXVDGLFLUFRVWDQ]HHFFH]LRQDOL
LPSUHYLVWH DO PRPHQWR GHOOD VWHVXUD GHO SLDQR GL ULVWUXWWXUD]LRQH OD &RPPLVVLRQH SXz
ULYHGHUH OH FRQGL]LRQL LQGLFDWH DOOD OHWWHUD E LQ FRQIRUPLWj GHOOD SURFHGXUD SUHYLVWD
GDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOWUDWWDWR&(3ULPDGHOO
LQL]LRGHOODSURFHGXUDOD&RPPLVVLRQH
WLHQHSLHQDPHQWHFRQWRGHLSDUHULGHJOL6WDWLPHPEULVXOO
HVLVWHQ]DGLFLUFRVWDQ]HHFFH]LRQDOL
7DOL SDUHUL VRQR HVSUHVVL VXOOD EDVH GHOOH UDFFRPDQGD]LRQL GHOOD &RPPLVVLRQH H VXOOD EDVH
GHOOHSHUWLQHQWLLQIRUPD]LRQLGLVSRQLELOLHFLUFRVWDQ]H
/
LPSRUWRFRPSOHVVLYRGHJOLDLXWLGLFXLDOODOHWWHUDDQRQqVXSHUDWRLQQHVVXQFDVR
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
G
—
—
15
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
'XUDQWHLOSHULRGRGLULVWUXWWXUD]LRQH0DOWDFRRSHUDFRQOHPRGDOLWjGLPRQLWRUDJJLRVWDELOLWH
GDOOD&RPPLVVLRQHLYLFRPSUHVHLVSH]LRQLLQORFRGDSDUWHGLHVSHUWLLQGLSHQGHQWL
0DOWD WUDVPHWWH DOOD &RPPLVVLRQH UHOD]LRQL DQQXDOL VXOO
DWWXD]LRQH GHO SLDQR /H UHOD]LRQL
FRQWHQJRQR WXWWH OH LQIRUPD]LRQL SHUWLQHQWL DIILQFKp OD &RPPLVVLRQH SRVVD YDOXWDUH OD
VLWXD]LRQH SHU TXDQWR ULJXDUGD O
DWWXD]LRQH GHO SURJUDPPD GL ULVWUXWWXUD]LRQH FRPSUHVR LO
FRPSRUWDPHQWR GHL FDQWLHUL LQ PDWHULD GL SUH]]L SHU L QXRYL FRQWUDWWL GL ULSDUD]LRQH H
FRVWUX]LRQH QDYDOH GD HVVL RWWHQXWL 2JQL UHOD]LRQH DQQXDOH VXOOD SURGX]LRQH GHO FDQWLHUH
QDYDOH GHYH SUHFLVDUH OH WRQQHOODWH GL VWD]]D ORUGD FRPSHQVDWD GHL ODYRUL HVWHUQDOL]]DWL
DPPLVVLELOL ULIHULWL DO SHULRGR HIIHWWLYR LQ FXL VRQR VWDWL HIIHWWXDWL GD WHU]L H LQFOXGHUOH QHO
FDOFRORGHOODVWD]]DORUGDFRPSHQVDWDGHOFRQWUDWWRGLFRVWUX]LRQHQDYDOH3HUODFRVWUX]LRQH
GHOOHQDYLODFXLGXUDWDVLGLVWULEXLVFDVXGXHDQQLLOYDORUHGHOODVWD]]DORUGDFRPSHQVDWDq
FRQJHODWRDOWHUPLQHGHOO¶DQQRDOILQHGLLPSHGLUHDJJLXVWDPHQWLUHWURDWWLYL&LDVFXQFDQWLHUH
QDYDOHGHYHDQFKHSRWHUHVLELUHDILQLGLYHULILFDWXWWLLFRQWUDWWLUHODWLYLDOO¶HVWHUQDOL]]D]LRQH
GHLODYRULULSRUWDWLQHOODOHWWHUDESXQWRLY
0DOWD WUDVPHWWH WDOL UHOD]LRQL HQWUR GXH PHVL GDOOD ILQH GL FLDVFXQ DQQR LQL]LDQGR GDO
PDU]R/
XOWLPDUHOD]LRQHqSUHVHQWDWDDOODILQHGLPDU]RGHOVDOYRGLYHUVRDFFRUGR
WUDOD&RPPLVVLRQHH0DOWD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
16
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$*5,&2/785$
$
1250$7,9$$*5,&2/$
5 5HJRODPHQWR &(( Q GHO &RQVLJOLR GHO RWWREUH UHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQH FRPXQH GHL PHUFDWL QHO VHWWRUH GHOOH FDUQL VXLQH *8 / GHOO
SDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
5 5HJRODPHQWR &( Q GHO &RQVLJOLR GHO *8 /
GHOSDJ
5 5HJRODPHQWR &(( Q GHO &RQVLJOLR GHO RWWREUH UHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQH FRPXQH GHL PHUFDWL QHO VHWWRUH GHOOH XRYD *8 / GHOO
SDJ PRGLILFDWRGDXOWLPRGD
55HJRODPHQWR&(Q GHOOD&RPPLVVLRQHGHO*8/
GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
17
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
5 5HJRODPHQWR &(( Q GHO &RQVLJOLR GHO RWWREUH UHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQHFRPXQHGHLPHUFDWLQHOVHWWRUHGHOSROODPH*8/GHOO
SDJ
PRGLILFDWRGDXOWLPRGD
55HJRODPHQWR&(Q GHOOD&RPPLVVLRQHGHO*8/
GHOSDJ
5 5HJRODPHQWR&(( Q GHO &RQVLJOLR GHO JLXJQR UHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQH FRPXQH GHL PHUFDWL QHO VHWWRUH GHL FHUHDOL *8 / GHOO
SDJ PRGLILFDWRGDXOWLPRGD
55HJRODPHQWR&(QGHO&RQVLJOLRGHO*8/GHO
SDJ
5 5HJRODPHQWR &( Q GHO &RQVLJOLR GHO GLFHPEUH UHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQHFRPXQHGHOPHUFDWRGHOULVR*8/GHOSDJPRGLILFDWRGD
XOWLPRGD
5 5HJRODPHQWR &( Q GHOOD &RPPLVVLRQH GHO *8/
GHOSDJ
5 5HJRODPHQWR &( Q GHO &RQVLJOLR GHO RWWREUH UHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQH FRPXQH GHL PHUFDWL QHO VHWWRUH GHJOL RUWRIUXWWLFROL *8 / GHO SDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
55HJRODPHQWR&(QGHO&RQVLJOLRGHO*8/GHO
SDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
18
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
5 5HJRODPHQWR&( Q GHO &RQVLJOLR GHO RWWREUH UHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQH FRPXQH GHL PHUFDWL QHO VHWWRUH GHL SURGRWWL WUDVIRUPDWL D EDVH GL RUWRIUXWWLFROL
*8/GHOSDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
55HJRODPHQWR&(Q GHOOD&RPPLVVLRQHGHO*8/
GHOSDJ
5 5HJRODPHQWR&( Q GHO &RQVLJOLR GHO PDJJLR UHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQH FRPXQH GHL PHUFDWL QHO VHWWRUH GHOOH FDUQL ERYLQH *8 / GHO SDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
5 5HJRODPHQWR &( Q GHOOD &RPPLVVLRQH GHO *8/GHOO
SDJ
5 5HJRODPHQWR&( Q GHO &RQVLJOLR GHO PDJJLR UHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQHFRPXQHGHLPHUFDWLQHOVHWWRUHGHOODWWHHGHLSURGRWWLODWWLHURFDVHDUL*8/
GHOSDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
55HJRODPHQWR&(QGHOOD&RPPLVVLRQHGHO*8/
GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
19
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
5 5HJRODPHQWR&( Q GHO &RQVLJOLR GHO PDJJLR UHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQHFRPXQHGHOPHUFDWRYLWLYLQLFROR*8/GHOSDJPRGLILFDWRGD
XOWLPRGD
55HJRODPHQWR&(QGHO&RQVLJOLRGHO*8/GHO
SDJ
5 5HJRODPHQWR&( Q GHO &RQVLJOLR GHO JLXJQR UHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQHFRPXQHGHLPHUFDWLQHOVHWWRUHGHOOR]XFFKHUR*8/GHOSDJ
PRGLILFDWRGDXOWLPRGD
55HJRODPHQWR&(QGHOOD&RPPLVVLRQHGHO*8/
GHOSDJ
3URJUDPPDVSHFLDOHSHUODSROLWLFDGLPHUFDWRSHUO
DJULFROWXUDPDOWHVH60330$
D
$LXWLGL6WDWRVSHFLDOLDFDUDWWHUHWHPSRUDQHRDVRVWHJQRGHLSURGXWWRULDJULFROL
,QGHURJDDOO
DUWLFRORGHOUHJRODPHQWR&((QDOO
DUWLFRORGHOUHJRODPHQWR&((
Q DOO
DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR &(( Q DOO
DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR
&(Q DOO
DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR &( Q DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHO
UHJRODPHQWR &( Q H DOO
DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR &( Q 0DOWD SXz
FRQFHGHUH DLXWL GL 6WDWR VSHFLDOL D FDUDWWHUH WHPSRUDQHR DL SURGXWWRUL PDOWHVL GL SRPRGRUL SHU OD
WUDVIRUPD]LRQHRUWRIUXWWLFROLIUHVFKLYLQRFDUQLVXLQHODWWHSROODPHHXRYD4XHVWRVRVWHJQRVDUj
DGDWWDWR SHU FLDVFXQR GHL VHWWRUL LQWHUHVVDWL VXOOD EDVH GHJOL DLXWL HVLVWHQWL QHOO
DPELWR GHOOH DWWXDOL
QRUPHGHOODSROLWLFDDJULFRODFRPXQH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
20
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
'HWWLDLXWLSRVVRQRHVVHUHFRQFHVVLSHUXQSHULRGRGLVHWWHDQQLGDOODGDWDGLDGHVLRQHSHULSURGRWWL
GL RULJLQH DQLPDOH H GL DQQL GDOOD GDWD GL DGHVLRQH SHU L SURGRWWL DJULFROL FRQIRUPHPHQWH DO
VHJXHQWHSURJUDPPDGLGHJUHVVLYLWj
SHU L SURGRWWL GL RULJLQH DQLPDOH SULPR DQQR VHFRQGR DQQR WHU]R DQQR TXDUWRDQQRTXLQWRDQQRVHVWRDQQRHVHWWLPRDQQR
SHULSURGRWWLDJULFROLSULPRHVHFRQGRDQQRWHU]RHTXDUWRDQQRTXLQWRHVHVWR
DQQR VHWWLPR DQQR RWWDYR DQQR QRQR DQQR GHFLPR DQQR H
XQGLFHVLPRDQQR
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
21
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
'HWWLDLXWLVRQROLPLWDWLDLVHJXHQWLLPSRUWLSHUFLDVFXQVHWWRUH
3URJUDPPDSHULSURGRWWLDJULFROLPLOLRQLGLHXUR
$QQR
6HWWRUHGHL
6HWWRUH
SRPRGRULSHUOD YLWLYLQLFROR
WUDVIRUPD]LRQH FRPSUHVR
O
DLXWR
FRPSUHVR
VXSSOHPHQWDUH
O
DLXWR
VXSSOHPHQWDUH
6HWWRUHGHOOD
IUXWWDIUHVFD
6HWWRUHGHJOL
RUWDJJLIUHVFKL
7RWDOHSHUL
SURGRWWL
DJULFROL
727$/(
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
22
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
3URJUDPPDSHULSURGRWWLGLRULJLQHDQLPDOHPLOLRQLGLHXUR
$QQR
6HWWRUHGHOOH
6HWWRUHGHOOH
6HWWRUHGHO
7RWDOHSHUL
3URJUDPPD
SURGRWWLGL
SROODPH
60330$SHU FDUQLVXLQH XRYDFRPSUHVR
RULJLQH
FRPSUHVR
LOVHWWRUH FRPSUHVRO
DLXWR O
DLXWRDOOD
DQLPDOH
DOOD
O
DLXWRDOOD
ODWWLHUR
ULVWUXWWXUD]LRQH
FDVHDULR
ULVWUXWWXUD]LRQH
ULVWUXWWXUD]LRQH FRPSUHVR
O
DLXWRDOOD
FRPSUHVR
O
DLXWRDOOD
ULVWUXWWXUD]LRQH
ULVWUXWWXUD]LRQH
727$/(
3HUFLDVFXQVHWWRUHJOLDLXWLGL6WDWRSRVVRQRHVVHUHDVVHJQDWLVROWDQWRHQWURLVHJXHQWLPDVVLPDOL
3URGRWWLDJULFROLTXDQWLWDWLYLDQQXL
3RPRGRULSHUODWUDVIRUPD]LRQHWRQQHOODWH
)UXWWDIUHVFDWRQQHOODWH
2UWDJJLIUHVFKLWRQQHOODWH
9LWHKD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
23
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
3URGRWWLGLRULJLQHDQLPDOHTXDQWLWDWLYLDQQXL
3URGRWWLODWWLHURFDVHDULWRQQHOODWH
&DUQLVXLQHFDSL
3ROODPHWRQQHOODWH
8RYDWRQQHOODWH
E
$LXWL GL 6WDWR VSHFLDOL D FDUDWWHUH WHPSRUDQHR D VRVWHJQR GHL WUDVIRUPDWRUL H GHL GHWWDJOLDQWL
ULFRQRVFLXWLGLSURGRWWLDJULFROLLPSRUWDWL
,QGHURJDDOO
DUWLFRORGHOUHJRODPHQWR&((QDOO
DUWLFRORGHOUHJRODPHQWR&((
Q DOO
DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR &( Q DOO
DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR &(
Q DOO
DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR &( Q DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHO
UHJRODPHQWR &( Q H DOO
DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR &( Q 0DOWD SXz
FRQFHGHUHDLXWLGL6WDWRVSHFLDOLDFDUDWWHUHWHPSRUDQHRSHUVRVWHQHUHO
DFTXLVWRGLSURGRWWLDJULFROL
LPSRUWDWLFKHSULPDGHOO
DGHVLRQHEHQHILFLDYDQRGLUHVWLWX]LRQLDOO
HVSRUWD]LRQHRHUDQRLPSRUWDWLGD
SDHVL WHU]L LQ HVHQ]LRQH GD GD]LR SXUFKp 0DOWD SUHYHGD XQ PHFFDQLVPR SHU JDUDQWLUH FKH GHO
VRVWHJQR VL DYYDQWDJJLQR HIIHWWLYDPHQWH L FRQVXPDWRUL *OL DLXWL VRQR FDOFRODWL VXOOD EDVH GHOOD
GLIIHUHQ]D WUD L SUH]]L 8( FRPSUHVR LO WUDVSRUWR H TXHOOL GHO PHUFDWR PRQGLDOH QRQ GHYRQR
VXSHUDUHWDOHGLIIHUHQ]DHWHQJRQRFRQWRGHOOLYHOORGHOOHUHVWLWX]LRQLDOO
HVSRUWD]LRQH
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
24
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
'HWWLDLXWLGL6WDWRVRQRFRQFHVVLLQPRGRGHFUHVFHQWHSHUXQSHULRGRPDVVLPRGLVHWWHDQQLGDOOD
GDWDGLDGHVLRQHSULPRDQQRVHFRQGRDQQRWHU]RDQQRGDOTXDUWRDOVHWWLPRDQQR
XQDULGX]LRQHGHOO
DQQR
'HWWLDLXWLVRQROLPLWDWLDLVHJXHQWLLPSRUWLSHUFLDVFXQVHWWRUH
0LVXUHUHODWLYHDOOH
IRUQLWXUH
0LOLRQLGLHXUR
3URGRWWL
&HUHDOL
=XFFKHUR
3URGRWWLDEDVHGL
FDUQH
3URGRWWLODWWLHUR
FDVHDUL
3URGRWWL
VHPLODYRUDWLD
EDVHGLSRPRGRUL
7RWDOH
7RWDOH
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
25
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
3HUFLDVFXQVHWWRUHJOLDLXWLGL6WDWRSRVVRQRHVVHUHDVVHJQDWLVROWDQWRHQWURLVHJXHQWLPDVVLPDOL
=XFFKHUR
=XFFKHUR
3URGRWWR
4XDQWLWDWLYR
WRQQHOODWHSHUDQQR
&HUHDOL
3URGRWWR
)UXPHQWR JUDQR WHQHUR H IUXPHQWR VHJDODWR GHVWLQDWL
DOODVHPLQD
2U]RHVFOXVRTXHOORGHVWLQDWRDOODVHPLQD
*UDQWXUFRHVFOXVRTXHOORGHVWLQDWRDOODVHPLQD
5LVR
0DOWR GL DOWUL FHUHDOL HVFOXVH OH IDULQH GL IUXPHQWR
JUDQR
6HPROLQRVHPROHHVHPROLQLGLIUXPHQWRJUDQRGXUR
4XDQWLWDWLYR
WRQQHOODWHSHUDQQR
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
26
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
3URGRWWLODWWLHURFDVHDUL
3URGRWWR
4XDQWLWDWLYR
WRQQHOODWHSHUDQQR
&UHPDGLODWWHLQSROYHUHRLQDOWUDIRUPDVROLGDWHQRUH
GLPDWHULDJUDVVD
%XUURQDWXUDOHWHQRUHGLPDWHULDJUDVVD
LPEDOODJJLRLPPHGLDWR
$OWULWLSLGLEXUURWHQRUHGLPDWHULDJUDVVD
LPEDOODJJLRLPPHGLDWR
)RUPDJJLR&KHGGDU
)RUPDJJLR(GDP
$OWULIRUPDJJLIXVL.HIDORW\ULHFF
3URGRWWLDEDVHGLFDUQH
3URGRWWR
7DJOLGLFDUQLERYLQHGLVRVVDWHGHWWLFURSFKXFNDQG
EODGHHWDJOLGHWWLEULVNHWFRQJHODWL
&RUQHGEHHILQUHFLSLHQWLHUPHWLFDPHQWHFKLXVL
WRQQHOODWHSHUDQQR
4XDUWLSRVWHULRULGLERYLQLQRQGLVRVVDWLFRQJHODWL
$OWULSURGRWWLSUHSDUDWLHODYRUDWLDEDVHGLFDUQLGHOOD
VSHFLHVXLQDGRPHVWLFD
4XDQWLWDWLYR
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
27
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$OWULSURGRWWL
3URGRWWR
4XDQWLWDWLYR
WRQQHOODWHSHUDQQR
3RPRGRUL SUHSDUDWL WHQRUH GL VRVWDQ]D VHFFD !
FRQIH]LRQLGLSHVR!NJ
3RPRGRUL FRQVHUYDWL LQWHUL R LQ SH]]L LQ FRQWHQLWRUL GL
SHVR!NJ
F
3HUTXDQWRULJXDUGDFLDVFXQRGHLSURGRWWLDJULFROLFKHULHQWUDQRQHOO
60330$ODFODXVRODGL
VDOYDJXDUGLDHFRQRPLFDGLFDUDWWHUHJHQHUDOHGLFXLDOO
DUWLFRORGHOSUHVHQWHDWWRVLDSSOLFDD
0DOWDILQRDFLQTXHDQQLGRSRODGDWDGLDGHVLRQH
G
0DOWD SUHVHQWD DOOD &RPPLVVLRQH UHOD]LRQL DQQXDOL VXOO
DWWXD]LRQH GHOOH PLVXUH UHODWLYH DJOL
DLXWLGL6WDWRLQGLFDQGROHIRUPHGHJOLDLXWLHJOLLPSRUWLSHUVHWWRUH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
28
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
5 5HJRODPHQWR &(( Q GHO &RQVLJOLR GHO GLFHPEUH FKH
LVWLWXLVFH XQ SUHOLHYR VXSSOHPHQWDUH QHO VHWWRUH GHO ODWWH H GHL SURGRWWL ODWWLHURFDVHDUL *8 /
GHOSDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
±
5 5HJRODPHQWR &( Q GHOOD &RPPLVVLRQH GHO *8/
GHOSDJ
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR &(( Q LO WHQRUH UDSSUHVHQWDWLYR GL PDWHULD
JUDVVDGHOODWWHFRQVHJQDWRSHU0DOWDYLHQHGHWHUPLQDWRGRSRXQSHULRGRGLFLQTXHDQQLGDOODGDWDGL
DGHVLRQH
)LQFKpQRQYLHQHGHWHUPLQDWRLOWHQRUHUDSSUHVHQWDWLYRGLPDWHULDJUDVVDQRQqDSSOLFDELOHD0DOWD
LO UDIIURQWR GHO WHQRUH GL PDWHULD JUDVVD SHU LO FDOFROR GHO SUHOLHYR VXSSOHPHQWDUH GL FXL DJOL
DUWLFROLHGHOUHJRODPHQWR&(QUHFDQWHPRGDOLWjG
DSSOLFD]LRQHGHOUHJRODPHQWR
&((Q
*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
29
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
5 5HJRODPHQWR&( Q GHO &RQVLJOLR GHO RWWREUH UHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQH FRPXQH GL PHUFDWL QHO VHWWRUH GHL SURGRWWL WUDVIRUPDWL D EDVH GL RUWRIUXWWLFROL
*8/GHOSDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
±
55HJRODPHQWR&(QGHOOD&RPPLVVLRQHGHO*8/
GHOSDJ
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHO UHJRODPHQWR &( Q QHOOH FDPSDJQH GL
FRPPHUFLDOL]]D]LRQH GDO DO SRVVRQR EHQHILFLDUH GHO UHJLPH GL FXL
DOO
DUWLFRORGLGHWWRUHJRODPHQWRDQFKHLFRQWUDWWLWUDLWUDVIRUPDWRULHLVLQJROLSURGXWWRUL5LVSHWWR
DO TXDQWLWDWLYR WRWDOH GL SRPRGRUL FRQWUDWWDWR GD XQ GHWHUPLQDWR WUDVIRUPDWRUH L TXDQWLWDWLYL SHU L
TXDOL SRVVRQR HVVHUH VWLSXODWL FRQWUDWWL WUD GHWWR WUDVIRUPDWRUH H VLQJROL SURGXWWRUL QRQ SRVVRQR
VXSHUDUH LO SHU OD FDPSDJQD LO SHU OD FDPSDJQD LO SHU OD
FDPSDJQDLOSHUODFDPSDJQDHLOSHUODFDPSDJQD/H
DWWXDOLFRRSHUDWLYHHGDOWUHDVVRFLD]LRQLGLSURGXWWRULPDOWHVLQRQULFRQRVFLXWHTXDOLRUJDQL]]D]LRQL
GLSURGXWWRULDQRUPDGHOODOHJLVOD]LRQHFRPXQLWDULDYHQJRQRFRQVLGHUDWHVLQJROLSURGXWWRUL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
30
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
55HJRODPHQWR&((QGHO&RQVLJOLRGHOGLFHPEUHFKHILVVD
OH GLVSRVL]LRQL FRPSOHPHQWDUL GHOO
RUJDQL]]D]LRQH FRPXQH GHL PHUFDWL QHO VHWWRUH GHO ODWWH H GHL
SURGRWWLODWWLHURFDVHDULSHUTXDQWRULJXDUGDLOODWWHDOLPHQWDUH*8/GHOSDJ
PRGLILFDWRGDXOWLPRGD
±
55HJRODPHQWR&(QGHO&RQVLJOLRGHO*8/GHO
SDJ
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR OHWWHUD E GHO UHJRODPHQWR &(( Q OH SUHVFUL]LRQL
UHODWLYH DO WHQRUH PLQLPR GL PDWHULD JUDVVD GHO ODWWH LQWHUR QRQ VL DSSOLFDQR DO ODWWH DOLPHQWDUH
SURGRWWRD0DOWDSHUXQSHULRGRGLWUHDQQLGDOODGDWDGLDGHVLRQH,OODWWHDOLPHQWDUHQRQFRQIRUPH
DOOH SUHVFUL]LRQL UHODWLYH DO WHQRUH GL PDWHULD JUDVVD SXz HVVHUH FRPPHUFLDOL]]DWR VROR D 0DOWD R
HVSRUWDWRLQXQSDHVHWHU]R
55HJRODPHQWR&(QGHO&RQVLJOLRGHOPDJJLRUHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQH FRPXQH GHL PHUFDWL QHO VHWWRUH GHOOH FDUQL ERYLQH *8 / GHO SDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
5 5HJRODPHQWR &( Q GHOOD &RPPLVVLRQH GHO *8/GHOO
SDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
31
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,QGHURJDDOO
DUWLFRORSDUDJUDILHGHOUHJRODPHQWR&(QD0DOWDO
DSSOLFD]LRQH
GHOFRHIILFLHQWHGLGHQVLWjYLHQHLQWURGRWWDJUDGXDOPHQWHVXEDVHOLQHDUHGD8%$SHUHWWDURQHO
SULPRDQQRVXFFHVVLYRDOO
DGHVLRQHD8%$SHUHWWDURFLQTXHDQQLGRSRO
DGHVLRQH'XUDQWHWDOH
SHULRGR SHU GHWHUPLQDUH LO FRHIILFLHQWH GL GHQVLWj QHOO
D]LHQGD QRQ VL WLHQH FRQWR GHOOH YDFFKH GD
ODWWHQHFHVVDULHSHUSURGXUUHLOTXDQWLWDWLYRGLULIHULPHQWRWRWDOHGLODWWHDVVHJQDWRDOSURGXWWRUH
0DOWD SUHVHQWD DOOD &RPPLVVLRQH XQD UHOD]LRQH VXOO
DWWXD]LRQH GL TXHVWD PLVXUD HQWUR LO
GLFHPEUH
55HJRODPHQWR&(QGHO&RQVLJOLRGHOPDJJLRUHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQHFRPXQHGHOPHUFDWRYLWLYLQLFROR*8/GHOSDJPRGLILFDWRGD
XOWLPRGD
±
5 5HJRODPHQWR &( Q GHO &RQVLJOLR GHO *8 / GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
32
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,QGHURJDDOO
DOOHJDWR9SXQWR&GHOUHJRODPHQWR&(QILQRDOGLFHPEUH
0DOWD SXz PDQWHQHUH DOO¶ O¶DWWXDOH WLWROR DOFRORPHWULFR YROXPLFR PLQLPR QDWXUDOH GHO YLQR
SURGRWWR FRQ OH YDULHWj LQGLJHQH ƤHOOHZĪD H *KLUJHQWLQD FRQ OD SRVVLELOLWj GL XQ DXPHQWR
DUULFFKLPHQWRFKHQRQHFFHGDXQYROXPHGHO
'XUDQWHWDOHSHULRGR0DOWDDVVLFXUDXQHIILFDFHDGHJXDPHQWRGHOOHVXHWHFQLFKHYLWLFROHDOILQHGL
SRWHUSURGXUUHXYHGDYLQRLQGLJHQHGLDOWDTXDOLWjHQWURLOGLFHPEUH
55HJRODPHQWR&(QGHO&RQVLJOLRGHOJLXJQRUHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQHFRPXQHGHLPHUFDWLQHOVHWWRUHGHOOR]XFFKHUR*8/GHOSDJ
PRGLILFDWRGDXOWLPRGD
55HJRODPHQWR&(QGHOOD&RPPLVVLRQHGHO*8/
GHOSDJ
,QGHURJDDOO
DUWLFRORGHOUHJRODPHQWR&(QHDLFRUULVSRQGHQWLDUWLFROLGHJOLDOWUL
UHJRODPHQWL UHODWLYL DOO
RUJDQL]]D]LRQH FRPXQH GHL PHUFDWL DJULFROL 0DOWD SXz FRQFHGHUH SHU XQ
SHULRGR GL FLQTXH DQQL D GHFRUUHUH GDOOD GDWD GL DGHVLRQH FRQ XQD GHFUHVFHQ]D OLQHDUH DOO
DQQRDLXWLGL6WDWRGHVWLQDWLDOWUDVSRUWRYLDWUDJKHWWRGLSURGRWWLDJULFROLGD*R]R
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
33
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
0DOWD SUHVHQWD DOOD &RPPLVVLRQH XQD UHOD]LRQH DQQXDOH VXOO
DWWXD]LRQH GHOOH PLVXUH UHODWLYH DJOL
DLXWLGL6WDWRLQGLFDQGROHIRUPHGHJOLDLXWLHJOLLPSRUWL
%
1250$7,9$9(7(5,1$5,$(),726$1,7$5,$
,
1250$7,9$9(7(5,1$5,$
/ 'LUHWWLYD&(( GHO &RQVLJOLR GHO JLXJQR FKH VWDELOLVFH OH
QRUPH VDQLWDULH SHU OD SURGX]LRQH H OD FRPPHUFLDOL]]D]LRQH GL ODWWH FUXGR GL ODWWH WUDWWDWR
WHUPLFDPHQWH H GL SURGRWWL D EDVH GL ODWWH *8/ GHO SDJ PRGLILFDWD GD XOWLPR
GD
/ 'LUHWWLYD &( GHO &RQVLJOLR GHO DSULOH *8 / GHO
SDJ
D
)LQRDOGLFHPEUHJOLVWDELOLPHQWLGLWUDVIRUPD]LRQHGHOODWWHHOHQFDWLQHOO
DSSHQGLFH%
GHO SUHVHQWH DOOHJDWR SRVVRQR ULFHYHUH FRQVHJQH GL ODWWH FUXGR QRQ FRQIRUPH DOO
DOOHJDWR $
FDSLWROR ,9 GHOOD GLUHWWLYD &(( R FKH SURYHQJRQR GD D]LHQGH ODWWLHURFDVHDULH QRQ
FRQIRUPLDOO
DOOHJDWR$FDSLWROL,H,,GHOODVWHVVDGLUHWWLYDSXUFKpWDOLD]LHQGHILJXULQRLQXQ
HOHQFRWHQXWRDWDOHVFRSRGDOOHDXWRULWjPDOWHVL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
E
—
—
34
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
)LQFKp OR VWDELOLPHQWR GL FXL DOOD SUHFHGHQWH OHWWHUDD EHQHILFLD GHOOH GLVSRVL]LRQL LYL
FRQWHQXWHLSURGRWWLSURYHQLHQWLGDGHWWRVWDELOLPHQWRVRQRLPPHVVLXQLFDPHQWHVXOPHUFDWR
QD]LRQDOHLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOODGDWDGLFRPPHUFLDOL]]D]LRQH'HWWLSURGRWWLGHYRQRUHFDUH
XQRVSHFLDOHEROORVDQLWDULR
F
0DOWD JDUDQWLVFH LO JUDGXDOH DOOLQHDPHQWR DOO
DOOHJDWR $ GHOOD GLUHWWLYD &(( QHOOH
D]LHQGH ODWWLHUH H SUHVHQWD DOOD &RPPLVVLRQH UHOD]LRQL DQQXDOL VXL SURJUHVVL FRQVHJXLWL QHO
PLJOLRUDUH H ULVWUXWWXUDUH FLDVFXQD GHOOH D]LHQGH DJULFROH H QHO FRQWUROODUH OD PDVWLWH QHOOH
PDQGULHDOILQHGLVRGGLVIDUHLUHTXLVLWLGLLJLHQHHTXDOLWjGHOODGLUHWWLYD&((
G
/HPRGDOLWjGLDSSOLFD]LRQHLQWHVHDJDUDQWLUHLOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHOVXPPHQ]LRQDWR
UHJLPHWUDQVLWRULRVRQRDGRWWDWHDQRUPDGHOO
DUWLFRORGHOODGLUHWWLYD&((
/'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRGHOOXJOLRFKHVWDELOLVFHOHQRUPH
PLQLPHSHUODSURWH]LRQHGHOOHJDOOLQHRYDLROH*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
35
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
)LQRDOGLFHPEUHJOLVWDELOLPHQWLGL0DOWDHOHQFDWLQHOO
DSSHQGLFH&GHOSUHVHQWHDOOHJDWR
SRVVRQRFRQWLQXDUHDXWLOL]]DUHOHJDEELHHVLVWHQWLFKHQRQVRGGLVIDQRLUHTXLVLWLGLDOWH]]DPLQLPD
GL FXL DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR SXQWR H DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR SXQWR GHOOD GLUHWWLYD
&( SHU HOHPHQWL FRVWUXWWLYL PLQRUL VROR DOWH]]D H SHQGHQ]D D FRQGL]LRQH FKH OH JDEELH
DEELDQRXQ
DOWH]]DPLQLPDQRQLQIHULRUHDFPSHULOGHOODVXSHUILFLHHQRQLQIHULRUHDFP
SHURJQLSXQWRHFKHODSHQGHQ]DQRQVLDVXSHULRUHDO
,,
1250$7,9$),726$1,7$5,$
/'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRGHOJLXJQRUHODWLYDDOFDWDORJRFRPXQH
GHOOHYDULHWjGHOOHVSHFLHGLSLDQWHDJULFROH*8/GHOSDJ
/ 'LUHWWLYD &( GHO &RQVLJOLR GHO JLXJQR UHODWLYD DOOD
FRPPHUFLDOL]]D]LRQHGHOOHVHPHQWLGLRUWDJJL*8/GHOSDJ
0DOWD SXz ULQYLDUH SHU XQ SHULRGR GL FLQTXH DQQL GDOOD GDWD GL DGHVLRQH O
DSSOLFD]LRQH GHOOH
GLUHWWLYH&(H&(SHUTXDQWRFRQFHUQHODFRPPHUFLDOL]]D]LRQHQHOVXRWHUULWRULR
GLVHPHQWLGHOOHYDULHWjHOHQFDWHQHLULVSHWWLYLFDWDORJKLQD]LRQDOLGHOOHYDULHWjGHOOHVSHFLHGLSLDQWH
DJULFROH H GHOOH YDULHWj GHOOH VSHFLH GL RUWDJJL FKHQRQVRQRVWDWHXIILFLDOPHQWHDFFHWWDWHDLVHQVL
GHOOH GLVSRVL]LRQL GHOOH VXGGHWWH GLUHWWLYH 'XUDQWH WDOH SHULRGR GHWWH VHPHQWL QRQ VRQR
FRPPHUFLDOL]]DWHQHOWHUULWRULRGLDOWUL6WDWLPHPEUL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
36
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
3(6&$
55HJRODPHQWR&((QGHO&RQVLJOLRGHOGLFHPEUHFKHLVWLWXLVFH
XQ UHJLPH FRPXQLWDULR GHOOD SHVFD H GHOO
DFTXDFROWXUD *8 / GHO SDJ
PRGLILFDWRGDXOWLPRGD
5 5HJRODPHQWR &( Q GHO &RQVLJOLR GHO *8 / GHO
SDJ
,O UHJRODPHQWR &(( Q VL DSSOLFD D 0DOWD IHUPH UHVWDQGR OH VHJXHQWL GLVSRVL]LRQL
VSHFLILFKH
/H TXRWH PDOWHVL GHOOH SRVVLELOLWj GL SHVFD FRPXQLWDULH SHU LO WRQQR VDUDQQR GHWHUPLQDWH GDO
&RQVLJOLR FKH GHFLGH D PDJJLRUDQ]D TXDOLILFDWD VX SURSRVWD GHOOD &RPPLVVLRQH GRSR LO
ULFRQRVFLPHQWR GD SDUWH GHOOD &RPPLVVLRQH LQWHUQD]LRQDOH SHU OD FRQVHUYD]LRQH GHL WRQQLGL
GHOO
$WODQWLFR ,&&$7 VXELWR GRSR O
DGHVLRQH GL 0DOWD DOO
8QLRQH FKH LO OLPLWH GHOOH FDWWXUH GL
0DOWDLQFRQIRUPLWjGHOODUDFFRPDQGD]LRQH,&&$7qDJJLXQWDDOOHDWWXDOLSRVVLELOLWjGLSHVFD
FRPXQLWDULH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
37
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
32/,7,&$'(,75$63257,
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR FRQFHUQHQWH LO
PRQWDJJLR H O
LPSLHJR GL OLPLWDWRUL GL YHORFLWj SHU WDOXQH FDWHJRULH GL DXWRYHLFROL QHOOD &RPXQLWj
*8/GHOSDJ
,QGHURJDDOO
DUWLFRORHDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOODGLUHWWLYD&((QRQqQHFHVVDULRILQR
DOGLFHPEUHFKHJOLDXWRYHLFROLXWLOL]]DWLHVFOXVLYDPHQWHLQRSHUD]LRQLGLWUDVSRUWRLQWHUQR
D0DOWDVLDQRPXQLWLGHLGLVSRVLWLYLGLOLPLWD]LRQHGHOODYHORFLWjLQGLFDWLLQWDOLDUWLFROL
/ 'LUHWWLYD &( GHO &RQVLJOLR GHO GLFHPEUH FRQFHUQHQWH LO
UDYYLFLQDPHQWR GHOOH OHJLVOD]LRQL GHJOL 6WDWL PHPEUL UHODWLYH DO FRQWUROOR WHFQLFR GHL YHLFROL D
PRWRUHHGHLORURULPRUFKL*8/GHOSDJPRGLILFDWDGD
/ 'LUHWWLYD&( GHOOD &RPPLVVLRQH GHO *8/
GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
38
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD &( ILQR DO GLFHPEUH QRQ q QHFHVVDULR
FRQWUROODUHLVHJXHQWLHOHPHQWLHOHQFDWLQHJOLDOOHJDWL,H,,GHOODGLUHWWLYDSHUOHUHODWLYHFDWHJRULHGL
YHLFROLDPRWRUHXWLOL]]DWLHVFOXVLYDPHQWHLQRSHUD]LRQLGLWUDVSRUWRLQWHUQRD0DOWD
HOHPHQWLGLFXLDOSXQWRSHUOHFDWHJRULHGLYHLFROLGDD
HOHPHQWLGLFXLDLSXQWLHSHUOHFDWHJRULHGLYHLFROLGDD
HOHPHQWLGLFXLDLSXQWLHSHUOHFDWHJRULHGLYHLFROLGDD
/ 'LUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO
JLXJQRUHODWLYDDOODWDVVD]LRQHDFDULFRGLDXWRYHLFROLSHVDQWLDGLELWLDOWUDVSRUWRGLPHUFL
VXVWUDGDSHUO
XVRGLDOFXQHLQIUDVWUXWWXUH*8/GHOSDJ
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD GLUHWWLYD &( OH DOLTXRWH PLQLPH VWDELOLWH
QHOO
DOOHJDWR,GHOODGLUHWWLYDQRQVLDSSOLFDQRD0DOWDILQRDOGLFHPEUHDLYHLFROLXWLOL]]DWL
LQRSHUD]LRQLGLWUDVSRUWRLQWHUQD]LRQDOH'XUDQWHWDOHSHULRGROHDOLTXRWHFKH0DOWDGRYUjDSSOLFDUH
DGHWWLYHLFROLQRQGHYRQRHVVHUHLQIHULRULDOO
GHLPLQLPLVWDELOLWLQHOO
DOOHJDWR,GHOODGLUHWWLYD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
39
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD GLUHWWLYD &( OH DOLTXRWH PLQLPH VWDELOLWH
QHOO
DOOHJDWR,GHOODGLUHWWLYDQRQVLDSSOLFDQRD0DOWDILQRDOGLFHPEUHDLYHLFROLXWLOL]]DWL
HVFOXVLYDPHQWHLQRSHUD]LRQLGLWUDVSRUWRLQWHUQR'XUDQWHWDOHSHULRGROHDOLTXRWHFKH0DOWDGRYUj
DSSOLFDUHDGHWWLYHLFROLQRQGHYRQRHVVHUHLQIHULRULDOGHLPLQLPLVWDELOLWLQHOO
DOOHJDWR,GHOOD
GLUHWWLYD
),6&$/,7¬
/ 6HVWD GLUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO PDJJLR LQ PDWHULD GL
DUPRQL]]D]LRQH GHOOH OHJLVOD]LRQL GHJOL 6WDWL PHPEUL UHODWLYH DOOH LPSRVWH VXOOD FLIUD GL DIIDUL 6LVWHPD FRPXQH GL LPSRVWD VXO YDORUH DJJLXQWR EDVH LPSRQLELOH XQLIRUPH *8/
GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/ 'LUHWWLYD &( GHO &RQVLJOLR GHO *8 / GHO SDJ
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR OHWWHUD D GHOOD GLUHWWLYD &(( 0DOWD SXz
PDQWHQHUHXQ
HVHQ]LRQHFRQULPERUVRGHOOHLPSRVWHSDJDWHDOORVWDGLRDQWHULRUHVXOODIRUQLWXUDGL
SURGRWWLGHVWLQDWLDOO
DOLPHQWD]LRQHXPDQDHGLSURGRWWLIDUPDFHXWLFLILQRDOžJHQQDLR
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
40
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,QDSSOLFD]LRQHGHOO
DUWLFRORSDUDJUDIROHWWHUDEGHOODGLUHWWLYD&((0DOWDSXz
PDQWHQHUHOHVHJXHQWLHVHQ]LRQL
D
GDOO
LPSRVWDVXOYDORUHDJJLXQWRSHULWUDVSRUWLLQWHUQLGLSHUVRQHLWUDVSRUWLLQWHUQD]LRQDOLGL
SHUVRQHHLWUDVSRUWLPDULWWLPLLQWHULQVXODULLQWHUQLGLSHUVRQHGLFXLDOO
DOOHJDWR)SXQWRGL
GHWWD GLUHWWLYD ILQFKp QRQ VLD VRGGLVIDWWD OD FRQGL]LRQH SUHYLVWD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHOODPHGHVLPDRILQWDQWRFKpOHVWHVVHHVHQ]LRQLVDUDQQRDSSOLFDWHGDXQRRSL6WDWLPHPEUL
DWWXDOLTXDORUDTXHVWDGDWDVLDDQWHULRUH
E
GDOO
LPSRVWD VXO YDORUH DJJLXQWR VHQ]D FUHGLWR GHOO
,9$ D PRQWH SHU O
DFTXD HURJDWD GD XQ
RUJDQLVPRGLGLULWWRSXEEOLFRGLFXLDOO
DOOHJDWR)SXQWRGLGHWWDGLUHWWLYDILQFKpQRQVLD
VRGGLVIDWWDODFRQGL]LRQHSUHYLVWDDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOODPHGHVLPDRILQWDQWRFKpOH
VWHVVHHVHQ]LRQLVDUDQQRDSSOLFDWHGDXQRRSL6WDWLPHPEULDWWXDOLTXDORUDTXHVWDGDWDVLD
DQWHULRUH
F
GDOO
LPSRVWD VXO YDORUH DJJLXQWR VHQ]D FUHGLWR GHOO
,9$ D PRQWH SHU OD FHVVLRQH GL HGLILFL H
WHUUHQLHGLILFDELOLGLFXLDOO
DOOHJDWR)SXQWRGLGHWWDGLUHWWLYDILQFKpQRQVLDVRGGLVIDWWDOD
FRQGL]LRQH SUHYLVWD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD PHGHVLPD R ILQWDQWRFKp OH VWHVVH
HVHQ]LRQL VDUDQQR DSSOLFDWH GD XQR R SL 6WDWL PHPEUL DWWXDOL TXDORUD TXHVWD GDWD VLD
DQWHULRUH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
41
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
32/,7,&$62&,$/((2&&83$=,21(
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO QRYHPEUH UHODWLYD DL
UHTXLVLWLPLQLPLGLVLFXUH]]DHGLVDOXWHSHUO
XVRGHOOHDWWUH]]DWXUHGLODYRURGDSDUWHGHLODYRUDWRUL
GXUDQWHLOODYRURVHFRQGDGLUHWWLYDSDUWLFRODUHDLVHQVLGHOO
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOODGLUHWWLYD
&((*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/ 'LUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO
*8/GHOSDJ
/DGLUHWWLYD&((QRQVLDSSOLFDD0DOWDILQRDOžJHQQDLRSHUOHDWWUH]]DWXUHGLODYRUR
JLjLQIXQ]LRQHDOODGDWDGLDGHVLRQH
'DOODGDWDGLDGHVLRQHDOWHUPLQHGHOVXGGHWWRSHULRGR0DOWDFRQWLQXHUjDIRUQLUHDOOD&RPPLVVLRQH
LQIRUPD]LRQL UHJRODUPHQWH DJJLRUQDWH VXO FDOHQGDULR H VXOOH PLVXUH DGRWWDWH SHU JDUDQWLUH OD
FRQIRUPLWjDOODGLUHWWLYD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
42
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRGHOQRYHPEUHFRQFHUQHQWHWDOXQL
DVSHWWLGHOO
RUJDQL]]D]LRQHGHOO
RUDULRGLODYRUR*8/GHOSDJPRGLILFDWDGD
/'LUHWWLYD&(GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLRGHO
*8/GHOO
SDJ
/
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOODGLUHWWLYD&(QRQVLDSSOLFDD0DOWDILQRDOOXJOLRSHUL
VHJXHQWLVRWWRVHWWRULPDQLIDWWXULHULSURGRWWLDOLPHQWDULHEHYDQGHWHVVLOLDEELJOLDPHQWRHFDO]DWXUH
DWWUH]]DWXUHGLWUDVSRUWRPDFFKLQHDSSDUHFFKLHIRUQLWXUHHOHWWULFLHPRELOLHVVRQRQVLDSSOLFDILQR
DO GLFHPEUH DL FRQWUDWWL FROOHWWLYL HVLVWHQWL DO GLFHPEUH QHL VXGGHWWL VRWWRVHWWRUL
ODGGRYH L FRQWUDWWL FRQWHQJDQR FODXVROH FRQFHUQHQWL O
DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD GLUHWWLYD YDOLGH
ROWUHLOOXJOLR
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
43
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
(1(5*,$
/'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGHOGLFHPEUHFKHVWDELOLVFHO
REEOLJR
SHUJOL6WDWLPHPEULGHOOD&((GLPDQWHQHUHXQOLYHOORPLQLPRGLVFRUWHGLSHWUROLRJUHJJLRHRGL
SURGRWWLSHWUROLIHUL*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRGHO*8/GHO
SDJ
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD GLUHWWLYD &(( LO OLYHOOR PLQLPR GHOOH VFRUWH GL
SURGRWWL SHWUROLIHUL QRQ VL DSSOLFD D 0DOWD ILQR DO GLFHPEUH 0DOWD JDUDQWLVFH FKH LO VXR
OLYHOOR PLQLPR GL VFRUWH GL SURGRWWL SHWUROLIHUL FRUULVSRQGD SHU FLDVFXQD FDWHJRULD GL SURGRWWL
SHWUROLIHULGLFXLDOO
DUWLFRORDOPHQRDOQXPHURVHJXHQWHGLJLRUQLGHOFRQVXPRLQWHUQRJLRUQDOLHUR
PHGLRVHFRQGRODGHILQL]LRQHGHOO
DUWLFRORSDUDJUDIR
JLRUQLSHUODFDWHJRULDEHQ]LQHSHUPRWRULHFDUEXUDQWLSHUDHUHLHJLRUQLSHUOHUHVWDQWL
FDWHJRULHGLSURGRWWLHQWURODGDWDGLDGHVLRQH
JLRUQLSHUODFDWHJRULDEHQ]LQHSHUPRWRULHFDUEXUDQWLSHUDHUHLHJLRUQLSHUOHUHVWDQWL
FDWHJRULHGLSURGRWWLHQWURLOGLFHPEUH
JLRUQLSHUWXWWHOHFDWHJRULHGLSURGRWWLHQWURLOGLFHPEUH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
44
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$0%,(17(
$
48$/,7¬'(//
$5,$
/'LUHWWLYD&(GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLRGHOGLFHPEUH
VXOFRQWUROORGHOOHHPLVVLRQLGLFRPSRVWLRUJDQLFLYRODWLOL&29GHULYDQWLGDOGHSRVLWRGHOODEHQ]LQD
HGDOODVXDGLVWULEX]LRQHGDLWHUPLQDOLDOOHVWD]LRQLGLVHUYL]LR*8/GHOSDJ
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR H DOO
DOOHJDWR ,, GHOOD GLUHWWLYD &( L UHTXLVLWL SHU JOL LPSLDQWL GL
FDULFDPHQWR H VFDULFDPHQWR SUHVVR L WHUPLQDOL QRQ VL DSSOLFDQR D 0DOWD ILQR DO GLFHPEUH D
FLVWHUQHSUHVVRLOWHUPLQDOH(QHPDOWDFRQXQYROXPHVXSHULRUHDWRQQHOODWHDQQR
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD &( L UHTXLVLWL SHU OH FLVWHUQH PRELOL HVLVWHQWL
SUHVVRLWHUPLQDOLQRQVLDSSOLFDQRD0DOWDILQRDOGLFHPEUHDDXWRFLVWHUQH
,QGHURJDDOO
DUWLFRORHDOO
DOOHJDWR,,,GHOODGLUHWWLYD&(LUHTXLVLWLSHULOFDULFDPHQWR
GHJOLLPSLDQWLHVLVWHQWLGLGHSRVLWRSUHVVROHVWD]LRQLGLVHUYL]LRQRQVLDSSOLFDQRD0DOWD
ILQRDOGLFHPEUHDVWD]LRQLGLVHUYL]LRFRQXQYROXPHVXSHULRUHDPDQQR
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
45
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
ILQRDOGLFHPEUHDVWD]LRQLGLVHUYL]LRFRQXQYROXPHVXSHULRUHDPDQQR
ILQR DO GLFHPEUH D VWD]LRQL GL VHUYL]LR FRQ XQ YROXPH SDUL R LQIHULRUH D
PDQQR
%
*(67,21('(,5,),87,
55HJRODPHQWR&((QGHO&RQVLJOLRGHOžIHEEUDLRUHODWLYRDOOD
VRUYHJOLDQ]D H DO FRQWUROOR GHOOH VSHGL]LRQL GL ULILXWL DOO
LQWHUQR GHOOD &RPXQLWj HXURSHD QRQFKp LQ
HQWUDWDHLQXVFLWDGDOVXRWHUULWRULR*8/GHOSDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
5 UHJRODPHQWR &( Q GHOOD &RPPLVVLRQH GHO *8/GHOSDJ
D
)LQRDOGLFHPEUHWXWWHOHVSHGL]LRQLD0DOWDGLULILXWLGHVWLQDWLDOUHFXSHURHGHOHQFDWL
QHJOLDOOHJDWL,,,,,H,9GHOUHJRODPHQWR&((QFRPHSXUHOHVSHGL]LRQLGLULILXWL
GHVWLQDWL DO UHFXSHUR QRQ HOHQFDWL LQ GHWWL DOOHJDWL VRQR QRWLILFDWH DOOH DXWRULWj FRPSHWHQWL H
VRQRVRWWRSRVWHDOOHSURFHGXUHGLFXLDJOLDUWLFROLHGHOUHJRODPHQWR
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
E
—
—
46
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,QGHURJDDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOUHJRODPHQWR&((QOHDXWRULWjFRPSHWHQWL
VLRSSRQJRQRDVSHGL]LRQLGLULILXWLGHVWLQDWLDOUHFXSHURHOHQFDWLRQRQHJOLDOOHJDWL,,,,,H
,9 GHO UHJRODPHQWR GHVWLQDWH D XQ LPSLDQWR FKH IUXLVFD GL XQD GHURJD WHPSRUDQHD GD
GHWHUPLQDWHGLVSRVL]LRQLGHOODGLUHWWLYD&(GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLR
FRQFHUQHQWH OD OLPLWD]LRQH GHOOH HPLVVLRQL QHOO
DWPRVIHUD GL WDOXQL LQTXLQDQWL RULJLQDWL GDL
JUDQGLLPSLDQWLGLFRPEXVWLRQH GXUDQWHLOSHULRGRGLDSSOLFD]LRQHGHOODGHURJDWHPSRUDQHD
DOO
LPSLDQWRGLGHVWLQD]LRQH
/ 'LUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO
GLFHPEUHVXJOLLPEDOODJJLHLULILXWLGLLPEDOODJJLR*8/GHOSDJ
D
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR OHWWHUD D GHOOD GLUHWWLYD &( 0DOWD GRYUj
UDJJLXQJHUHJOLRELHWWLYLGLUHFXSHURHULFLFODJJLRSHULVHJXHQWLPDWHULDOLG
LPEDOODJJLRHQWUR
LOGLFHPEUHFRQIRUPHPHQWHDLVHJXHQWLRELHWWLYLLQWHUPHGL
ULFLFODJJLRGHOODSODVWLFDLQSHVRHQWURODGDWDGLDGHVLRQHSHULOSHU
LOSHULOSHULOHSHULO
WDVVRJOREDOHGLULFLFODJJLRLQSHVRHQWURODGDWDGLDGHVLRQHSHULOH
SHULO
*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
47
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
WDVVRJOREDOHGLUHFXSHURLQSHVRHQWURODGDWDGLDGHVLRQHSHULO
SHULOSHULOSHULOHSHULO
E
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD &( LO UHTXLVLWR FKH LPSRQH GL QRQ RVWDFRODUH
O
LPPLVVLRQHVXOPHUFDWRPDOWHVHGLLPEDOODJJLFRQIRUPLDOOHGLVSRVL]LRQLGLFXLDOODGLUHWWLYD
QRQVLDSSOLFDD0DOWDILQRDOGLFHPEUHDOOHSUHVFUL]LRQLSUHYLVWHGDOODOHJLVOD]LRQH
QD]LRQDOHPDOWHVHVHFRQGRFXLOHEHYDQGHJDVVDWHDYHQWLXQWHQRUHGLDOFROHLQIHULRUHDO
VRQRYHQGXWHLQERWWLJOLHGLYHWURULXWLOL]]DELOLRVSLOODWHGDIXVWLGLPHWDOOR
&
48$/,7¬'(//
$&48$
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO VHWWHPEUH FRQFHUQHQWH L
YDORULOLPLWHHJOLRELHWWLYLGLTXDOLWjSHUJOLVFDULFKLGLFDGPLR*8/GHOSDJ
PRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGHO*8/GHO
SDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
48
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR H DOO
DOOHJDWR , GHOOD GLUHWWLYD &(( L YDORUL OLPLWH SHU JOL VFDULFKL GL
FDGPLR QHOOH DFTXH GL FXL DOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR FRQFHUQHQWH
O
LQTXLQDPHQWRSURYRFDWRGDFHUWHVRVWDQ]HSHULFRORVHVFDULFDWHQHOO
DPELHQWHLGULFRGHOOD&RPXQLWj
QRQ VL DSSOLFDQR D 0DOWD ILQR DO GLFHPEUH DJOL VFDULFKL GL 5DV LOƪREĪ ILQR DO
GLFHPEUH DJOL VFDULFKL GL ,ƛƚXPQLMD H ILQR DO PDU]R DJOL VFDULFKL GL
:LHG*ƫKDPPLHT
/'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGHOJLXJQRFRQFHUQHQWHLYDORUL
OLPLWHHJOLRELHWWLYLGLTXDOLWjSHUJOLVFDULFKLGLWDOXQHVRVWDQ]HSHULFRORVHFKHILJXUDQRQHOO
HOHQFR,
GHOO
DOOHJDWRGHOODGLUHWWLYD&((*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO *8 / GHO
SDJ
*8/GHOSDJ'LUHWWLYDPRGLILFDWDGDXOWLPRGDOODGLUHWWLYD&(
*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
49
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR H DOO
DOOHJDWR ,, GHOOD GLUHWWLYD &(( L YDORUL OLPLWH SHU JOL VFDULFKL GL
FORURIRUPLR QHOOH DFTXH GL FXL DOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR FRQFHUQHQWH
O
LQTXLQDPHQWRSURYRFDWRGDFHUWHVRVWDQ]HSHULFRORVHVFDULFDWHQHOO
DPELHQWHLGULFRGHOOD&RPXQLWj
QRQ VL DSSOLFDQR D 0DOWD ILQR DO VHWWHPEUH DOOH FHQWUDOL GL 0DUVD H 'HOLPDUD ILQR DO
GLFHPEUHDJOLVFDULFKLGL5DVLOƪREĪILQRDOGLFHPEUHDJOLVFDULFKLGL,ƛƚXPQLMDH
ILQR DO PDU]R DJOL VFDULFKL GL :LHG *ƫDPPLHT ,QROWUH L YDORUL OLPLWH SHU JOL VFDULFKL GL
WULFORURHWLOHQHHSHUFORURHWLOHQHQRQVLDSSOLFDQRD0DOWDILQRDOGLFHPEUHDJOLVFDULFKLGL5DV
LOƪREĪILQRDOGLFHPEUHDJOLVFDULFKLGL,FƚXPQLMDHILQRDOPDU]RDJOLVFDULFKLGL
:LHG*ƫDPPLHT
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO PDJJLR FRQFHUQHQWH LO
WUDWWDPHQWRGHOOHDFTXHUHIOXHXUEDQH*8/GHOSDJPRGLILFDWDGD
/'LUHWWLYD&(GHOOD&RPPLVVLRQHGHO*8/GHO
SDJ
D
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD &(( L UHTXLVLWL SHU OH UHWL IRJQDULH GL DFTXH
UHIOXHXUEDQHQRQVLDSSOLFDQRLQWHJUDOPHQWHD0DOWDILQRDORWWREUHFRQIRUPHPHQWH
DLVHJXHQWLRELHWWLYLLQWHUPHGL
HQWUR O
DGHVLRQH FRQIRUPLWj DOOD GLUHWWLYD SHU LO WHUULWRULR GL 0DUVD H LO WHUULWRULR
SULQFLSDOHGL*R]RFKHUDSSUHVHQWDQRLOGHOFDULFRELRGHJUDGDELOHFRPSOHVVLYR
*8/GHOSDJ'LUHWWLYDPRGLILFDWDGDXOWLPRGDOODGLUHWWLYD&(
*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
50
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
HQWURLOJLXJQRFRQIRUPLWjDOODGLUHWWLYDSHUODSDUWHPHULGLRQDOHGL0DOWDFKH
UDSSUHVHQWDXQXOWHULRUHGHOFDULFRELRGHJUDGDELOHFRPSOHVVLYR
HQWUR LO GLFHPEUH FRQIRUPLWj DOOD GLUHWWLYD SHU *KDUE H 1DGXU D *R]R FKH
UDSSUHVHQWDQRXQXOWHULRUHGHOFDULFRELRGHJUDGDELOHFRPSOHVVLYR
E
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD &(( L UHTXLVLWL SHU LO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH
UHIOXHXUEDQHQRQVLDSSOLFDQRLQWHJUDOPHQWHD0DOWDILQRDOPDU]RFRQIRUPHPHQWH
DLVHJXHQWLRELHWWLYLLQWHUPHGL
HQWUR O
DGHVLRQH FRQIRUPLWj DOOD GLUHWWLYD SHU LO WHUULWRULR GL 0DUVD FKH UDSSUHVHQWD LO
GHOFDULFRELRGHJUDGDELOHFRPSOHVVLYR
HQWURLORWWREUHFRQIRUPLWjDOODGLUHWWLYDSHULOWHUULWRULRSULQFLSDOHGL*R]RFKH
UDSSUHVHQWDXQXOWHULRUHGHOFDULFRELRGHJUDGDELOHFRPSOHVVLYR
HQWUR LO GLFHPEUH FRQIRUPLWj DOOD GLUHWWLYD SHU *KDUE H 1DGXU D *R]R FKH
UDSSUHVHQWDQRXQXOWHULRUHGHOFDULFRELRGHJUDGDELOHFRPSOHVVLYR
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
51
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
HQWUR LO RWWREUH FRQIRUPLWj DOOD GLUHWWLYD SHU OD SDUWH VHWWHQWULRQDOH GL 0DOWD
FKHUDSSUHVHQWDXQXOWHULRUHGHOFDULFRELRGHJUDGDELOHFRPSOHVVLYR
/'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRGHOQRYHPEUHFRQFHUQHQWHODTXDOLWj
GHOOHDFTXHGHVWLQDWHDOFRQVXPRXPDQR*8/GHOSDJ
,QGHURJDDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRDOO
DUWLFRORHDOO
DOOHJDWR,SDUWH%GHOODGLUHWWLYD&(L
YDORUL VWDELOLWL SHU L SDUDPHWUL GL IOXRUXUR H QLWUDWR QRQ VL DSSOLFDQR D 0DOWD ILQR DO
GLFHPEUH
'
3527(=,21('(//$1$785$
/'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGHODSULOHFRQFHUQHQWHODFRQVHUYD]LRQH
GHJOLXFFHOOLVHOYDWLFL*8/GHOSDJPRGLILFDWDGD
/'LUHWWLYD&(GHOOD&RPPLVVLRQHGHO*8/GHO
SDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
52
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,QGHURJDDOO
DUWLFROROHWWHUHDHGHDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRHDOO
DOOHJDWR,9OHWWHUDDGHOOD
GLUHWWLYD&((qDPPHVVDODFDWWXUDGHOLEHUDWDGHOOHVSHFLH&DUGXHOLVFDQQDELQD&DUGXHOLV
VHULQXV &DUGXHOLV FKORULV &DUGXHOLV FDUGXHOLV &DUGXHOLV VSLQXV )ULQJLOOD FRHOHEV H
&RFFRWKUDXVWHV FRFFRWKUDXVWHV ILQR DO GLFHPEUH PHGLDQWH O
XVR GL UHWL WUDGL]LRQDOL QRWH
FRPHUHWLGDXFFHOODJLRQHQHOOHLVROHPDOWHVLDOORVFRSRGLGHWHQHUOLLQFDWWLYLWjFRQIRUPHPHQWHDL
VHJXHQWLRELHWWLYLLQWHUPHGL
DOSLWDUGLHQWURODGDWDGLDGHVLRQHVDUjLVWLWXLWRLO&RPLWDWR2UQLVPDOWHVHVDUDQQRUHJLVWUDWL
WXWWL L VLWL GL FDWWXUD VDUDQQR SUHVHQWDWL XQR VWXGLR SLORWD VX XQ SURJHWWR GL ULSURGX]LRQH LQ
FDWWLYLWjHXQRVWXGLRVXOODPRUWDOLWjGHLIULQJLOOLGLLQFDWWLYLWjVDUDQQRYDOXWDWLLOQXPHURHLO
WLSR GL VSHFLH GHWHQXWH H DOOHYDWH LQ YROLHUH H VDUj SUHVHQWDWR GDOOD &RPPLVVLRQH XQ
SURJUDPPDGLLQIRUPD]LRQHSHUO
DWWXD]LRQHGLXQVLVWHPDGLULSURGX]LRQHLQFDWWLYLWj
HQWURLOJLXJQRVDUjLQWURGRWWRXQSURJUDPPDGLULSURGX]LRQHLQFDWWLYLWj
HQWURLOGLFHPEUHVDUDQQRYDOXWDWLO
HIILFDFLDGHOVLVWHPDGLULSURGX]LRQHLQFDWWLYLWj
QRQFKp LO WDVVR GL PRUWDOLWj GHJOL XFFHOOL QHOO
DPELWR GHO VLVWHPD GL ULSURGX]LRQH LQ FDWWLYLWj
LVWLWXLWR
HQWUR JLXJQR VDUj YDOXWDWR LO QXPHUR GL XFFHOOL VHOYDWLFL FDWWXUDWL QHFHVVDULR SHU
PDQWHQHUHODGLYHUVLWjJHQHWLFD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
53
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
HQWURLOGLFHPEUHLO&RPLWDWR2UQLVPDOWHVHVWDELOLUjLOQXPHURGLHVHPSODULVHOYDWLFL
SHU VSHFLH FKH SXz HVVHUH FDWWXUDWR FRQIRUPHPHQWH DOOD GLUHWWLYD DO ILQH GL JDUDQWLUH XQD
VXIILFLHQWHGLYHUVLWjJHQHWLFDGHOOHVSHFLHLQFDWWLYLWj
/H PLVXUH DGRWWDWH GXUDQWH O
DSSOLFD]LRQH GHOOH PLVXUH WUDQVLWRULH VRQR FRQIRUPL DL SULQFLSL FKH
UHJJRQR LO FDOHQGDULR YHQDWRULR GHOOH VSHFLH GL XFFHOOL PLJUDWRUL FRPH GHOLQHDWR QHOOD GLUHWWLYD
&((&LVLDVSHWWDFKHLOQXPHURGHJOLXFFHOOLFDWWXUDWLVLDVLJQLILFDWLYDPHQWHULGRWWRGXUDQWH
OHPLVXUHWUDQVLWRULH0DOWDSUHVHQWHUjDOOD&RPPLVVLRQHXQDUHOD]LRQHDQQXDOHVXOO
DSSOLFD]LRQHGL
WDOHPLVXUDWUDQVLWRULDHVXLSURJUHVVLFRPSLXWL
(
&21752//2'(//
,148,1$0(172,1'8675,$/((*(67,21('(,5,6&+,
/'LUHWWLYD&(GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLRGHORWWREUH
FRQFHUQHQWH OD OLPLWD]LRQH GHOOH HPLVVLRQL QHOO
DWPRVIHUD GL WDOXQL LQTXLQDQWL RULJLQDWL GDL JUDQGL
LPSLDQWLGLFRPEXVWLRQH*8/GHOSDJ
,QGHURJDDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRHDOO
DOOHJDWR9,,SDUWH$GHOODGLUHWWLYD&(LOYDORUH
OLPLWHGLHPLVVLRQHSHUOHSROYHULQRQVLDSSOLFDILQRDOGLFHPEUHDOOD)DVHGHOODFHQWUDOH
GL'HOLPDUD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
54
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
81,21('2*$1$/(
5 5HJRODPHQWR&(( Q GHO &RQVLJOLR GHO OXJOLR UHODWLYR DOOD
QRPHQFODWXUDWDULIIDULDHVWDWLVWLFDHGDOODWDULIIDGRJDQDOHFRPXQH*8/GHOSDJ
PRGLILFDWRGDXOWLPRGD
55HJRODPHQWR&(Q GHOOD&RPPLVVLRQHGHO*8/
GHOSDJ
D
,QGHURJDDOO¶DUWLFRORSDUDJUDIRGHOUHJRODPHQWR&((Q0DOWDSXzILQRDOOD
ILQHGHOTXLQWRDQQRVXFFHVVLYRDOO¶DGHVLRQHRILQRDOGLFHPEUHTXDORUDTXHVWDGDWD
VLDDQWHULRUHDSULUHXQFRQWLQJHQWHWDULIIDULRDQQXDOHSHUWHVVXWLGLODQDSHWWLQDWDRGLSHOLILQL
SHWWLQDWL FRGLFH 1& WHVVXWL GHWWL GHQLP FRGLFH 1& WHVVXWL GL
ILODWLGLILODPHQWLDUWLILFLDOLFRGLFH1&QRQFKpDOWULDFFHVVRULGLDEELJOLDPHQWR
FRQIH]LRQDWLFRGLFH1&FRQIRUPHPHQWHDOVHJXHQWHFDOHQGDULR
DOLTXRWD]HURSHULOSULPRHLOVHFRQGRDQQR
XQWHU]RGHOGD]LR8(FRUUHQWHDGYDORUHPSHULOWHU]RHLOTXDUWRDQQR
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
55
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
GXHWHU]LGHOGD]LR8(FRUUHQWHDGYDORUHPSHULOTXLQWRDQQR
SHULVHJXHQWLYROXPL
SHULOFRGLFH1&XQPDVVLPRGLPHWULTXDGUDWLO
DQQR
SHULOFRGLFH1&XQPDVVLPRGLPHWULTXDGUDWLO
DQQR
SHULOFRGLFH1&XQPDVVLPRGLPHWULTXDGUDWLO
DQQR
SHULOFRGLFH1&XQPDVVLPRGLFKLORJUDPPLO
DQQR
DFRQGL]LRQHFKHOHPHUFLLQTXHVWLRQH
VLDQRXWLOL]]DWHQHOWHUULWRULRPDOWHVHSHUODIDEEULFD]LRQHGLLQGXPHQWLHVWHUQLSHUXRPR
HSHUUDJD]]RQRQDPDJOLD
UHVWLQR VRJJHWWH D YLJLODQ]D GRJDQDOH FRQIRUPHPHQWH DOOH SHUWLQHQWL GLVSRVL]LRQL
FRPXQLWDULH LQ PDWHULD GL GHVWLQD]LRQH SDUWLFRODUH VWDELOLWH DJOL DUWLFROL H GHO
UHJRODPHQWR&((Q GHO &RQVLJOLR FKH LVWLWXLVFH XQ FRGLFH GRJDQDOH
FRPXQLWDULR
*8/GHOSDJ5HJRODPHQWRPRGLILFDWRGDXOWLPRGDOUHJRODPHQWR&(
QGHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLR*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
E
—
—
56
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/H SUHFHGHQWL GLVSRVL]LRQL VL DSSOLFDQR VROR VH D FRPSOHPHQWR GHOOD GLFKLDUD]LRQH GL
LPPLVVLRQHLQOLEHUDSUDWLFDYLHQHSUHVHQWDWDXQDOLFHQ]DULODVFLDWDGDOOHFRPSHWHQWLDXWRULWj
PDOWHVLDWWHVWDQWHFKHOHPHUFLLQTXHVWLRQHULHQWUDQRQHOODVIHUDG
DSSOLFD]LRQHVXLQGLFDWD
F
/D&RPPLVVLRQHHOHDXWRULWjPDOWHVLFRPSHWHQWLDGRWWDQROHPLVXUHQHFHVVDULHSHUJDUDQWLUH
FKHOHPHUFLLQTXHVWLRQHVLDQRXWLOL]]DWHSHUODIDEEULFD]LRQHGLLQGXPHQWLHVWHUQLSHUXRPRH
SHUUDJD]]RQRQDPDJOLDQHOWHUULWRULRPDOWHVH
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
57
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$SSHQGLFH$
GLFXLDOFDSLWRORSXQWRGHOO
DOOHJDWR;,
(OHQFRIRUQLWRGD0DOWDLQXQ¶XQLFDYHUVLRQHOLQJXLVWLFDGHLSURGRWWLIDUPDFHXWLFLSHULTXDOL
O¶DXWRUL]]D]LRQHGLLPPLVVLRQHLQFRPPHUFLRULODVFLDWDLQYLUWGHOODOHJLVOD]LRQHPDOWHVH
DQWHULRUPHQWHDOODGDWDGLDGHVLRQHULPDUUjYDOLGDILQRDOUHODWLYRULQQRYRFRQIRUPHPHQWHDOO¶DFTXLV
RSSXUHVHSUHFHGHQWHILQRDOGLFHPEUH
/DPHQ]LRQHGLXQSURGRWWRIDUPDFHXWLFRQHOSUHVHQWHHOHQFRODVFLDLPSUHJLXGLFDWRLOIDWWRFKHLO
SURGRWWRLQTXHVWLRQHIRUPLRQRRJJHWWRGLXQ¶DXWRUL]]D]LRQHGLLPPLVVLRQHLQFRPPHUFLR
FRQIRUPHPHQWHDOO¶DFTXLV
/,672)3+$50$&(87,&$/672%(,1&/8'('81'(57+($55$1*(0(171(*27,$7('81'(5
&+$37(5
7UDGH1DPH
'RVDJH)RUP
'RVH
0$+ROGHU
62',80&+/25,'(
,1)86,21
,1*/8&26(
62/87,21
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,9,1-(&7,21
62'&+/25,'($1' 62/87,21)25
*/8&26(
&RXQWU\
1$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
0*0/
1$
,1-(&7,21
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
62',80&+/25,'(
,1)86,21
$1'*/8&26(,9,1)
62/87,21
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,55,*$7,21
,55,*$7,21
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,55,*$7,21863
,55,*$7,21
1$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
0*0/
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
58
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
:962',80
62/87,21)25
&+/25,'(,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
:962',80
,55,*$7,21
&+/25,'(,55,*$7,21
62/87,21
:9
—
DOCUMENTI
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
:9
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
62/
:962',80
,1)86,21
:9
&+/25,'(,9,1)86,21%3 62/87,21
:9/,'2&$,1(
,1-(&7,21
,1-(&7,21
62/87,21
*/<&,1(,55,*$7,21 ,55,*$7,21
62/87,21863
863
,55,*$7,21
:9*/<&,1(
,55,*$7,21
,55,*$7,2162/%3
62/87,21
675(1*7+&03'
62/87,21)25
*(50$1<
0(/681*(1$*
:9
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
0*0/
62/87,21
*/<&,1(,55,*$7,21 62/87,21)25
%%5$81
0*0/
:9
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
1$
62',80/$&7$7(*/8& ,1-(&7,21
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&$/&,80&+/25,'(
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
&$/&,80&+/25,'(
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21863$%%2-(&7 ,1-(&7,21
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21
'(;7526($1'
62/87,21)25
1$
62',80&+/25,'( ,1-(&7,21
86
'(;7526($1'
62/87,21)25
1$
62',80&+/25,'( ,1-(&7,21
,1-(&7,21863
'(;7526(,1-(&7,21 62/87,21)25
863
,1-(&7,21
'(;7526(,1-(&7,21 62/87,21)25
863
,1-(&7,21
0$11,72/,9
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
0$11,72/,9
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
0$11,72/,9
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
:9&$/&,80
,1-(&7,21
*/8&21$7(,1-(&7,21%3 62/87,21
0*0/
0*0/
/$%25$725,(6/7' $0(5,&$
:9
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
:9*/8&26(
,1)86,21
,175$9(1286,1)86,21
62/87,21
59
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
:9
—
DOCUMENTI
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
%3
'(;7526($1' 62/87,21)25
1$
$%%277
81,7('67$7(62)
62',80&+/25,'(,1-
,9,1-(&7,21
/$%25$725,(6
$0(5,&$
*9(1$1,9*0/
62/)25,9,1) *0/
.('5,2163$
,7$/<
*9(1$1,9
62/)25,9,1)
*0/
.('5,2163$
,7$/<
*9(1$1,9*0/
62/)25,9,1)
*0/
.('5,2163$
,7$/<
*9(1$1,9*0/
62/)25,9,1)
*0/
.('5,2163$
,7$/<
/,'2&$,1(+&/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
:9/,'2&$,1(
,1-(&7,21
,1-(&7,21
62/87,21
'(;7526(,1-(&7,21 62/87,21)25
863
:9
863
,9,1-(&7,21
0$11,72/,9
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
0$11,72/,9
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
:9&$/&,80
62/87,21)25
0*0/
0*0/
:9
*/8&21$7(,1-(&7,21%3 ,1-(&7,21
:9*/8&26(
,1)86,21
81,7('67$7(62)
$0(5,&$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
,1-(&7,21
'(;7526(,1-(&7,21 62/87,21)25
$%%277
/$%25$725,(6
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
:9
,175$9(128662/87,21 62/87,21
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
%3
:9*/8&26(
,1)86,21
,1-(&7,21%3
62/87,21
:9*/8&26(:,7+ ,1)86,21
(/(&752/<7(6,9,
62/87,21
&,)
32:'(5)25
:9
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
1$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
0*
(/6$$'3+$50$
6<5,$
1$
%%5$81
*(50$1<
,1-(&7,21
:962',80
,1)86,21
%,&$5%21$7(,9,%3
62/87,21
:9*/8&26(
,1)86,21
,1-(&7,21%3
62/87,21
0(/681*(1$*
:9
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
&21&(17
:9*/8&26(
,1)86,21
,175$9(1286,1)86,21
62/87,21
:9
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
%3
'(;7526($1' 62/87,21)25
1$&/,1-(&7,21
,1-(&7,21
1$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
60
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
'(;7526($1' 62/87,21)25
62',80&+/25,'(,1-
,1-(&7,21
'(;7526($1'
62/87,21)25
1$&/,1-
,1-(&7,21
'(;7526($1'
62/87,21)25
62',80&+/25,'(,1-
,9,1-
'(;7526($1'
62/87,21)25
1$&/,1-
,1-(&7,21
'(;7526($1'
62/87,21)25
62',80&+/25,'(,1-
,9,1-
'(;7526($1'
62/87,21)25
/$&7$7('5,1*(5
6,1-
,9,1)86,21
1$
1$
1$
1$
1$
1$
—
DOCUMENTI
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
%%5$81
*(50$1<
863
'(;7526(,1-(&7,21 62/87,21)25
863
,1-(&7,21
'(;7526(,1-(&7,21 62/87,21)25
863
,1-(&7,21
:9*/8&26(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
:9*/8&26(
,1)86,21
,175$9(1286,1)86,21
62/87,21
0*0/
:9
0(/681*(1$*
:9
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
%3
:962',80
62/87,21)25
&+/25,'(,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
'(;7526(,1-(&7,21 62/87,21)25
863
863
0*0/
0*0/
,9,0,1-
*(50$1<
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
0$*1(6,8068/)$7( 62/87,21)25
0(40*
$%%277
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
0/
/$%25$725,(6
$0(5,&$
0$*1(6,80
62/87,21)25
$%%277
81,7('67$7(62)
68/3+$7(,1-863
,1-(&7,21
/$%25$725,(6
$0(5,&$
:9*/8&26(
,1)86,21
%%5$81
*(50$1<
,1-(&7,21%3
62/87,21
:9*/8&26(
,1)86,21
,1-(&7,21%3
62/87,21
&21&(17
,1-(&7,21
0$*1(6,8068/)$7( 62/87,21)25
,1-(&7,21
:9
,1-(&7,21
'(;7526(,1-(&7,21 62/87,21)25
%%5$81
0(/681*(1$*
,1-(&7,21
'(;7526(,1-(&7,21 62/87,21)25
863
:9
:9
0(/681*(1$*
:9
%%5$81
0(/681*(1$*
*(50$1<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
61
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
:9327$66,80
62/87,21)25
&+/25,'(,1-(&7,21
,1-(&7,21
:9*/8&26(
,1)86,21
,1-(&7,21%3
62/87,21
62',80
62/87,21
%,&$5%21$7(,1-863
),1-(&7,21
62',80
62/87,21)25
%,&$5%21$7(,1-863
,1-(&7,21
62',80
62/87,21)25
%,&$5%21$7(
,9,1-(&7,21
:9
—
DOCUMENTI
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
:9
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
0*0/
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
%%5$81
*(50$1<
,1-(&7,21863
:962',80
,1)86,2162/
:9
%,&$5%21$7(,1-(&7,21 &21&(175$7(
0(/681*(1$*
%3
:962',80
,1)86,21
%,&$5%21$7(,9
62/87,21
:9
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
,1)86,21
$$$0287+$1'7+52$7 25208&26$/
635$<
635$<
$%$&,&/29,5
32:'(5)25
0*63
62/87,21)25
0*9,$/
32:'(5)25
32:'(5
25$/62/87,21
$675$3,13+$50$ *(50$1<
*0%+&2.*
0*0/
,1-(&7,21
$%',1(&2/'5(/,()
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,1-(&7,21
$%',&/2)(1$&
0$1;3+$50$
$675$3,13+$50$ *(50$1<
*0%+&2.*
0*
%(//6216&2
81,7('.,1*'20
'58**,676
/,0,7('
$%(5<7+520<&,1
32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
$%+<'52&257,621( 32:'(5)25
$%,'(&'5236
$675$3,13+$50$ *(50$1<
*0%+&2.*
0*
$675$3,13+$50$ *(50$1<
,1-(&7,21
*0%+&2.*
25$/62/87,21 1$
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
&21680(5
+($/7+&$5(
$%,'(&'5236
25$/62/87,21 1$
3),=(5&21680(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
$%
6863(16,21)25 0*0/
$675$3,13+$50$ *(50$1<
0(7+</35('1,62/21(
,1-(&7,21
*0%+&2.*
$&(7$7(
$%0(72&/235$0,'(
62/87,21)25
0*0/
$675$3,13+$50$ *(50$1<
+&/
,1-(&7,21
$%6,170*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$%6,170*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
*0%+&2.*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$&&2/$7(
—
62
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
),/0&2$7('
—
DOCUMENTI
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
7$%/(76
$&&2/$7(
),/0&2$7('
7$%/(76
$&&2/$7(
&2$7('
7$%/(76
$&(6$/
7$%/(76
0*
*(<021$763$
,7$/<
$&(7$=2/$0,'(0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$&(7$=2/$0,'(%3
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$&(7$=21()257(7$%
7$%/(7
1$
7(&+1,/$%,1&
&$1$'$
$&(72$0,123+(1
7$%/(7
0*
7(9$
,65$(/
0*7$%/(76
$&$02/7$%/(76
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
$&(7<6$/,&</,&$&,'
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
&5($0
0**
+(;$/$*
*(50$1<
$&,&/267$'
&5($0
0**
67$'$3+$50*0%+ *(50$1<
$&,&/267$'
7$%/(7
0*
67$'$3+$50*0%+ *(50$1<
$&,&/267$'
7$%/(7
0*
67$'$3+$50
*(50$1<
$&,&/29,50*
7$%/(7
0*
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
$63,5,10*
$&,&&5(0()85
/,33(1+(53(6
',63(56,%/(7$%/(76%3
$&,&/29,57$%/(76%3
/,0,7('
7$%/(7
0*
0*
$&,&/29,57$%/(76%3
7$%/(7
0*
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
0*
0*
$&,&/29,57$%/(76%3
81,7('.,1*'20
/7'
0*
$&,&/29,57$%/(76%3
6$12),:,17+523
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
0*
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$&,9,5
(<(2,170(17 1$
&,3/$/,0,7('
,1',$
$&1($,'62$3
62$3
67,()(/
81,7('.,1*'20
::
/$%25$725,(68.
/,0,7('
$&48$3(5
62/87,21)25
35(3$5$=,21,
,1-(&7,21
1$
,1,(77$%,/,
,1'8675,$
,7$/<
)$50$&(87,&$
*$/(1,&$6(1(6(
65/
$&5,&(370*
&2$7('7$%/(7 0*
(,6$,/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$&7$/
—
63
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
6(9(16($6
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$0(5&.
&21680(5+($/7+
$&7+,%9$&&,1
62/87,21)25
1$
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
+$(023+,/867<3(%
,06&
6(5806(79$&&,16
25$/62/87,21 1$
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
&21-8
$&7,)(''0/,1&786
8./,0,7('
$&7,)('(;3(&725$17
25$/62/87,21 1$
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
$&7,)('6<583
6<583
1$
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
$&7,)('7$%/(76
7$%/(76
1$
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
$&7,)('7$%/(76
7$%/(76
1$
*/$;260,7+./,1( %(/*,80
6$
$&7,)('7$%/(76
7$%/(76
1$
*/$;2:(//&20( %(/*,80
%(/*,806$
$&7,/<6(
9,$/6
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
$&7,9(//(7$%/(76
7$%/(7
1$
1292125',6.$6 '(10$5.
$&721(/
),/0&2$7('
0*
*58332/(3(7,7
7$%/(76
$&721(/
),/0&2$7('
63$
0*
7$%/(76
$&721250*(/
25$/
,7$/<
*58332/(3(7,7
,7$/<
63$
1$
6863(16,21
:$//$&(
81,7('.,1*'20
0$18)$&785,1*
&+(0,676/,0,7('
$&726
7$%/(76
0*
7$.('$(8523(
81,7('.,1*'20
5'&(175(
/,0,7('
$&726
7$%/(76
0*
7$.('$(8523(
81,7('.,1*'20
5'&(175(
/,0,7('
'(10$5.
$&75$3,'+0
62/87,21)25
80/0/ 1292125',6.
80/20/9,$/
,1-(&7,21
9,$/
$&75$3,'+03(1),//
62/87,21)25
,80/
1292125',6.$6 '(10$5.
:9
$//(5*$1
,1-(&7,21
$&8/$5.(7252/$&
(<('5236
7520(7+$0,1(
62/87,21
3+$50$&(87,&$/6
,5(/$1'/7',1&
,5(/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$&83$17$%/(76
—
64
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('7$%/(7 0*
—
DOCUMENTI
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
$&<&/29,5'(1.
7$%/(76
0*
('(1.2+*
*(50$1<
$&<&/29,5'(1.
7$%/(76
0*
('(1.2+*
*(50$1<
$&<&/29,5'(1.
&5($0
('(1.2+*
*(50$1<
())(59(6&(17 0*
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
7$%/(76
1$&+)*0%+&2
&5($0
$&<35217
.*
$'$/$7
&$368/(
0*
%$<(5
3$.,67$1
$'$/$7
&$368/(
0*
%$<(5
3$.,67$1
$'$/$7
&$368/(
0*
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
$'$/$7/$0*
5(7$5'7$%/(7 0*
%$<(5$*
*(50$1<
$'$/$7/$0*
02',),('
%$<(53/&
81,7('.,1*'20
7$%/(76
5(/($6(
%$<(5$*
*(50$1<
%$<(53/&
81,7('.,1*'20
0*
7$%/(7
$'$/$7/$0*
5(7$5'7$%/(7 0*
$'$/$7/$0*7$%/(7 02',),('
0*
5(/($6(
7$%/(7
$'$/$75(7$5'
5(7$5'7$%/(7 0*
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
$'$/$75(7$5'
7$%/(7
0*
%$<(5
3$.,67$1
$'$/$75(7$5'
/$&48(5
0*
%$<(5
3$.,67$1
&2$7('7$%/(7
$'$/$75(7$5'0*
&2$7('7$%/(7 0*
%$<(53/&
81,7('.,1*'20
$'&2$02;<&,//,1
6863(16,21
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
0*0/
0*0/
$'&2$02;<&,//,1
/7'
&$368/(6
0*
0*
$'&2/23(5$0,'(
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/7'
7$%/(7
0*
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/7'
$''$&7(1
7$%/(7
1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$'',7,9$9,7$0,1&3,1. ())(59(6&(17 0*
.58*(5*0%+
*(50$1<
*5$3()58,7
7$%/(7
&2.*
$'',75$&(
&21&(175$7(
1$
)25,1)86,21
$'',75$&(
&21&(175$7(
&21&(175$7()25
)25,1)86,21
,1)86,21
)5(6(1,86.$%,
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
)5(6(1,86.$%,
/,0,7('8.
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
65
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
$'(12&25,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
$',26
&2$7('
0*0/
—
DOCUMENTI
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
7$%/(76
%520($1'
81,7('.,1*'20
6&+,00(5/,0,7('
7$',20('
+(5%$/6
$',=(0;/&$368/(6
02',),('
0*
0*
5(/($6(
/$%25$725,(6
&$368/(
/,0,7('
0*
1$33
$',=(0;/&$368/(6
02',),('
0*
5(/($6(
/$%25$725,(6
&$368/(
/,0,7('
0*
1$33
$',=(0;/&$368/(6
02',),('
0*
5(/($6(
/$%25$725,(6
&$368/(
/,0,7('
$',=(0;/&$368/(6
02',),('
0*
5(/($6(
/$%25$725,(6
&$368/(
/,0,7('
$'08&
2,170(17
0*
1$33
1$
1$33
0(5=&2*0%+
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
*(50$1<
&2
$'5(1$/,1($*8(77$17 ,1-(&7$%/(
0*0/
62/87,21
$'5(1$/,1(,1-(&7,21
62/87,21)25
%3
,1-(&7,21
/$%25$72,5(
)5$1&(
$*8(77$17
0*0/
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$'5(1$/,1(,1-(&7,21
62/87,21)25
%3
,1-(&7,21
$'5(1$/,1(
62/87,21)25
,1-(&7,21'(02
,1-(&7,21
$'5(1$/,1(7$575$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
$'5,%/$67,1$
32:'(5)25
0*0/
32:'(5)25
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
0*0/
'(02$%((
*5((&(
,1
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*9,$/
,1-(&7,21
$'5,%/$67,1$
$17,*(1
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
0*
62/1)25
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
,1-(&7,21
$'5,%/$67,1$
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
$'5,%/$67,1$
62/87,21)25
,1-(&7,21
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
0*0/
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$'5,%/$67,1$
—
66
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5$1'
0*0/
62/9(17)25,9
—
DOCUMENTI
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
,1-
$'5,%/$67,1$578
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
$'5,%/$67,1$5'
62/87,21)25
32:'(5)25
0*0/
,1-(&7$%/(
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
0*9,$/
,1-(&7,21
$'8/7',)7$9$;
,7$/<
83-2+163$
,1-(&7,21
$'5,%/$67,1$578
3+$50$&,$
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
1$
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
25$/62/87,21 1$
&83$//7'
81,7('.,1*'20
25$/62/87,21 1$
&83$//7'
81,7('.,1*'20
25$/62/87,21 1$
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
25$/62/87,21 1$
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
6<583
1$
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
)$77<
0**
6&+(5,1*$*
,7$/<
6863(16,21
$'8/70(/786'5<
7,&./<
&28*+6&$7$55+
$'8/70(/786&+(67<
&28*+:'(&21*(67$17
$'8/70(/786&+(67<
&28*+:,7+'(&21*(67
$'8/70(/786)25
&+(67<&28*+6$1'
&$7$55+
$'8/70(/786)25'5< 25$//,48,'
7,&./<&28*+6$1'&$7
$'8/70(/7861,*+7
7,0(
$'9$17$1
2,170(17
$'9$17$1
&5($0
0**
6&+(5,1*$*
,7$/<
$'9$17$1
2,170(17
0**
6&+(5,1*$*
,7$/<
$'9$17$1
2,170(17
::
6&+(5,1*63$
,7$/<
$'9$17$1
)$77<
::
6&+(5,1*63$
,7$/<
2,170(17
$'9$17$1
&5($0
::
6&+(5,1*63$
,7$/<
$'9,/
7$%/(76
0*
:+,7(+$//
&$1$'$
,17(51$7,21$/
,1&
$'9,/&2/'$1'6,186
7$%/(7
1$
&$3/(76
$'9,/,%8352)(17$%
,1&
7$%/(76
0*
0*
$(08/6,1)257(
:+,7(+$//52%,16 &$1$'$
:+,7(+$//52%,16 &$1$'$
,1&
(08/6,21
1$
08&263+$50$
*0%+&2
*(50$1<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$(5$11(
—
67
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
/,48,')25
99
,1+$/$7,21
—
DOCUMENTI
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
$(5,86
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
$(5,86
),/0&2$7('
63$
0*
7$%/(76
$(52&520,1+$/(5
0(7'26(
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
6&+(5,1*3/28*+ ,7$/<
63$
1$
35(66$(5262/
),6216/,0,7('7$ 81,7('.,1*'20
5+21(328/(1&
525(5
$(52&520,1+$/(5
$(5262/
1$
),6216/7'7$
81,7('.,1*'20
5+21(328/(1&
525(5
$(52',2/
1$6$/635$<
0&*'26( /(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
62/87,21
$(52/,'
1(%8/,=(5
6(59,(5
:9
62/87,21
$(5220
7$%/(7
$(5220
9(&&+,&3,$0
,7$/<
6$3$
0*
2032578*8(6$
32578*$/
25$/62/87,21 0*0/
2032572*8(6$
32578*$/
$(5220
7$%/(7
2032578*8(6$
32578*$/
$(5220
25$/62/87,21 0*0/
2032578*8(6$
32578*$/
$(7+2;<6./(52/
62/87,21)25
&+(0,6&+()$%5,. *(50$1<
0*
:9
,1-(&7,21
.5(866/(5&2
*0%+
$(7+2;<6./(52/
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
&+(0,6&+()$%5,. *(50$1<
.5(866,(5&2
*0%+
$(7+2;<6./(52/
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
&+(0,6&+()$%5,. *(50$1<
.5(866,(5&2
*0%+
$(7+2;<6./(52/
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
&+(0,6&+()$%5,. *(50$1<
.5(866,(5&2
*0%+
$(7+2;<6./(52/
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
&+(0,6&+()$%5,. *(50$1<
.5(866,(5&2
*0%+
$(7+520$
7,0(5(/($6(
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
0*
5277$5(6($5&+
7$%/(76
$)/2;$1
&$368/(
,7$/<
/$%25$725,8063$
$)/2;$1
&5($0
::
5277$3+$5065/ ,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$)5$=,1(1$6$/635$<
—
68
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1$6$/635$<
:9
—
DOCUMENTI
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
$*(/0,1
7$%/(76
0*
./(9$/7'
*5((&(
$**5$67$70*0/
&21&)25
0*0/
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
62/1)25,1)86
$*,2/$;
32:'(5)25
'2+0(%9
1$
0$'$86$*
*(50$1<
25$/6863
$*5,021<%$&+
25$//,48,'
1$
1(/621$&2/7' 81,7('.,1*'20
$,/$;
25$/
1$
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
,67,7872
,7$/<
6863(16,21
$,0$),;',
62/87,21)25
,9
6,(529$&&,12*(1
2,7$/,$12,6,
63$
$,0.,1%%.
,1-(&7$%/(
0*0/
62/87,21
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
$,5&257
1$6$/635$<
0&*
$,5&257
6863(16,21)25 0*
,7$/&+,0,&,63$
,7$/<
,7$/&+,0,&,63$
,7$/<
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
,1+$/$7,21
$.$0,1
7$%/(7
0*
/,0,7('
$.$0,1
&$368/(
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
$.$0210*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$.$0210*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$.$0210*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$.$7,12/0(0$17,1(
7$%/(76
0*
0(5=&2*0%+ *(50$1<
&2
$.,/(10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$./21,/0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$./21,/0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$.7,)(55,1)
686&$36
1$
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
*5((1&5266
$/%80,1*&3'0/ 62/87,21)25
,1-(&7,21
.25($5(38%/,&
3/$60$
'(5,9$7,9(6&253
$/%80,13+$50$&,$
62/87,21)25
1$
,1)86,21
$/%80,13+$50$&,$
62/87,21)25
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+1$%
0*0/
%,29,7580$%
6:('(1
,8'26(
./(9$/,0,7('
*5((&(
,1)86,21
$/&,721
0(7(5'26(
1$6$/635$<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
69
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$/'$&7,'(
&2$7('7$%/(7 1$
0216$1723/&
$/'$&7,'(
7$%/(76
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
1$
81,7('.,1*'20
6($5/(
$/'$&721(
7$%/(76
0*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
$/'$&721(
&2$7('7$%/(7 0*
0216$1723/&
$/'$&721(
&2$7('
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
0*
7$%/(76
$/'$&721(
7$%/(76
81,7('.,1*'20
6($5/(
0*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
$/'$&721(
7$%/(76
0*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
$/'$&721(
7$%/(76
0*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
$/'$&721(
7$%/(7
0*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
$/'$&721(0*
&2$7('7$%/(7 0*
7$%/(76
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
$/'$&721(0*
7$%/(7
0*
$/'$&721(0*
&2$7('7$%/(7 0*
7$%/(76
6($5/(
3$.,67$1
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
$/'$&721($
7$%/(7
0*
6($5/(
3$.,67$1
$/'$5$
&5($0
1$
0+($/7+&$5(
(8523($1
/,0,7('
&20081,7<
$/',;0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$/'20(7
7$%/(7
0*
06'
3$.,67$1
$/'20(70*
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
$/'20(77$%/(76
7$%/(76
0*
06'
3$.,67$1
$/(1267
7$%/(7
0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$/(;$1
62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
$/)$&$/&,'2/$/3+$
&$368/(
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
0&*
'
7(9$
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
$/)$&,30&*
&$368/(6
0&*
&,3/$/7'
,1',$
$/),1250*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$/)2;$1
&$368/(6
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
&$368/(6
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
70
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$/)2;$1
6<583
0*0/
5(0(',&$/7'
&<3586
$/)2;$1
)&7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$/*(6$/685$&7,9(
&5($0
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
62/9$<3+$50$
$/*,&21
7$%/(7
1$
525(5
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$/*,3$1
&5($0
1$
:<(7+/('(5/(
3$.,67$1
$/,&(6
6+$0322
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
$/,&(66&$/3$1'%2'< 6+$0322
:9
+<*,(1(6+$0322
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
$/.$6(/7=(5
$/.$6(/7=(5
())(59(6&(17 0*
%$<(59,7$/*0%+ 81,7('.,1*'20
7$%/(7
&2.*
())(59(6&(17 1$
%$<(5
())(59(6&(177$%/(76 7$%/(7
81,7('.,1*'20
',$*1267,&6
0$18)$&785,1*
/,0,7('
$/.$6(/7=(525,*,1$/ ())(59(6&(17 1$
7$%/(7
%$<(5
81,7('.,1*'20
',$*1267,&6
0$18)$&785,1*
/,0,7('
$/.(5$1
&2035(66,21
0*
&2$7('7$%/(7
$/.(5$1
&2035(66,21
$/.(5$1
32:'(5)25
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
0*
&2$7('7$%/(7
$/.(5$1
:(//&20(
:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
0*
:(//&20(
,1-(&7,21
)281'$7,21/7'
&2$7('7$%/(7 0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
7$*/$;2
:(//&20(
$/.(5$1
&2$7('
0*
7$%/(76
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
$/.(5$1
32:'(5$1'
62/9(17
)62/87,21
),1-(&7,21
1$
*/$;260,7+./,1( ,7$/<
63$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$//(5*$1
—
71
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
**
—
DOCUMENTI
63$,7$/,$1$
,7$/<
/$%25$725,%287<
$//(5*2&202'
(<('5236
0*0/
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
$//(5*2&520
62/87,21(<( 0*0/
856$3+$50
'5236
$5=1(,0,77(/
*(50$1<
*0%+
$//(5*23261
(<('5236
1$
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
$//27$%/(7
7$%/(7
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
$//2385,12/
7$%/(76
0*
'$1%85<
38(5725,&2
3+$50$&$/,1&
$//2385,12/7$%/(76
7$%/(76
0*
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
$//2385,12/7$%/(76
7$%/(76
0*
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
$//2385,12/7$%/(76
7$%/(76
0*
%3
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$//2385,12/7$%/(76
7$%/(76
0*
%3
$//2385,12/7$%/(76
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
7$%/(76
0*
%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$//2385,12/7$%/(76
7$%/(7
0*
%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$//80$*036
6863(16,21
1$
6863(16,21
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
$//832/
7$%/(7
0*
*52'=,6.
32/$1'
3+$50$&(87,&$/
:25.632/)$
$/0,5$/0*
683326,725<
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$/0,5$/0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$/0,5$/0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$/0,5$/0*
$/0,5$/0*0/
—
72
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
683326,725<
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
/,48,')25
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
,1-(&7,21
$/0,5$/650*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$/025$
32:')25
*6$&+(7
(/3(16$
*5((&(
0*0/
6$$/&21
%(/*,80
25$/6'
$/20,'(
23+7+$/0,&
62/87,21
$/23(;<
62/871)25
&2895(8519
:9
&87$1(28686(
/$%25$72,5(6
)5$1&(
3,(55()$%5(
'(50$72/2*,(
$/23521
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$/23521
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$/3+$'
&$368/(
0&*
7(9$
,65$(/
$/)$&$/&,'2/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
$/3+$',1(
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
0,1(59$
*5((&(
3+$50$&(87,&$/
6$
$/3+$*$1%5,021,',1( 23+7+$/0,&
7$575$7(
:9
62/87,21
$//(5*$1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,5(/$1'/7',1&
$/3+$02;
32:'(5)25
0*0/
25$//,48,'
$/3+$02;
32:'(5)25
&$368/(
$8675$/,$
/,0,7('
0*0/
25$//,48,'
$/3+$02;
$/3+$3+$5037<
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
$/3+$02;
&$368/(
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
$/3+26</
&5($0
1$
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
$/3+26</,1
6+$0322
::
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
$/3+26</,1
6+$0322
::
6+$0322
$/3+26</&5($0
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&5($0
1$
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
$/3+26</+&
&5($0
1$
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
$/3+26</+&&5($0
&5($0
1$
67$))25'0,//(5
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$/3+26<//27,21
—
73
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
723,&$/
1$
(08/6,21
$/3+26<//27,21
723,&$/
—
DOCUMENTI
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
(08/6,21
$/35(12/2/+&/%3
Camera dei Deputati — 4292
—
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
25$/*(/
::
81,&/,))(/,0,7(' 81,7('.,1*'20
0*
$/8'52;/,48,'
7$3),=(5
&21680(5
+($/7+&$5(
$/80,1,80+<'52;,'(
62/9(17
62/9(17
)3$5(17(5$/
0*0/
&+,52163$
,7$/<
1$
5(0(',&$/7'
&<3586
0*0/
%2(+5,1*(5
*(50$1<
86(
$/875,/
&+(:$%/(
7$%/(76
$/9(2)$&7
6863(16,21
,1*(/+(,03+$50$
.*
$/9(5&2/*5$18/(6
*5$18/(6
1$
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
$/9(5,;
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$/9,7</
&2$7('7$%/(7 1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
62/9$<3+$50$
$/9,7</
6<583
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
62/9$<3+$50$
$/<5$1(
,1+$/$7,21
:9
/,48,'
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
$0$5(/0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
$0$5(/0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
$0$5(/0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
$0$5(/0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
$0%,621(
32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
1(;67$5
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$0%,621(
/<23+3:'5
)25,9,1)
0*
*,/($'6&,(1&(6
,17(51$7,21$/
/7'
,5(/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$0%52+(;$/5(7$5'
—
74
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
6/2:5(/($6( 0*
—
DOCUMENTI
+(;$/$*
*(50$1<
+(;$/$*
*(50$1<
&$368/(
$0%52+(;$/6$)7
62/87,21
0*0/
$0%52/,7,&
6<583
0*0/ &+,(6,
63$,1
:$66(50$116$
$0%52/,7,&
&$368/(
0*
&+,(6,
63$,1
:$66(50$116$
$0%52/,7,&
&$368/(6
0*
&+,(6,(63$1$6$ 63$,1
$0%52/,7,&6<583
6<583
0*0/ &+,(6,(63$1$6$ 63$,1
$0(10*7$%/(76
7$%/(76
0*
0('2&+(0,(/7' &<3586
&<3586
$0(56&$1'06$$*(17 32:'(5)25
0*9,$/
,1-(&7,21
$0(56&$10('521$7(,, 32:'(5)25
$*(17
0*9,$/
32:'(5)25
$*(17
,1-(&7,21
$0(7+$35('
32:'(5)25
0*0/
0*
81,7('.,1*'20
1<&20('
81,7('.,1*'20
$0(56+$03/&
0*9,$/
1<&20('
81,7('.,1*'20
$0(56+$03/&
0*9,$/
,1-:,7+62/9
$0,&/$97$%/(76
1<&20('
$0(56+$03/&
,1-(&7,21
$0(56&$167$11286
81,7('.,1*'20
$0(56+$03/&
,1-(&7,21
$0(56&$13(17(7$7(,, 32:'(5)25
1<&20('
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
),/0&2$7(' *(1(5,&68.
7$%
/,0,7('
81,7('.,1*'20
$0,'$7(6,1*/('26(
62/87,21)25
0*
$%%277
81,7('67$7(62)
$038/
,1-(&7,21
0*0/
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$0,'$7(6,1*/('26(
62/87,21)25
0*
$%%277
81,7('67$7(62)
)/,37239,$/
,1-(&7,21
0*0/
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$0,'$7(,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
,1-(&7,21
$0,.$&,1(0(5&.0* 32:'(5)25
0*9,$/
0(5&.*(1(5,48(6 )5$1&(
,1-(&7,21
$0,.$/(0
$0,.,1
62/87,21)25
0*0* /(0(5<6$'(&9 0(;,&2
,1-(&7,21
,1-(&7$%/(
0*0/
62/87,21
$0,/&27$%/(76
7$%/(76
%5,672/0<(56
(6721,$
648,%%((67,$6
1$
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
$0,/25(7,&
7$%/(7
1$
3+$50$&$5(
/,0,7('
6287+$)5,&$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
75
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
$0,/25,'(+&/7$%/(76 7$%/(76
0*
0*
—
DOCUMENTI
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
$0,/25,'(7$%/(76%3
7$%/(76
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$0,/25,'(7$%/(76%3
7$%/(7
0*
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$0,123+<//,1,9
62/87,21)25
)5(6(1,86
,1-(&7,21
0*0/
%2'(1(
6287+$)5,&$
3523,(7$5<
/,0,7('7$
,175$0('6287+
$)5,&$
$0,123+<//,1(
62/87,21)25
0*0/
'(02$%((
*5((&(
0*
125721
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
$0,123+<//,1(
7$%/(76
+($/7+&$5(
/,0,7('
$0,123+<//,1(
62/87,21)25
0*
,1-(&7,21
$0,123+<//,1(%3
7$%/(76
3+$50$0('
0$/7$
3$5(17(5$/6/7'
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
683326,725,(6 0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$0,123+<//,1(
,1-(&7,21
%%5$81
*(50$1<
,1-(&7,210*%3
62/87,21
$0,123+<//,1(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
$0,123+<//,1(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
0*
$0,123+<//,1(%3
0*
1$
0(/681*(1$*
0*0/
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*0/
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$0,123+<//,1(
62/87,21)25
,1-(&7,21%30,1,-(7
,1-(&7,21
1$
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
$0,123+<//,1(
62/87,21)25
,1-(&7,210,1,-(7
,1-(&7,21
1$
,17(51$7,21$/
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$0,123+<//,1(0,1-(7
—
76
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
$0,123+<//,1(7$%/(76 7$%/(7
0*
0*
125721
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$0,123/$60$/
,1)86,21
1$
62/87,21
$0,123/$60$/(
,1)86,21
,1)86,21
1$
,1)86,21
1$
,1)86,21
1$
,1)86,21
1$
1$
1$
62/87,21)25
(/(&752/<7(6
,1-(&7,21
$0,126<1,,
62/)25,9
,1-(&7,21
,1-(&7,21
$0,126<1,,0,1
62/87,21)25
'(;7526(,1-
,1-(&7,21
$0,2'$521(0*
7$%/(7
$0,52/
*(50$1<
%%5$81
*(50$1<
%%5$81
*(50$1<
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
1$
,1)86,21
$0,126<1:,7+
%%5$81
0(/681*(1$*
62/87,21
$0,126<162/87,21 62/)25,9
*(50$1<
0(/681*(1$*
62/87,21
$0,123/$60$/+(3$ ,1)86,21
%%5$81
0(/681*(1$*
62/87,21
$0,123/$60$/(
*(50$1<
0(/681*(1$*
62/87,21
$0,123/$60$/(
%%5$81
0(/681*(1$*
62/87,21
$0,123/$60$/
*(50$1<
0(/681*(1$*
62/7,21
$0,123/$60$/(
%%5$81
1$
1$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$0,52/
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$0,75,37</,1
7$%/(76
*
6/29$.2)$50$
6/29$.5(38%/,&
68*$5&2$7(' 0*
(;75$&780
+81*$5<
7$%/(76
3+$50$&2/7'
1$
6/29$.2)$50$
$0,75,37</,1(
$0,75,37</,1(7$%/(7
0*
7$%/(7
0*
&$0'(1
,1'8675,(606'1
%+'
0$/$<6,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$0,75<37<//,1
—
77
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('7$%/(7 0*
—
DOCUMENTI
,&132/)$5=(6=2: 32/$1'
6$
3+$50$&(87,&$/
:25.6
$0/20*7$%/(76
7$%/(76
0*
20(*$)$50$(+) ,&(/$1'
$0/20*7$%/(76
7$%/(76
0*
20(*$)$50$(+) ,&(/$1'
$0/20*7$%/(76
7$%/(76
0*
20(*$)$50$(+) ,&(/$1'
$02&/$1
7$%/(76
0*
+,.0$
-25'$1
3+$50$&(87,&$/6
$02&/$1
32:'(5)25
1$
,1-(&7,21
$02;&$368/(0*
&$368/(
+,.0$
-25'$1
3+$50$&(87,&$/6
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
$02;$3(1
25$/
0*0/
5(0(',&$/7'
&<3586
6863(16,21
$02;$3(1
&$368/(6
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$02;$3(1
25$/
0*0/
5(0(',&$/7'
&<3586
6863(16,21
$02;$3(1
)&7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$02;$3(1
&$368/(6
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$02;$3(1
)&7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$02;,&,//,1&$368/(6
&$368/(
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
0*
$02;,&,//,1(
/,0,7('
&$368/(
0*
3+$50$&(87,&$/
32/$1'
:25.632/)$
.5$.2:6$
$02;,&,//,1
*5$18/(6)25 0*0/
5$7,23+$5076
25$/68631
$02;,&,//,1
),/0&2$7('
5$7,23+$50
7$%/(76
$02;,&203*(1(5,&21 ),/0&2$7('
0*
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
0*
*(1(5,&21
7$%/(7
$02;,+(;$/
),/0&2$7('
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
*(50$1<
3+$50$*(60%+
0*
+(;$/$*
*(50$1<
+(;$/$*
*(50$1<
60,7+./,1(
3$.,67$1
7$%/(7
$02;,+(;$/6$)7
'5<68%67$1&( 0*0/
)256863
$02;,/
&$368/(
0*
%((&+$0
$02;,/
&$368/(
0*
60,7+./,1(
%((&+$0
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$02;,/
—
78
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
6<583,1
0*0/
32:'(5)250
$02;,/
Camera dei Deputati — 4292
—
&$368/(
—
DOCUMENTI
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
0*
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
$02;,/
&$368/(
0*
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
$02;,/&$368/(60* &$368/(
0*
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
$02;,/&$368/(60* &$368/(
0*
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
$02;,/)257(
6<583,1
0*0/
32:'(5)250
60,7+./,1(
%((&+$0
$02;,/3$(',$75,&
32:'(5)25
6863(16,21
25$/62/87,21
3/&
$02;,/6$&+(7*
*5$18/(6)25 *
%((&+$0*5283
68&526()5((
25$/62/1
3/&
$02;,/6<58368&526( 32:'(5)25
)5((6863(16,21
0*0/ %((&+$0*5283
0*0/
25$/6863(1
$02;,/6<58368&526( 32:'(5)25
)5((6863(16,21
25$/6863(1
$02;,/9,$/6)25
32:'(5)25
,1-(&7,210*
,1-(&7,21
$02;,/9,$/6)25
32:'(5)25
,1-(&7,210*
,1-(&7,21
$02;<&,//,1
&$368/(6
3$.,67$1
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
3/&
0*0/
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
0*
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
0*
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
0*
125721
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$02;<&,//,1
&$368/(6
0*
125721
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$02;<&,//,1
&$368/(
0*
3/,9$
3$.,67$1
$02;<&,//,1*0
32:'(5)25
*0
125721
81,7('.,1*'20
6$&+(766)
25$/62/87,21
+($/7+&$5(
/,0,7('
$02;<&,//,1&$368/(6 &$368/(6
0*
%30*
$7+/21(
,5(/$1'
/$%25$725,(6
/,0,7('
$02;<&,//,10,;785(
25$/62/87,21 0*0/
125721
+($/7+&$5(
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$02;<&,//,10,;785(
—
79
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
25$/62/87,21 0*0/
0*0/
—
DOCUMENTI
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
$02;<&,//,16)
25$/62/87,21 0*0/
0,;785(0*0/
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
$02;<&,//,16)
25$/62/87,21 0*0/
0,;785(0*0/
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
$02;<&,//,16)
32:'(5)25
6$&+(76
5(&2167,787,2
+($/7+&$5(
1
/,0,7('
$02;<&,//,168*$5
68*$5)5((
)5((6863(16,21%3
6863(16,21
0*0/
0*0/
125721
$7+/21(
81,7('.,1*'20
,5(/$1'
/$%25$725,(6
/,0,7('
$02;<'$5
&$368/(6
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
$02;<'$5
*5$18/(6)25 0*0/
'$5$/'$:$
25$/6863(1
'(9(/230(17$1'
-25'$1
,19(670(17&2
/7'
$03+2&,/
32:'(5)25
0*
62/87,21)25
,17(5081((8523( 81,7('.,1*'20
/,0,7('
,1)86,21
$03,&,//,1&$368/(6
&$368/(6
0*
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
$03,&,//,1&$368/(6
&$368/(6
0*
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
$03,&//,1&$368/(6%3 &$368/(6
0*
$7+/21(
,5(/$1'
/$%25$725,(6
/,0,7('
$03,&/2;
&$368/(
1$
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
$03,&/2;&$368/(6
&$368/(
1$
0*
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
$03,&/2;,1-(&7,21
32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
1$
%((&+$0*5283
3/&
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
80
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
$03,&/2;1(21$7$/
32:'(5)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
$03,&/2;1(21$7$/
32:'(5)25
6863(16,21
25$/6863(1
$03,&/2;6<583
32:'(5)25
1$
—
DOCUMENTI
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
1$
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
1$
6<583
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
$03,68/
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
$03,68/
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
$06,',1(0*0/
62/87,21)25
0*0/
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
3/&7$
*2/'6+,(/'
3+$50$&(87,&$/6
$06,',1(,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$085(7,&
7$%/(76
1$
'$5$/$'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
$1$%$&7
*(/
::
%,2*/$1
0(7521,'$=2/(723,&$/
3+$50$&(87,&$/6
*(/
/7'
$1$&$,1(,1-(&7,21 62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
60
81,7('.,1*'20
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
$1$&$/5(&7$/
5(&7$/
2,170(17
2,170(17
$1$&$/683326,725,(6
683326,725<
1$
6$1.<23+$50$
81,7('.,1*'20
8./,0,7('
1$
6$1.<23+$50$
81,7('.,1*'20
8./,0,7('
$1$',1
7$%/(76
1$
:+,7(+$//
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
$1$',1(;75$32:(5,1 7$%/(76
1$
:+,7(+$//
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
$1$',13$5$&(7$02/
7$%/(76
0*
:+,7(+$//
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
$1$)5$1,/
$1$)5$1,/
68*$5&2$7(' 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
6&+:(,=$*
68*$5&2$7(' 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
6&+:(,=$*
$1$)5$1,/
7$%/(7
0*
129$57,6
3$.,67$1
$1$)5$1,/
7$%/(7
0*
*(,*<
3$.,67$1
$1$)5$1,/
7$%/(7
0*
129$57,6
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$1$)5$1,/
—
81
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
6&7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
$1$)5$1,/
),0&2$7('
0*
7$%/(7
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
63$,1
$1$)5$1,/
$1$)5$1,/
$1$)5$1,/
68*$5&2$7(' 0*
129$57,6
7$%/(76
)$50$&(87,&$6$
68*$5&2$7(' 0*
129$57,6
7$%/(76
)$50$&(87,&$6$
68*$5),/0
0*
&2$7('
129$57,6)$50$
63$,1
63$,1
,7$/<
63$
7$%/(76
$1$)5$1,/
68*$5),/0
0*
&2$7('
129$57,6)$50$
,7$/<
63$
7$%/(76
$1$)5$1,/65
',9,7$%6
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
$1$35,17$%/(76
7$%/(76
0*
23$/
3$.,67$1
$1$5*,/0*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$1$5*,/0*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$1$72;$/',7(%(51$
6287,21)25
1$
,67,7872
,7$/<
,1-(&7,21
6,(527(5$3,&2
%(51$65/
$1&,'
&+(:,1*
0*
+(;$/$*
*(50$1<
1$
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
7$%/(7
$1&23,5
7$%/(7
3+$50$&$
$1&27,/
62/87,21)25
*0/
,1-(&7,21
,&1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$1&27,/
62/87,21)25
*0/
,1-(&7,21
,&1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$1&27,/*0/
62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
,&1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$1'5$&7,0
*(/
1$
%(6,16
)5$1&(
,17(51$7,21$/
$1'5(:6$17$&,'
7$%/(76
7$%/(7
1$
60,7+./,1(
%((&+$06:*
/7'7$67(5/,1*
+($/7+
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
82
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$1'5,2/
&$368/(6
0*
1925*$121
1(7+(5/$1'6
$1'52&85
7$%/(7
0*
6&+(5,1*$*
*(50$1<
$1'52&85
7$%/(7
0*
6&+(5,1*6$
)5$1&(
$1'52&85
7$%/(7
0*
6&+(5,1*$*
*(50$1<
$1'52&85'(327
2,/<62/1)25 0*0/
6&+(5,1*$*
*(50$1<
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
,0,1-(&7
$1(&7,1(
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
)281'$7,21
/,0,7('
$1(&7,1(
62/87,21)25
::
,1-(&7,21
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
$1(&7,1(0,'$5,1(
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
$1(;$7(
$48(2686
0*0/
62/87,21
$1*,1(6,1
/,48,'
:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
1$
'5*52660$1$*
6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
$1*,129$*
$(5262/
1$
/$%25$725,26
63$,1
129$*6$
$1*,2&,6
32:'(5)25
1$
,1-(&7,21
&,6%,2
)5$1&(
,17(51$7,21$/
$1*,6('7$%/(76
7$%/(76
0*
*/$;2:(//&20(
3$.,67$1
$1*,6('7$%/(76
7$%/(76
0*
*/$;260,7+./,1( 6287+$)5,&$
6287+$)5,&$37<
/7'
$1*,635$<
635$<62/1
1$
)25$/&$9,7<
$17$&,'3/86
6863(16,21
/$%25$72,5(6
)5$1&(
02127
1$
$17,)/$78/(17
67$1/(<
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$17+,6$1&5($0:: &5($0
::
0$<%$.(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$
5+21(328/(1&
525(5
$17,%,237$/
(<('5236
1$
)$50,/$
,7$/<
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
$17,%,27,&2,170(17
2,170(17
1$
67$1/(<
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$17,%/87
65)&7$%/(7 0*
*(1(3+$506$
*5((&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$17,'2/
—
83
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('
0*
7$%/(76
$17,*5(*
Camera dei Deputati — 4292
—
7$%/(7
—
DOCUMENTI
/$%25$725,26
63$,1
&,1)$6$
0*
9(&&+,&3,$0
,7$/<
6$3$
$17,*5(*
7$%/(7
0*
9(&&+,&3,$0
,7$/<
$17,/,3,'
),/0&2$7('
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
1$
0(',&2
81,7('.,1*'20
7$%/(76
$17,3(2/2,170(17
2,170(17
%,2/2*,&$//$%6
/7'
$17,3+/2*,67,1(
3$67()25
1$
723,&$/$33/,&
$17,35(;
7$%/(76
/$%25$72,5(6
)5$1&(
)8028=(
0*
(/3(13+$50&2
*5((&(
,1&
$17,55,180
$17,63$60,1$&2/,&$
1$6$/635$<
1$
/$%25$725,25(,* 63$,1
62/87,21
-2)5(6$
*$67525(6,67$ 1$
5(&25'$7,
177$%/(7
,1'8675,$&+,0,&$
,7$/<
)$50$&(87,&$
63$
$17,63$60,1$&2/,&$
*$67525(6,67$ 1$
5(&25'$7,
)257(
177$%/(7
,1'8675,$&+,0,&$
,7$/<
)$50$&(87,&$
63$
$17,7+520%,1,,,+80$1 62/87,21)25
7+520%+,%,1
,1-(&7,21
$17,7+<52;
7$%/(76
1$
%$;7(5$*
$8675,$
0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$1725$/
62/87,21)25
*0/
%8&&$/86(
5(&25'$7,
,7$/<
,1'8675,$&+,0,&$
)$50$&(87,&$
63$
$1725$/
/2=(1*(
0*
7+52$7
5(&25'$7,
,7$/<
,1'8675,$&+,0,&$
)$50$&(87,&$
63$
$1862/
683326,725<
1$
3$5.('$9,6
)5$1&(
$1862/
5(&7$/
1$
3$5.('$9,6
)5$1&(
2,170(17
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$1862/683326,725,(6
—
84
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
683326,725<
1$
—
DOCUMENTI
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
&21680(5
+($/7+&$5(
$1;(7,1
&$368/(6
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
$1;,2/$10*
7$%/(7
0*
$1=(0(70*0/
62/87,21)25
0*0/
,9,1-(&7,21
$1=(0(70*0/ 62/87,21)25
,9,1-(&7,21
$1=(0(70*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
/$%25$72,5(6
)5$1&(
$9(17,6
0*0 /$%25$72,5(6
/
&2$7('7$%/(7 0*
)5$1&(
$9(17,6
/$%25$72,5(6
)5$1&(
52866(/',$0$17
$3,2&2/,1$
&5($0
0**
%586&+(77,1,65/ ,7$/<
$3,2&2/,1$
683326,725<
0*
%586&+(77,1,65/ ,7$/<
$32$&(7$=2/$0,'(
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$32$//2385,12/0* 7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$32$03,&$368/(6
&$368/(
0*
$327(;,1&
&$1$'$
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$32)2/,&$&,'7$%0* 7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$32*/<%85,'(7$%
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$32,6'1
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$3235,0,'21(
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$3268/)$75,07$%
7$%/(7
1$
$327(;,1&
&$1$'$
$327(75$&$30*
&$368/(
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$327+,25,'$=,1(
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$3275,+(;7$%0*
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$32=,'298',1(&$3
&$368/(
0*
$327(;,1&
&$1$'$
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$32$0,75,37</,1(+&/ 7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
7$%0*
0*
$32&,0(7,',1(7$%
0*
0*
$32,0,35$0,1(7$%
0*
$32,0,35$0,1(7$%
0*
0*
$32$/35$=7$%0*
7$%0*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
85
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$32$02;,&$30*
&$368/(
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$32$7(12/2/
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$32&(3+$/(;7$%
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
02',),('
0*
$327(;,1&
&$1$'$
0*
$32&/20,35$0,1(
7$%/(760*
$32&/20,35$0,1(
7$%/(760*
$32',&/2650*
5(/($6(
7$%/(7
$32'2;<&$30*
&$368/(
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$32)/82;(7,1(&$3
&$368/(
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$32*/<%85,'(7$%0* 7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$3235('1,621(0*
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$325$1,7,',1(0*
7$%/(76
0*
$327(;,1&
&$1$'$
$325$1,7,',1(7$%
7$%/(7
0*
$327(;,1&
&$1$'$
&$368/(6
0*
+8618$56$1
785.(<
0*
7$%/(76
0*
$35$=2/
,/$&/$5,$6
$35$=2/
$35(62/,1(
$35(62/,1(
$3527,1,1,1-(&7,21
(17(5,&
0*
+8618$56$1
785.(<
&2$7('
,/$&/$5,$6
&$368/(0
785.(<
68*$5&2$7(' 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
6&+:(,=$*
68*$5&2$7(' 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
6&+:(,=$*
62/87,21)25
.,80/
,1-(&7,21
)(55,1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$3529(/0*7$%(76
7$%/(7
0*
6$12),3+$50$
)5$1&(
%5,672/0<(56
648,%%61&
$3529(/0*7$%/(76 7$%/(7
0*
6$12),3+$50$
)5$1&(
%5,672/0<(56
648,%%61&
$3529(/0*7$%/(7
7$%/(7
0*
6$12),3+$50$
%5,672/0<(56
648,%%61&
)5$1&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$48(286&5($0%3
—
86
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
::
—
DOCUMENTI
$'$06
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
$48(286&5($0%3
$48(286&5($0%3
&5($0
&5($0
12$&7,9(
7+2517215266
,1*
/7'
1$
81,7('.,1*'20
586&2/,0,7('7$ 81,7('.,1*'20
586&2
3+$50$&(87,&$/6
$5$9$
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
+2(&+670$5,21
*(50$1<
52866(/
'(876&+/$1'
*0%+
$5$9$
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
+2(&+670$5,21
*(50$1<
52866(/
'(876&+/$1'
*0%+
$5$9$
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
+2(&+670$5,21
*(50$1<
52866(/
'(876&+/$1'
*0%+
$5&$/,21
7$%/(76
0*
6(59,(5
3$.,67$1
$5&$/,21
0*
&2$7('
6(59,(5(*<37
(*<37
7$%/(76
,1'8675,(6/7'
$5&$/,210*
&2$7('7$%/(7 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6(59,(5
$5&$/,217$%/(76
7$%/(76
0*
6(59,(5
$5&2;,$
),/0&2$7('
0*
0(5&.6+$53$1' 81,7('.,1*'20
7$%/(76
$5&2;,$
),/0&2$7('
'2+0(/,0,7('
0*
7$%/(76
$5&2;,$
$5(',$
$5(',$
),/0&2$7('
0*
0(5&.6+$53
81,7('.,1*'20
'2+0(/,0,7('
'5<68%67$1&( 0*9,$/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
)25,1-
6&+:(,=$*
32:'(5)25
32:'(5)25
32:'(5)25
,1-(&7,21
81,7('.,1*'20
7$%/(76
0*9,$/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*9,$/
,1-(&7,21
$5(',$
0(5&.6+$53
'2+0(/,0,7('
,1-(&7,21
$5(',$
3$.,67$1
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*9,$/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$5(',$
—
87
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5)25
0*
,1)86,21
—
DOCUMENTI
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
63$,1
$5(',$
32:'(5)25
0*
,1)86,21
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
63$,1
$5(',$
32:'(5)25
0*
,1)86,21
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
63$,1
$5(',$
32:'(5)25
0*
,1)86,21
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
63$,1
$5(6721
7$%/(76
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$5)(1
6863(16,21
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$5)(10*
683326,725<
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$5)(10*
683326,725<
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$5)(10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$5)(10*
683326,725<
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$5,&(370*
&2$7('7$%/(7 0*
(,6$,/,0,7('
81,7('.,1*'20
$5,',/
7$%/(76
&3
81,7('.,1*'20
1$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$5,',/
7$%/(76
1$
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$5,',/
7$%/(76
1$
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$5,',/
7$%/(7
1$
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$5,',/
7$%/(7
1$
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$5,',/
7$%/(7
1$
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$5,/9$;<(/2:)(9(5 )5((=('5,('
1$
(9$160(',&$/
9$&&,1(
35(3),1-
/,0,7('
$5,0,'(;
&2$7('7$%/(7 0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$5,67,1&
—
88
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
DOCUMENTI
),/0&2$7('
),/0&2$7('
*5((&(
6$
0*
7$%/(76
$5,67,1&
—
,1-62/87,212) 0*0/ $1)$50+(//$6
,1)86,21
$5,67,1&
Camera dei Deputati — 4292
—
$1)$50+(//$6
*5((&(
6$
0*
$1)$50+(//$66$ *5((&(
7$%/(7
$51(7,10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$51(7,10*0/
/,48,')25
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$1(/621$1'
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
$51,&$
&5($0
&203$1</7'
$520$6,1
&2$7('
0*
7$%/(76
$520$6,1
),/0&2$7('
,7$/<
83-2+1/,0,7('
0*
7$%/(76
$53+26
3+$50$&,$
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
25$/62/87,21 1$
/$%25$725,(6
)5$1&(
)2851,(56$
$57
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
1(*0$
$57
&$368/(6
0*
1(*0$/(5$'6
)5$1&(
$57$1(
7$%/(76
0*
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
$57(;0*
6&25('&2$7(' 0*
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
7$%/(7
6(59,(5
$57+5,1$/
)&7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$57+527(&
7$%/(76
1$
0216$1723/&
81,7('.,1*'20
$57+527(&7$%/(76
*$6752
1$
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
5(6,67$17
6($5/(
7$%/(76
$57+527(&7$%/(76
*$6752
1$
5(6,67$17
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
$57+527(&
7$%/(76
1$
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
$57+527(&
*$6752
1$
5(6,67$17
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
7$%/(7
$57+527(&7$%/(76
7$%/(76
1$
6($5/(
3$.,67$1
$57+52;(1
7$%/(7
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$57+52;(1
—
89
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$57526,/(1(
)2$0
1$
'203(
,7$/<
)$50$&(87,&,63$
$57526,/(1(
*(/
1$
'203(
,7$/<
)$50$&(87,&,63$
$57526,/(1(
5(7$5'
0*
&$368/(6
$5752;,&$0
&$368/(
'203(
,7$/<
)$50$&(87,&,63$
0*
)217(1
,7$/<
)$50$&(87,&,
65/
$6&$5'
7$%/(76
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
$6&$5'
7$%/(76
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
$6&$5'
7$%/(76
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
$6&25%,&$&,'0*
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
$6&25%,&$&,'0*
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
$6&25%,&$&,'0*
&+(:$%/(
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
7$%/(76
$6&25%,&$&,'%30* 7$%/(7
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
$6&25%,&$&,'%30* 7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
$6&25%,&$&,'%30* 7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
$6&25%,&$&,'%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
$6&25%,&$&,'
62/87,21)25
,1-(&7,21$0328/(
,1-(&7,21
0*0/
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
%8///$%6
$6&25%,&$&,'
62/87,21)25
,1-(&7,21%3&
,1-(&7,21
0*0/
(9$160(',&$/
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$6&26$/
$6&5,37,1
—
90
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
())(59(6&(17 1$
'5*52660$1$*
7$%/(76
3+$50$&$
7$%/(7
1$
525(5
6:,7=(5/$1'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'7$5+21(
328/(1&525(5
$6(5%,1(
723,&$/
1$
62/87,21
)25/(</,0,7('7$ 81,7('.,1*'20
)25/(<
3+$50$&(87,&$/6
$6(5%,1(
&5($0
1$
)25/(</,0,7('7$ 81,7('.,1*'20
)25/(<
3+$50$&(87,&$/6
$6,/21($17$&,'/,48,' 25$/
1$
6863(16,21
$6,/21($17$&,'
7$%/(76
1$
6(721352'8&76
25$/
/,48,'
6863(16,21
$6,/21(+($57%851
7$%/(76
1$
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
7$%/(76
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,1+$/$7,21
0&*$&
32:'(5
,1+$/$7,21
$60$%(&&/,&.+$/(5
,1+$/$7,21
32:'(5
$60$6$/&/,&.+$/(5
,1+$/$7,21
0('(9$3+$50$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0&*$&
32:'(5
0('(9$3+$50$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0&*$&
0('(9$3+$50$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0&*$&
32:'(5
0('(9$3+$50$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
$6029$/
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$63$5$*,1$6(
32:'(5)25
,8
0('$&*0%+
*(50$1<
0('$&
,1-(&7,21
$63(*,&0*
32:'(5)25
0*6$&+( /$%25$72,5(6
25$/62/
7
6<17+(/$%2
$63(*,&)25,1-(&7,21
32:'(5)25
0*0/
/$%25$72,5(6
0*0/
,1-(&7$%/(62/
6<17+(/$%2
$63,5(0
683326,725,(6 0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$63,5(0
(&7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$63,5(0
(&7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$63,5(0
(&7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$63,5,1
(17(5,&
0*
7+(:$//,6
81,7('.,1*'20
&2$7('7$%/(7
/$%25$725<
/,0,7('
81,7('.,1*'20
/,0,7('
$6,/21(+($57%851
$60$%(&&/,&.+$/(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(76
$60$%(&
6(721352'8&76
)5$1&(
)5$1&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
91
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$63,5,1
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
$63,5,1
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
$63,5,1
7$%/(76
0*
0$
81,7('.,1*'20
3+$50$&+(0
/,0,7('
$63,5,1%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
$63,5,1%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
$63,5,13/86&
$63,5,13527(&7
())(59(6&(17 1$
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
7$%/(7
&2.*
(17(5,&
0*
&2$7('7$%/(7
$63,5,13527(&7
(17(5,&
&2.*
0*
&2$7('7$%/(7
$63,5,17$%/(760*
(&*$6752
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
0*
5(6,67$177$%6
7+(:$//,6
81,7('.,1*'20
/$%25$725<
/,0,7('
$63,5,17$%/(76
',63(56,%/(
',63(56,%/(%3
7$%/(76
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$63520*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
52&+(1,&+2/$6
6$
$63520*
())(59(6&(17 0*
/$%25$72,5(6
7$%/(7
52&+(1,&+2/$6
)5$1&(
6$
$67+$/,17$%/(7
7$%/(7
0*
&,3/$/7'
,1',$
$67+$/,1,1+$/(5
,1+$/$7,21
0&*'26( &,3/$/,0,7('
,1',$
0*0/
&,3/$/,0,7('
,1',$
$(5262/
$67+$/,15(63,5$725
5(63,5$725
62/87,21
62/87,21
$67+$/,16<583
6<583
1$
&,3/$/7'
,1',$
$67,=2/
7$%/(76
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/,0,7('
$675,;
&$368/(
0*
)$8/',1*
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
$6<5$1
7$%/(76
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
92
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$6<5$1
7$%/(76
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
$7$&$1'
7$%/(7
0*
$675$
6:('(1
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$7$&$1'0*
7$%/(7
0*
$675$
6:('(1
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$7$/,1(0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$7$5$;
),/0&2$7('
0*
8&%6$
%(/*,80
%(/*,80
7$%/(7
$7$5$;
6<583
0*0/
8&%6$
$7$5$;
7$%/(7
0*
81,7('&+(0,&$/6 3$.,67$1
2)%(/*,80
$7(12/2/
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
$7(12/2/
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
$7(12/2/
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
$7(12/2/
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
$7(12/2/
&2$7('
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
7$%/(76
/,0,7('
$7(12/2/'(/7$
7$%/(76
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
$7(12/2/'(/7$
7$%/(76
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
$7(12/2/'(/7$
7$%/(76
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
$7(12/2/'(1.
),/0&2$7('
0*
('(1.2+*
*(50$1<
7$%/(76
$7(16,10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$7(16,10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$7,9$1
7$%/(76
0*
-2+1:<(7+
,5(/$1'
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(6
$7,9$10*
7$%/(76
0*
:<(7+3+$50$
*(50$1<
*0%+
$7,9$10*
7$%/(76
0*
-2+1:<(7+$1'
81,7('.,1*'20
%527+(5/7'7$
:<(7+
/$%25$725,(6
$7,9$10*
7$%/(7
0*
:<(7+3+$50$
*0%+
*(50$1<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$7,9$10*
—
93
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
-2+1:<(7+$1'
,5(/$1'
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(6
$72'(/
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$72'(/
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$72'(/
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$72'(/
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$72'(/
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
$720$6($48(286
1$6$/635$<
0&*'26(
'28*/$6
1(:=($/$1'
1$6$/635$<
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$7520,'6
&$368/(6
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
$7523,1$)$50,*($
23+7+$/0,&
0*
)$50,*($63$
,7$/<
0*0/
3+$50$0('
0$/7$
'5236
$7523,1(
62/87,21)25
,1-(&7,21
$7523,1(',63(56$
(<('5236
$7523,1(',63(56$ (<('5236
3$5(17(5$/6/7'
:9
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
0*0/
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
$7523,1(,1-(&7,21%3
62/87,21)25
0,1,-(&7
,1-(&7,21
1$
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
$7523,1(,1-(&7,21%3
62/87,21)25
0,1,-(7
,1-(&7,21
0*0/
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
$7523,1(0,1,-(7
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
$7523,1(68/)$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
$7523,1(68/3+$7(
7$%/(76
0*0/
0&*
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$7523,1(68/3+$7(
7$%/(76
0&*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$7523,1(68/3+$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21
0&*0/
$17,*(1
3+$50$&(87,&$/6
,5(/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
94
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
$7523,1(68/3+$7(
,1-(&7,21
,1-(&7,210*
62/87,21
$7523,1(68/3+$7(
,1-(&7,21
,1-(&7,210*
62/87,21
$7523,1(68/3+$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,216
:9
—
DOCUMENTI
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
:9
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
0&*0/
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$7523,1(68/3+$7(
62/87,21)25
0&*0/
,1-(&7,21%30&*0/ ,1-(&7,21
0$&$57+<6
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('7$
0$57,1'$/(
/,0,7('
$7529(17
$7529(1710(7(5('
1(%8/,6(5
0&*0/
%2(+5,1*(5
62/87,21
,1*(/+(,0/7'
38))62/87,21 0&*
%2(+5,1*(5
$(5262/
81,7('.,1*'20
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.**(50$1<
$7529(171$6$/3803
1$6$/3803
635$<
635$<
0*0/
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
$8'$;($5'5236
'5236
1$
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$8*0(17,1
7$%/(7
0*
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
$8*0(17,1
7$%/(7
1$
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
$8*0(17,1*,9
32:'(5)25
1$
,1-(&7,21
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
$8*0(17,10*
32:'(5)25
1$
%((&+$0*5283
6863(16,21
25$/62/87,21
3/&
$8*0(17,1*
&2$7('7$%/(7 1$
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
3/&
$8*0(17,10*
32:'(5)25
6863(16,21
25$/6863(1
$8*0(17,10*
32:'(5)25
6863(16,21
25$/62/87,21
$8*0(17,10*
32:'(5)25
6863(16,21
25$/6863(1
$8*0(17,10*,9
32:'(5)25
,1-(&7,21
1$
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$03/&
1$
1$
%((&+$03/&
81,7('.,1*'20
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$03/&
1$
%((&+$0*5283
3/&
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$8*0(17,10*
—
95
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('7$%/(7 1$
—
DOCUMENTI
%((&+$0*5283
7$%/(76
3/&
$8*0(17,10*7$%6 &2$7('7$%/(7 1$
%((&+$0*5283
7:,&('$,/<'26,1*
3/&
$8*0(17,1',63(56,%/( 7$%/(7)25
1$
%((&+$0*5283
7$%/(760*
25$/62/87,21
$8*0(17,1,1)$17
32:'(5)25
'5236
25$/62/87,21
3/&
$8*0(17,17$%/(76
&2$7('7$%/(7 1$
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
3/&
1$
0*
$8/,1
81,7('.,1*'20
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
3/&
7$%/(76
0*
+(/6,11%,5(;
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$8/,1
25$/32:'(5
0*6$&+( +(/6,11%,5(;
)255(&21
7
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$81$7,9
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
$81$7,962/87,21)25
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
$85(20<&,12,170(17 2,170(17
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+1$%
,80/
%,29,7580
6:('(1
::
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
$85(20<&,16$/%(
2,170(17
**
/('(5/(
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+&2
$85(20<&,1(02127 2,170(17
/$%25$72,5(6
)5$1&(
02127
$85,*2877(
($5'5236
1$
/$%25$2,5(6
)5$1&(
02127
$9$/2;0*
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
$9$1',$
7$%/(7
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
0*
60,7+./,1(
81,7('67$7(62)
%((&+$0
$0(5,&$
&25325$7,21
$9$1',$
7$%/(7
0*
60,7+./,1(
81,7('67$7(62)
%((&+$0
$0(5,&$
&25325$7,21
$9$1',$
7$%/(7
0*
60,7+./,1(
81,7('67$7(62)
%((&+$0
$0(5,&$
&25325$7,21
$9$1',$
),/0&2$7('
7$%/(76
0*
60,7+./,1(
(8523($1
%((&+$03/&
&20081,7<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$9$1',$
—
96
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
$9$1',$
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
$9$1',$
Camera dei Deputati — 4292
—
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
—
DOCUMENTI
60,7+./,1(
(8523($1
%((&+$03/&
&20081,7<
60,7+./,1(
(8523($1
%((&+$03/&
&20081,7<
60,7+./,1(
(8523($1
%((&+$03/&
&20081,7<
$9$170*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$9$170*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$9$170*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$9$;,0
6863(16,21)25 $80/
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
,1-(&7,21
$9(/2;
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
$9(512/
7$%/(76
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$9,385
7$%/(76
,8
7$52
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
$9,3857$%/(76
7$%/(7
,8
7$52
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
$9,5$/
7$%/(76
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
$9,5$/
7$%/(76
0*
0(3+$3$+50$$* 6:,7=(5/$1'
$9,5$/
7$%/(76
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
$92&/25
7$%/(7
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
$920,1(
7$%/(76
0*
0$1;3+$50$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
$920,1(
7$%/(7
0*
5+21(328/(1&
3$.,67$1
525(53$.,67$1
397/,0,7('
$921(;
32:'(5
8*0/
%,2*(1)5$1&(6$ )5$1&(
0&*
%,2*(1)5$1&(6$ (8523($1
62/9(17)25
,1-
$921(;
32:'(5$1'
62/9(17)25
&20081,7<
,1-
$;(7,1(0*
32:'(5)25
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
::
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
$;(7,1(0*
32:'(5)25
,1-(&7,21
$;6$,1
&5($0
/$%25$725,(6/7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$;85$
—
97
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
—
DOCUMENTI
0(5=
(8523($1
3+$50$&(87,&$/6 &20081,7<
*0%+
$;85$
25$/'5236
0**
62/87,21
0(5=
(8523($1
3+$50$&(87,&$/6 &20081,7<
*0%+
$=$&7$0
32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
$=$&7$0
32:'(5)25
32:'(5)25
*
32:'(5)25
*
),/0&2$7('
,7$/<
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/,0,7('
*0
,1-(&7,21
$=$081
%5,672/0<(56
648,%%63$
,1-(&7,21
$=$&7$0
,7$/<
648,%%63$
,1-(&7,21
$=$&7$0
%5,672/0<(56
(5648,%%6216
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
7$%/(7
'28*/$6
1(:=($/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
$=$17$&0*
())(59(6&(17 0*
*/$;2:(//&20( )5$1&(
7$%/(7
$=$17$&0*
())(9(6&(17
0*
*/$;2:(//&20( )5$1&(
0*
*(1(5,&68.
7$%/(7
$=$7+,235,1(%3
),/0&2$7('
7$%/(76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
$=$7+,235,1(3&+
7$%/(7
0*
3+$50$&+(0,(%9 1(7+(5/$1'6
$=$7+,235,1(7$%/(76
7$%/(76
0*
125721
0*
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
$=$7+,235,1(7$%/(76
),/0&2$7('
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
%30*
7$%/(76
$=$75,/(0
7$%/(76
0*
/(0(5<6$
0(;,&2
$=(($=,7+520<&,1
&$368/(6
0*
&,3/$/7'
,1',$
$=(/'(50
&5($0
::
./(9$/,0,7('
*5((&(
$=(37,/0*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$=(37,/0*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
$=(37,/0*0/
/,48,')25
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
/,0,7('
&$368/(6863
,1-(&7,21
$=,7+520<&,1
&$368/(
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
$=237
23+7+$/0,&
0*0/
$/&21
81,7('67$7(62)
6863(16,21
/$%25$725,(6,1& $0(5,&$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
$=237
—
98
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(<('5236
0*0/
62/87,21
—
DOCUMENTI
$/&21
(8523($1
/$%25$725,(68. &20081,7<
/,0,7('
%$%<0(/786)25%$%,(6 25$/62/87,21 0/
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
&28*+6
%$&/2)(17$%/(760* 7$%/(7
0*
/,0,7('
%$&/2)(17$%/(760* 7$%/(7
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
%$&/2)(17$%/(760* 7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
%$&/210*
7$%/(7
0*
/(,5$62<
),1/$1'
%$&752%$1
2,170(17
::
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
%$&752%$1
&5($0
::
60,7+./,1(
81,7('67$7(62)
%((&+$0
$0(5,&$
3+$50$&(87,&$/6
%$&752%$1&5($0
&5($0
::
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
%$&752%$11$6$/
1$6$/
2,170(17::
2,170(17
%$/$1&('6$/7
,55,*$7,1*
62/87,21$.251
62/87,21
%$/.,61$6$/
62/87,21
::
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
1$
7$</25
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
:9
'5236
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
%$/.,61$6$/'5236 62/87,21
:9
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
%$/.,61$6$/635$<
62/87,21
0*0/
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
%$/.,61$6$/635$<
1$6$/635$<
0*0/
62/87,21
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
%$/026$
&5($0
1$
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
%$/72)227%$/0
2,170(17
1$
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
352'8&76/7'
%$5,/8;+'
32:'(5
::
*2/'+$03+$50$ *(50$1<
*0%+
%$<&87(11
&5($0
1$
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2$*
%$<&87(11
&5($0
1$
%$<(5
3$.,67$1
%$<&87(11
&5($0
1$
%$<(5
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
99
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
%$<52*(/
*(/
1$
%$<52*(/
*(/
0**
—
DOCUMENTI
752321*0%+
*(50$1<
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
%$=8.$(;75$
*(/
::
675(1*7+*(/
',20('
81,7('.,1*'20
'(9(/230(176
/,0,7('7$
'(50$/
/$%25$725,(6
%$=8.$*(/
*(/
1$
',20('
81,7('.,1*'20
'(9(/230(176
/,0,7('7$
'(50$/
/$%25$725,(6
%&*9$&&,1(
)5((=(',5('
,175$'(50$/%3
35(3),1-
%&*9$&&,1(
)5((=('5,('
,175$'(50$/%3
35(3),1-
1$
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,621,$=,'5(6
%&*9$&&,1(
)5((=('5,('
3(5&87$1(286%3
35(3),1-
%&*9$&&,1(66,
32:'(5)25
1$
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*0/
,1-(&7,21
67$7(166(580
'(10$5.
,167,787
%(%(*(/
5(&7$/*(/
1$
$67$0(',&$
)5$1&(
%(&$'5,/
&$68/(6
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
%(&('5,/*
7$%/(76
*
5(0(',&$/7'
&<3586
%(&(9,7
6&7$%/(76
1$
5(0(',&$/7'
&<3586
%(&(9,7
7$%/(76
1$
5(0(',&$/7'
&<3586
%(&/$7(,1+$/(5
,1+$/(5
0&*$&78 &,3/$/,0,7('
,1',$
$7,2
%(&/$7(
,1+$/(5
0&*
&,3/$/,0,7('
%(&/$=21(
,1+$/(5
0&*'26( 125721
,1',$
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
%(&/$=21(&)&)5(( ,1+$/(5
0&*'26( 125721
,5(/$1'
:$7(5)25'
%(&/$=21(
,1+$/(5
0&*'26( 125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
%(&/$=21(&)&)5(( ,1+$/(5
,1+$/(5
0&*'26( 125721
:$7(5)25'
,5(/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
%(&/$=21(
—
100
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
,1+$/(5
0&*'26(
—
DOCUMENTI
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
%(&/$=21(&)&)5((
,1+$/(5
0&*'26(
,1+$/(5
%(&/$=21(($6,
,1+$/(5
0&*'26(
125721
,5(/$1'
:$7(5)25'
,1+$/(5
0&*'26( 125721
%5($7+(&)&)5((
%(&/2)257(
81,7('.,1*'20
:$7(5)25'
%5($7+(&)&)5((
%(&/$=21(($6,
125721
,5(/$1'
:$7(5)25'
0(7(5('
1$
*/$;2:(//&20(
3$.,67$1
0&*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
$(5262/
%(&/2)257(,1+$/(5
$(5262/
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
%(&/2)257(,1+$/(5
$(5262/
0&*'26( */$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
%(&/20(7$621(
$48(286
',3523,21$7(0&*
1$6$/635$<
:9
$6+%2851(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
+2/',1*6/,0,7('
%(&/20(7+$621(
$48(286
',3523,21$7(
1$6$/635$<
0&*'26(
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
%(&/20(7+$621(
1$6$/635$<
',3523,21$7($41$6$/
0&*$&78$ *(1(5,&68.
7,21
81,7('.,1*'20
/,0,7('
63
%(&/20,671$6$/635$< 1$6$/635$<
0&*$&78$ 3$5.),(/'6
)25+$<)(9(5
7,21
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
%(&21$6($//(5*<
1$6$/635$<
0&*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$$//(1
+$1'85<6
%(&21$6($48(286
1$6$/635$<
0&*$&
1$6$/635$<
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
%(&21$6($48(286
1$6$/635$<
8*$&
1$6$/635$<
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1
+$1'%85<6
%(&21$6($48(286
1$6$/635$<
1$6$/635$<
6863(16,21
%(&21$6(+$<)(9(5
1$6$/635$<
0&*'26(
$//(1
)$50$&(87,&$6$
0&*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
63$,1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
%(&21$6(+$<)(9(5
—
101
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1$6$/635$<
8*$&
—
DOCUMENTI
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1
+$1'%85<6
%(&27,'(
$(5262/),1+ 0&*'26(
*/$;2:(//&20(
%(&27,'(,1+$/(5
$(5262/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
0&*$&
3$.,67$1
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
%(&27,'(,1+$/(5
$(5262/
8*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
%(&27,'(,1+$/(5
$(5262/
0&*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
%(&27,'(,1+$/(5
$(5262/
0&*'26(
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
%(&2=<0)257(
%((&+$00*$63,5,1
68*$5&2$7(' 1$
52&+(3+$50$
7$%/(7
6&+:(,=$*
7$%/(7
0*
7$%/(76
%((&+$0*5283
6:,7=(5/$1'
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
%((&+$0'$<1856(
25$/62/87,21 1$
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
%((&+$06$//,121(
25$/62/87,21 1$
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
%((&+$06&2/'$1')/8 32:'(5)25
+27%/$&.&855$17
1$
25$/62/87,21
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
%((&+$06&2/'$1')/8 32:'(5)25
+27/(021
25$/62/87,21
1$
%((&+$0*5283
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
%((&+$06&2/'$1')/8 32:'(5)25
+27/(021$1'+21(<
102
1$
25$/62/87,21
—
DOCUMENTI
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
%((&+$06)/83/86+27 32:'(5)25
/(021
25$/62/87,21
%((&+$0632:'(5
32:'(5)25
1$
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
1$
25$/62/87,21
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$
*/$;260,7+./,1(
&21680(5
+($/7+&$5(
%((&+$067+52$73/86 /2=(1*(6
1$
%/$&.&855$17
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$
*/$;260,7+./,1(
&21680(5
+($/7+&$5(
%((&+$067+52$73/86 /2=(1*(6
1$
/(021
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$
*/$;260,7+./,1(
&21680(5
+($/7+&$5(
%((&+$0
69(12
6
25$/62/87,21 1$
&28*+0,;785(
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
%((&+$069(12
6
25$/62/87,21 1$
(;3(&725$17
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
%((&+$069(12
6+21(< 25$/62/87,21 1$
%((&+$0*5283
$1'/(021
3/&7$60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
%((&+$06:$50(56
32:'(5)25
%/$&.&855$17
25$/62/87,21
1$
%((&+$0*5283
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
103
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
%((&+$06:$50(56
32:'(5)25
/(021
25$/62/87,21
1$
—
DOCUMENTI
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
%((&+$06:$50(56
32:'(5)25
/(021$1'+21(<
25$/62/87,21
1$
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
%(*52&,7
%(/$5$0,1(
())(59(6&(17 1$
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
7$%/(7
3+$50$&$
6<583
1$
5(0(',&$/7'
&<3586
0*0/
%(//6216&2
81,7('.,1*'20
(;3(&725$17
%(//
6&+,/'5(16&28*+ 25$//,48,'
6<583
'58**,676
/,0,7('
%(//
6:,17(5*5((1
2,170(17
1$
2,170(17
%(//6216&2
81,7('.,1*'20
'58**,676
/,0,7('
%(1$'5</$//(5*<
&$368/(
0*
5(/,()
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
&21680(5
+($/7+&$5(
%(1'52)/8$=,'(
7$%/(7
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(60
6'1%+'
%(1'52)/8$=,'(%30* 7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
%(1'52)/8$=,'(
7$%/(7
0*
7$%/(76%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(12;<//27,21
723,&$/
3$12;<//27,21
(08/6,21
::
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
%(170*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
%(1;+(;2/7$%/(76
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
1$
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
%(1</,1&+(67<&28*+6 6<583
121'52:6<
&21680(5
+($/7+&$5(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
%(1</,1&+(67<&28*+6 6<583
104
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1$
25,*,1$/
—
DOCUMENTI
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
&21680(5
+($/7+&$5(
%(1</,1&+,/'5(1
6
6<583
0*0/
&+(67<&28*+6
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
&21680(5
+($/7+&$5(
%(1</,1&+,/'5(1
6
6<583
1$
1,*+7&28*+6
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
&21680(5
+($/7+&$5(
%(1</,1&+,/'5(1
6
6<583
1$
1,*+7&28*+6
%(1</,1'5<&28*+6
3),=(5&21680(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
6<583
0*0/
121'52:6<
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
&21680(5
+($/7+&$5(
%(1</,1'5<&28*+6
6<583
1$
25,*,1$/
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
&21680(5
+($/7+&$5(
%(1</,1)285)/8
25$/62/87,21 1$
/,48,'
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
&21680(5
+($/7+&$5(
%(1</,1)285)/8
25$/62/87,21 1$
/,48,'
%(1</,1:,7+&2'(,1(
3),=(5&21680(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
6<583
1$
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
&21680(5
+($/7+&$5(
%(1=$0<&,1*(/
*(/
1$
'(50,.
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6,1&
%(1=(7
/2=(1*(6
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
%(1=+(;2/%3
7$%/(7
0*
%,25(;
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
%(1=2,17,1&785(%3
723,&$/
723,&$/62/87,21
62/87,21
%(1=</%(1=2$7(
723,&$/
$33/,&$7,21%3
(08/6,21
%(1=</%(1=2$7(
723,&$/
$33/,&$7,21%3
(08/6,21
%(3$17+(1
&5($0
1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
:9
%(//6216&2
81,7('.,1*'20
'58**,676/7'
1$
7+2517215266
81,7('.,1*'20
0**
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
%(3$17+(1
/27,21
0*0/
52&+(3+$50$
6&+:(,=$*
6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
%(3$17+(152&+(
—
105
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
0**
&5($0
%(3$17+(152&+(
—
DOCUMENTI
+2))0$1/$
*(50$1<
52&+($*
2,170(17
0**
2,170(17
%(352*(/
Camera dei Deputati — 4292
—
+2))0$1/$
*(50$1<
52&+($*
723,&$/
0*0/
62/87,21
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
%(352*(/
723,&$/
1$
62/87,21
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
%(352621(
&5($0
::
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
%(5,$7(3
'5<68%67$1&( 1$
$9(17,6%(+5,1*
$1'62/9(17
*0%+
*(50$1<
%(502;(/0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
%(52&,/0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
%(527(&
0(7(5('
0&*38)) %2(+5,1*(5
$(5262/
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
%(7$%,237$/
(<('5236
1$
)$50,/$
,7$/<
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
%(7$&257(1
6&$/3
::
$33/,&$7,21
75,0$,65$(/
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
352'8&76/,0,7('
%(7$'(50&50:: &5($0
::
7$52
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
,1&
%(7$'(50217:: 2,170(17
2::
7$52
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
,1&
%(7$',1($/&2+2/,&
62/87,21
62/87,21
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(7$',1($/&2+2/,&
723,&$/
62/87,212
$/&2+2/,&
3+$50$&(87,&$/6
62/87
/7'
%(7$',1($17,6(37,&
$17,6(37,&
3$,17
3$,17
:9
:9
081',3+$50$
081',3+$50$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&<3586
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
%(7$',1($17,6(37,&
—
106
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21
62/87,21
—
DOCUMENTI
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(7$',1($17,6(37,&
$17,6(37,&
62/87,21
62/87,21
:9
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(7$',1(&5($0
&5($0
::
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(7$',1(&5($0
&5($0
::
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(7$',1('5<32:'(5
32:'(5
::
635$<
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(7$',1(*$5*/($1'
*$5*/(
:9
0287+:$6+
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(7$',1(*$5*/($1'
*$5*/(
:9
0287+:$6+
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(7$',1(2,170(17 2,170(17
::
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(7$',1(2,170(17 2,170(17
::
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(7$',1(6&$/3
723,&$//,48,' :9
$1'6.,1&/($16(5 62$3
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(7$',1(6+$0322
6+$0322
:9
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(7$',1(6.,1&/($16(5 723,&$//,48,' :9
081',3+$50$
3+$50$&(87,&$/6
62$3
&<3586
/7'
%(7$',1(685*,&$/
723,&$//,48,' :9
081',3+$50$
6&58%
62$3
3+$50$&(87,&$/6
&<3586
/7'
%(7$',1(9$*,1$/
'28&+(
'28&+(
:9C
081',3+$50$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
%(7$',1(9$*,1$/
—
107
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
'28&+(
:9
'28&+(
—
DOCUMENTI
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%(7$)(521
32:'(5)25
0*0/
62/1)25,1-
6&+(5,1*
81,7('.,1*'20
$.7,(1*(6(//6&+$
)7
%(7$)(521
32:'(5$1'
0*0/
6&+(5,1*
(8523($1
62/9(17
$.7,(1*(6(//6&+$ &20081,7<
)62/87,21
)7
),1-(&7,21
%(7$*$1/(92%812/2/ 723,&$/
+&//,48,),/0
%(7$+,67,1(
:9
$//(5*$1
23+7+$/0,&
3+$50$&(87,&$/6
62/1
,5(/$1'/7',1&
7$%/(7
0*
',+<'52&+/25,'(
*(1(5,&68.
,5(/$1'
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(760*
%(7$.6,0
67(5,/(
*
32:'(5)25
0867$)$1(9=$7
785.(<
,/$&6$1$<,,$6
,1-
%(7$0(62/
&5($0
::
352*()$5065/
,7$/<
%(7$0(62/78%2*
&5($0
1$
352*()$5065/
,7$/<
::
60
0$/$<6,$
&5(0$
%(7$0(7+$621(&5($0 &5($0
::
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
%(7$3/(;
7$%/(7
1$
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
%(7$3<1
7$%/(7
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/7'
%(7$6(5&
7$%/(7
0*
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
%(7$6(5&
7$%/(7
0*
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
%(7$621(&5($0
&5($0
::
+29,'6'1%+'
0$/$<6,$
%(7$9,;6<583
6<583
0*0/
*(1(3+$506$
*5((&(
%(71(62/0*
())(59(6&(17 0*
*/$;2:(//&20( )5$1&(
7$%/(7
%(7129$7(
&5($0
0**
*/$;2:(//&20( 3$.,67$1
%(7129$7(
2,170(17
0**
*/$;2:(//&20( 3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
%(7129$7(&&5($0
—
108
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
1$
—
DOCUMENTI
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$*/$;2
/$%6
%(7129$7(&&5($0
&5($0
1$
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
%(7129$7(&5($0
&5($0
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
%(7129$7(&5($0
&5($0
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
%(7129$7(1&5($0
&5($0
1$
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$*/$;2
/$%6
%(7129$7(1&5($0
&5($0
1$
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
%(7129$7(2,170(17
2,170(17
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
/7'7$*/$;2
/$%6
%(7129$7(2,170(17
2,170(17
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
%(7129$7(6&$/3
723,&$/
::
62/87,21
%(7129$7(6&$/3
723,&$/
$33/,&$7,21
62/87,21
%(7129$7(6&$/3
62/87,21)25
$33/,&$7,21
723,&$/86(
%(7129$7(6&$/3
723,&$/
$33/,&$7,21
62/87,21
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
::
*/$;2:(//&20( *(50$1<
8./,0,7('
::
*/$;2
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
%(7237,&6%(7237,&
23+7+$/0,&
6863(16,21
6863(16,21
0*0/
%(75,66
7$%/(7
1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
%(77$02866(
&87$1(286
::
0('(9$3+$50$
81,7('.,1*'20
),/0&2$7('
/,0,7('
0*
7$%/(7
%(=$/,35(7$5'
&2$7('
%(/*,80
&2895(8519
)2$0
%(=$/,3
6$$/&21
+2))0$11/$
*(50$1<
52&+($*
0*
6867$,1('5(/
+2))0$11/$
*(50$1<
52&+(
7$%
%,35(7(5$;
7$%/(7
1$
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
%,$),1(
—
109
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(0/6,21
**
)&87$1(286
—
DOCUMENTI
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0(',;
$33/
%,2&$020,/(7($
,1)86,21%$*
*
%,2'(66/
63$,1
%,2+(5%$/7($
,1)86,21%$*
*
%,2'(66/
63$,1
%,22%(6,'$'2%(6,7< &$368/(6
0*
%,2'(66/
63$,1
%,232:'(5)2525$/
32:'(5
1$
%,2'(66/
63$,1
%,2:(,*+7&21752/
,1)86,21%$*
1$
%,2'(66/
63$,1
%,2&$'0,26863(16,21
&87$1(286
*0/
-85,$&+&,$6$ 63$,1
1$
/$%25$725,(6
5(&2167,787,21
6863(16,21
%,2&$/<372/:,7+
6<583
3+2/&2',1(
%,2&$5%21
)5$1&(
/$3+$/
7$%/(76
1$
)75(1.$
$8675,$
&+(0,6&+
3+$50$=(87,6&+(
)$%5,.*0%+
%,2&,1(7(6733'
,175$'(5
1$
&+,52163$
,7$/<
08/7,381&
7(67
%,2'5$0,1$
&+(:,1**80
0*
-85,$&+&,$6$ 63$,1
%,2'5$0,1$
7$%/(7
0*
-85,$&+&,$6$ 63$,1
%,2'5$0,1$,1)$17,/(
683326,725<
0*
-85,$&+&,$6$ 63$,1
%,2(/(&75$&$/&,80 ())(59(6&(17 0*
7$%/(76
+(50(6
*(50$1<
$5=1(0(,77(/
*0%+
%,2)(5210,8
)5((=('5,('
,8
3:5)25,1-
%,2)(5210,8
)5((=('5,('
)5((=('5,('
$5*(17,1$
6$
,8
3:5)25,1-
%,2)(5210,8
,167,78726,'86
,167,78726,'86
$5*(17,1$
6$
,8
,167,78726,'866$ $5*(17,1$
,8
,167,78726,'866$ $5*(17,1$
3:')25,1-
%,2)(5210,8
)5((=('5,('
3:')25,1-
%,2)/25
&$368/(6
0*
%,20('$*
6:,7=(5/$1'
%,2)/25
32:'(5)25
0*6$&+( %,20('$*
6:,7=(5/$1'
25$/6863
7
%,2/(&75$&$/&,80 ())(59(6&(17 0*
7$%/(7
+(50(6
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
%,23/86())(59(6&(17
7$%/(76
7$%/(76
1$
$'&2&.,1*5$0
/7'
6287+$)5,&$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
%,25$/*(/
—
110
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
25208&26$/
::
*(/
—
DOCUMENTI
6(9(16($6
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$0(5&.
&21680(5+($/7+
%,25,1,/
1$6$/635$<
1$
6863(16,21
)$50,/$
,7$/<
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
%,26(/(1,80
&87$1(286
6863(16,21
6863(16,21
%,267$5
&$368/(6
*0/
-85,$&+&,$6$ 63$,1
0*
/$%25$725,26
63$,1
129$*6$
%,267$59,$/6
25$/62/87,21 1$
/$%25$725,26
63$,1
129$*6$
%,2721(
25$/62/1,1
1$
$0328/(
%,352)(1,'0*
7$%/(7
/$%25$725,(6
)5$1&(
/$3+$/
0*
63(&,$
)5$1&(
/$%25$725,(6
%,6$&2'</
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
%,6$&2'</%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
%,6$&2'</
683326,725<
0*
683326,725,(6%30*
0$57,1'$/(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%,6$&2'</7$%/(70* 7$%/(7
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
%,6$&2'</7$%/(7%3
7$%/(7
0*
0*
3+$500$/$<6,$
0$/$<6,$
%(5+$'
%,6$&2'</7$%/(760* 7$%/(7
0*
*(2)0$1
3$.,67$1
3+$50$&(87,&$/6
%,6087+68%1,75$7(
,035(*1$7('
$1',2'2)2503$67(
*$8=(
1$
$8580
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
%,62'2/+($57%851
7$%/(76
1$
5(/,()7$%/(76
%,62'2/,1',*(67,21
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
7$%/(76
1$
5(/,()7$%/(76
%,62'2/7$%/(76
:+,7(+$//
:+,7(+$//
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
7$%/(76
1$
:+,7(+$//
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
%,62/$;0*
683326,725<
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
111
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
%,62/$;0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
%,62/921
62/87,21
*0/
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
%,62/921
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
%,62/921
6<583
*0/
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
%,62/921
7$%/(76
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
%,62/921
7$%/(76
0*
%2(+5,1*(5
3$.,67$1
,1*(/+(,0
%,7,/',(0650*
65&2$7('
0*
7$%/(7
%,7,/',(0650*
65&2$7('
32:'(5)25
0*
32:'(5)25
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
,8
,1-(&7,21
%/(2/(0
)5$1&(
6<17+(/$%2
7$%/(7
%/(2.<2:$
/$%25$72,5(6
.<2:$+$..28. 81,7('.,1*'20
/7'
80/
/(0(5<6$'(&9 0(;,&2
80/
/(0(5<6$'(&9 0(;,&2
,1-(&7,216
%/(2/(0
32:'(5)25
,1-(&7,21
%/,67(;5(/,()&5($0
&5($0
1$
'''/,0,7('
81,7('.,1*'20
%/,67(=(&5($0
&5($0
1$
'''/,0,7('
81,7('.,1*'20
%/,7=0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
%/235(6,'0*
7$%/(76
1$
7$.('$,7$/,$
,7$/<
7$%/(76
)$50$&(87,&,63$
,7$/<
%/235(66
7$%/(7
0*
7$.('$,7$/,$
,7$/<
)$50$&(87,&,
63$
%/235(66
7$%/(7
0*
7$.('$,7$/,$
,7$/<
)$50$&(87,&,
63$
%/235(66
7$%/(7
0*
7$.('$,7$/,$
)$50$&(87,&,
63$
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
%21',/
—
112
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
85(7+5$/
—
DOCUMENTI
0&*
9,9868.
81,7('.,1*'20
0&*
9,9868.
81,7('.,1*'20
0&*
9,9868.
81,7('.,1*'20
0&*
9,9868.
81,7('.,1*'20
67,&.
%21',/
85(7+5$/
67,&.
%21',/
85(7+5$/
67,&.
%21',/
85(7+5$/
67,&.
%21()260*
&$368/(
0*
/(,5$62<
),1/$1'
%21()260*0/
&21&)25
0*0/
/(,5$62<
),1/$1'
3$5(17,1)86
%21,'21
*(/
0**
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
%21-(/$
*(/
1$
5(&.,77&2/0$1 3$.,67$1
%21-(/$
25208&26$/
1$
//2<'
6
*(/
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('7$
5(&.,77&2/0$1
352'8&7
%22761,52/(;
/2=(1*(
0*
/2=(1*(6
%25$'5,1(
7+(%2276
81,7('.,1*'20
&203$1<3/&
(<('5236
1$
%2851219,//(
%(/*,80
3+$50$
%252&$,1$
/2=(1*(
1$
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
%252&$,1$*2/$
7$%/(76
0*
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
%252&$,1$*2/$
7$%/(7
0*
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
%252&$,1$*2/$
7$%/(7
0*
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
%272;
32:'(562/1
81,76
,1-(&7,21
%272;
$//(5*$16$/(6
,5(/$1'
/7'
32:'(5)62/1 81,769,$/ $//(5*$1
),1-
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,5(/$1'/,0,7('
%278/,60$17,2;,1
62/)25
%(+5,1*
,1)86,21$1'
1$
&+,521%(+5,1*
*(50$1<
*0%+&2
,1-(&
%2=$.75$/
7$%/(76
0*
&+5,63$$/)$
)$50$.(<7,&,6$
*5((&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
%5$'262/3/86
—
113
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
/2=(1*(
1$
—
DOCUMENTI
129$57,6
81,7('.,1*'20
&20680(5+($/7+
8./,0,7('
%5$'262/68*$5)5((
/2=(1*(6
9:
&+(55<0(17+2/
129$57,6
81,7('.,1*'20
&21680(5+($/7+
8./,0,7('
%5$'262/68*$5)5((
/2=(1*(
9:
25,*,1$/&,7586
129$57,6
81,7('.,1*'20
&21680(5+($/7+
8./,0,7('
%5$6,92/),1(
&5($0
::
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
%5$6,92/0(',80
&5($0
::
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
%5$812/
62/87,21
1$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
%5(7</$7(
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
%5(7</,80,1-0,1,-(7
$48(286
:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
0*0/
62/87,21
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
%5(7</,80726</$7(
62/87,21)25
,1-(&7,210,1,-(7
,1-(&7,21
0*0/
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068./7'
%5(7</,80726</$7(
62/87,21)25
0,1,-(7
,1-(&7,21
0*0/
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
%5(9,%/2&
62/87,21)25
0*0/
,9,1)86,21
%$;7(5
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&/
$0(5,&$
352'8&76
%5(9,%/2&,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,9,1)86,21
%$;7(5
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/
$0(5,&$
352'8&76
%5(92;</
&5($0
::
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
%5,&$1</
7$%/(76
0*
'5$&2/$.(0('(/ 6:('(1
$%
%5,&$1</785%8+$/(5
,1+$/$7,21
32:'(5
0*'26(
'5$&2/$.(0('(/ 6:('(1
$%
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
%5,1(5',1
%5,1(5',1$
—
114
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
68*$5&2$7(' 1$
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
6&+:(,=$*
),/0&2$7('
1$
7$%/(76
129$57,6)$50$
,7$/<
63$
%520+(;,1(
7$%/(76
0*
%520+(;,1(6<583
25$/62/87,21 0*0/
5(0(',&$/7'
&<3586
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
%520+(;,1(6<583
6<583
0*0/
0*0/
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
%520+(;,15$7,23+$50 62/87,21
0*0/
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
0*
125721
6$)7
%5202&5,37,1(
7$%/(76
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
%521&$/(1($'8/76
6<583
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$57,1-2+1621
-2+162106'
%521&$/(1(&+,/'5(1
6<583
*0/
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$57,1
%521&$/(1(,1)$17
6<583
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$57,1
%521&$7+,2/
6<583
:9
&+,/'5(1$1',1)$176
%521&$7+,2/$'8/7
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$57,1
25$/62/87,21 *0/
(;3(&725$17
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$57,1-2+1621
-2+162106'
%521&+23('
6<583
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/7'
%521&+235217
&$368/(:,7+
0*
6867$&7,21
%521&+235217
6<583
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
*0/
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
%521&+27866,1(
6<583
0*0/
$'(/&2
*5((&(
&+520$7285*,$
$7+,121(
&2/2&27521,6
%5266$
%521&+29$;20
$'8/76
&$368/(
0*
203+$50$
6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
%521&+29$;20
—
115
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
&$368/(
0*
203+$50$
6:,7=(5/$1'
25$/
1$
3+$50$5(&25'
,7$/<
&+,/'5(1
%521&2)/8,'
6863(16,21
%521&2/,17$%/(760* 7$%/(7
65/
0*
*(2)0$1
3$.,67$1
3+$50$&(87,&$/6
%52148,08&,/
&$368/(
1$
-85,$&+&,$6$ 63$,1
%52148,08&,/
25$/
1$
-85,$&+&,$6$ 63$,1
6863(16,21
6863(16,21
%5270*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
%58)(1
7$%/(7
0*
.12//
3$.,67$1
%58/,',1(
&5($0
::
0$1;3+$50$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
%580(7,',1$
62/87,21)25
0*0/
%586&+(77,1,65/ ,7$/<
,0,1-(&7,21
%58;,&$0
'(50$72/2*,& ::
%586&+(77,1,65/ ,7$/<
$/&5($0
%58;,&$0
&$368/(
0*
%586&+(77,1,65/ ,7$/<
%58;,&$0
683326,725<
0*
%586&+(77,1,65/ ,7$/<
%660/%66$/&21
,175$2&8/$5
1$
,55,*62/1
%663/86
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
,175$2&8/$5
12$&7,9(
$/&21
81,7('67$7(62)
,55,*$762/1
,1*
/$%25$725,(6,1& $0(5,&$
%663/860/$1'
,175$2&8/$5
1$
6$$/&21
0/%663/86$/&21
,55,*62/1
%8&&$/,1%(51$
7$%/(76
%(/*,80
&2895(8519
1$
6:,666(580$1'
6:,7=(5/$1'
9$&&,1(,167,787(
%8&&$67(0
%8&&$/
0*
7$%/(76
5(&.,77%(1&.,6(5 81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(8.
/,0,7('
%8'(&257
5(638/(6
0*
&,3/$/7'
,1',$
%8'(&2570*
5(638/(6
0*0/
&,3/$/,0,7('
,1',$
%8'(&2575(638/(6
5(63,5$725
0*0/
&,3/$/,0,7('
,1',$
0*0/
6863(16,21
%8'(&257
,1+$/(5
0&*
&,3/$/,0,7('
,1',$
%8'(&257
,1+$/(5
0&*
&,3/$/,0,7('
,1',$
%8'(&257
,1+$/(5
0&*$&
06&,3/$/,0,7('
,1',$
%8'(12)$/.
&$368/(6
0*
'5)$/.3+$50$
*(50$1<
*0%+
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
116
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
%8'(635$<,1+$/(5 $(5262/
0&*
&$1,67(5
—
DOCUMENTI
060(',635$<
,1',$
/$%25$725,(6397
/7'*2$
%80(7$1,'(
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
%80(7$1,'(
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
%83,9$&$,1(
62/87,21)25
0*0/
0(5&.*(1(5,&6
)5$1&(
$'5(1$/,1(0(5&.
,1-(&7,21
%83,9$&$,1(+&/
62/87,21)25
:9
$%%277
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
/$%25$725,(6
$0(5,&$
%83,9$&$,1(+&/
62/87,21)25
$%%277
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
/$%25$725,(6
$0(5,&$
%83,9$&$,1(0(5&. 62/87,21)25
:9
0*0/
0(5&.*(1(5,48(6 )5$1&(
0*
/(2
,1-
%85,1(;
7$%/(76
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
%85,1(;
7$%/(76
0*
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
%85,1(;
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
%85,1(;$
7$%/(76
1$
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
%85,1(;.
7$%/(76
1$
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
%85,1(;.7$%/(76
7$%/(76
1$
/(2
3$.,67$1
%851(=(
635$<
::
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
%86&23$1
68*$5&2$7(' 0*
%2(+5,1*(5
7$%/(76
,1*(/+(,03+$50$
*(50$1<
.*
%86&23$1
%86&23$13/86
68*$5&2$7(' 0*
%2(+5,1*(5
7$%/(7
,1*(/+(,0
7$%/(76
1$
%2(+5,1*(5
3$.,67$1
3$.,67$1
,1*(/+(,0
%86&23$17$%/(76
7$%/(76
0*
%2(+5,1*(5
,1*(/+(,0
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
%863$5
—
117
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
%5,672/0<(56
$8675$/,$
648,%%$8675$/,$
37</7'
%863$5
%863$5
%87,5$1
7$%/(76
7$%/(76
6<583
0*
0*
1$
%5,672/0<(56
81,7('67$7(62)
648,%%&203$1<
$0(5,&$
%5,672/0<(56
81,7('67$7(62)
648,%%&203$1<
$0(5,&$
)$50$&(87,&,
,7$/<
(&2%,6$6
%<9(57,1
7$%/(76
0*
(5*+$
,5(/$1'
+($/7+&$5(
/,0,7('
&(67(5$6(,1+,%,725
32:'(5)25
7,0
,1-(&7,21
380/
267(55(,&+,6&+(6 $8675,$
,167,787)85
+$(02'(5,9$7(
*(60%+
&$/$&
7$%/(7
0*
5$=$
0$/$<6,$
0$18)$&785,1*
%(5+$5'
&$%$6(5
7$%/(76
0*
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
&$%$6(5
7$%/(7
0*
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
&$%$6(5
7$%/(7
0*
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
&$%$6(5
7$%/(76
0*
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
&$%$6(5
7$%/(76
0*
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
&$&
())(59(6&(17 1$
129$57,6
3$.,67$1
129$57,6
3$.,67$1
6:,7=(5/$1'
7$%/(7
&$&
())(59(6&(17 1$
7$%/(7
&$&6$1'2=
())(59(6&(17 1$
129$57,6
25$1*(
7$%/(76
&21680(5+($/7+
6$
&$)/$0
7$%/(7
0*
129$57,6
&$/$'5<//27,21
723,&$/
1$
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
6863(16,21
3$.,67$1
&21680(5
+($/7+&$5(
&$/$0,1(/27,21%3
723,&$/
6863(16,21
1$
:,//,$05$1620 81,7('.,1*'20
6213/&
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&$/$0,1(/27,21%3
—
118
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
723,&$/
1$
6863(16,21
—
DOCUMENTI
%(//6216&2
81,7('.,1*'20
'58**,676
/,0,7('
&$/$0,1(/27,21%3
723,&$/
1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
1$
3,1(:22'/$%67$ ,5(/$1'
62/87,21
&$/$0,1(/27,21%3
/27,21
3,1(:22'
+($/7+&$5(
&$/$0,1(/27,21%3
723,&$/
1$
/&08.
81,7('.,1*'20
1$
1(:(5$
81,7('.,1*'20
62/87,21
&$/&)/8251(:(5$
7,668(6$/7
%,2&+(0,&12
127$%/(7
/$%25$725,(6
/,0,7('
&$/&3+261(:(5$
7,668(6$/7
12&$/&3+26
7$%/(7612
1$
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
&$/&68/3+;1(:(5$ 7,668(6$/76
%,2&+(0,&12
1$
12
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
&$/&,&$5'&5
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&$/&,&$5'&5
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&$/&,&+(:0*
7$%/(7
0*
7$%/(76
6+,5(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
&$/&,&+(:')257(
7$%/(7
1$
6+,5(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
&$/&,)(52/
2,/)25
A81,760/ (9$160(',&$/
,1-(&7,21
&$/&,)(52/,1-(&7,21%3 2,/)25
&$/&,2
81,7('.,1*'20
/,0,7('
A
(9$160(',&$/
,1-(&7,21
81,760/
/,0,7('
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
&$/&,3(1
7$%/(76
0*
/(2
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
'(10$5.
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&$/&,721,1129$57,6
&$/&,806$1'2=)
—
119
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
,8
—
DOCUMENTI
129$57,63+$50$ $8675,$
,1-(&7,21
*0%+
())(59(6&(17 1$
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
6&+:(,=$*
&$/&,80:,7+'
7$%/(76
1$
$(*,6/7'
&<3586
&$/&,80&+/25,'(
62/87,21)25
:9
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
,1-(&7,210,1,-(7
,1-(&7,21
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
&$/&,80&+/25,'(
$48(286
,1-(&7,210,1,-(7
,1-(&7,21
:9
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
&$/&,80*/8&21$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
*0/
)+)$8/',1*$1' $8675$/,$
&2/7'7$'$9,'
%8///$%6
&$/&,80*/8&21$7(
62/87,21)25
0*0/
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
&$/&,80/$&7$7(
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
&$/&,80/$&7$7(
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
&$/&,80/$&7$7(%3
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
&$/&,80/(8&2925,1
7$%/(76
0*
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
7$/('(5/(/$%6
&$/&,80/(8&2925,1
7$%/(76
0*
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
&$/&,805(621,80
25$/32:'(5
::
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&$/&,806$1'2=
())(59(6&(17 1$
6$1'2=
3$.,67$1
7$%/(7
&$/*(/7((7+,1**(/
*,1*,9$/*(/
1$
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
&$/,0$/
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
&$//,021
&$/0/,)(
())(59(6&(17 1$
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
7$%/(7
3+$50$&$
&2$7('
7$%/(76
1$
7+(+(5%$/
5(6($5&+
&203$1</,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
120
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$/0326(0*7$%/(76 7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
5$1%$;<
,1',$
/$%25$725,(6/7'
&$/085,'
&5($0
1$
*$/'(50$8.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&$/085,'+&
&5($0
1$
*$/'(50$8.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&$/32/6863(16,21
25$/
0*0/
6863(16,21
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
&$/32/,1)$17
25$/
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
6863(16,21
6863(16,21
&$/32/6,;3/86
25$/
6863(16,21
6863(16,21
&$/32/68*$5)5((
25$/
,1)$176863(16,21
6863(16,21
&$/32/68*$5)5((
25$/
,1)$176863(16,21
6863(16,21
8./,0,7('
&$/6$/(77(668*$5
&2$7('7$%/(7 0*
725%(7
8./,0,7('
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
0*0/
&2$7('7$%/(76
*/$;2:(//&20( *(50$1<
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
&$0&2/,7
7$%/(76
0*
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
&$0&2/,7
7$%/(76
0*
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
&$0&2/,70*
7$%/(7
0*
%,23+$50$
3$.,67$1
&$0129$7(&5($0
&5($0
::
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(60
6'1%+'
&$03720*0/
&21&(175$7(
0*0/
)25,1)86,21
&$03720*0/
&21&(175$7(
&5($0
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*0/
)25,1)86,21
&$1'$&257
0$<%$.(5
0$<%$.(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
&$1'$&257
&5($0
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
&$1'$&257&5($0
&5($0
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
&$1'$=2/(
&5($0
::
+2(
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
0$/$<6,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&$1'$=2/(
—
121
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
::
—
DOCUMENTI
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
&$1'$=2/(
/27,21
:9
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
&$1'$=2/(/27,21
/27,21
:9
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
&$1',3/$6
&5($0
::
0('2&+(0,(/7'
&<3586
&$1(67(1
&5($0
**
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
&$1(67(1
9$*,1$/
0*
%$<(5
3$.,67$1
0*
%$<(5
3$.,67$1
7$%/(7
&$1(67(1
9$*,1$/
7$%/(7
&$1(67(1
&5($0
**
%$<(5
3$.,67$1
&$1(67(1
&5($0
::
%$<(5
3$.,67$1
&$1(67(1
9$*,1$/
0*
%$<(5
3$.,67$1
7$%/(7
&$1(67(1&5($0
9$*,1$/
3$.,67$1397/7'
::
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
*0/
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&5($0
&$1(67(1
62/87,21
&2.*
&$1(67(19&320
9$*,1$/
::
&5($0
%$<(53/&7$
81,7('.,1*'20
&21680(5&$5(
',9,6,21
&$1(67(1&20%,
&$1(67(1
9$*,1$/
1$
%$<(53/&7$
&5($0$1'
&21680(5&$5(
3(66$5<
',9,6,21
723,&$/
81,7('.,1*'20
:9
%$<(53/&
81,7('.,1*'20
&$1(67(1+&&5($0 &5($0
1$
%$<(53/&
81,7('.,1*'20
&$1(67(1
1$
%$<(53/&7$
81,7('.,1*'20
'(50$72/2*,&$/635$< 62/87,21
&5($0
+<'52&257,621(
&21680(5&$5(
',9,6,21
&$1(67(12$6,6
())(59(6&(17 1$
%$<(53/&
81,7('.,1*'20
%$<(5
3$.,67$1
32:'(5
&$1(67(19$*,1$/
9$*,1$/
7$%/(76
7$%/(76
0*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&$186$/
—
122
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&$186$/+(3$5,1
62/87,21)25
62',8080/
,1-(&7,21
,80/
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&$3$&(
7$%/(76
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
&$3$&(
7$%/(76
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
&$32&$5'
7$%/(76
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
&$32&$5'
7$%/(76
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
&$327(1
7$%/(76
0*
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
&$327(1
7$%/(76
0*
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
&$327(1
7$%/(76
0*
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
&$32=,'(
7$%/(76
1$
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
&$35,1
&$37,/7$%/(7
(17(5,&
0*
6,1&/$,5
&2$7('
3+$50$&(87,&$/6
7$%/(76
/,0,7('
7$%/(7
0*
0*&$37235,/
81,0('
81,7('.,1*'20
.25($5(38%/,&
3+$50$&(87,&$/6
,1&
&$37,/7$%/(70*
7$%/(7
0*
&$37235,/
81,0('
.25($5(38%/,&
3+$50$&(87,&$/6
,1&
&$37235,/
7$%/(76
0*
&3
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&$37235,/
—
7$%/(76
123
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0*
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&$37235,/
7$%/(76
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&$37235,/
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&$37235,/
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&$37235,/
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&$37235,/'(1.
7$%/(76
&$37235,/7$%/(760* 7$%/(7
0*
('(1.2+*
*(50$1<
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
&$37235,/7$%/(760* 7$%/(7
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&$37235,/7$%/(76%3
7$%/(7
0*
:$<0$'(3/&
81,7('.,1*'20
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
0*
&$5%$&+2/
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
&$5%$0$=(3,1(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&$5%$0$=(3,1(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&$5%$0$=(3,1(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&$5%$72/
7$%/(76
0*
'$5$/'$:$
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
-25'$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&$5%$72/
—
124
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
&$5%(//217$%/(76
7$%/(7
1$
725%(7
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
&$5%,0$=2/(
7$%/(7
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
&$5%,52,'7$%/(70*
7$%/(7
0*
+29,'6'1%+'
0$/$<6,$
&$5%23/$7,1
62/87,21)25
0*0/
3+$50$&,$
$8675$/,$
,1-(&7,21
83-2+13(57+37<
/7'
&$5%23/$7,1,1-(&7,21 62/87,21)25
62/87,21
0*0/
,1-(&7,21
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&
&$5%23/$7,1,1-(&7,21 62/87,21)25
9,$/
0*0/
,1-(&7,21
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
%8///$%6
&$5%23/$7,1,1-(&7,21 62/87,21)25
9,$/
0*0/
,1-(&7,21
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
%8///$%6
&$5%23/$7,12
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
&$5%26$1
*(/
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
::
52:$
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&$5%26,1
62/87,21)25
0*0/
3+$50$&+(0,(%9 1(7+(5/$1'6
0*
.25($81,7('
,1-(&7,21
&$5%27,12/
62/87,21)25
,1-(&7,21
&$5',)(1
&$5',/$7(05
&$368/(6
7$%/(76
.25($5(38%/,&
3+$50,1&
0*
0*
3+$50$&$5(
5(38%/,&2)
/,0,7('
6287+$)5,&$
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&$5',/$7(050*
7$%/(76
0*
7$%/(76
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&$5',2/,7(
'5<68%67$1&( 1$
'832173+$50$
)25,9,1)
*0%+
*(50$1<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&$5',35,/
—
125
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
%,$/3257
32578*$/
352'8&726
)$50$&(87,&266$
&$5',35,/
7$%/(76
0*
%,$/3257
32578*$/
352'8726
)$50$&(87,&266$
&$5'85$
7$%/(7
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
&$5'85$
7$%/(7
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
&$5'85$
7$%/(7
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
&$5'85$;/
02',),('
0*
3),=(5/7'
81,7('.,1*'20
0*
3),=(5/7'
81,7('.,1*'20
5(/($6(
7$%/(7
&$5'85$;/
02',),('
5(/($6(
7$%/(7
&$5*26,/
&5($0
*(1(3+$506$
*5((&(
&$5/2&
7$%/(76
0*
&,3/$
,1',$
&$57(5210*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
&$6$&2/
/,48,'
1$
+(/6,11%,5(;
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
&$6&$'()250(/<
&2$7('7$%/(7 1$
1$7(;127$%/(76
&$62'(;0*
02'(51+($/7+
81,7('.,1*'20
352'8&76/7'
&2$7('7$%/(7 0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
&$62'(;7$%/(760* &2$7('7$%/(7 0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
&$632)81*,106'
0(5&.6+$53$1' (8523($1
32:')&21&
0*9,$/
)62/1),1)
&$632)81*,106'
32:')&21&
0*9,$/
)62/1),1)
&$632)81*,106'
32:'(5)25
'2+0(/,0,7('
&20081,7<
0(5&.6+$53
81,7('.,1*'20
'2+0(/,0,7('
0*9,$/
62/87,21)25
0(5&.6+$53
(8523($1
'2+0(/,0,7('
&20081,7<
,1)86,21
&$67252,/%3
25$/62/87,21 1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
&$67252,/%3
25$/62/87,21 0/
/&0/7'
81,7('.,1*'20
68*$5&2$7(' 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
6&+:(,=$*
&$7$)/$0
&$7$)/$0
7$%/(7
0*
*(,*<
3$.,67$1
&$7$)/$0
68*$5&2$7(' 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
6&+:(,=$*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&$7$)/$0
&$7$)/$0
—
126
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
68*$5&2$7(' 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
6&+:(,=$*
'5236
0*0/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
&$7$)/$05$3,'
&2$7('
0*
7$%/(76
129$57,6
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
8./,0,7('
&$7$)/$05$3,'
&2$7('
0*
7$%/(76
129$57,6
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
8./,0,7('
&$7+$<5,6,1*
7$%/(7
0*
&$7+$<2)
681*(5$5'
%2851(0287+/7'
*,1*(5*,1*(5
7$*(5$5'+286(
81,7('.,1*'20
&$9(5,/
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
&$9(5,/
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
&$9(5-(&7
32:'(5)25
0&*0/
3+$50$&,$
%(/*,80
,1-(&7,21
&'&$/&,80
&+(:,1*
83-2+1196$
1$
*675(8/,&2$* 6:,7=(5/$1'
())(59(6&(17 1$
*675(8/,&2$* 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
&'&$/&,80
7$%/(7
&($/%$/%80,1
62/87,21)25
*/
,1)86,21
&($/%$/%80,1
62/)25
6$148,1&/%
1(7+(5/$1'6
352'8&76',9,6,21
*/
&/%
1(7+(5/$1'6
1$
48,12'(50
81,7('.,1*'20
,1)86,21
&($1(/&21&(175$7(
723,&$/
62/87,21
/,0,7('
&(&(18
&$368/(6
0*
0('$&*0%+
*(50$1<
&(&/25
02',),('
0*
(/,/,//<,7$/,$
,7$/<
5(/($6(
63$
7$%/(7
&(&/25
02',),('
0*
5(/($6(
(/,/,//<,7$/,$
,7$/<
63$
7$%/(7
&(&/25
02',),('
0*
5(/($6(
(/,/,//<,7$/,$
,7$/<
63$
7$%/(7
&(&/25
&(&/25
&(&/25
*5$18/(6)25 0*0/
(/,/,//<,7$/,$
25$/6863(1
63$
*5$18/(6)25 :9
(/,/,//<,7$/,$
25$/6863(1
63$
&$368/(6
0*
/,//<
,7$/<
,7$/<
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
127
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
&(&/2505
7$%/(7
0*
/,//<
3$.,67$1
&(&/2505
7$%/(7
0*
/,//<
3$.,67$1
&()$&(7
7$%/(76
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
125*,1(3+$50$
&()$&(7
7$%/(76
*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
125*,1(3+$50$
&()$&(7
*5$18/(6,1
0*
6$&+(76
&()$/27,1(0(5&.*
32:'(5)25
/$%25$72,5(6
)5$1&(
125*,1(3+$50$
*9,$/
0(5&.*(1(5,48(6 )5$1&(
*9,$/
'(02$%((
*5((&(
069,7$385(
,1',$
62/)25,1-
&()$1
32:'(5)25
,1-(&7,21
&()$5,00*
32:'(5)25
0*
,0,9
&25325$7,21
&(),;
7$%/(76
0*
&,3/$/7'
,1',$
&()5$'2;
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
&()75,$;21(0*
32:'(5)25
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0*9,$/
&85$6$13+$50$ *(50$1<
,1-(&7,21
&()852;,00*
32:'(5)25
&85$6$1
,1-(&7,21
&()852;,0($;(7,/(
7$%/(76
*0%+
0*
6+(1=+(1
&+,1$
3+$50$&(87,&$/
)$&725<
&()=,/352&()
7$%/(76
0*
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
&()=,/352&()
32:'(5)25
0*0/
25$/6863
&()=,/352&()
7$%/(76
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
0*
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
&(*529,7
())(59(6&(17 *
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
7$%/(7
3+$50$&$
&(/$1&(0*7$%/(76 7$%/(7
0*
(/,/,//<
81,7('.,1*'20
&203$1</,0,7('
&(/$1&(0*7$%/(76 7$%/(7
0*
(/,/,//<
81,7('.,1*'20
&203$1</,0,7('
&(/$1&(0*7$%/(76
7$%/(7
0*
(/,/,//<
81,7('.,1*'20
&203$1</,0,7('
&(/(%,;
&$368/(
0*
2.$6$3+$50$397 ,1',$
/7',1',$
&(/(%5(;
+$5'&$368/(6 0*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&(/(%5(;
—
128
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
+$5'&$368/(6 0*
—
DOCUMENTI
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
&(/(%5(;
+$5'&$368/(6 0*
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&(/(%5(;
+$5'&$368/(6 0*
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&(/(6721(
7$%/(76
0*
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
196$
&(/(9$&
7$%/(76
0*
0210287+
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&(//&(37
&$368/(
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
&(//&(370*
7$%/(7
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
&(//,'5,10*
7$%/(7
0*
+(11,*
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+&2.*
&(//,'5,10*
7$%/(7
0*
+(11,*
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+&2.*
&(//89,6&
(<('5236
62/87,21
$//(5*$1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,5(/$1'/,0,7('
&(//89,6&/8%5,&$17
(<('5236
:9
$//(5*$1
81,7('67$7(62)
$0(5,&$
&(0$48,1
/2=(1*(6
1$
&,0(;$*
6:,7=(5/$1'
&(129,60*9,7&
7$%/(7
0*
)$8/',1*
$8675$/,$
1$785$/25$1*()/$9
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,60*9,7$0,1 7$%/(7
1$
&1$785$//(021
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,608/7,
&$368/(
1$
&$368/(%277/(
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6$17,2;,'$17
7$%/(7
1$
7$%/(7%277/(
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6$17,2;,'$17
7$%/(7%277/(
7$%/(7
1$
)$8/',1*
+($/7+&$5(37<
/7'
$8675$/,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&(129,6$57+5,7,&$,'
—
7$%/(7
129
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1$
—
DOCUMENTI
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6%&203/(;
7$%/(7
1$
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6%*5283$1'& 7$%/(7
1$
9,7$0,16
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6%*52833/86
7$%/(76
1$
7$%/(7%277/(
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6&$/&,800* 7$%/(7
1$
$1'9,7$0,1'
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6&+,/'5(1C6
7$%/(7
1$
&$/&,803/86
&(129,6&+,/'5(1C6
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
7$%/(7
1$
&2/'$1')/8
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6&+,/'5(1C6
7$%/(7
1$
)$8/',1*
08/7,9,7$0,16
+($/7+&$5(37<
&(129,6&+,/'5(1C69,7 7$%/(7&+(:$ 0*
)$8/',1*
&0*25$1*()/
+($/+&$5(37<
%/(
$8675$/,$
$8675$/,$
/7'
&(129,6&2'/,9(52,/
&$368/(6
0*
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6&2/'$1')/8
/2=(1*(
1$
5(/,()/2=(1*(
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6&24
&$368/(
0*
8%,'(&$5(121(
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6&28*+5(/,()
/2=(1*(6
1$
/2=:9,7&$1'=1
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6&<67,7,6$,'
:,7+&5$1%(55<
7$%/(7
1$
)$8/',1*
+($/7+&$5(37<
/7'
$8675$/,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&(129,6(&+,1$&($
—
130
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
1$
&203/(;
—
DOCUMENTI
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6(9(1,1*
&$368/(
0*
35,0526(2,/0*
&(129,6(9,1,1*
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
&$368/(
0*
35,0526(2,/0*
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6(;(&87,9(%
7$%/(7
1$
7$%/(7%277/(
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6)2/,&$&,'3/86 7$%/(7
1$
7$%/(7%277/(
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6*,16(1*3$1$; 7$%/(7
0*
*,16(1*0*
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6*8$5$1$
),/0&2$7('
1$
0**,16(1*0* 7$%/(76
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6+($/7+<+$,5 &$368/(
1$
6.,1$1'1$,/6
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6,5213/86
7$%/(7
1$
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6/(&,7+,1*
&$368/(
*
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,60$*1(6,80
7$%/(7
1$
3/86
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
&(129,60$/()2508/$ 7$%/(7
1$
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,60$;(3$
&$368/(
*
1$785$/),6+2,/&21&
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,60(*$(0*
&$368/(
0*
)$8/',1*
+($/7+&$5(37<
/7'
$8675$/,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&(129,60(*$08/7,
—
&$368/(
131
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1$
(;75$675(1*7+09
—
DOCUMENTI
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
$1'0
&(129,60(1
608/7,
&$368/(
1$
&$368/(%277/(
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,608/7,9,7$0,1
7$%/(7
1$
$1'0,1(5$/6
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,61$785$/(,8 &$368/(
0*
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,62'285/(66
&$368/(
0*
*$5/,&
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6267(25(/,()
7$%/(76
1$
7$%/(7%277/(
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,667-2+1C6
7$%/(7
0*
:257+<3(5,&80
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6678'(17678'< 7$%/(7
1$
)2508/$
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,668*$5/(66&
7$%/(7
1$
0*25$1*(
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,69$/(5,$1
7$%/(7
1$
)2508/$
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,69,7$0,1%
7$%/(7
0*
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,69,7$0,1&
7$%/(7
0*
0*7$%/(7%277/(
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,69,7$0,1&
7$%/(7
0*
0*1$725$1*()/9
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6:20(1
608/7, &$368/(6
&$368/(%277/(
1$
)$8/',1*
+($/7+&$5(37<
/7'
$8675$/,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&(129,6<($670*
—
132
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(129,6=,1&3/860* 7$%/(7
0*
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
&(1929,6*,1.*23/86
7$%/(7
1$
)$8/',1*
$8675$/,$
+($/7+&$5(37<
/7'
&(3+$'$5
&$368/(6
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
&(3+$'$5
*5$18/(6)25 0*0/
'$5$/'$:$
25$/6863
'(9(/230(17$1'
-25'$1
,19(670(17&2
/,0,7('
&(3+$'$5
*5$18/(6)25 0*0/
'$5$/'$:$
25$/6863
'(9(/230(17$1'
-25'$1
,19(670(17&2
/,0,7('
&(3+$/(;,1
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&(3+$/(;,1
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&(3+$/(;,1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&(3+$/(;,1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&(3+$/(;,1
25$/
0*0/
6863(16,21
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&(3+$/(;,1
25$/
0*0/
6863(16,21
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&(3+$/(;,17(1.25(; 6863(16,21
0*0/
0*0/
.(17
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
133
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&(3+$/(;,17(1.25(; 6863(16,21
0*0/
0*0/
&(3+$/(;,10*
Camera dei Deputati — 4292
—
—
DOCUMENTI
.(17
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
&$368/(
0*
.(17
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&(3+$/(;,10*
&$368/(
0*
.(17
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&(3+$/(;,1
),/0&2$7('
5$7,23+$50
7$%/(7
&(3+26
&$368/(
0*
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
0*
/$%25$725,2
,7$/<
)$50$&(87,&2
&765/
&(325(;
+$5'&$368/(6 0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
&(325(;
+$5'&$368/(6 0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
&(325(;&$368/(6
&$368/(6
0*
0*
&(325(;&$368/(6
8./7'
&$368/(6
0*
0*
&(325(;6<583
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
6<583
0*0/
0*0/
&(325(;6<5830/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
6<583
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
&(5(3$5
7$%/(76
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
&(5(7(&
32:'(5)25
0*9,$/
1<&20('
,1-(&7,21
&(52;
723,&$/
$0(56+$03/&
1$
62/87,21
&(52;,07$%/(760* 7$%/(76
81,7('.,1*'20
63$,7$/,$1$
,7$/<
/$%25$725,%287<
0*
5$1%$;<
,1',$
/$%25$725,(6/7'
&(5802/($5'5236
($5'5236
1$
/$%25$725,(6)25 81,7('.,1*'20
$33/,('%,2/2*<
/7'
&(7$9/(;
$17,6(37,&
::
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
9:
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
&5($0
&(7$9/(;&5($0
&5($0
/$%25$725,(6/7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&(7,/6$1
—
134
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
68*$5)5((
1$
/2=(1*(6
—
DOCUMENTI
/$%25$725,2
,7$/<
&+,0,&2
)$50$&(87,&2$
6(//$65/
&(7,/6$1
/2=(1*(6
1$
/$%25$725,2
,7$/<
&+,0,&2
)$50$&(87,&2$
6(//$65/
&(720$&52*2/&5($0
&5($0
::
$%3
$'$06
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&(725
3:')2562/
8
)25,1)
&(75,0,'($17,6(37,&
&5($0
1(7+(5/$1'6
352'8&76',9,6,21
::
),567$,'&5($0
&(75,0,'(&5($0%3
6$148,1&/%
$1*/,$13+$50$
81,7('.,1*'20
3/&
&5($0
::
$'$06
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&(7527,'(
62/87,21)25
0*0/
$67$0(',&$
*(50$1<
0*0/
$67$0(',&$
*(50$1<
0*9,$/
6(5212(8523(
(8523($1
/,0,7('
&20081,7<
6(5212(8523(
(8523($1
/,0,7('
&20081,7<
6(5212(8523(
(8523($1
/,0,7('
&20081,7<
'(02$%((
*5((&(
:+,7(+$//
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21
&(7527,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21
&(7527,'(
32:'(5$1'
62/9(17
)62/87,21
),1-(&7,21
&(7527,'(;9,$/
32:'(5$1'
0*9,$/
62/9(17
)62/87,21
),1-(&7,21
&(7527,'(;9,$/6
32:'(5$1'
0*9,$/
62/9(17
)62/87,21
),1-(&7,21
&(=,',1
32:'(5)25
*9,$/
,1-(&7,21
&+$367,&.&+(55<
/,3%$/0
1$
,17(51$7,21$/,1& $0(5,&$
&+$367,&.5(*8/$5
/,3%$/0
1$
:+,7(+$//
81,7('67$7(62)
,17(51$7,21$/
$0(5,&$
,1&
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
135
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&+$367,&.681%/2&. /,3%$/0
1$
—
DOCUMENTI
:+,7(+$//
81,7('67$7(62)
,17(51$7,21$/
$0(5,&$
,1&
&+$5&2$/7$%/(76
7$%/(7
0*
0*
&+(0,75,0
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
352'8&76/7'
&$368/(6
1$
%,20(',&$
,7$/<
)26&$0$
,1'8675,$&+,0,&2
)$50$&(87,&$
63$
&+(0,75,0)257(
7$%/(7
1$
%,20(',&$
,7$/<
)26&$0$
,1'8675,$&+,0,&2
)$50$&(87,&$
63$
&+,%52;,1'36
(<('5236
:9
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
&+,%52;,1(
(<('5236
&+,%52;,1(&2//<5( (<('5236
::
06'
3$.,67$1
0*0/
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
&+,/%/$,1&5($0
&5($0
1$
-3,&./(66216
81,7('.,1*'20
&+,/'5(1
6$'9,/
6863(16,21
1$
:+,7(+$//
&$1$'$
6863(16,21
&+,/'5(1
6',0(7$33
52%,16
(/,;,5
1$
:,7(+$//
81,7('67$7(62)
,17(51$7,21$/
$0(5,&$
0*
&+,521%9
1(7+(5/$1'6
:9
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
&2/'$1'$//(5*<
&+,0$;
7$%/(7
&+/25$03+(1,&$/(<( (<('5236
'5236
&+/25$03+(1,&2/%3
/,0,7('
&$368/(
0*
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
&+/25$03+(1,&2/(<( (<(2,170(17 ::
3/
81,7('.,1*'20
%$;7(5
81,7('.,1*'20
2,170(17%3
&+/25$6(37
723,&$/
$17,6(37,&62/
62/87,21
1$
+($/7+&$5(
/,0,7('
&+/25+(;,',1(
25208&26$/
*/8&21$7(1$785$/
62/87,21
:9
3+263+$7(
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
)/$9285
&+/25248,1(
$'$06
/,0,7('
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&+/25248,1(
—
136
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
&+/25248,1(
62/87,21)25
0*0/
3+$50$0('
0$/7$
3+263+$7(
,1-(&7,21
&+/25248,1(
62/87,21)25
3+263+$7(
,1-(&7,21
&+/25248,1(
7$%/(7
3+263+$7(
3$5(17(5$/6/7'
0*0/
3+$50$0('
0$/7$
3$5(17(5$/6/7'
0*
3+263+$7(%30*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
&+/253$0,'(%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
&+/253+(1,5$0,1(%3
7$%/(7
0*
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
&+/253520$=,1(
&2$7('
0*
7$%/(76
&/210(/
,5(/$1'
+($/7+&$5(
/,0,7('
&+/253520$=,1(
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
&+/253520$=,1(%3
7$%/(76
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
0*
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
&+/253523$0,'(
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
&+/253523$0,'(
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
&+/253523$0,'(%3
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
0*
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
&+/2585('(7+$//,80 62/87,21)25
0%40/
&,6%,2
>7,@&,6%,2
,1-(&7,21
,17(51$7,21$/
&+2/(&,6
,175$9(1(286 1$
&,6%,2
62/87,21
,17(51$7,21$/
&+2/(5$9$&&,1(
6863(16,21)25 1$
&+,521%(+5,1*
%(+5,1*
,1-(&7,21
*0%+&2
&+25$*(1
32:)25,1-
)5$1&(
)5$1&(
*(50$1<
,(
)(55,1**0%+
*(50$1<
16
$1*/,$13+$50$
81,7('.,1*'20
$1'62/9(17
&+<02/(02//,(17
2,170(17
%$/0
&,%$&(1
&,%$&(1
3/&
),/0&7$%/(76 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
',9,6,%/(
6&+:(,=$*
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&,&$75,1
—
137
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5
1$
—
DOCUMENTI
:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
&,&$75,1
&5($0
1$
:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
&,&$75,132:'(5
32:'(5
&,&/2)26)$0,'$),/$;,6 /<23+,/,=('
1$
*/$;2:(//&20(
3$.,67$1
*
/$%25$725,26
$5*(17,1$
32:'(5)25
),/$;,66$
,1-(&7,21
&,&/2)26)$0,'$),/$;,6 /<23+,/,=('
0*
32:'(5)25
/$%25$725,26
$5*(17,1$
),/$;,66$
,1-(&7,21
&,'20<&,1(<(($5
(<(($5'5236 :9
'5236
52866(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
&,'20<&,1,1-(&7,21
62/87,21)25
$'8/70*0/
,1-(&7,21
0*0/
52866(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
&,'20<&,13$(',$75,&
62/87,21)25
,1-(&7$%/(0*0/
,1-(&7,21
0*0/
52866(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
&,)(;
25$/
0*0/
$(*,6/7'
&<3586
6863(16,21
&,)(;
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
&,)(;
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
&,)/85210*
),/0&2$7('
1$
,/.2,/$&9(
785.(<
),/0&2$7('7$%/(76
7$%/(76
.2=0(7,.6$1$6
785.(<
&,)5$1
62/87,21)25
0*
,1-(&7,21
5$1%$;<
,1',$
/$%25$725,(6/7'
&,/(67
7$%/(7
1$
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
&,/235,1&80
'5236
1$
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&
0*0/
6$$/&21
$1$(67+(7,&2
&,/2;$1
62/87,21
&,0(',1(
7$%/(76
%(/*,80
&2895(8519
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/,0,7('
&,0(7&,0(7,',1(
7$%/(7
0*
7$%/(76863
&,0(7&,0(7,',1(
7$%/(76863
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
/,0,7('
7$%/(7
0*
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&,0(7,',1(
—
138
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&,0(7,',1(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&,0(7,',1(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&,1$=<1
7$%/(76
0*
,7$/&+,0,&,63$
,7$/<
&,1$=<1
&$368/(
0*
,7$/&+,0,&,63$
,7$/<
&,11$5,=,1(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&,3/,1&275,02;$=2/( 7$%/(7
1$
&,3/$/7'
,1',$
7$%/(76,3
&,3/,16863(16,21
6863(16,21
1$
&,3/$/7',1',$
,1',$
&,3/2;
62/87,21)25
0*0/
&,3/$/7'
,1',$
,1-(&7,21
&,3/2;7$%/(76
7$%/(76
0*
&,3/$/7'
,1',$
&,35$0
7$%/(7
0*
+/81'%(&.$6
'(10$5.
&,35$0
7$%/(7
0*
/81'%(&.
3$.,67$1
&,352+&27,&
6863(16,21
1$
$/&21
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6,1& $0(5,&$
&,352+&27,&
($5'5236
1$
,1)86,21
0*0/
$/&21&86,6$
63$,1
6863(16,21
&,352%$<
62/87,21
&,352%$<
,1)86,21
0*0/ %$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
62/87,21
&,352%$<
),/0&2$7('
&2.*
0*
7$%/(7
&,352%$<
),/0&2$7('
7$%/(76
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
0*
7$%/(7
&,352%,'
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
0*
&$',/$
,1',$
+($/7+&$5(
/,0,7('
&,352'$5
),/0&2$7('
0*
'$5$/'$:$
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
-25'$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&,352'$5
—
139
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/,0,7('
&,352)/2;$&,1
62/)25,1-
0*0/
,1-(&7,21863
9<6$/,
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
&,352)/2;$&,17$%/(76 ),/0&2$7('
0*
7$%/(76,1',$
,1',$
863&,)527,/
7$%/(7
/,0,7('
&,352;,1
7$%/(7
0*
%$<(5
&,352;,1
,1)86,21
0*0/
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
62/87,21
&,352;,1
,1)86,21
&2.*
0*0/ %$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
62/87,21
&,352;,1
),/0&2$7('
&2.*
0*
7$%/(7
&,352;,1
),/0&2$7('
3$.,67$1
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
0*
%$<(5
3$.,67$1
7$%/(7
&,352;,1
,1)86,21
0*0/ %$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
62/87,21
&,352;,1
),/0&2$7('
&2.*
0*
7$%/(7
&,352;,1
),/0&2$7('
&2.*
0*
7$%/(7
&,52.
62/87,21)25
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
0*0/
,1-(&7,21
.25($81,7('
.25($5(38%/,&
3+$50,1&
&,5586
&$368/(
1$
8&%6$
%(/*,80
&,63/$7,10*0/
62/87,21)25
0*0/
3+$50$&,$
$8675$/,$
,1-(&7,21
83-2+13(57+37<
/7'
&,63/$7,10*0/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
3+$50$&,$
$8675$/,$
83-2+13(57+37<
/7'
&,63/$7,10*0/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
3+$50$&,$
$8675$/,$
83-2+13(57+37<
/7'
&,63/$7,1,1-(&7,21%3 62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
&,63/$7,1,1-(&7,21
62/87,21)25
62/87,21
,1)86,21
6(580,167,787(
2),1',$/7'
0*0/
)$8/',1*
3+$50$&(87,&$/6
3/&
,1',$
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
140
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&,63/$7,1(0(5&.
62/72',/87( 0*0/
0*0/
)253(5)86
&,63/$7,1(0(5&.
62/72',/87( 0*0/
0*0/
)253(5)86
&,63/$7,12
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
&,63/$7,12
62/87,21)25
62/87,21)25
0*0/
62/87,21)25
DOCUMENTI
0(5&.*(1(5,48(6 )5$1&(
0(5&.*(1(5,48(6 )5$1&(
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
1$
,1-(&7,21
&,720,'58
—
63$
,1-(&7,21
&,7$1(672&7$35(66,1
Camera dei Deputati — 4292
—
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
0*0/
/(0(5<6$
0(;,&2
0*0/
/(0(5<6$
0(;,&2
())(59(6&(17 1$
%2,*/$1
81,7('.,1*'20
32:'(5
/$%25$725,(6
,1-(&7,21
&,720,'58
62/87,21)25
,1-(&7,21
&,75$0$*32:'(5
&,75$72(635(6626
25$/32:'(5
**
6<17+(/$%263$ ,7$/<
&,7529(127
7$%/(7
0*
%526/7'
*5((&(
&,7529(127
7$%/(7
0*
%526/7'
*5((&(
&/$%$7
'5<6<583
1$
37,17(5%$7
,1'21(6,$
&/$%$7
),/0&2$7('
1$
37,17(5%$7
,1'21(6,$
1$
37,17(5%$7
,1'21(6,$
3(//(*5,12
&$3/(7
&/$%$7
),/0&2$7('
7$%/(7
&/$%$7'5<6<583
6<583
1$
37,17(5%$7
,1'21(6,$
&/$%$7)257(
'5<6<583
1$
37,17(5%$7
,1'21(6,$
&/$%$7)257('5<
'5<6<583
1$
37,17(5%$7
,1'21(6,$
&$368/(6
0*
.25($81,7('
.25($5(38%/,&
6<5830/
&/$&,1
3+$50,1&
&/$)25$1*
&/$)25$1*
&/$)25$1*,0
32:'(5)25,9 *
/$%25$72,5(6
,0,1-(&7
$9(17,6
32:'(5)25,9 *
/$%25$72,5(6
,0,1-(&7
$9(17,6
32:'(5)25
*
,1-(&7,21
/$%25$72,5(6
)5$1&(
)5$1&(
$9(17,6
&/$0,'(7$%/(70*
7$%/(7
0*
+29,'6'1%+'
&/$5,&,'(
7$%/(76
0*
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
)5$1&(
0$/$<6,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&/$5,&,'(
—
141
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
&/$5,'$5
Camera dei Deputati — 4292
—
),/0&2$7('
—
DOCUMENTI
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
0*
7$%/(76
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
&/$5,1$6(
5(3(7$%6
1$
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
6$
&/$5,7+520<&,1*(1(3 7$%/(76
0*
*(1(3+$506$
*5((&(
0*
*(1(3+$506$
*5((&(
0*
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
+$50
&/$5,7+520<&,1*(1(3 7$%/(76
+$50
&/$5,7,1(
7$%/(76
196$
&/$5,7,1(
6<583
0*0/
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
6$
&/$9$02;'7
&/(1$60$
32:'(5)25$/ 1$
/$%25$725,26
6863
%,$/
7$%/(7
0*
%,20(',&$
32578*$/
,7$/<
)26&$0$
,1'8675,$&+,0,&2
)$50$&(87,&$
63$
&/(1$60$
6<583
0*0/
%,20(',&$
,7$/<
)26&$0$
,1'8675,$&+,0,&2
)$50$&(87,&$
63$
&/(;$1(
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
&/(;$1(
62/87,21)25
62/87,21)25
0*0/
62/87,21)25
0*0/
62/87,21)25
0*0/
6&86(
62/1,13)6
&/(;$1(0*0/
,1-(&7$%/(
62/1,13)6
%(//215+21(
)5$1&(
%(//215+21(
)5$1&(
328/(1&525(5
0*0/
,1-(&7,21
&/(;$1(0*0/)25 ,1-(&7$%/(
)5$1&(
328/(1&525(5
,1-(&7,21
&/(;$1(
/$%25$72,5(6
$9(17,6
,1-(&7,21
&/(;$1(
)5$1&(
$9(17,6
,1-(&7,21
&/(;$1(
/$%25$72,5(6
%(//215+21(
)5$1&(
328/(1&525(5
0*0/
%(//215+21(
)5$1&(
328/(1&525(5
0*0/
%(//215+21(
328/(1&525(5
)5$1&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&/(;$1(0*0/
—
142
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
,1-(&7$%/(
0*0/
62/1,13)6
&/(;$1(0*0/
,1-(&7$%/(
)256&86(
62/1,13)6
&/(;$1(0*0/
,1-(&7$%/(
)256&86(
62/1,13)6
&/,1'$=<1
,1-(&7$%/(
—
DOCUMENTI
%(//215+21(
)5$1&(
328/(1&525(5
0*0/
%(//215+21(
)5$1&(
328/(1&525(5
0*0/
%(//215+21(
)5$1&(
328/(1&525(5
0*0/
/(0(5<6$'(&9 0(;,&2
1$
%$;7(5
62/87,21
&/,120(/1
62/87,21)25
,1)86,21
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&/,120(/1
62/87,21)25
1$
,1)86,21
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&/,120(/1
62/87,21)25
1$
,1)86,21
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&/,120(/1
62/87,21)25
1$
,1)86,21
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&/,120(/1
62/87,21)25
1$
,1)86,21
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&/,120(/1
(08/6,21)25
1$
,1)86,21
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&/,120(/1
62/87,21)25
1$
,1)86,21
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&/,170*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
&/,60$/$;
5(&7$/
1$
62)$563$
,7$/<
62/87,21
&/2%$=$00*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
&/2%('(50(
&5($0
**
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
&/2%(7$62/3523,21$7( 723,&$/
723,&$/62/87,21
0**
62/87,21
7$52
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
86$
&/2&,3::&5($0
&5($0
&,3/$/7'
,1',$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&/2)(1$&
—
143
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(17(5,&
—
DOCUMENTI
0*
+29,'6'1%+'
0$/$<6,$
0*
+29,'6'1%+'
0$/$<6,$
&2$7('
7$%/(76
&/2)(1$&
(17(5,&
&2$7('7$%/(7
)250(5/<+2<$1
+256'1%+'
&/20)5$1,/0*
7$%/(7
0*
129$57,6
3$.,67$1
&/20)5$1,/0*
7$%/(76
0*
129$57,6
3$.,67$1
&/20,'0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$5,210(55(//
'2:
&/20,'7$%/(760*
7$%/(76
0*
$9(17,63+$50$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&/20,)(1(
7$%/(76%3
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
&/20,3+(1(&,75$7(
7$%/(7
0*
6(523+(1(0*
7(9$
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/,0,7('
&/20,35$0,1(
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&/20,35$0,1(
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&/20,35$0,1(
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&/20,35$0,1(
&$368/(
0*
$33529('
81,7('.,1*'20
35(6&5,37,21
6(59,&(6/,0,7('
&/20,35$0,1(%3
&$368/(6
0*
$33529('
81,7('.,1*'20
35(6&5,37,21
6(59,&(6/,0,7('
&/20,35$10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
&/20,35$10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
&/21($
&5($0
0**
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
&/21,/
7$%/(76
0*
,17$6
3+$50$&(87,&$/6
/7'
,1',$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&/21,/
—
144
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&/23(5$1
0*
7$%/(76
5(0(',&$/7'
&<3586
&/23,;2/
7$%/(7
0*
+/81'%(&.$6
'(10$5.
&/23,;2/
7$%/(7
0*
+/81'%(&.$6
'(10$5.
&/23,;2/
7$%/(7
0*
+/81'%(&.$6
'(10$5.
&/23,;2/
'5236
0*0/
+/81'%(&.$6
'(10$5.
&/23,;2/'(327
62/87,21)25
0*0/
+/81'%(&.$6
'(10$5.
,1-(&7,210*0/
,1-(&7,21
&/23,;2/$&83+$6(
62/87,21)25
0*0/
+/81'%(&.$6
'(10$5.
,1-(&7,210*0/
,1-(&7,21
&/27$0&/27$1
&$368/(
0*
*($)$50$&(87,6. '(10$5.
)$%5,.
&/275,'(1.&5($0
&5($0
0**
('(1.2+*
*(50$1<
&/275,'(1.
9$*,1$/
0*
('(1.2+*
*(50$1<
9$*,1$/
7$%/(7
&/275,0$'(50&5($0
&5($0
::
7$52
&$1$'$
::
3+$50$&(87,&$/6
,1&
&/29(2,/%3
'(17$/
99
/&0/7'
81,7('.,1*'20
62/87,21
&/2;$&,//,1
&$368/(6
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
&/2;$&,//,1
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
&/2;$&,//,1
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
&/2=$3,1(
7$%/(76
0*
0</$1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
&/2=$3,1(
7$%/(76
0*
0</$1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
&/2=2/(&5($0:: &5($0
::
60
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
&2$0,/2)586(
7$%/(76
1$
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
&2$0,/2=,'(
7$%/(76
1$
&3
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&2$0,/2=,'(
—
145
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
1$
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&2$3529(/0*
7$%/(7
1$
7$%/(76
6$12),3+$50$
(8523($1
%5,672/0<(56
&20081,7<
648,%%61&
&2$3529(/0*
7$%/(7
1$
6$12),3+$50$
(8523($1
%5,672/0<(56
&20081,7<
648,%%61&
&2&2'$02/
7$%/(76
1$
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&2&2'$02/
7$%/(76
1$
+1125721&2
81,7('.,1*'20
/7'
&2&2'$02/
7$%/(76
0*
0$
81,7('.,1*'20
3+$50$&+(0
/,0,7('
&2&2,6
2,170(17
1$
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
&2'$17+5$0(5
6863(16,21
1$
6863(16,21
1$33
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
&2'(,1(/,1&786%3
25$/62/87,21 0*0/
:,//,$05$1620 81,7('.,1*'20
6213/&
&2'(,1(/,1&786%3
25$/62/87,21 1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
&2'(,1(3+263+$7(
7$%/(76
&3
81,7('.,1*'20
0*
7$%/(76%3
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&2'(,1(3+263+$7(
7$%/(76
0*
7$%/(76%3
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&2'(,1(3+263+$7(
7$%/(76
0*
7$%/(76%3
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&2'(,1(3+263+$7(
7$%/(7
0*
7$%/(76%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&2',29$1
),/0&2$7('
1$
7$%/(76
129$57,6
63$,1
)$50$&(<7,&$6$
63$,1
&2',29$10*
),/0&2$7('
7$%/(76
1$
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&2',35217
&2',35217
—
146
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
&$368/(6:,7+ 1$
+(,15,&+0$&.
6867$&7,21
1$&+)
6<583
1$
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
*(50$1<
1$&+)
&2',35217&80
&$368/(6
1$
3),=(5$*
6:,7=(5/$1'
6<583
1$
3),=(5$*
6:,7=(5/$1'
&2',35217&80
25$/
1$
3),=(5$*
6:,7=(5/$1'
(;3(&725$16
6863(16,21
&2',35217&80
&$368/(6
1$
3),=(5$*
6:,7=(5/$1'
7$%/(7
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
(;3(&725$16
&2',35217&80
(;3(&725$16
(;3(&725$16
&2',67$%/(76
352'8&76/,0,7('
&2'<'5$02/
7$%/(76
1$
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&2)/2;
7$%/(76
0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&2)6('/,1&786
25$/62/87,21 1$
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
&2)6('3$(',$75,&
25$/62/87,21 1$
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
&3
81,7('.,1*'20
/,1&786
&2/&+,&,1(7$%/(76%3 7$%/(76
0&*
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&2/&+,&,1(7$%/(76%3 7$%/(7
0&*
0,&52*5$06
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
&2/'&5($06$/,&</(
&5($0
1$
/$%25$72,5(6/$
)5$1&(
52&+(326$<
&2/(67,'
*5$18/(6
*
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
&2/,5&86,3,/2&$53,1$
(<('5236
$/&21&86,6$
63$,1
62/87,21
1$
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
(<('5236
&2//20$&.
1$&+)*0%+&2
.*
&2//8+(;75,/
635$<
62/87,21
:9
3$5.('$9,6
)5$1&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&2/2)$&
—
147
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
68*$5&2$7(' 0*
62/9$<
7$%/(7
3+$50$&(87,&$/6
1(7+(5/$1'6
%9
&2/2)$&5(7$5'
&$368/(
0*
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
&2/20<&,1
7$%/(76
08
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
&2/20<&,1
6<583
80/ 3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
&2/20<&,1,1-(&7,21
32:'(5)25
08
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
08
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
*
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
0*
(*<37,$1
5(&2167,787,2
1
&2/20<&,1,1-(&7,21
32:'(5)25
5(&2167,787,2
1
&2/20<&,167(5,/(
67(5,/(
32:'(5
32:'(5
&2/263$60,1)257(
7$%/(76
(*<37
,17(51$7,21$/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6&2
(,3,&2
&2/32&,177
62/87,21)25
0*0/ '(02$%((
*5((&(
,1-(&7,21
&2/326(37,1(
&2/327523+,1(
*<1$(&2/2*,& 1$
/$%25$72,5(
$/7$%/(76
7+(5$0(;
9$*,1$/
*
&$368/(
&2/327523+,1(
&5($0
/$%25$72,5(
)5$1&(
021$&2
7+(5$0(;
**
/$%25$72,5(
021$&2
7+(5$0(;
&2/625&5($0
&2/625/27,21
&5($0
1$
-3,&./(66216
81,7('.,1*'20
723,&$/
1$
-3,&./(66216
81,7('.,1*'20
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
62/87,21
&2/75$0</0*
7$%/(7
52866(/
&2/75$0</0*0/
62/87,21)25
0*0/
,0,1-(&7,21
&2/<7(
32:'(5)25
1$
::
6&+:$5=3+$50$ 81,7('67$7(62)
,1&
$0(5,&$
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
)5$1&(
52866(/
25$/62/87,21
&20$=2/&5($0:: &5($0
/$%25$72,5(6
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
148
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&20%$&,'1
*(/
1$
&20%,1$7,214
7,668(6$/7
1$
%,2&+(0,&
7$%/(76
—
DOCUMENTI
*675(8/,&2$* 6:,7=(5/$1'
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
&20%,9(178'96
,1+$/$7,21
1$
62/87,21
&203281'%(1=2,1
&21&)25
7,1&785(%3
,1+$/$7,21
%2(+5,1*(5
81,7('.,1*'20
,1*(/+(,0/7'
1$
:,//,$05$1620 81,7('.,1*'20
6213/&
62/1
&203281'62'/$&7$7( ,1)86,21
:,7+:9*/8&26(
62/87,21
&203281'62',80
62/87,21)25
/$&7$7(,9,1)86,21
,1-(&7,21
1$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
1$
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&203281'62',80
,1)86,21
/$&7$7(,9,%3
62/87,21
1$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
+$570$11
&203281'7+<02/
25208&26$/
*/<&(5,1%3
62/87,21
&207$1
),/0&2$7('
1$
6213/&
0*
7$%/(76
&207$1
),/0&2$7('
:,//,$05$1620 81,7('.,1*'20
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*
7$%/(76
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
&207$1
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
&21&$9,7
62)7*(/$7,1( 1$
:$//$&(
&$368/(6
0$18)$&785,1*
81,7('.,1*'20
&+(0,676/,0,7('
&21&$9,7
'5236
1$
:$//$&(
81,7('.,1*'20
0$18)$&785,1*
&+(0,676/,0,7('
&21'</,1(
62/87,21
0*0/
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
&21275$1(
&5($0
1$
<$0$128&+,
81,7('.,1*'20
3+$50$/,0,7('
&217$&
&$368/(
0*
0(1/(<-$0(6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&217$&&$368/(6
—
149
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
*$6752
1$
—
DOCUMENTI
0(1/(<-$0(6
81,7('.,1*'20
5(6,67$17
/7'7$60,7+./,1(
*5$18/(6
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5
&217$&7
;;;
;;;
25$/
1$
*(50$1<
$'0,1,675$725
&2175$&,'(
6863(16,21
&2175$&,'(
25$/
*(/
)5$1&(
125*,1(3+$50$
1$
6863(16,21
&2175$78%(;
/$%25$72,5(6
/$%25$72,5(6
)5$1&(
125*,1(3+$50$
1$
0(5=&2*0%+
*(50$1<
&2
&22/0,17/,67(5,1(
62/87,21
1$
:$51(5/$0%(57 6287+$)5,&$
6$37</7'
&2352;$02/7$%/(76
&2$7('7$%/(7 1$
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/7'
&2352;$02/7$%/(76
7$%/(7
1$
%3
0$
81,7('.,1*'20
3+$50$&+(0
/,0,7('
&25$&7(1
5(7$5'
0*
&$368/(
60,7+./,1(
*(50$1<
%((&+$03+$50$
*0%+
&25$'$<050*
7$%/(7
0*
7$%/(7
&25'$521(0*0/
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,9,1-(&7$%/(
0*0/
6$12),:,17+523
)5$1&(
62/87,21
&25'$521(0*
6&25('7$%/(7 0*
6$12),:,17+523
)5$1&(
&25'$521(
7$%/(7
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
0*
;$0,2'$521(+&/
/,0,7('
0*7$%/(76
&25',&$17
&$368/(6
0*
081',3+$50$
*(50$1<
*0%+
&25',&$17
&$368/(
0*
081',3+$50$
*(50$1<
*0%+
&25',&$17
5(7$5'
0*
7$%/(76
&25',&$175(7$5'
352/21*('
081',3+$50$
*(50$1<
*0%+
0*
5(/($6(
081',3+$50$
*(50$1<
*0%+
7$%/(76
&25',/2;65
7$%/(76
0*
125721
+($/7+&$5(/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&25',0(',/
—
150
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
),/0&2$7('
—
DOCUMENTI
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
0*
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
7$%/(76
&25*$5'
7$%/(76
/7'
&25*$5'
7$%/(76
0*
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
&25*$5(7,&0*0*
7$%/(76
1$
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
&25*$5(7,&0*0*
7$%/(76
1$
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
&25,&,',1'(;75$
7$%/(76
1$
63&$1$'$
&$1$'$
&$368/(6
1$
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
675(1*7+
&25,7866$/
1$&+)
&25,7866$/6<583
6863(16,21
1$
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
&2515(029$/
3/$67(5
::
3/$67(56
&2515(029$3$'6
6&+2//&21680(5 81,7('.,1*'20
352'8&76
3/$67(5
::
6&+2//&21680(5 81,7('.,1*'20
352'8&76
&2535,/25
7$%/(76
0*
/$%25$725,26
63$,1
58%,26$
&2562'</'(17$/*(/
'(17$/*(/
::
::
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
&2562'</0,17
'(17$/
0287+:$6+:9
62/87,21
:9
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
&2562'</0287+:$6+ '(17$/
:9
:9
62/87,21
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
&257()
&257()
+<'52&257,621(
7$%/(76
7$%/(76
7$%/(76
0*
0*
3+$50$&,$
81,7('67$7(62)
83-2+1&203$1<
$0(5,&$
3+$50$&,$$1'
81,7('67$7(62)
83-2+1&203$1<
$0(5,&$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&257,)2$0
&257,621($&(7$7(
—
151
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
5(&7$/)2$0
7$%/(7
1$
0*
—
DOCUMENTI
6&+:$5=3+$50$ 81,7('67$7(62)
,1&
$0(5,&$
5(.$+
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675</7'
&2572'(50217:: 2,170(17
::
7$52
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
,1&
&25723,1
&5($0
::
+<'52&257,621(&5($0
3,1(:22'
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
&25723,1
&5($0
::
+<'52&257,621(&5($0
3,1(:22'
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
7$3,1(:22'
+($/7+&$5(
&25723,1
2,170(17
::
3,1(:22'
+<'52&257,621(
/$%25$725,(6/7'
2,170(17
7$3,1(:22'
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
&259$6$/0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
&259$6$/0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
&26237
(<('5236
1$
0(5&.6+$53$1' 81,7('.,1*'20
'2+0(/,0,7('
&267,0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
&27(1,'21(
7$%/(76
0*0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&27(1,'21(
7$%/(76
0*0* 125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&275,0
6863(16,21
1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
&275,00*
7$%/(7
1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
&275,0'6
7$%/(7
1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
&275,0+(;$/)257(
7$%/(7
1$
+(;$/$*
*(50$1<
&275,02;$=2/(
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
&275,02;$=2/(
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
&275,02;$=2/(
7$%/(76
1$
0$&/(2'6
,1',$
&275,02;$=2/(%3
7$%/(7
1$
6866(;
81,7('.,1*'20
0*
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
152
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&275,02;$=2/(
81&2$7('
7$%/(76%30*
7$%/(7
1$
—
DOCUMENTI
0(',&253
,1',$
7(&+12/2*,(6
,1',$/7'
&280$',1
7$%/(76
0*
'832173+$50$
81,7('67$7(62)
$0(5,&$
&280$',1
7$%/(76
0*
'832173+$50$
81,7('67$7(62)
$0(5,&$
&280$',1
7$%/(76
0*
'832173+$50$
81,7('67$7(62)
$0(5,&$
&280$',1
7$%/(76
0*
'83217
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
&203$1<'83217
3+$50$
&280$',1
7$%/(76
0*
'83217
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
&203$1<
&280$',1
7$%/(76
0*
'83217
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
&203$1<
&280$',1
7$%/(76
0*
'83217
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
&203$1<
&280$',1
7$%/(76
0*
'83217
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
&203$1<
&280$',1
7$%/(76
0*
'83217
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
&203$1<
&29(56</
7$%/(7
0*
6(59,(5
3$.,67$1
&29(56</
7$%/(76
0*
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
&29(56</0*
7$%/(7
0*
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
&2921,$%521&+,$/
25$/62/87,21 1$
7+2517215266
81,7('.,1*'20
%$/6$0
/7'
&2921,$0(17+2/$7(' 25$/62/87,21 1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
25$/62/87,21 1$
7+2517215266
81,7('.,1*'20
&$368/(6
0$&/(2'6
,1',$
&28*+0,;785(
&2921,$1,*+77,0(
)2508/$
&2;(5,1
0*
3+$50$&(87,&$/6
/7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&2=$$5
—
153
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
0(5&.6+$53$1' 81,7('.,1*'20
'2+0(/,0,7('
&2=$$50*
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
&2=$$57$%/(76
7$%/(76
0*
06'
3$.,67$1
&5$03(;7$%/(76
7$%/(7
1$
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&5(21
&$368/(
0*
62/9$<
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
&5(21
&$368/(
0*
62/9$<
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
&5,;,9$1
+$5'&$368/( 0*
0(5&.6+$53
81,7('.,1*'20
'2+0(
&520$%$.
(<('5236
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
7+($
&520$/
(<('5236
:9
&,3/$/7'
,1',$
&520$/
,1+$/(5
1$
&,3/$/,0,7('
,1',$
&5202*(1
,1+$/(5
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&5202*(1($6,
,1+$/(5
0*
%5($7+(,1+$/(5
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
&5202*(167(5,1(%
62/87,21)25
0*0/
67(5,3$./,0,7('
81,7('.,1*'20
::
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
1(%8/,6$7,21
&5<67$&,'(&5($0
&5($0
/$%25$725,(6/7'
&8$752'(50
&5($0
1$
6&+(5,1*3/28*+ 63$,1
6$
&83$/+21(<$1'
25$/62/87,21 0*0/
&83$//7'
81,7('.,1*'20
&2$7('
0*
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
/(0210(/786&28*+
/,1&786
&8352)(1
7$%/(76
&8352)(1,%8352)(1
&2$7('
7$%/(76
&85$0
7$%/(7
1$
%,2&+(0,(*0%+
$8675,$
&85=217$%/(76
7$%/(7
1$
&$7+$<2)
81,7('.,1*'20
%2851(0287+/7'
7$*(5$5'+286(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
154
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
&86,02/2/
(<('5236
:9
$/&21&86,6$
63$,1
&86,02/2/
(<('5236
:9
$/&21&86,6$
63$,1
&86,02/2/
(<('5236
:9
/$%25$725,26
63$,1
&86,6$
&87,9$7(&5($0
&5($0
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
*/$;2
/$%25$725,(6
&87,9$7(&5($0
&5($0
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
&87,9$7(2,170(17
2,170(17
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
*/$;2
/$%25$725,(6
&87,9$7(2,170(17
2,170(17
&<&/,0253+
8./7'
62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
&<&/,0253+
62/87,21)25
23+7+$/0,&
1$
81,7('.,1*'20
:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
:9
62/87,21
&<&/26325,1(
:(//&20(
)281'$7,21/7'
,1-(&7,21
&<&/2*</
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
&$368/(6
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
&<&/26325,1(
62)7*(/$7,1
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
,086325,1
&$368/(6
&<&/26325,1(
62)7*(/$7,1
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
,086325,1
&$368/(
&<./2.$3521
62/87,21)25
0*0/
3+$50$&,$
6:('(1
,086325,1
,1-(&7,21
&<./2.$3521
7$%/(76
83-2+169(5,*($%
0*
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+169(5,*(6$
&<./2.$3521
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
&<./2.$3521
62/87,21
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
0*0/
3+$50$&,$196$
%(/*,80
0*0/
3+$50$&,$196$
%(/*,80
)3$5(17(5$/
86(
&<./2.$3521
62/)25
3$5(17(5$/
86(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&<./2.$3521
—
155
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/)25
0*0/
—
DOCUMENTI
3+$50$&,$196$
%(/*,80
*5$18/(6)25 1$
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
25$/62/1
/,0,7('
*5$18/(6)25 1$
6(721352'8&76
25$/6863(
/,0,7('
3$5(17(5$/
86(
&<0$/21
&<0$/21
81,7('.,1*'20
&<0(;&5($0
&5($0
1$
3/
&<17
),/0&2$7('
0*
%(,(56'25)/,//< *(50$1<
7$%/(7
&<17
),/0&2$7('
*0%+
0*
7$%/(7
&<17
),/0&2$7('
81,7('.,1*'20
%(,(56'25)/,//< *(50$1<
*0%+
0*
7$%/(7
%(,(56'25)/,//< *(50$1<
*0%+
&<352&85
7$%/(76
0*
&,3/$/7',1',$
,1',$
&<3527(521($&(7$7(
7$%/(76
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('8.
&<3527(521($&(7$7(
7$%/(76
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
&<672&$/0
*5$18/(6)25 *
*$/3+$50
25$/62/
+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&<672)(0&<67,7,6
*5$18/(6
1$
5(/,()*5$18/(6
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
&<675,10*
7$%/(7
0*
/(,5$62<
),1/$1'
&<7$5$%,1(,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
)+)$8/',1*&2 81,7('.,1*'20
9,$/
,1-(&7,21
/7'7$'$9,'
%8///$%6
&<72%/$67,1$48(286
62/87,21)25
0*0/
&,3/$/,0,7('
,1',$
0*0/
&,3/$/,0,7('
,1',$
0*
&,3/$/7'
,1',$
0*0/
&,3/$/,0,7('
,1',$
0*0/
&,3/$/,0,7('
,1',$
0*9,$/
3+$50$&,$
%(/*,80
,1-(&7,21
&<72&5,67,1$48(286
62/87,21)25
,1-(&7,21
&<72'52;
&$368/(6
&<723/$7,1$48(286 62/87,21)25
,1-(&7,21
&<723/$7,1$48(286 62/87,21)25
,1-(&7,21
&<726$5
32:'(5)25
,1-(&7,21
83-2+1196$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
&<726$5
—
156
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
&<727$0
7$%/(76
0*
&,3/$/7'
,1',$
&<727(&
7$%/(76
0&*
0216$1723/&
81,7('.,1*'20
&<727(&
7$%/(76
0&*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
&<727(&
7$%/(76
0&*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
&<727(&0&*
7$%/(76
0&*
7$%/(76
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&<7275(;
7$%/(76
0*
&,3/$/7'
,1',$
&=$57$1
7$%/(7
0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
'''0(',&$7('/27,21 723,&$/
1$
'''/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$,13)6
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
62/87,21
'7&24
,1-(&7$%/(
6863(16,21
'732/,29$&&,1(
9$&&,1(
1$
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
'79$;
,1-(&7$%/(
1$
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
0*0/
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
35(3$5$7,21
'$&$5%$=,1()25
32:'(5)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6
3/&
'$'&520(
(<('5236
0*0/
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
'$)/21
7$%/(7
0*
6(59,(5
3$.,67$1
'$)/21
0*
7$%/(7
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
'$)/210*
&2$7('7$%/(7 0*
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
'$)/210*
&2$7('7$%/(7 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6(59,(5
'$,921(;
&5($0
0&**
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76/,0,7('
'$,921(;
6&$/3
62/87,21
0&*0/
/(2
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
'(10$5.
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'$,921(;
—
157
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
2,170(17
0&**
—
DOCUMENTI
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
'$.7$&257
&5($0
1$
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
'$.7$&257
&5($0
1$
-$166(1
'$.7$5,1
&5($0
0**
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
'$.7$5,1
/27,21
0**
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
'$.7$5,1
/27,21
0**
-$166(1
3$.,67$1
32578*$/
)$50$&(87,&$
32578*$/
'$.7$5,1
&87$1(286
0*0/
62/87,21
-$166(1
32578*$/
)$50$&(87,&$
32578*$/
'$.7$5,1
25$/*(/
::
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
'$.7$5,1
7,1&785(
:9
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
'$.7$5,1
32:'(5
0**
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
'$/$&,1
723,&$/
0*0/
3+$50$&,$
62/87,21
'$/$&,1
9$*,1$/
%(/*,80
83-2+1196$
::
&5($0
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
'$/$&,1&
&$368/(
0*
83-2+1
3$.,67$1
'$/$&,1&
62/87,21)25
0*0/
3+$50$&,$
%(/*,80
,1-(&7,21
'$/$&,1&
62/87,21)25
83-2+1196$
0*0/
3+$50$&,$
%(/*,80
,1-(&7,21
83-2+1196$
'$/$&,1&
25$/&$368/(6 0*
3+$50$&,$19$6
%(/*,80
'$/$&,1&0*
25$/&$368/(6 0*
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
'$/$&,1&0*
25$/&$368/(6 0*
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
'$/$&,1&0*0/
6<583
0*0/
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
'$/$&,17
/27,21
1$
83-2+1
3$.,67$1
'$/$&,17
723,&$/
0*0/
3+$50$&,$19$6
%(/*,80
0*
3+$50$&,$
81,7('67$7(62)
62/87,21
'$/$&,19$*,1$/
9$*,1$/
298/(6
298/(6
83-2+1&203$1<
$0(5,&$
'$/,9,7'5236
25$/(08/6,21 1$
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'$/0$1(&$368/(6
—
158
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(6
0*
—
DOCUMENTI
,&1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
'$/0$1(&$368/(6
&$368/(6
0*
,&1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
'$1$752/0*
&$368/(
0*
6$12),:,17+523
)5$1&(
'$12*(1
&$368/(6
0*
&,3/$/7'
,1',$
'$12/0*&$368/(6
&$368/(
0*
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('
'$21,/
7$%/(7
0*
+2(&+67
3$.,67$1
'$21,/
7$%/(7
0*
+2(&+670$5,21
3$.,67$1
52866(/
'$21,/0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
'$21,/)$,%/(0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
'$3$7$%6
7$%/(76
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
'$35,/0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
'$35,/0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
'$35,/0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
'$5$35,0
7$%/(76
0*
:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
'$5$=,2
7$%/(76
1$
'(/7$+)
,&(/$1'
'$5(1
7$%/(76
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
'$5(1
7$%/(76
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
'$5(1
7$%/(76
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
'$5(1
7$%/(76
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
'$812%/$67,1$
32:'(5)25
0*9,$/
3+$50$&,$
,7$/<
,1-(&7,21
'$812%/$67,1$
32:'(5)25
83-2+163$
0*0/
62/1)25
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
,1-(&7,21
'$<1856(
25$/62/87,21 1$
%((&+$0*5283
3/&7$
*/$;260,7+./,1(
&21680(5
+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'$<1856(
—
159
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
+$5'&$368/(6 1$
—
DOCUMENTI
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$
*/$;260,7+./,1(
&21680(5
+($/7+&$5(
'$<1856(&$368/(6
&$368/(
1$
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
'$<1856(&$368/(6
&$368/(
1$
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
'$<7,0(&2/'$1')/8
&$368/(
1$
/,48,'&$368/(6
67$1/(<
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
'$=,/
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
'$=,/
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
'$=,/
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
'%/&$5%23/$7,1
62/87,21)25
0*0/
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
,1-(&7,219,$/
,1-(&7,21
/7'7$'$9,'
%8///$%6
'%/&,63/$7,1,1-(&7,21 62/87,21)25
9,$/
0*0/
,1-(&7,21
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
%8///$%6
'%/'$81258%,&,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
'%/+<26&,1(
62/87,21)25
+<'52%520,'(
,1-(&7,21
0*0/
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'
0&*
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/,0,7('7$'$9,'
%8//
/$%25$725,(6
'%/0(7+275(;$7(
62/87,21)25
,1-(&7,219,$/
,1-(&7,21
0*0/
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
%8///$%6
'%/0253+,1(68/3+$7( 62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
'%/0253+,1(68/3+$7( 62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
'%/3(7+,',1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'
0*0/
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
160
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
''$93,175$1$6$/62/ 1$6$/'5236
—
DOCUMENTI
)(55,1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
''$937$%/(76
7$%/(7
0*
)(55,1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
'''0(',&$7('/27,21 723,&$/
1$
'''/,0,7('
81,7('.,1*'20
(&'(:,77&2
81,7('.,1*'20
62/87,21
'(:,776$17$&,'
7$%/(7
1$
7$%/(76
'(:,7767+52$7
/7'
/2=(1*(
1$
/2=(1*(6
'($1;,7
(&'(:,77&2
81,7('.,1*'20
/7'
68*$5&2$7(' 1$
/81'%(&.
7$%/(7
$5=1(,0,77(/
$8675,$
*(6(//6&+$)7
0%+
'(&$'5210*0/
,1-(&7,21)/8,' 0*0/
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
'(&$'521($5
($5'5236
1$
1(20<&,1'36
'(&$'521(<(
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
(<('5236
1$
1(20<&,1'36
'(&$'85$%2/,1
0(5&.6+$53
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
'(&$'85$%2/,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
25*$121
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
0*0/
25*$121
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
'(&$'85$%2/,1
62/87,21)25
0*0/,1-(&7,21
,1-(&7,21
0*0/
25*$121
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
'(&$3(37</0*
32:'(5)25
0*
,1-(&6863(1
'(&$9,7
&$368/(
/$%25$72,5(6
)5$1&(
,36(1%,27(&+
1$
52:$
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
'(&/29,5
&5($0
::
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
'(&/29,5&5($0
&5($0
::
+2(
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
0$/$<6,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'(&2&257
—
161
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
1$
—
DOCUMENTI
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
'(&2&257
&5($0
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
'(&2&257&5($0
&5($0
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
'(&21*(67$171$6$/
$(5262/
:9
635$<:9
67$1/(<
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
'(&2=2/
&5($0
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
'(&2=2/
&5($0
::
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
'(&87$1
62)7*(/$7,1
0*
'(/7$/,0,7('
,&(/$1'
0*
'(/7$/,0,7('
,&(/$1'
&$368/(6
'(&87$1
62)7*(/$7,1
&$368/(6
'((3)5((=($(5262/
723,&$/635$< 1$
635$<
'((3+($70$;,080
&203$1</,0,7('
&5($0
1$
675(1*7+&5($0
'((35(/,()
7+(0(17+2/$780 81,7('.,1*'20
7+(0(17+2/$780 81,7('.,1*'20
&203$1</,0,7('
*(/
1$
7+(0(17+2/$780 81,7('.,1*'20
&203$1</,0,7('
'()$52/
7$%/(7
0*
352(/6$&2521,6 *5((&(
(*
'())(5,1(
*(/
::
/$%25$72,5(
)5$1&(
*$/'(50$
'(+<'5$7('$/&2+2/
62/87,21)25
99
0$&$57+<6
81,7('.,1*'20
%3)25,1-(&7,21
,1-(&7,21
'(+<'52%(1=3(5,'2/
$0328/(
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
'(/,021
*(/)25
0**
3+$50$7+(1/7' *5((&(
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
*(<021$763$
,7$/<
/$%25$725,(6/7'
(;7(51$/86(
'(/7$&275,/
(17(5,&
&2$7('7$%/(7
'(02&,1(7,&
&5($0
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'(1$9,59(&7$9,5
—
162
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
::
—
DOCUMENTI
/$%25$72,5(6
)5$1&(
60,7+./,1(
%((&+$0
'(1(5(/0*0/
6<583
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
'(1(5(/0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
'(1(;
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
'(12/
7$%/(76
0*
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
'(17,12;&5$'/(&$3
6+$0322
1$
'''/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
'''/,0,7('
81,7('.,1*'20
'(17,12;7((7+,1**(/ '(17$/*(/
1$
'''/,0,7('
81,7('.,1*'20
'(3$&21
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
6$12),
)5$1&(
75($70(176+$0322
'(17,12;,1)$17&2/,& 25$/
'5236
6863(16,21
62/87,21)25
,1-(&7,21
'(3$.,1(0*0/
)5((=('5,('
0*0/
32:'(5
6<17+(/$%2
)5$1&(
'(3$.27(
'(/$<('
0*
5(/($6(
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
3+$50$&,$
%(/*,80
7$%/(76
'(320('52/
67(5,/($4
0*0/
6863)25,1-
'(320('52/
67(5,/($4
83-2+1196$
0*0/
6863)25,1-
'(323529(5$
67(5,/($4
67(5,/($4
0*9,$/
67(5,/(
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
0*9,$/ 3+$50$&,$
6863)25,1-
'(323529(5$
%(/*,80
83-2+1196$
6863)25,1-
'(323529(5$
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
0*0/
$48(286
3+$50$&,$
%(/*,80
196$
6863(16
'(35,0
7$%/(76
1$
5(0(',&$/7'
&<3586
'(48$&$,1(
/2=(1*(
1$
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
'(48$',1
/2=(1*(
0*
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
'(50$,'
&5($0
0**
(*2
3+$50$&(87,&$/6
$8675$/,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'(50$,'62)7
—
163
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
&5($0
—
DOCUMENTI
(*2
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
'(50$,'62)7&5($0 &5($0
(*2
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
'(50$7,1
6+$0322
0*0/
'(/7$+)
,&(/$1'
'(50(621(
&5($0
1$
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
'(50(621(
6.,12,170(17 0**
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
'(50,'(;
&5($0
1$
3+$50$/$%/7'
81,7('.,1*'20
62/1)25
1$
,1127(&+
)5$1&(
'(50$72/2*,&$/
&5($0
'(502%$&7(5
&87$1(286
,17(51$7,21$/
$33/,&
'(502&,1(7,&
&5($0
1$
*(<021$763$
,7$/<
'(5029$7(&5($0
&5($0
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$*/$;2
/$%66
'(5029$7(&5($0
&5($0
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
'(5029$7(2,170(17
2,170(17
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
'(5029$7(2,170(17
2,170(17
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
'(5029$7(6&$/3
62/87,21)25
$33/,&$7,21
723,&$/86(
'(5029$7(6&$/3
723,&$/
$33/,&$7,21
62/87,21
'(5029$7(6&$/3
62/71)25
$33/,&$7,21
6&$/3$33/
'(6$/0*7$%/(7
7$%/(7
0**
*/$;2:(//&20( *(50$1<
*0%+&2
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
::
*/$;2:(//&20( *(50$1<
*0%+&2
0*
%,2)$50$,/$&
785.(<
6$19(7,&$6
'(6)(5$/
68%67$1&()25 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
,1-(&7,21
6&+:(,=$*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'(6)(5$/
'(6)(5$/
—
164
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
'5<68%67$1&( 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
)25,1-
6&+:(,=$*
62/87,21)25
0*
,1-(&7,21
'(63$600*),/0
),/0&2$7('
&2$7('7$%/(76
7$%/(76
'(7$&257,/
(17(5,&
129$57,63+$50$ *(50$1<
*0%+
0*
(/6$$'3+$50$
6<5,$
6<5,$
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
$7&2
3$.,67$1
&2$7('7$%/(7
'(7$'(5010
&5($0
/$%25$725,(6
397/7'
'(7,0('$&
32:'(5)62/1 0*9,$/
*(6(//6&+$)7)85 *(50$1<
)25,9,1-
./,1,6&+(
63(=,$/35(3$5$7(
0%+
'(7586,72/
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
'(7586,72/
),/0&2$7('
),/0&2$7('
0*
),/0&2$7('
0*
&5($0
0*
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
1$
&5($0
'(;$5+,1$635$<1
,7$/<
63$
7$%/(76
'(772/$17,6(37,&
3+$50$&,$
83-2+163$
7$%/(76
'(7586,72/
,7$/<
83-2+163$
7$%/(7
'(7586,72/
3+$50$&,$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
1$6$/635$<
1$
62/87,21
%2(+5,1*(5
*5((&(
,1*(/+(,0(//$6
$(
'(;$*(17$0,&,1
(<(2,170(17 1$
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
'(;$*(17$0,&,1
(<('5236
1$
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
'(;$0('0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
'(;$0('0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
'(;$0('0*0/
/,48,')25
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0*0/
)+)$8/',1*&2 81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
'(;$0(7+$621(
62/87,21)25
3+263+$7(,1-(&7,21
,1-(&7,21
/7'7$'$9,'
%8///$%6
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'(;$0(7+$621(
—
165
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/)25,1-
0*0/
62',803+263+$7(
—
DOCUMENTI
(*<37,$1
(*<37
,17(51$7,21$/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6&2
'(;$0(7+$621(
62/87,21)25
62',803+263+$7(
,1-(&7,21
'(;$0(7+$621(*$3
,1-(&7$%/(
0*0/
&,3/$/7'
,1',$
0*0/
*$36$
*5((&(
1$
'5*(5+$5'0$11 *(50$1<
62/87,21
'(;$0<75(;(<('5236 (<('5236
&+(03+$50
)$%5,.*0%+
'(;$0<75(;(<(
(<(2,170(17 1$
2,170(17
'5*(5+$5'
*(50$1<
0$11&+(0
3+$50)$%5,.
*0%+
'(;$5+,12635$<
3803635$<
1$
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
'(;75$1:9,1
62/)25
'(;7526(:9
,1-,1)
1$
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
'(;75$1:9,1
62/)25
1$&/:9
,1-,1)
1$
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
'(;75$1,9,1)86,21 62/87,21)25
,162',80&+/25
1$
,1-(&7,21
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
'(;75$1:9,1
62/)25
'(;7526(:9
,1-,1)
1$
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
'(;75$1:9,1
62/)25
1$&/:9
,1-,1)
1$
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
'(;7526(
62/87,21)25
:9%3
,1-(&7,21
*$/(15(6($5&+
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
'(;7526(:9
62/)25
:9
,1-,1)
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
'(;7526(:9
62/)25
,1-,1)
:9
3$5$&(/&,$
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
32578*$/
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
'(;7526(:9,1
62/)25
1$&/:9
,1-,1)
166
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1$
—
DOCUMENTI
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
'(;7526(:9
62/)25
:9
,1-,1)
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
'(;7526(:9,1
62/)25,1-,1) 1$
1$&/:9
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
'(;7526(:9
62/)25
:9
,1-,1)86,21
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
'(;7526(:9,1
62/)25
1$&/:9
,1-,1)
1$
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
'(;7526(:9,1
62/)25
1$&/:9
,1-,1)
1$
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
'(;7526(:9,11$&/ 62/)25
:9
1$
,1-,1)
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
'(;7526(:9,11$&/ 62/)25
:9
1$
,1-,1)
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
'(;7526(
62/87,21)25
*0/
,1-(&7,21
'(;7526(
,1-(&7$%/(
62/87,21)25
0$/7$
3$5(17(5$/6/7'
+<3(5721,&$*8(77$17 62/87,21
'(;7526('(02
3+$50$0('
/$%25$72,5(
)5$1&(
$*8(77$17
:9
'(026$
*5((&(
1$
'(02$%((
*5((&(
'(026$
*5((&(
'(026$
*5((&(
1$
'(026$
*5((&(
1$
+2(
0$/$<6,$
,9,1)86,21
'(;7526(,1)86,21
62/87,21)25
62/87,21'(02
,1)86,21
'(;7526(62/1
62/87,21)25
),1)86,21'(02
,1)86,21
'(;7526(62/87,21)25 62/87,21)25
,1)86,21'(02
,1)86,21
'(;7526('(02
62/87,21)25
,1-(&7,21
'(=25
&5($0
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'(=25
—
6+$0322
167
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
:9
—
DOCUMENTI
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
'(=25
&5($0
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
'(=256+$0322
/,48,'
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
'(=256+$0322
6+$0322
:9
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
'+&&217,1867$%/(76
02',),('
0*
0*
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(7
/,0,7('
'+&&217,1867$%/(76
02',),('
0*
5(/($6(
/$%25$725,,(6
7$%/(7
/,0,7('
'+&&217,1867$%/(76 02',),('
0*
',$&2/21
0*
1$33
0*
1$33
1$33
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
/,0,7('
6<583
*0/
9(&&+,&3,$0
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
,7$/<
6$3$
',$%(1(6(
7$%/(7
0*
3),=(5
81,7('.,1*'20
',$%,1(6(
7$%/(76
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
',$%,72/7$%/(70*
7$%/(7
0*
60
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
',$*/,&
7$%/(7
0*
2.$63+$50$397 ,1',$
/7',1',$
',$0,&521
7$%/(76
0*
6(59,(5
3$.,67$1
',$0,&521
7$%/(76
0*
6(59,(5(*<37
(*<37
,1'8675,(6/7'
',$0,&5210*
6&25('7$%/(7 0*
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
',$0,&5210*
7$%/(7
0*
/$%25$725,26
63$,1
6(59,(56$
',$0,&52105
02',),('
0*
5(/($6(
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
7$%/(7
',$0,&5217$%/(7
7$%/(7
0*
6(59,(5
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
168
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
',$0253+,1(
32:'(5)25
+<'52&+/25,'(%3
5(&2167,787,2
0*9,$/
—
DOCUMENTI
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1
',$0253+,1(
32:'(5)25
+<'52&+/25,'(%3
5(&2167,787,2
0*9,$/
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1
',$0253+,1(
32:'(5)25
+<'52&+/25,'(%3
5(&2167,787,2
0*9,$/
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1
',$0253+,1(
32:'(5)25
+<'52&+/25,'(%3
5(&2167,787,2
0*9,$/
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1
',$0253+,1(
32:'(5)25
+<'52&/25,'(%3
5(&2167,787,2
0*9,$/
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1
',$02;
7$%/(7
0*
/('(5/(
3$.,67$1
',$02;
7$%/(7
0*
:<(7+/('(5/(
3$.,67$1
',$02;
7$%/(7
0*
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
',$02;62',80
32:'(5)25
3$5(17(5$/
,1-(&7,21
',$1(
7$%/(7
',$1(
',$1($/3'
0*9,$/
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
1$
6&+(5,1*
3$.,67$1
&2$7('7$%/(7 1$
6&+(5,1*$*
*(50$1<
62/87,21)25
1$
6$/86
6/29(1,$
0*0/
%$;7(5
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
',$1($/3'*/8&26(
62/87,21)25
,1-(&7,216
+($/7+&$5(
/,0,7('
',$1($/3'*/8&26(
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
0*0/
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
',$1($/3'*/8&26(
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
0*0/
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
',$1($/3'3(5,7
62/
1$
',$/<6,662/
),175$3(5,721
+($/7+&$5(
($/$'
/,0,7('
1$
%$;7(5
',$1($/3'3(5,7
62/
%$;7(5
',$/<6,662/
),175$3(5,721
+($/7+&$5(
($/$'
/,0,7('
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
169
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1$
—
DOCUMENTI
',$1($/3'3(5,7
62/
%$;7(5
81,7('.,1*'20
',$/<6,662/
),175$3(5,721
+($/7+&$5(
($/$'
/,0,7('
',$55(676<583
25$/62/87,21 1$
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
',$=(00*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
',$=(3$0
7$%/(7
0*
5$1%$;<,5(/$1' ,5(/$1'
/,0,7('
',$=(3$0
7$%/(76
0*
',$=(3$0%30*
7$%/(7
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
',$=(3$0%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
',$=(3$0%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
',$=(3$0'(6,7,1
5(&7$/
0*
62/87,21
'(6,7,1
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
',$=(3$0,1-(&7,21%3
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
',$=(3$0,1-(&7,21%3
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
3+2(1,;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
',$=(3$0,1-(&7,21%3
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
0*0/
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
',$=(3$05(&7$/78%(6 5(&7$/
0*
0*0/
62/87,21
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
',$=(3$05(&7$/78%(6 5(&7$/
0*
0*78%(
62/87,21
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
',$=(3$05(&7$/78%(6 5(&7$/
0*
0*0/
62/87,21
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
',$=(3$05(&7$/78%(6 5(&7$/
0*
62/87,21
0*0/
&3
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
',$=(3$05(&7$/78%(6 5(&7$/
0*
170
0*78%(
62/87,21
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
',$=2/
6863(16,21
0*0/
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
',$=2/
7$%/(76
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
',$=2/
7$%/(76
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
',%(1</,1(&$368/(6
&$368/(
0*
)25/(</,0,7('
81,7('.,1*'20
.25($81,7('
.25($5(38%/,&
0*
',&$/&,
62)7&$368/(6 0&*
3+$50,1&
',&(7(/0*
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
',&(7(/0*
),/0&2$7('
(17(5,&
)5$1&(
62/9$<3+$50$
0*
7$%/(7
',&/$&
/$%25$72,5(6
/$%25$72,5(6
)5$1&(
62/9$<3+$50$
0*
+(;$/$*
*(50$1<
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
&2$7('7$%/(7
',&/27$%/(7
(17(5,&
&2$7('7$%/(7
,1'8675,(606'1
%+'
',&/2'(1.5(&7$/
683326,725,(6 0*
('(1.2+*
*(50$1<
',&/2'(1.5(7$5' 7$%/(76
0*
('(1.2+*
*(50$1<
',&/2'(1.
0*
('(1.2+*
*(50$1<
(17(5,&
&2$7('7$%/(7
',&/2)(1$&
683326,725,(6 0*
*/$;2:(//&20( 32/$1'
32=1$16$
',&/2)(1$&
683326,725,(6 0*
*/$;2:(//&20( 32/$1'
32=1$16$
',&/2)(1$&*$6752
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
',&/2)(1$&5(7$5'
352/21*('
0*
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
5$7,23+$50
5(/($6(
:9
$/&21
5(6,67$177$%/(76
&$368/(
',&/2)(1$&62',80
23+7+$/0,&
62/87,21
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6,1& $0(5,&$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
',&/2)(1$&62',80
',&/2)(1$&62',80
',&/2)(1$&62',80
—
171
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(17(5,&
0*
—
125721
&2$7('
+($/7+&$5(
7$%/(76
/,0,7('
(17(5,&
0*
125721
&2$7('
+($/7+&$5(
7$%/(76
/,0,7('
7$%/(7
0*
DOCUMENTI
'(;&(/3+$50$
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
/,0,7('
',&/2)(1$&62',80
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
',&/2)(1$&62',80(&
*$6752
7$%/(760*
5(6,67$17
3+$50$0('
0$/7$
3$5(17(5$/6/7'
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
',&/2)(1$&62',80(&
*$6752
7$%/(760*
5(6,67$17
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
',&/2)(1$&62',80
*$6752
7$%/(760*
5(6,67$17
/,0,7('7$
7$%/(7
67(5:,10(',&,1(6
',&/2)(1$&62',80
7$%/(7
0*
0*
7$%/(760*
6$12),:,17+523
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$
67(5:,10(',&,1(6
',&/2)(1$&650*
',&/2)(1$&650*
02',),('
0*
6$12),:,17+523
5(/($6(
/,0,7('7$
7$%/(7
67(5:,10(',&,1(6
02',),('
0*
6$12),:,17+523
5(/($6(
/,0,7('7$
7$%/(7
67(5:,10(',&,1(6
',&/2)(1$&67$'$
6867$,1('
5(7$5'
5(/($6(
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
0*
67$'$3+$50*0%+ *(50$1<
0*
67$'$3+$50*0%+ *(50$1<
0*
67$'$3+$50*0%+ *(50$1<
0*
67$'$3+$50*0%+ *(50$1<
0*
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
7$%/(76
',&/2)(1$&67$'$
6867$,1('
5(7$5'
5(/($6(
7$%/(76
',&/2)(1$&67$'$
),/0&2$7('
7$%/(76
',&/2)(1$&67$'$1
,1-(&7$%/(
62/87,21
',&/2)(1$&
5$7,23+$50
=$3)&+(1
683326,725<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
172
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
',&/2)(1$&
*$6752
5$7,23+$50
5(6,67$17
7$%/(77(1
7$%/(7
',&/2)(1$&
*$6752
5$7,23+$50
5(6,67$17
7$%/(77(1
7$%/(7
',&/2)(1$&
6867$,1('
5$7,23+$50812
5(/($6(
—
DOCUMENTI
0*
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
0*
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
0*
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
0*
'$5$/'$:$
7$%/(7
',&/2*(6,&
683326,725(6
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/,0,7('
',&/2*(6,&
(<('5236
0*0/
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
',&/2*(6,&
683326,725,(6 0*
683326,725,(6
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
',&/2*(6,&
683326,725,(6 0*
683326,725,(6
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
',&/2*(6,&
(17(5,&
0*
'$5$/'$:$
&2$7('
'(9(/230(17$1'
7$%/(76
,19(670(17&2
-25'$1
/7'
',&/20(/$1
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
/$11$&+(5
$8675,$
+(,/0,77(/
*(60%+
',&/20(/$1
683326,725<
0*
/$11$&+(5
$8675,$
+(,/0,77(/*0%+
',&/20(/$15(7$5'
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
/$11$&+(5
$8675,$
+(,/0,77(/
*(60%+
',&/25$165
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
',&/25(1*(/
*(/
/(.$53+$50$
/,0,7('
::
75,0$,65$(/
3+$50$&(87,&$/
352'8&76/,0,7('
,1',$
,65$(/
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
173
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
',&/2;,/
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
',&/2;,/
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
',&257(1
&5($0
::
75,0$,65$(/
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
352'8&76/,0,7('
',&721&28*+6<583
6<583
0*0/ '2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
',&721&28*+&$368/(6 5(7$5'
0*
&$368/(
',&721&28*+5(7$5'
5(7$5'
&$368/(6
&$368/(6
',&721&28*+6<583
62/87,21
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
0*
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
0*0/ '2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
',&<121(
7$%/(7
0*
203+$50$6$
6:,7=(5/$1'
',&<121(
7$%/(7
0*
203+$50$6$
6:,7=(5/$1'
','5$/,1
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
',(6325
32:'(5)25
0*
%,20(',&$
,7$/<
,1-(&7,21
)26&$0$
,1'8675,$&+,0,&2
)$50$&(87,&$
63$
',)(1$&7$%/(760*
7$%/(7
0*
'58*+286(62)
6,1*$325(
$8675$/,$$6,$
37(/7'
',))(5,1
&5($0
*$/'(50$8.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
',))/$0
&28*+
1$
/2=(1*(6
0
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
',))/$0$17,
/2=(1*(6
1$
0
,1)/$00$725<
3+$50$&(87,&$/6
/2=(1*(6
37</7'
',))/$0*(/
*(/
::
0
$8675$/,$
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
',))/$0$17,
/2=(1*(
1$
0
,1)/$00$725<
3+$50$&(87,&$/6
/2=(1*(6
37</7'
',))/$0%/$&.&855$17 /2=(1*(6
6)&28*+/2=(1*(6
1$
0
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
$8675$/,$
$8675$/,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
',))/$0&5($0
—
174
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
::
—
DOCUMENTI
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
',))/$0+21(<$1'
/2=(1*(6
1$
/(02168*$5)5(
0
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
',))/$0/2=(1*(6
/2=(1*(6
1$
5$6%(55<68*$5)5((
0
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
',))/$00287+*(/
*(/
1$
0
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
',))/$025$/5,16(
*$5*/(
:9
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
',))/$025$1*(68*$5 /2=(1*(6
1$
)5((
0
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
',))/$0635$<:9 25208&26$/
:9
635$<
',))/$0&$17,
62/87,21
0+($/7+&$5(
/,0,7('
1$
0
,1)/$00$725<
3+$50$&(87,&$/6
$17,6(37,&
37</7'
',))/$0&$17,
62/87,21
81,7('.,1*'20
1$
0
,1)/$00$725<
3+$50$&(87,&$/6
$17,6(37,&
37</7'
$8675$/,$
$8675$/,$
',)/(5,;0*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
',)/8&$1
&$368/(
0*
3),=(5
81,7('.,1*'20
',)/8&$1
&$368/(
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
',)/8&$1
&$368/(
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
',)/8&$1
,17$9(1286
1$
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*0/
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
0$5&2$1721(772 ,7$/<
62/87,21
',)/8&$1
,17$9(1286
62/87,21
',)/8&$1
32:'(5)25
25$/6863(16
',)/8&$1
32:'(5)25
25$/6863(1
',*(67,92$1721(772
7$%/(76
63$
',*(67,92$1721(772
7$%/(7
1$
0$5&2$1721(772 ,7$/<
63$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
175
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
',*,%,1'',*2;,1
32:'(5)25
$17,%2'<)$%
,1-(&7,21
0*
—
DOCUMENTI
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
',*2;,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
',*2;,1,1-(&7,21863
62/87,21)25
81&2$7('
0*
7$%/(7
0$/7$
3$5(17(5$/6/7'
0*0/
,1-(&7,21
',*2;,17$%/(76%3
3+$50$0('
0*
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
0(',&253
,1',$
7(&+12/2*,(6
,1',$/7'
',+<'(5*27
1$6$/635$<
0*0/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
',+<'52&2'(,1(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
',+<'52&2'(,1(0*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
',+<'52&2'(,1(
7$%/(76
0*
7$%/(760*
',+<'52&2'(,1(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(76
0*
7$%/(76%30*
',+<'52&2'(,1(
*(1(5,&68.
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
7$%/(7
0*
7$%/(76%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
',/$3$1
&$368/(6
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
',/$352670*),/0
),/0&2$7('
0*
%,2)$50$,/$&
785.(<
&2$7('7$%/(7
7$%/(7
',/$75(1'
7$%/(76
6$19(7,&$6
0*
52&+(
*(50$1<
',$*1267,&6*0%+
',/$75(1'0*
7$%/(7
0*
+2))0$11/$
*(50$1<
52&+($*
',/$75(1'0*
7$%/(7
0*
+2))0$11/$
*(50$1<
52&+($*
',/*$5'
7$%/(7
',/7,$=(0+&/02',),(' 7$%/(76
0*
&,3/$/7'
,1',$
0*
125721
81,7('.,1*'20
5(/($6(
+($/7+&$5(
/,0,7('
',/7,$=(0
02',),('
0*
&3
+<'52&+/25,'(
5(/($6(
3+$50$&(87,&$/6
7$%/(760*
7$%/(7
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
',/7,$=(0
—
176
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
&3
+<'52&+/25,'(
3+$50$&(87,&$/6
7$%/(76%30*
/7'
',/7,=(0
7$%/(7
0*
0867$)$1(9=$7
81,7('.,1*'20
785.(<
,/$&6$1$<,,$6
',/7,=(0
7$%/(7
0*
0867$)$1(9=$7
785.(<
,/$&6$1$<,,$6
',/=$&$5'0*
7$%/(76
0*
7$%/(76
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
',0$0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
',1'(9$1
7$%/(7
0*
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/&7$
*2/'6+,(/'
3+$50$&(87,&$/6
',1(;
7$%/(7
0*
&,3/$/,0,7('
',1,.(7
62/87,21)25
0*
6&+:$5=3+$50$ ,7$/<
,1)86,21
',2&$/0
7$%/(76
,1',$
63$
1$
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
',2&,0(;
7$%/(76
0*
&,0(;$*
6:,7=(5/$1'
',25$/<7(
32:'(5)25
1$
525(5
81,7('.,1*'20
%/$&.&855$17
25$/62/87,21
3+$50$&(87,&$/6
32:'(5
/,0,7('7$535
)$0,/<+($/7+
',9,6,21
',25$/<7(1$785$/
32:'(5)25
1$
25$/62/87,21
525(5
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
',25$/<7(5(/,()
32:'(5)25
1$
25$/62/87,21
0$<%$.(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$
5+21(328/(1&
525(5
',25$/<7(6$&+(76)25 32:'(5)25
62/87,21&,7586
1$
25$/62/87,21
525(5
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'7$535
)$0,/<+($/7+
',9,6,21
',263(5
),/0&2$7('
7$%/(76
1$
./(9$/,0,7('
*5((&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
',29$1
—
177
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(6
0*
—
DOCUMENTI
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
',29$1
&$368/(6
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
',29$1
',29$1
0*
),/0&2$7('
),/0&2$7(' 129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%
6&+:(,=$*
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(7
',29$1
),/0&2$7('
6&+:,(=$*
0*
7$%/(76
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
63$,1
',29$1
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
63$,1
',29(125
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
/$%25$72,5(6
)5$1&(
,1127+(5$
',3$/$1
&$368/(6
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
',3(1780
&$368/(6
0*
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+169(5,*($%
',3(17807$%/(70* 7$%/(7
0*
3+$50$&,$
6:('(1
69(5,*($%
',3+(1+<'5$0,1(&2
25$/62/87,21 1$
&28*+/,1&70*0/
526(0217
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
',3+(1+<'5$0,1(&2
25$/62/87,21 0*0/
&28*+/,1&786
526(0217
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
',3+7(5,$$1'7(7$186 62/87,21)25
9$&&,1($'625%('
,1-(&7,21
',3+7(5,$$1'7(7$186 62/87,21)25
9$&&,1($'625%('
1$
9$&&,1(3(',$75,&
,1-(&7,21
',3+7(5,$7(7$186
62/87,21)25
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0/'26(
,1-(&7,21
',3+7(5,$$1'7(7$186 62/87,21)25
(9$160(',&$/
6(580,167,787(
,1',$
2),1',$/7'
1$
066(580
,1',$
,167,787(2),1',$
1$
3(57866,69$&&,1($'6 ,1-(&7,21
066(580
,1',$
,167,787(2),1',$
/,0,7('
',3+7+(5,$7(7$186
62/87,21)25
3(57866,69$&&,1(
,1-(&7,21
',3+7+(5,$$1'
62/87,21)25
7(7$1869$&&,1(
,1-(&7,21
$'625%('
1$
6(580,167,787(
,1',$
2),1',$/7'
1$
6(580,167,787(
2),1',$/7'
,1',$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
178
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
',3+7+(5,$9$&&,1(
62/87,21)25
$'625%('
,1-(&7,21
',35,9$1
(08/6,21)25
1$
—
DOCUMENTI
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
:9
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*0/
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*0/
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
,1-(&7,21
',35,9$1
(08/6,21)25
,1-(&7,21
',35,9$1
(08/6,21)25
,1-(&7,21
',3523+26',352)26
62/87,21)25
,1-(&7,21
',3526$/,&
2,170(17
6$
1$
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
196$
',3526$/,&
/27,21
1$
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
6$
',352621(
&5($0
0**
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
196$
',352621(
2,170(17
0**
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
196$
',352621(
/27,21
0**
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
196$
',3<5,'$02/(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
',3<5,'$02/(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
',3<5,'$02/(
&2$7('7$%/(7 0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
',6)/$7</'5236
25$/(08/6,21 0*0/
62/&2%$6/(/7'
6:,7=(5/$1'
',6)/$7</7$%/(76
&+(:$%/(
0*
62/&2%$6/(/7'
6:,7=(5/$1'
0*
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
7$%/(76
',6,3$/
7$%/(76
3+$50$%9
',623+52/
6867$,1('
1$
$&7,21
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('67$7(62)
&25325$7,21
$0(5,&$
*(1(5,&6>8.@
81,7('.,1*'20
7$%/(76
',623<5$0,'(
&$368/(
0*
3+263+$7(&$368/(6%3
/,0,7('
0*
',625$7,23+$50
6$&+(7
1$
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
',63(56,%/($63,5,1
—
179
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
',635,17$%/(76
7$%/(7
0*
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
',6352/3$5$&(7$02/
6863(16,21
0*0/
6863(16,21
',6352/62/8%/(
7$%/(7
0*
3$5$&(7$02/7$%/(76
',67$/*(6,&7$%/(76
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
&2$7('7$%/(7 1$
(/,/,//<
81,7('.,1*'20
&203$1</,0,7('
',67,//(':,7&++$=(/ 723,&$/
%3&
99
62/87,21
%(//6216&2
81,7('.,1*'20
'58**,676
/,0,7('
',7523$1
6&25('7$%/(7 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
',7523$1(/,;,5
6<583
0*0/
0*0/
/25(;
81,7('.,1*'20
6<17+(/$%28.
,5(/$1'/,0,7('
',7523$1;/
',7523$1;/
',7523$1;/
02',),('
0*
6$12),:,17+523
5(/($6(
/7'7$6$12),
7$%/(76
6<17+(/$%2
02',),('
0*
6$12),:,17+523
5(/($6(
/,0,7('7$6$12),
7$%/(76
6<17+(/$%2
02',),('
0*
6$12),:,17+523
5(/($6(
/7'7$6$12),
7$%/(76
6<17+(/$%2
',80,'(.&217,186
02',),('
7$%/(76
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
/,0,7('
',85(0,'0*
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
',9,'2/
1$
1$33
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
0*
+29,'6'1%+'
0$/$<6,$
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
',9,5
7$%/(76
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
'1&*67$'$
62/87,21
0*0/
67$'$3+$50*0%+ *(50$1<
&21&)25
0*0/
/(,5$62<
),1/$1'
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$8*(17523)(1
'2%8-(&70*0/
3$5(17,1)86
'2%87$0,1(,1-(&7,21
62/87,21)25
,1-(&7,21
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
180
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
'2%875(;/,48,'&21& &21&)25,1)
0*9,$/
)25,1)
—
DOCUMENTI
/,//<
*(50$1<
'(876&+/$1'
*0%+
'2%875(;62/87,21
&21&(175$7(
0*0/
)25,1)86,21
/,//<
*(50$1<
'(876&+/$1'
*0%+
'2&86$7(&$/&,80&$3 &$368/(
0*
0*
7$52
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
,1&
'2&86$7(62'&$3
&$368/(
0*
0*
7$52
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
,1&
'2*0$7,/0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
'2*0$7,/0*
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
'2/$/
/,1,0(17
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
%,2&2'(;
'2/*,7
'2/*,7&5($0
68*$5&2$7(' 0*
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
7$%/(76
&2.*
&5($0
**
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
'2/*,7&5($0
&5($0
**
'2/25*(,7*0%+ *(50$1<
&2.*
'2/2%(1(
*(/
1$
'2/2%,'0*
7$%/(7
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
'2/2)(1
/$&7$%
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
'2/2*(6,&
),/0&2$7('
0*
$/)$5(6
7$%/(7
'2/2*(6,&),/0
),/0&2$7('
&2$7('7$%/(7
7$%/(7
'2/9$17$%/(76
7$%/(76
6<5,$
3+$50$&(87,&$/6
0*
$/)$5(6
6<5,$
3+$50$&(87,&$/6
1$
1250$&+(0,&$/6 81,7('.,1*'20
/,,7('
'20$5
&$368/(
0*
32/,3+$50&2/7' 7+$,/$1'
'21$
&$368/(
0*
5277$3+$5065/ ,7$/<
'21250</0*
6&25('),/0
0*
/$%25$72,5(6
&2$7('7$%/(7
'21250</0*
6&25('())
2%(5/,1
0*
7$%/(76
'23$0(70*
7$%/(7
)5$1&(
/$%25$72,5(6
)5$1&(
2%(5/,1
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
181
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0*0/
—
DOCUMENTI
'23$0,1(3,(55(
,1-62/)25
)$%5(0*0/
,1)86,21
0(',&$0(17
'23$0,1(3,(55(
,1-(&762/)25 0*0/
3,(55()$%5(
)$%5(0*0/
,1)86,21
0(',&$0(17
'23$0,1(&21&
62/87,21)25
6(/(&7$-(7
,1-(&7,21
0*0/
3,(55()$%5(
,17(51$7,21$/
)5$1&(
)5$1&(
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
'23$7$%0
7$%/(7
0*
+29,'6'1%+'
0$/$<6,$
'23(*<7
7$%/(76
0*
(*,6
+81*$5<
3+$50$&(87,&$/6
/7'
'23(5*,1
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(
)5$1&(
6&+(5,1*
'23(5*,1
7$%/(76
0*
6&+(5,1*
3$.,67$1
'250,&80
),/0&2$7('
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
7$%/(7
'250,&80
$0328/(
6&+:(,=$*
0*0/
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
'250212&7
7$%/(7
0*
+2(&+670$5,21
81,7('.,1*'20
52866(//,0,7('
'25<;
&$368/(
0*
)$8/',1*
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
'25<;
&$368/(
0*
)$8/',1*
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
'267,1(;
7$%/(76
0*
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
'267,1(;
7$%/(76
0*
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
'27+,(3,1
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
'27+,(3,1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
'2;$7
7$%/(76)&
0*
$(*,6/7'
&<3586
'2;$7
&$368/(
0*
$(*,6/7'
&<3586
'2;$7
7$%/(76)&
0*
$(*,6/7'
&<3586
0*
'$1%85<
81,7('67$7(62)
3+$50$&$/,1&
$0(5,&$
&76&+(0,&$/
,65$(/
'2;(3,1+'52&+/25,'( &$368/(6
'2;,%,27,&
&$368/(6
0*
,1'8675,(6/7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'2;,%,27,&
—
182
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(6
0*
—
DOCUMENTI
&76&+(0,&$/
,65$(/
,1'8675,(6
'2;,352&7
2,170(17
1$
/$%25$72,5(620 6:,7=(5/$1'
6$
'2;,352&7
683326,725<
1$
/$%25$72,5(620 6:,7=(5/$1'
6$
'2;,352&73/86
2,10(17
1$
/$%25$72,5(620 6:,7=(5/$1'
6$
'2;,352&73/86
683326,725<
1$
/$%25$72,5(620 6:,7=(5/$1'
6$
'2;,80
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(620 6:,7=(5/$1'
6$
'2;,80
&$368/(
0*
/$%25$72,5(620 6:,7=(5/$1'
6$
'2;,9(1,/
*(/
1$
/$%25$72,5(620 6:,7=(5/$1'
6$
'2;2/(0:,7+287
32:'(5)25
0(7+</3$5$%(1
,1-(&7,21
'2;258%,&,1+&/)25
/<23+,/,6('
,1-863/<23+,/,6('
&$.()25,1-
0*0/
/(0(5<6$'(&9 0(;,&2
0*
066(580
,1',$
,167,787(2),1',$
/,0,7('
'2;258%,&,1
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(,1-
,1-(&7,21
0*0/
9,$/
%8///$%6
'2;258%,&,1
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
0*0/
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
,1-(&7,219,$/
%8///$%6
'2;258%,&,1
/<23+,/,6('
+<'52&/25,'(,1-
&$.()25,1-
0*
066(580
,1',$
,167,787(2),1',$
/<23+,/,6('
'2;<&<&/,167$'$
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
/,0,7('
),/0&2$7('
0*
67$'$3+$50*0%+ *(50$1<
0*
125721
7$%/(76
'2;<&<&/,1(
&$368/(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
'2;<&<&/,1(
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
'2;<&<&/,1(
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'2;<'$5
—
183
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(6
0*
—
DOCUMENTI
'$5$/6$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
'2;<+(;$/
&$368/(
0*
+(;$/$*
*(50$1<
'2;<+(;$/
&$368/(
0*
+(;$/$*
*(50$1<
'2;<+(;$/7$%6
7$%/(7
0*
+(;$/$*
*(50$1<
'2;</,1
7$%/(7
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
'2;</,1
7$%/(7
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
'2;<1
&$368/(6
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
'5$0$0,1(
7$%/(76
0*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
'5$32/(1(
&5($0
1$
*/$;2:(//&20( 32/$1'
*5283
'5$32/(1(&5($0
&5($0
1$
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
'5,&/25
723,&$/
::
62/87,21
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
'5,(')$&7259,,,
32:'(5)25
)5$&7,217<3(<
,1-(&7,21
'5,1
7$%/(76
1$
%3/%,2352'8&76 81,7('.,1*'20
/$%25$725<
1$
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
'5,37$1(0*
6&25('7$%/(7 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
'(%$7
'5,67$1
1$6$/635$<
::
:+,7(+$//
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
'5,67$1'(&21*(67$17 7$%/(76
1$
:+,7(+$//
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
'52367$57*
(<('5236
1$
)$50,*($63$
,7$/<
'5237,02/
23+7+$/0,&
:9
)$50,*($63$
,7$/<
:9
)$50,*($63$
,7$/<
0*
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
1$
*5/$1(+($/7+
'5236
'5237,02/
23+7+$/0,&
'5236
'67235$7,23+$50
),/0&2$7('
7$%/(7
'8$//$;(;75$67521* &2$7('
7$%/(76
7$%/(76
352'8&76/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'8$//$;1250$/
—
184
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('7$%/(7 1$
7$%/(76
'8%$0&5($0
Camera dei Deputati — 4292
—
—
DOCUMENTI
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
352'8&76/7'
&5($0
1$
1250$&+(0,&$/6 81,7('.,1*'20
/,0,7('
'8%$0635$<
$(5262/635$< 1$
1250$&+(0,&$/6 81,7('.,1*'20
/,0,7('
'8,1800*
7$%/(7
0*
'8.25$/
25$//,4()) 1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
6%/9$&&,1$%
6:('(1
%2(+5,1*(5
*(50$1<
*5$18/(6
'8/&2/$;
6&7$%/(76
0*
,1*(/+(,03+$50$
.*
'8/&2/$;
683326,725<
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
'8/&2/$;
683326,725<
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
'8/&2/$;
7$%/(7
0*
%2(+5,1*(5
3$.,67$1
,1*(/+(,0
'8/&2/$;
(17(5,&
0*
&2$7('7$%/(7
'82),/0
723,&$/
%2(+5,1*(5
3$.,67$1
,1*(/+(,0
1$
62/87,21
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
'82*$6
())(59(6&(17 1$
%5$&&263$
,7$/<
62/9$<
1(7+(5/$1'6
*5$18/(6
'83+$/$&
6<583
*/
3+$50$&(87,&$/6
%9
'83+$/$&'5<
32:'(5
! ::
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
'83+$6721
7$%/(7
0*
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
'83+$6721
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
'85$&()
6863(16,21
:9
%5,672/0<(56
648,%%63$
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'85$&()
—
185
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(6
0*
—
DOCUMENTI
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%+2/',1*6
/7'
'85$&()
'85$&()
32:'(5)25
0*0/
%5,672/0<(56
25$/6863
648,%%63$
6863(16,21
'85$&()6863(16,21
32:'(5)25
0*0/
25$/6863(16,2
0*0/ %5,672/0<(56
648,%%63$
0*0/
%5,672/0<(56
,7$/<
,7$/<
81,7('.,1*'20
648,%%+2/',1*6
/7'
'85$.,1$6(,1-(&7,21
32:'(5)25
8,
,1-(&7,21
'85$.,1$6(,1-(&7,21
32:'(5)25
&2/7'
,8
,1-(&7,21
'85(/,;3/86
25$//,48,'
'21*.22.3+$50 .25($5(38%/,&
'21*.22.3+$50 .25($5(38%/,&
&2/7'
1$
0
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
'852$0,1(&$368/(6
02',),('
0*
5(/($6(
0*
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&$368/(6
'852*(6,&0&*+
3$7&+
0&*+
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
'852*(6,&7760&*+ 3$7&+
0&*+
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
'852*(6,&7760&*+ 3$7&+
0&*+
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
'852*(6,&7760&*+ 3$7&+
0&*+
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
'8527866&28*+
1$
0
/2=(1*(
/2=(1*(6
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
'8527866&28*+
/2=(1*(6
1$
/2=(1*(6
0
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
'8527866
25$//,48,'
1$
'(&21*(67$17
0
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
'8527866
25$//,48,'
1$
(;3(&725$17
0
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
'8527866)257(
25$//,48,'
0*0/
0
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
'852786608&2/<7,&
&28*+/,48,'
25$//,48,'
0*0/
0
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$8675$/,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'85278665(*8/$5
—
186
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
25$//,48,'
0*0/
—
DOCUMENTI
0
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
'85278666,186
25$//,48,'
1$
$8675
$8675$/,$
'863$7$/,1/,48,'
6863(16,21
0*0/
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
'8;,/
&2$7('7$%/(7 1$
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
'8;,/
25$/
1$
6863(16,21
'8;,0$
,09,$/
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
*
(&2%,
,7$/<
)$50$&(87,&,6$6
'<$=,'(7$%/(76
7$%/(7
1$
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
)5(1&+
/$%25$725,(6
/,0,7('
'<&/20$;0*
'<&/20$;0*
'(/$<('
0*
60,7+./,1(
5(/($6(
%((&+$03+$50$
7$%/(7
*0%+
683326,725<
0*
60,7+./,1(
*(50$1<
*(50$1<
%((&+$03+$50$
*0%+
'<&/20$;0*
(17(5,&
0*
&2$7('7$%/(7
60,7+./,1(
*(50$1<
%((&+$03+$50$
*0%+
'<&/20$;0*0/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
60,7+./,1(
*(50$1<
%((&+$03+$50$
*0%+
'<1$67$7
32:'(5)25
0*
62/87,21)25
3+$50$&,$(8523( (8523($1
((,*
&20081,7<
,1-(&7,21
'<1$67$7
32:'(5)25
0*
62/87,21)25
3+$50$&,$(8523( (8523($1
((,*
&20081,7<
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
'<63$0(76863(16,21
25$/
:9
6863(16,21
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
'<63$0(76863(16,21
25$/
0*0/
6863(16,21
0*0/
60,7+./,1(
)5(1&+
/$%25$725,(6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
'<63257,1-(&7,21
—
187
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5)25
—
DOCUMENTI
81,76
,36(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
&522.(6
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
(&5($0
&5($0
+($/7+&$5(
/,0,7('
(,7&+5(/,()&5($0
&5($0
1$
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
($5(;($5'5236
($5'5236
1$
3+$50$/$%/7'
81,7('.,1*'20
($835(&,(86(
723,&$/
1$
3$5.('$9,6
)5$1&(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
*(5$5'+286(
81,7('.,1*'20
62/87,21
(%5,/21
7$%/(76
(&+,1$&($7$%/(76
&2$7('7$%/(7 1$
/,0,7('
(&2&$,1
62/8=,21(
0*0/
,1,(77$%,/(
(&2&$,1
)/$&
16
1(%8/,==$725(
(&2&$,1$
62/87,21)25
62/87,21)25
,7$/<
02/7(1,'(17$/
,7$/<
65/
1$
,1-(&7,21
(&2&$,1$
02/7(1,'(17$/
65/
02/7(1,'(17$/
,7$/<
65/
1$
,1-(&7,21
02/7(1,'(17$/
,7$/<
65/
(&2&$,1&21
62/8=,21(
0*0/
02/7(1,'(17$/
,7$/<
$'5(1$/,1$
,1,(77$%,/(
(&2&$,1&21
62/8=,21(
$'5(1$/,1$
,1,(77$%,/(
65/
(&2&,//,1
&$368/(02//, 1$
352*()$5065/
,7$/<
(&2&,//,1&$368/(
&$368/(02//, 8)) 352*()$5065/
,7$/<
02//,9$*,1$/,
9$*,1$/,
(&2&257
&5($0
65/
0*0/
02/7(1,'(17$/
,7$/<
9$*,1$/,
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
(&2&257&5($0
&5($0
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
(&2'(5*,1
9$*,1$/
::
)$50,*($63$
,7$/<
&5($0
(&2'(5*,1
9$*,1$/298/( 0*
)$50,*($63$
,7$/<
(&2'(5*,1
&5($0
)$50,*($63$
,7$/<
1$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
(&20,
—
9$*,1$/
188
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
0*
*(<021$763$
,7$/<
1$
*(<021$763$
,7$/<
298/(6
(&20,
723,&$/
62/87,21
(&20,
&5($0
1$
*(<021$763$
,7$/<
(&21(;
7$%/(76
1$
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
(&21(;
7$%/(7
1$
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
(&2;
7$%/(7
0*
0$&/(2'6
,1',$
('521$;
7$%/(76
0*
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
('521$;
7$%/(76
0*
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
()(;25
7$%/(76
0*
/('(5/(
3$.,67$1
()(;257$%0*
7$%/(76
0*
:<(7+$<(567
&$1$'$
&$1$'$,1&
()(;257$%0*
7$%/(7
0*
:<(7+$<(567
&$1$'$
&$1$'$,1&
()(;257$%0*
7$%/(76
0*
:<(7+$<(567
&$1$'$
&$1$'$,1&
()(;257$%0*
7$%/(76
0*
:<(7+$<(567
&$1$'$
&$1$'$,1&
()(;257$%0*
7$%/(76
0*
:<(7+$<(567
&$1$'$
&$1$'$,1&
()(;257$%/(76
7$%/(7
0*
-2+1:<(7+$1'
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(68.
()(;257$%/(76
7$%/(76
0*
-2+1:<(7+$1'
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(68.
()(;25;/
&$368/(
0*
-2+1:<(7+$1'
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(68.
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
()(;25;/0*
—
189
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(6
0*
—
DOCUMENTI
-2+1:<(7+$1'
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(6
()(;25;/&$368/(6
&$368/(6
0*
-2+1:<(7+$1'
,5(/$1'
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(6
()(;25;5&$368/(
6867$,1('
0*
5(/($6(
:<(7+$<(567
&$1$'$
&$1$'$,1&
&$368/(
()(;25;5&$368/(6
6867$,1('
0*
5(/($6(
:<(7+$<(567
&$1$'$
&$1$'$,1&
&$368/(
()(;25;/0*
&$368/(
0*
-2+1:<(7+$1'
02',),('
%527+(5/,0,7('
5(/($6(&$368/(
7$:<(7+
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
())$&1(
723,&$/*(/
**
/$%25$72,5(6/$
)5$1&(
52&+(326$<
())(5$/*$13$(',$75,& 25$/62/87,21 :9
/$%25$72,5(6
836$
())(5$/*$19,7$0,1&
())(5&,75$7(7$%/(76
6&25('())
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
)5$1&(
7$%/(76
836$
())(59(6&(17 1$
7<3+$50/,0,7('
81,7('.,1*'20
:(57+$<(567
&$1$'$
7$%/(7
())(;257$%0*
7$%/(7
0*
&$1$'$,1&
()),&2721,&
25$/62/87,21 0*0/
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
())257,/'5236
62/87,21
%2(+5,1*(5
**
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
()/25$1
62/87,21)25
0*0/ .5.$''1292
,1)86,21
()8',;
&5($0
6/29(1,$
0(672
::
,&1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
(*2&257
&5($0
0**
(*2
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
(/%$7
7$%/(7
0*
*(1(3+$506$
*5((&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
(/'23$48()257(
—
190
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
—
DOCUMENTI
,&1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
(/'23$48()257(
&5($0
::
,&1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
(/'248,1)257(
&5($0
,&1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
(/'248,1)257(
&5($0
::
,&1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
(/(&752/$'(%$1$1$
32:'(5)25
1$
25$/62/87,21
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
(/(&752/$'(%$1$1$
32:'(5)25
1$
25$/62/87,21
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
(/(&752/$'(
32:'(5)25
%/$&.&855$17
25$/62/87,21
1$
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
(/(&752/$'(
32:'(5)25
%/$&.&855$17
25$/62/87,21
1$
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
(/(&752/$'(/(021
32:'(5)25
$1'/,0(
25$/62/87,21
1$
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
(/(&752/$'(0(/21
32:'(5)25
1$
25$/62/87,21
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
(/(&752/$'(25$1*(
32:'(5)25
1$
25$/62/87,21
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
(/(&752/$'(25$1*(
32:'(5)25
1$
25$/62/87,21
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
(/,',/
&5($0
129$57,6
'(10$5.
+($/7+&$5($6
(/,1$3
7$%/(76
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
(/,7$1
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
(/,7$10*
683326,725<
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
(/,7$10*0/
—
191
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
/,48,')25
—
DOCUMENTI
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
,1-(&7,21
(/,7$10*
683326,725<
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
(/0(7,10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
(/0(7,10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
(/2&20
&5($0
::
63&$1$'$
&$1$'$
(/2&20
2,170(17
::
63&$1$'$
&$1$'$
(/2&20
/27,21
0**
63&$1$'$
&$1$'$
(/248,1(0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
(/2;$7,10*0/
32:'(5)25
0*0/
6$12),:,17+523
)5$1&(
32:'(5)2562/)25,1) 62/)25,1)
(/3(*21
25$/
/,0,7('
0*0/
6863(16,21
(/3(13+$50&2
*5((&(
,1&
(/3(*21
7$%/(7
0*
(/3(16$
*5((&(
(/3(*21
7$%/(7
0*
(/3(16$
*5((&(
(/752;,1
7$%/(76
0&*
*2/6+,(/'*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$
*2/'6+,(/'
3+$50$&(87,&$/6
(/752;,1
7$%/(7
0&*
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/&7$
*2/'6+,(/'
3+$50$&(87,&$/6
(/752;,17$%/(76
7$%/(7
0&*
0&*
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
(/752;,17$%/(76
7$%/(7
0&*
0&*
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
(/80$7,&,,,
62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
(0$',1(
(<('5236
&,6%,2
)5$1&(
,17(51$7,21$/
0*0/
62/87,21
$/&21
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/7'
(0(6(7
62/87,21)25
0*0/
&,3/$/7'
,1',$
0/
&,3/$
,1',$
,1',$
,1-(&7,21
(0(6(7,1-(&7,21
62/87,21)25
,1-(&7,21
(0(6(7
7$%/(76
0*
&,3/$/7'
(0/$
&5($0
1$
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
(02&/27',
—
192
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
—
DOCUMENTI
,8
.('5,2163$
,7$/<
,8
.('5,2163$
,7$/<
0*
3+$50$&+(0,(
1(7+(5/$1'6
,1-(&7,21
(02&/27',
62/87,21)25
,1-(&7,21
(07+(;$7(
7$%/(76
%9
(08/6,)<,1*2,170(17 2,170(17
1$
%3
$'$06
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
(0<&,1
32:'(5)25
0*0/
25$//,48,'
(0<&,1
7$%/(7
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
(1$&(
7$%/(76
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
(1$&(
7$%/(76
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
(1$/$35,/0$/($7(
7$%/(7
0*
5$1%$;<
,1',$
/$%25$725,(6/7'
(1$/$35,/0$/($7(
7$%/(76
0*
9<6$/,
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
(1$/$35,/0$/($7(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(/7'
(1$/$35,/0$/($7(
7$%/(7
0*
7$%/(760*
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$
67(5:,10(',&,1(6
(1$1721(
32:'(5)25
0*
,06&,1-(&7
7$.('$,7$/,$
,7$/<
)$50$&(87,&,
63$
(1$1721(
32:'(5)25
0*
,06&,1-(&7
7$.('$,7$/,$
,7$/<
)$50$&(87,&,
63$
(1$3
7$%/(7
0*
.5.$''1292
6/29(1,$
0(672
(1$7(&
7$%/(76
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
(1$7(&
7$%(/76
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
(1$7(&
7$%/(76
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
(1%5(/
62/87,21)25
0*
:<(7+(8523$/7' 81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
(1%5(/
—
193
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
(1'(.$<)/287$%6
7$%/(7
0*
<($56
(1'(.$<)/825,16(
'(17$/
:9
DOCUMENTI
,0081(;
81,7('67$7(62)
&25325$7,21
$0(5,&$
0$1;3+$50$
81,7('.,1*'20
7$%/(7
0$1;3+$50$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
<($56
(1'2%8/,16'0*
—
/,0,7('
62/87,21
(1'(.$<)/827$%6
Camera dei Deputati — 4292
—
0$1;3+$50$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
32:'(5)25
16
%$;7(5$*
$8675,$
$67$0(',&$
*(50$1<
0*
$67$0(',&$
*(50$1<
0*
$67$0(',&$
*(50$1<
*
$67$0(',&$
*(50$1<
,1-(&7,21
(1'2;$1
68*$5&2$7(' 0*
7$%/(76
(1'2;$1
32:'(5)25
,1-(&7,21
(1'2;$1
32:'(5)25
,1-(&7,21
(1'2;$1
32:'(5)25
,1-(&7,21
(1(/)$
683326,725,(6 0*
'2/25*(,7*0%+ *(50$1<
&2.*
(1(/)$0*
683326,725<
0*
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
(1(/)$
683326,725,(6 0*
683326,725,(6
(1(/)$0*
'2/25*(,7*0%+ *(50$1<
&2.*
683326,725<
0*
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
(1(/)$
683326,725<
0*
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
(1(/)$6<583
62/87,21
*0/
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
(1(/)$6<58362/87,21 6<583
0/
'2/25*(,7*0%+ *(50$1<
&2.*
(1*(5,;%
6863(16,21)25 0&*0/ 60,7+./,1(
,1-(&7,21
%(/*,80
%((&+$0
%,2/2*,&$/6
(1*(5,;%
6863(16,21)25 0&*0/
60,7+./,1(
,1-(&7,21
%((&+$0
%(/*,80
%,2/2*,&$/6
(1*(5,;%
6863(16,21)25 1$
60,7+./,1(
,1-(&7,21
%((&+$0
%,2/2*,&$/6
%(/*,80
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
(1*(5,;%-81,25
(12
—
194
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
6863(16,21)25 1$
*/$;260,7+./,1( %(/*,80
,1-(&7,21
%,2/2*,&$/66$
32:'(5)25
1$
25$/62/87,21
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
(135,1
*$6752
0*
5(6,67$17
+($/7+<,'($6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
(135,1
*$6752
0*
5(6,67$17
+($/7+<,'($6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
(172&257
(172&257
62/8%/(7$1' 0*0/
7,.$/$.(0('(/
62/)25(1(0$
$%
352/21*('
0*
5(/($6(
7,.$/$.(0('(/
6:('(1
6:('(1
$%
&$368/(
(172;3
7$%/(7
0*
&<1$0,'
3$.,67$1
3$.,67$1/,0,7('
(1752&$/0/23(5$0,'( &$368/(6
0*
*$/3+$50
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
(1752&$/05(3/$&(
(1752&$/05(3/$&(
*5$18/(6)25 1$
+($/7+<,'($6
25$/62/1
/,0,7('
*5$18/(6)25 1$
+($/7+<,'($6
25$/62/
/,0,7('
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
(1=,)/85
7$%/(7
0*
%526/7'
*5((&(
(2/$5,;
32:'(5)25
1$
60,7+./,1(
%(/*,80
,1-(&7,21
%((&+$0
%,2/2*,&$/6
(3$'25(1
62/87,21)25
1$
'(02$%((6$
*5((&(
,1(&7,21
(3$'25(1
&2$7('7$%/(7 0*
'(02$%((
*5((&(
(3$'25(1
6<583
0*0/
'(02$%((
*5((&(
(3$187,1
&$368/(
0*
3$5.('$9,6*0%+ *(50$1<
(3$187,1&$368/(6
&$368/(
0*
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
0*
(3$187,1&$368/(6
8./,0,7('
&$368/(
0*
0*
(3$187,1&$368/(6
0*
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
&$368/(
0*
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
(3$187,13$5(17(5$/
—
195
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
—
DOCUMENTI
0*0/
3$5.('$9,6*0%+ *(50$1<
0*0/
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
(3$187,16863(16,21
25$/
6863(16,21
(3$;$/%(51$
62/87,21)25
8./,0,7('
1$
,1-(&7,21
,67,7872
,7$/<
6,(527(5$3,&2
%(51$65/
(3+('5,1($*8(77$17
,1-(&7$%/(
62/87,21
(3+('5,1(
7$%/(7
:9
/$%25$72,5(
)5$1&(
$*8(77$17
0*
+<'52&+/25,'(%30*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
(3+('5,1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(%3
,1-(&7,21
:9
0$&$57+<6
81,7('.,1*'20
/$%25$7/7'7$
0*0/
0$57,1'$/(
3+$50$&(87,&$/6
/7'
(3+('5,1(
7$%/(76
0*
&3
+<'52&+/25,'(
3+$50$&(87,&$/6
7$%/(76%30*
/7'
(3+('5,1(
7$%/(76
0*
&3
+<'52&+/25,'(
3+$50$&(87,&$/6
7$%/(76%30*
/7'
(3+('5,1(68/)$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
(3,)2$0
723,&$/
0*0/
1$
$(5262/
(3,/$7
62)7*(/$7,1
0*
&$368/(6
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
6&+:$573+$50$ 81,7('67$7(62)
,1&
$0(5,&$
(*<37,$1
(*<37
,17(51$7,21$/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6&2
(,3,&2
(3,/,00*
&586+$%/(
0*
7$%/(7
(3,/,00*
(17(5,&
(17(5,&
0*
02',),('
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
&2$7('7$%/(7
(3,/,0&+52120*
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&2$7('7$%/(7
(3,/,00*
6$12),:,17+523
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
6$12),
5(/($6(
6<17+(/$%2
7$%/(7
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
196
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0*9,$/
—
DOCUMENTI
(3,/,0,175$9(1286
32:'(5)25
32:'(5)25,1-(&7,21
,1-(&7,21
/,0,7('
(3,/,062',80
25$/62/87,21 0*0/
6$12),:,17+523
9$/352$7(0*0/
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
/,0,7('
/,48,'
(3,1(3+5,1(
$48(286
0*0/
$'5(1$/,1(,1-0,1,-(7 62/87,21
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
(3,1(3+5,1(
62/87,21)25
$'5(1$/,1(,1-
,1-(&7,21
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
0,1,-(7
6<67(068.
/,0,7('
(3,5$=2/(
&$368/(
0*
(*<37,$1
(*<37
,17(51$7,21$/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6&2
(,3,&2
(3,9,5
25$/62/87,21 0*0/
*/$;2*5283/7' 81,7('.,1*'20
(3,9,5
&2$7('
0*
*/$;2*5283/7' 81,7('.,1*'20
7$%/(76
(32.(/$1
6&$/3/27,21
::
0('2&+(0,(/7'
&<3586
(33<
(<('5236
:9
&+$89,1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
(35(;
,1-(&7,21
6((5(0$5.6 -$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
62/87,21
(35(;80/
35(),//('
,80/
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
,1-(&7,2162/87,21
6<5,1*(
(35(;80/
9,$/
,80/
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
(35(;80/
35(),//('
,80/ -$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
,1-(&7,2162/87,21
6<5,1*(
(35(;80/
35(),//('
,1-(&7,2162/87,21
6<5,1*(
(35(;80/
9,$/
,80/
(35(;80/
35(),//('
,80/ -$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
,1-(&7,2162/87,21
6<5,1*(
(35(;80/
35(),//('
,1-(&7,2162/87,21
6<5,1*(
(35(;80/
9,$/
,1-(&7,2162/87,21
,80/ -$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
,1-(&7,2162/87,21
,1-(&7,2162/87,21
,80/ -$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
,80/
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
197
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
(36206$/76%3
25$/32:'(5
::
/&0/7'
81,7('.,1*'20
(5&()85</0*
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
(5&()85</
25$/
::
6863(16,21
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
(5,26
6863(16,21
0*0/
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
(5,26
/$&7$%
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
(5,26
/$&7$%
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
(5,7523,8
7$%/(76
0*
)$50$81265/
,7$/<
(50<&('
25$/
0*0/
5(0(',&$/7'
&<3586
6863(16,21
(59(9$;
32:'(5)25
! 7&,' 60,7+./,1(
,1-(&7,21
%(/*,80
%((&+$0
%,2/2*,&$/6
(5<$&1(
*(/
::
*$/'(50$8.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
(5<&
&$368/(
0*
)$8/',1*
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
(5<&<72/'(327
62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
(5<+(;$/
),/0&2$7('
/$11$&+(5
$8675,$
+(,/0,77(/*0%+
0*
+(;$/$*
*(50$1<
+(;$/$*
*(50$1<
+(;$/$*
*(50$1<
*5$18/(6)25 0*0/
&$0'(1
0$/$<6,$
6863(16,21
,1'8675,(606'1
7$%/(7
(5<+(;$/)257(6$)7
*5$18/(6)25 0*0/
6863(16,21
(5<+(;$/6$)7
*5$18/(6)25 0*0/
6863(16,21
(5<7+52*5$18/(6
%+'
(5<7+52*5$18/(6
*5$18/(6
0*0/
)25$/6863
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
(5<7+527$%/(7
7$%/(7
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(60
6'1%+'
(5<7+52&,1
/<23+,/,=('
*
$%%277)5$1&(
)5$1&(
0*
$%%277
81,7('.,1*'20
32:'(5),1-
(5<7+52&,10*
&2$7('
7$%/(76
7$%/(76
/$%25$725,(6
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
198
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
(5<7+52&,1
32:'(5)25,9 *
$%%277
/$&72%,21$7(*9,$/
,1)86,21
/$%25$725,(6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
(5<7+520<&,1
7$%/(7
0*
(5<7+527(9$7$%/(76
7(9$
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
(5<7+520<&,1
32:'(5)25
,1-(&7,219,$/
,1-(&7,21
*9,$/
)+)$8/',1*&2 81,7('.,1*'20
/7'7$'$9,'
%8///$%6
(5<7+520<&,1
7$%/(7
0*
(5<7+520<&,1
),/0&2$7('
0*
67($5$7(7$%6
7$%/(7
3+$50$0('/7'
0$/7$
7$%/(76,1',$
,1',$
67($5$7(
/,0,7('
(67<0,&,1
(5<7+523('3,
*5$18/(6)25 0*0/
$%%277
0*0/
25$/62/
/$%25$725,(6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
(6(/$1
(17(5,&
0*
&$368/(
$1)$50+(//$6
*5((&(
6$
(6.251$'(63$168/(
02',),('
1$
60,7+./,1(
&$368/(6
5(/($6(
)5(1&+
&$368/(
/$%25$725,(6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
(6.251$'(6<583
25$/62/87,21 1$
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
)5(1&+
/$%25$725,(6
/,0,7('
(60(5210* 0/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
25*$1217(.1,.$ 1(7+(5/$1'6
%93$572)$.=2
12%(/
(60(5210* 0/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
25*$1217(.1,.$ 1(7+(5/$1'6
%93$572)$.=2
12%(/
(60(5210* 0/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
25*$1217(.1,.$ 1(7+(5/$1'6
%93$572)$.=2
12%(/
(621,'(
&5($0
::
./(9$/,0,7('
*5((&(
(621,'(
0(7(5'26(
0&*'26(
./(9$/,0,7('
*5((&(
0&*'26( ./(9$/,0,7('
*5((&(
1$6$/635$<
(621,'(
0(7(5'26(
1$6$/635$<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
(675$&20%776
(675$&20%776
—
199
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
75$16'(50$/ 1$
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
3$7&+
6&+:(,=$*
75$16'(50$/ 1$
129$57,6
3$7&+(6
)$50$&(87,&$6$
63$,1
63$,1
(675$'(50776
(675$'(50776
(675$'(50776
(675$'(50776
(675$'(50776
(675(9$
75$16'(50$/ 0*
129$57,63+$50$ ,7$/<
3$7&+
63$
75$16'(50$/ 0*
129$57,63+$50$ ,7$/<
3$7&+(6
63$
75$16'(50$/ 0*&0
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
3$7&+
6&+:(,=$*
75$16'(50$/ 0*&0
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
3$7&+
6&+:(,=$*
75$16'(50$/ 0*&0
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
3$7&+
6&+:(,=$*
75$16'(50$/ **
/$%25$72,5(
*(/
7+(50$;
)5$1&(
(6752)(07$%/(76
7$%/(7
0*
1292125',6.$6 '(10$5.
(6752)(0)257(
7$%/(7
0*
1292125',6.
'(10$5.
(7+$0%872/
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
(7+$0%872/+&/
7$%/(7
0*
0$&/(2'6
,1',$
1$
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
7$%/(76
(7+$12/$0,1(2/($7( 62/87,21)25
%3
,1-(&7,21
/,0,7('
(7+20,'
7$%/(7
0*
0$&/(2'6
,1',$
(7+5$1(
62/1
*0/
$%%27763$
,7$/<
1$
'5*(25*
*(50$1<
),1+$/$7,21
(7+</&+/25,'('5
635$</,48,'
+(11,1*
(7,/72;
)5,('5,&++(11,1*
7$%/(76
0*
$)200(',&$/
,7$/<
63$
(7,1,/(675$',2/2$06$ 7$%/(76
0*
$06$65/
,7$/<
(720,'$7(/,3852
0*0/
%%5$81
*(50$1<
(08/6,21)25
,9,1-(&7,21
(72326
,1-(&7$%/(
0(/681*(1$*
6((5(0$5.6 /(0(5<6$'(&9 0(;,&2
62/87,21
(72326,'(,1-(&7,21
62/87,21)25
9,$/
,1-(&7,21
(72326,'(0(5&.
62/87,21)25
0*0/
3(5)86,21
0*0/
3+$50$&,$3(57+ $8675$/,$
37</,0,7('
0*0/
0(5&.*(1(5,48(6 )5$1&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
(72326,'(3+$50$&,$
—
200
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&21&(175$7(
0*0/
—
DOCUMENTI
3+$50$&,$2<
),1/$1'
(72326,'(3,(55()$%5( ,1-62/)25,9 0*0/
3,(55()$%5(
)5$1&(
0*0/
,1)
0(',&$0(17
(7238/
62/87,21)25
)2562/87,21
)25,1)86,21
0*
,1-(&7,21
.25($81,7('
.25($5(38%/,&
3+$50,1&
(726,'
&$368/(6
0*
&,3/$/7'
,1',$
(726,'
&$368/(
0*
&,3/$/7'
,1',$
(8&$5%21
7$%/(76
1$
)75(1.$&+(0
$8675,$
3+$50)$%5,.
*0%+
(8&<&/,1(
6<583
0*0/
'(02$%((
*5((&(
(8*/8&21
7$%/(7
0*
52&+(
3$.,67$1
(8*/8&21
7$%/(7
0*
%2(+5,1*(5
3$.,67$1
,1*(/+(,0
(8*/8&210*
7$%/(7
0*
+2))0$11/$
*(50$1<
52&+($*
(8/(;,17$%/(76
7$%/(76
0*
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
196$
(8029$7(&5($0
&5($0
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
(8029$7(&5($0
&5($0
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
(8029$7((&=(0$$1' &5($0
'(50$7,7,6&5($0
(8029$7(2,170(17
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
2,170(17
::
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
(83(1
&$368/(
0*
-85,$&+&,$6$ 63$,1
(83(1%52148,$/
&$368/(
1$
-85,$&+&,$6$ 63$,1
(83(1'5236
25$/
0*0/
-85,$&+&,$6$ 63$,1
6863(16,21
(83(16$&+(760*
*5$18/(6
0*
-85,$&+&,$6$ 63$,1
(85$;
&5($0
0**
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
(85$;
/27,21
0**
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
(852&(),;
&$368/(6
0*
)$50$81265/
,7$/<
(852&(),;
25$/
0*0/
)$50$81265/
,7$/<
6863(16,21
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
(9,67$
(925(/
(925(/
(925(/
(;$&</0*0/
—
201
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
),/0&2$7('
0*
—
DOCUMENTI
(/,/,//<
7$%/(76
1('(5/$1'%9
75$16'(50$/ 0&*
-$166(1&,/$*
3$7&+
/,0,7('
75$16'(50$/ 0&*
-$166(1&,/$*
3$7&+
/,0,7('
75$16'(50$/ 0&*
-$166(1&,/$*
3$7&+
/,0,7('
62/87,21)25
0*0/
6$12),:,17+523
1(7+(5/$1'6
6:,7=(5/$1'
6:,7=(5/$1'
6:,7=(5/$1'
)5$1&(
,1-(&7,21
(;(/21
25$/62/87,21 0*0/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
(;(/21
25$/62/87,21 0*0/
129$57,6
81,7('.,1*'20
(8523+$50$
/,0,7('
(;(/21
(;(/21
+$5'*(/$7,1
1$
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
&$368/(
6&+:,(=$*
+$5'&$368/(6 0*
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
(;(/21
+$5'&$368/(6 0*
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
(;(/21
+$5'&$368/(6 0*
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
(;(/21
+$5'&$368/(6 0*
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
(;(/210*
&$368/(6
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
(;(/210*
&$368/(6
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
(;(/210*
&$368/(6
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
(;(/210*
&$368/(6
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
(;(/210*
&$368/(6
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
(;(/210*
&$368/(6
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
(;2/,70*0/
(/,;,5
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
202
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(;2/,70*
7$%/(7
0*
(;2685)1(21$7$/
32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
0('2&+(0,(/7'
&<3586
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
(;3(&725$1
6<583
1$
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
(;3(&725$1:,7+
6<583
1$
&2'(,1
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
(;38/,1&+,/'5(1
6
25$/62/87,21 1$
0210287+
&28*+/,1&786
68*$5)5((
3+$50$&(87,&$/6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
(;38/,1&28*+/,1&786 25$/62/87,21 1$
0210287+
68*$5)5((
3+$50$&(87,&$/6
81,7('.,1*'20
/7'
(;38/,1'(&21*(67$17 25$/62/87,21 1$
0210287+
%$%,(6$1'&+,/'5(1
3+$50$&(87,&$/6
81,7('.,1*'20
/7'
(;387(;
25$//,48,'
0*0/
0210287+
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
(;75$675(1*7+&2/'
7$%/(7
1$
0('1,*+77,0(5(/,()
67$1/(<
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
(;75$675(1*7+&2/'
7$%/(7
1$
0(','$<7,0(5(/,()
67$1/(<
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
(;75$)(5
25$/62/87,21 0*0/ 626(3+$5065/ ,7$/<
62&',6(59,=3(5
/
,1'86)$50('
$))
(;75$1($/,&2'(;75,1 62/
(=,32/
1$
%$;7(5
),175$3(5,721
+($/7+&$5(
($/$'0
/,0,7('
(17(5,&
0*
./(9$/,0,7('
81,7('.,1*'20
*5((&(
&2$7('
&$368/(6
)$'2/
)$/,&$5',9
32:'(5)25
0*0* /(0(5<6$'(&9 0(;,&2
,1-62/87,21
,1-(&7,21
0*0/
62/87,21
$5=1(,0,77(/:(5 *(50$1<
.'5(6'(1*0%+
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)$0/$;
—
203
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
1$
3+(12/3+7+$/(,1
—
DOCUMENTI
725%(7
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
)$0/$;6(11$
7$%/(76
1$
/$;$7,9(
)$02
),/0&2$7('
0*
),/0&2$7('
7$%/(7
&76&+(0,&$/
,65$(/
,1'8675,(6/7'
0*
7$%/(7
)$02'$5
81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
7$%/(76
)$02
02'(51+($/7+
&76&+(0,&$/
,65$(/
,1'8675,(6/7'
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
)$09,5
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
)$09,5
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
)$09,5
7$%/(76
0*
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
)$09,5
7$%/(76
0*
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
)$09,50*7$%/(7
&2$7('7$%/(7 0*
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$03/&
)$09,57$%/(760* ),/0&2$7('
0*
7$%/(76
129$57,6
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
8./,0,7('
)$09,57$%/(760* ),/0&2$7('
0*
7$%/(76
129$57,6
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
8./,0,7('
)$09,57$%/(760*
&2$7('7$%/(7 0*
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$03/&
)$50258%,&,1$
32:'(5)25
0*9,$/
,1-(&7,21
)$50258%,&,1$
32:'(5)25
32:'(5$1'
,7$/<
83-2+163$
0*9,$/
,1-(&7,21
)$50258%,&,1$
3+$50$&,$
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
1$
62/9(17)62/1
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
),1-
)$50258%,&,1$
62/87,21)25
0*0/
,9,1)86,21
)$50258%,&,1$
62/87,21)25
,9,1)86,21
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
0*0/
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)$50258%,&,1$
—
204
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5)25
0*
62/87,21)25
—
DOCUMENTI
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
,1-(&7,21
)$59,5$1
9$*,1$/
*0/
)$50,*($63$
,7$/<
'28&+(
62/87,21
)$6,*<1
7$%/(7
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
)$67
32:'(5
1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
)$6780
*(/
**
$0(1$5,1,
,7$/<
,1'8675,(
)$50$&(87,&+(
5,81,7(65/
)$678078%2&21
*(/
',63(16(5
$0(1$5,1,
,7$/<
,1'8675,(
)$50$&(87,&+(
5,81,7(65/
)$9(',)8&$
7$%/(76
1$
52&+(63$
,7$/<
)$9(5,1
7$%/(7
0*
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
)$9(5,1
7$%/(7
0*
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
)()2/63$168/(
6867$,1('
1$
5(/($6(
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
&$368/(
)()2/63$168/(
02',),('
1$
60,7+./,1(
&$368/(
5(/($6(
)5(1&+
&$368/(
/$%25$725,(6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
)()2/=63$168/(
02',),('
1$
60,7+./,1(
&$368/(6
5(/($6(
)5(1&+
&$368/(
/$%25$725,(6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
)(,%$67,0)$.7259,,, '5<68%6,1
80/
%$;7(5$*
$8675,$
,1+,%,725
9,$/62/9
)(/'(1(
&$368/(
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
)(/'(1(
&$368/(6
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
)(/'(1(
723,&$/*(/
1$
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
)(/'(1(
7$%/(76
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
205
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
)(/'(1(
7$%/(76
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
)(/'(1(
&$368/(
0*
3),=(5
3$.,67$1
)(/'(1(
*(/
0**
3),=(5
3$.,67$1
)(/'(1(*(/
*(/
1$
3),=(56$
%(/*,80
)(/'(1(0*
',63(56,%/(
0*
3),=(5
3$.,67$1
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(7
)(0$5$
7$%/(76
6&+:(,=$*
)(0$5$
&2$7('7$%/(7 0*
129$57,6
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
8./,0,7('
)(0,1$;
7$%/(7
6((5(0$5.6 52&+(352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
)(026721
7$%/(7
1$
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
)(026721
7$%/(7
1$
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
)(026721
7$%/(7
1$
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
)(026721&217,
7$%/(7
1$
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
)(08/(1
7$%/(76
0*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
)(08/(1
7$%/(76
0*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
)(1$'2/
62/87,21)25
0*0/
352*()$5065/
,7$/<
,1-(&7,21
)(1$'2/
683326,725<
0*
352*()$5065/
,7$/<
)(1$'2/5(7$5'
&2035(66(
0*
352*()$5065/
,7$/<
)(1$'2/),$/(
),$/(
0*0/
3)2*()$5065/
,7$/<
352*()$5065/
,7$/<
0*0/
)(1$'2/5(7$5'
6/2:5(/($6( 0*
7$%/(7
)(1$0,'(
7$%/(76
0*
)$50,*($63$
,7$/<
)(1$0210*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
)(1$0210*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
)(1$021650*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)(1$=,/
—
206
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
—
DOCUMENTI
/$%25$725,2
,7$/<
&+,0,&2
)$50$&(87,&2$
6(//$65/
)(1%,'
*(/
::
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/6
)(1%,'63$168/(
02',),('
0*
5(/($6(
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/&
&$368/(
)(1%,'63$168/(
02',),('
&$368/(6
5(/($6(
0*
0(1/(<-$0(6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&$368/(
)(1%8)(1
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
)(1%8)(1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
)(1%8)(1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
)(1%8)(10*
&2$7('7$%/(7 0*
7$%/(76
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$
67(5:,10(',&,1(6
)(1%8)(17$%/(76
7$%/(7
0*
0*
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$
67(5:,10(',&,1(6
)(1(67,/
)(1,67,/
352/21*('
0*
129$57,6
5(/($6(
&21680(5+($/7+
&$368/(
6$
*(/
0**
129$57,6
6:,7=(5/$1'
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
)(1,67,/
'5236
0*0/
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
)(1,67,/
6<583
0*0/
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
)(11,1*6&+,/'5(1
6
&22/,1*32:'(5
25$/32:'(5
0*
$1*/,$13+$50$
3/&
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)(17$1</&,75$7(
—
207
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
)(17$1</&,75$7(
Camera dei Deputati — 4292
—
—
DOCUMENTI
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
,5(/$1'
62/87,21)25
0*3(5
$1,7*(1
,1-(&7,21
0/
3+$50$&(87,&$/6
/7'
)(17$1</&,75$7(
62/87,21)25
0&0/
,1-(&7,21
)(17$1</&,75$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,216
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
0&*0/
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)(17$1</&,75$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
0&*0/ $17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)(17$1</-$166(1
$0328/(
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
$0328/(
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
7$%/(7
1$
*(5$5'+286(
0*0/0/$03
)(17$1</-$166(1
0*0/0/$03
)(18/,17$%/(76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
)(553+26;1(:(5$
7,668(6$/76
%,2&+(0,&12
7$%/(7612
1$
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
)(552*5$'
)(552*5$')2/,&
)(552*5$'80(7
)(552*<10*
02',),('
0*
$%%277
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
/,0,7('
02',),('
1$
$%%277
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
/,0,7('
02',),('
0*
$%%277
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
/,0,7('
())(59(6&(17 0*
62&,(7$
',
7$%/(76
6(59,=,23(5
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
,7$/<
/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$
)(5521$/
7$%/(76
0*
&76&+(0,&$/
,65$(/
,1'8675,(6
)(5521$/7$%/(76
7$%/(7
0*
&76&+(0,&$/
,65$(/
,1'8675,(6/7'
)(55286)80$5$7(
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)(55286*/8&21$7(
—
208
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
0*
—
DOCUMENTI
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
)(5528668/3+$7(
&2$7('7$%/(7 0*
7$%/(76%30*
),%(5&21
5$1%$;<,5(/$1' ,5(/$1'
/,0,7('
&$3/(76
0*
/('(5/(
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/
$0(5,&$
',9,6,212)
$0(5,&$
&<$1$0,'&2
),%(5&21&$3/(76
),%5$
&$3/(76
3:')2525$/
16
1$
:<(7+&21680(5 81,7('67$7(62)
+($/7+&$5(
$0(5,&$
%,2'(66/
63$,1
58'*(52%(576
81,7('.,1*'20
5(&2167,787,
),(5<-$&.&5($0
&5($0
1$
/,0,7('
),/$,5,1+$/(5
$(5262/
0&*$&78 0+($/7+&$5(
$7
),/$,5,1+$/(5
$(5262/
),/$,5)257(,1+$/(5
),/,&,1(
$(5262/
7$%/(7
/,0,7('
0&*$&78$ 0+($/7+&$5(
7
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0&*$&78 0+($/7+&$5(
$7
/,0,7('
0*
$'(/&2
81,7('.,1*'20
*5((&(
&+520$7285*,$
$7+,121
(&2/2&27521,6
%5266$
),1&$5
7$%/(76
0*
&,3/$/7'
,1',$
)/$*(17</0*
7$%/(76
0*
63(&,$
)5$1&(
/$%25$725,(6
)/$*</
7$%/(7
0*
5+21(328/(1&
3$.,67$1
525(5
)/$*</
7$%/(7
0*
5+21(328/(1&
3$.,67$1
525(5
)/$*</
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
)/$*</
),/0&2$7('
5+21(328/(1&
3$.,67$1
525(5
0*
5+21(328/(1&
3$.,67$1
7$%/(7
525(5
)/$*</
683326,725,(6 0*
+$:*5((1/,0,7(' 81,7('.,1*'20
)/$*</,1-(&7,21
62/87,21)25
0$<%$.(5
:90/
,1-(&7,21
:9
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)/$*</6
—
209
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
6863(16,21
1$
—
DOCUMENTI
+$:*5((1
81,7('.,1*'20
/,0,7(',5(/$1'
)/$*</66863(16,21
25$/
0*0/
+$:*5((1/,0,7(' ,5(/$1'
0*
+$:*5((1/,0,7(' ,5(/$1'
6863(16,21
)/$*</7$%/(760*
),/0&2$7('
7$%/(7
)/$*</7$%/(760*
7$%/(7
0*
+$:*5((1/,0,7(' ,5(/$1'
)/$0$=,1(
&5($0
::
60,7+1(3+(:
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)/$5(;
23+7+$/0,&
0*0/
62/87,21
)/((7$'8/7*/<&(5,1
6$$/&21
&2895(8519
683326,725,(6 *683326,72 &%)/((7
683326,725,(6
&203$1<
$0(5,&$
*0/
&%)/((7
81,7('67$7(62)
&203$1<
$0(5,&$
/,48,'
*/<&(5,16833
*/<&(5,16833
)/((7&+,/'*/<&(5,1
683326,725,(6 *683326,72 &%)/((7
)/((73+263+262'$
5<
25$/62/87,21 1$
25$/62/87,21
5(&7$/
(1(0$
62/87,21
)/((75($'<7286(
(1(0$
1$
1$
(1(0$
1$
(1(0$
32:'(5)25
0*0/
6863(16,21
)/(02;,162/87$%
&203$1<
$0(5,&$
(&'(:,77&2
81,7('.,1*'20
7$%/(76
(&'(:,77&2
81,7('.,1*'20
/7'
(1$0$)&+,/'5(1
)/(02;,1'5236
81,7('67$7(62)
/7'
)/((75($'<7286(
)/((75($'<7286(
81,7('67$7(62)
5<
)/((7%$%</$;/,4
683326,725,(6
%(/*,80
&%)/((7
81,7('67$7(62)
&203$1<
$0(5,&$
&%)/((7
81,7('67$7(62)
&203$1<
$0(5,&$
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
0*
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
)/(02;,162/87$%
7$%/(76
0*
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
)/(02;,16863(16,21
32:'(5)25
0*0/
6863(16,21
)/(02;,16863(16,21
32:'(5)25
)257(
6863(16,21
)/(7&+(56
$5$&+,62,/ /,48,'
5(7(17,21(1(0$
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
0*0/
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
0/
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
1$
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
(9$&8$7,21
(1(0$
)/(7&+(56
(1(0(77(
/,48,'(1(0$
6,1*/('26(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
210
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
)/(7&+(56
3+263+$7(
/,48,'
(1(0$
(9$&8$7,21
—
DOCUMENTI
1$
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
0*
1$33
(1(0$
)/(;,1&217,186
02',),('
7$%/(76
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(7
/,0,7('
)/(;,1&217,186
02',),('
0*
7$%/(76
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(7
/,0,7('
)/(;,1&217,186
02',),('
7$%/(76
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
/,0,7('
)/,;21$6(
$48(286
0*
1$33
1$
1$6$/635$<
1$33
$//(1
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
,5(/$1'
+$1'%85<
6
/,0,7('8.
)/,;21$6(1$68/(
1$6$/'5236
0&*
'5236
)/,;21$6($48(286
*/$;2:(//&20( $8675$/,$
$8675$/,$/7'
1$6$/635$<
::
1$6$/635$<
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
)/,;21$6($48(286
1$6$/635$<
::
1$6$/635$<
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
)/,;21$6($48(286
1$6$/635$<
1$6$/635$<
6863(16,21
)/,;21$6(1$68/(
1$6$/'5236
0&*
*/$;2:(//&20( 63$,1
6$63$,1
0*0/
'5236
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
)/,;27,'($&&8+$/(5
,1+$/$7,21
0&*
32:'(5
)/,;27,'($&&8+$/(5
,1+$/$7,21
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
0&*'26( */$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
32:'(5
8./,0,7('
)/,;27,'($&&8+$/(5
,1+$/$7,21
0&*%/,67 */$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
0&*
32:'(5
(5
)/,;27,'($&&8+$/(5
,1+$/$7,21
0&*%/,67( */$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
0&*
32:'(5
5
8./,0,7('
)/,;27,'(',6.86
,1+$/$7,21
0&*
*/$;2:(//&20( )5$1&(
32:'(5
8./,0,7('
8./7'7$$//(1
+$1'%85<6
)/,;27,'(',6.86
)/,;27,'(',6.86
32:'(5)25$/ 8*'26(
/$%25$72,5(
,1+$/$7,21
*/$;2:(//&20(
32:'(5)25$/ 8*'26(
/$%25$72,5(
,1+$/$7,21
*/$;2:(//&20(
)5$1&(
)5$1&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)/,;27,'(',6.86
)/,;27,'(',6.86
—
211
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
,1+$/$7,21
*/$;2:(//&20(
,1+$/$7,21
0&*
,1+$/7,21
,1+$/7,21
)/,;27,'(',6.86
,1+$/$7,21
0&*
32:'(5
)/,;27,'(',6.860&* ,1+$/$7,21
0&*
0&*
$//(1$1'
81,7('.,1*'20
$//(1$1'
81,7('.,1*'20
+$1%85<
6/7'8.
0&*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
0&*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
0&*
32:'(5
$(5262/
*/$;2:(//&20( )5$1&(
+$1%85<
6/7'8.
32:'(5
)/,;27,'(',6.860&* ,1+$/$7,21
)5$1&(
8./,0,7('
32:'(5
)/,;27,'((92+$/(5
DOCUMENTI
/$%25$72,5(6
32:'(5
)/,;27,'(',6.86
—
32:'(5)25$/ 8*'26(
32:'(5
)/,;27,'(',6.86
Camera dei Deputati — 4292
*/$;2:(//&20( )5$1&(
8./,0,7('
8*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
)/,;27,'((92+$/(5
$(5262/
8*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
)/,;27,'((92+$/(5
$(5262/
0&*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
)/,;27,'((92+$/(5
)/,;27,'((92+$/(5
35(6685,6('
0&*$&
$//(1
,1+$/$7,21
+$1'%85<
6
6863(16,21
/,0,7('
$(5262/
0&*$&
0&*
,5(/$1'
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
)/,;27,'(,1+$/(5
$(5262/
0&*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
)/,;27,'(,1+$/(5
$(5262/
0&*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
)/,;27,'(,1+$/(5
0,&52*5$06
$(5262/
0&*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)/,;27,'(,1+$/(5
—
212
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
$(5262/
0&*$&
0,&52*5$06
)/,;27,'(,1+$/(5
Camera dei Deputati — 4292
—
—
DOCUMENTI
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
$(5262/
0&*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
)/,;27,'(,1+$/(5
$(5262/
0&*$&
0,&52*5$06
)/,;27,'(,1+$/(5
8./7'
$(5262/
0&*$&
0&*
)/,;27,'(1(%8/(6
)/,;27,'(1(%8/(6
)/,;27,'(1(%8/(6
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
6863(16,21)25 0*0/
*/$;2:(//&20( $8675$/,$
,1+$/$7,21
$8675$/,$/7'
6863(16,21)25 0*0/
*/$;2:(//&20( $8675$/,$
,1+$/$7,21
$8675$/,$/7'
,1+$/$7,21
0*0/
6863(16,21
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
)/,;27,'(1(%8/(6
,1+$/$7,21
0*0/
6863(16,21
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
)/,;27,'(1(%8/(6
,1+$/$7,21
0*0/
6863(16,21
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
)/,;27,'(1(%8/(6
,1+$/$7,21
0*0/
6863(16,21
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
)/2'2/
&$368/(6
0*
)$50$81265/
,7$/<
)/2'2/
*(/
::
)$50$81265/
,7$/<
)/2*2)(1$&
*(/
::
(&2%,
,7$/<
)$50$&(87,&,6$6
)/2*2)(1$&
683326,725,(6 0*
)$50$&(87,&,
,7$/<
(&2%,6$6
)/2*2)(1$&
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
)/2*2)(1$&5(7$5'
&$368/(
)$50$&(87,&,
,7$/<
(&2%,6$6
0*
)$50$&(87,&,
,7$/<
(&2%,6$6
)/2*2352)(1
*(/
**
&+,(6,
63$,1
:$66(50$116$
)/2*2352)(1
62/87,21
*0/
&+,(6,
:$66(50$116$
63$,1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
213
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
)/2*2352)(1
62/87,21
*0/
&+,(6,(63$1$6$ 63$,1
)/2*2352)(1*(/
*(/
**
&+,(6,(63$1$6$ 63$,1
)/2/$1
62/87,21)25
0*0/
7+(:(//&20(
,1-(&7,21
)/2/$1
32:$1'62/
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
0*
),9,1)
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
)/20,67
635$<
1$
&,3/$/7'
,1',$
)/21,7$/
&$368/(
0*
$1)$50+(//$6
*5((&(
6$
)/25,1()
7$%/(76
0*
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
)/2;$3(1&$368/(6
&$368/(
0*
0*
)/2;$3(1&$368/(6
&$368/(
0*
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
32:'(5)25
0*0/
25$/62/87,21
)/2;$3(16<583
81,7('.,1*'20
3/&
0*
)/2;$3(16<583
%((&+$0*5283
32:'(5)62/
32:'(5)25
0*0/
25$/62/87,21
)/2;$3(19,$/6)25
32:'(5)25
,1-(&7,210*
,1-(&7,21
)/85(/,()&$368/(6
&$368/(
81,7('.,1*'20
3/&
0*0/
),1-(&7,21,
)/2;$3(16<583
%((&+$0*5283
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
0*0/
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
0*
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
1$
:,7+'(&21*(67$17
*$/3+$50
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
)/8$1;2/
7$%/(7
0*
+/81'%(&.$6
'(10$5.
)/8$1;2/'(327
62/87,21)25
0*0/
+/81'%(&.$6
'(10$5.
,1-(&7,210*0/
,1-(&7,21
)/8$1;2/'(327
62/87,21)25
0*0/
+/81'%(&.$6
'(10$5.
,1-(&7,210*0/
,1-(&7,21
)/8$5,;,1)/8(1=$
6863)25,06& 1$
6$&+6,6&+(6
*(50$1<
63/,79$&&,1(
,1-(&7,21
6(580:(5.
'5(6'(1
60,7+./,1(
%((&+$03+$50$
)/8$5,;,1)/8(1=$
6863(16,21)
63/,79$&&,1(
,06&,1-
1$
6$&+6,6&+(6
*(50$1<
6(580:(5.
'5(6'(1
)/8&/2;$&,//,1
25$/(/,;,5
0*0/
.(17
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)/8&/2;$&,//,1
—
214
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(6
0*
—
DOCUMENTI
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
)/8&/2;$&,//,1
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
)/8&/2;$&,//,1
(/,;,5
0*0/
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
)/8&/2;$&,//,1
&$368/(6
0*
&$368/(6%3
$7+/21(
,5(/$1'
/$%25$725,(6
/,0,7('
)/8&25$/0*
&$368/(6
0*
&$368/(6
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
)/8&2=$/
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
)/8&2=$/
&$368/(
0*
$(*,6/7'
&<3586
)/8&2=$/
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
)/8&2=$/
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
32:'(5)25
0*
6&+(5,1*$*
*(50$1<
0*
6&+(5,1*+($/7+
81,7('.,1*'20
)/8'$5$
,1-(&7,21
)/8'$5$25$/
),/0&2$7('
7$%/(7
)/8',7(&
25$/
(;3(&725$176<583
6863(16,21
&$5(/,0,7('
,1127(&+
)5$1&(
,17(51$7,21$/
)$'8/76
)/8,)257
6<583
1$
'203(
,7$/<
)$50$&(87,&,
)/80(72/
(<('5236
1$
)$50,/$
,7$/<
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
)/80(72/
$17,%,27,&2
(<('5236
1$
32:'62/9(17
)$50,/$
,7$/<
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
)/80(72/
6(03/,&(
(<('5236
:9
)$50,/$
,7$/<
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
)/81,/
&$368/(6
0*
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)/81,/
0*
&$368/(6
,17$6
3+$50$&(87,&$/6
/7'
,1',$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)/81,/
—
215
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(
0*
—
DOCUMENTI
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
)/81,/
&$368/(6
0*
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
)/82&,0
&$368/(6
)/825(6&(,162',80 (<('5236
0*
&,0(;$*
6:,7=(5/$1'
&+$89,1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)/825(6&(,1(
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
)/825(6&(,1(62',48(
62/87,21)25
)$85(
,1-(&7,21
)/825(76
23+7+$/0,&
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
:9
&,%$9,6,21
)5$1&(
23+7+$/0,&6
0*675,3
675,36
&+$89,1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
)/82525,1,/
1$6$/635$<
1$
6863(16,21
)$50,/$
,7$/<
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
)/825285$&,/
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
0*0/
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&
)/825285$&,/
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
0*0/
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&
)/825285$&,/
62/87,21)25
,1-(&7,219,$/
,1-(&7,21
0*0/
)+)$8/',1*&2 81,7('.,1*'20
/7'7$'$9,'
%8///$%6
)/827+$1(
/,48,')25
::
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
::
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
,1+$/$7,21
)/827+$1(
&21&(175$7(
)25,1+62/
)/82;(7,1'(/7$0*
&$368/(6
'(/7$+),&(/$1' ,&(/$1'
&$368/(6
)/82;(7,1'(/7$0* &$368/(
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
)/83+(1$=,1(
62/87,21)25
0*0/
$17,*(1
,5(/$1'
'(&$12$7(
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)/83+(1$=,1(
62/87,21)25
'(&$12$7(,1-%3
,1-(&7,21
0*0/
0*0/
)$8/',1*
3+$50$&(87,&$/6
3/&
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
216
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
)/83+(1$=,1(
62/87,21)25
'(&$12$7(,1-(&7,21
,1-(&7,21
0*0/
—
DOCUMENTI
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)/83+(1$=,1(
62/87,21)25
'(&$12$7(,1-(&7,21
,1-(&7,21
0*0/
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)/83+(1$=,1(
62/87,21)25
0*0/
'(&$12$7(,1-(&7,21%3 ,1-(&7,21
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)/86(0,1$/
)&7$%/(7
0*
$1)$50+(//$6
*5((&(
6$
)/86(1,/
&$368/(
0*
$1)$50+(//$6
*5((&(
6$
)/86(1,/
&$368/(
0*
$1)$50+(//$6
*5((&(
6$
)/862/9
62/87,21)25
,80/ )$50$&(87,&,
,1-(&7,21
,7$/<
(&2%,6$6
)/87$0,'$
7$%/(76
0*
/(0(5<6$
0(;,&2
)/87$0,'(7$%0*
7$%/(7
0*
3+$50$6&,(1&(
&$1$'$
,1&
)/87$0,'(7$%/(76
7$%/(7
0*
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
)/87$10*
7$%/(7
)/89,5$/6)686,0
6863(16,21)25 1$
%,2&+(09$&&,1(6 &$1$'$
,1-(&7,21
,1&
)/892;$0,1(
7$%/(76
0*
0*
0('2&+(0,(/7'
&3
&<3586
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)/892;$0,1(7$%/(76
7$%/(7
0*
%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
)/8;,/
&$368/(6
)/8=2/(0*&$368/( &$368/(
0*
$(*,6/7'
&<3586
0*
%,2)$50$,/$&
785.(<
6$19(7,&$6
)0//,48,),/0
)2%$1
67(5,/(
0*0/
$//(5*$1
23+7+$/
3+$50$&(87,&$/6
6863(1
,5(/$1'/7',1&
2,170(17
::
+2(
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
,5(/$1'
0$/$<6,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)2%$1
—
&5($0
217
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
::
—
DOCUMENTI
+2(
0$/$<6,$
3+$50&(87,&$/6
6'1%+'
)2%$1
&5($0
::
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
)2%$1
2,170(17
::
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
)2%$1&5($0
&5($0
::
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
)2%$12,170(17
2,170(17
::
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
)2%$1&257
2,170(17
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
)2%$1&257
&5($0
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
)2%$1&257
&5($0
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
)2%$1&257
2,170(17
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
)2%$1&2572,170(17
2,170(17
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
)2/,&$&,'
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
)2/,&$&,'
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
)2/,&$&,'%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
)2/,&$&,'7$%/(76
7$%/(7
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
)2/,&$&,'7$%/(76%3
0*
7$%/(76
0*
&3
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)2/,&$&,'7$%/(76%3
—
218
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
0*
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
)2/,)(5
)2/,)(5
)25$',/
352/21*('
1$
5(/($6(
%,$/3257(/$
7$%/(7
&$6$
352/21*('
1$
%,$/3257(/$
7$%/(7
&$6$
32:'(5&$36
0&*
32:'(5)25
/2=(1*(
32578*$/
32578*$/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0&*
,1+$/$7,21
)25$/
/$%25$725,26
5(/($6(
)25,1+$/
)25$',/
/$%25$725,26
129$57,63+$50$ ,7$/<
63$
1$
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
)25$1(
&21&)25
::
$%%277
,1+$/$7,21
/$%25$725,(6
62/
/,0,7('
81,7('.,1*'20
)25&(9$/&$368/(6
&$368/(
1$
81,*5(*/,0,7('
81,7('.,1*'20
)25&(9$/-81,25
&$368/(
1$
81,*5(*/,0,7('
81,7('.,1*'20
)25&(9$/3527(,1
32:'(5)25
1$
81,*5(*/,0,7('
81,7('.,1*'20
32:'(5
25$/62/87,21
)25&,'62/87$%
7$%/(76
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
&$368/(6
3+$50$%9
)25&,'62/87$%
7$%/(76
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
)25&,'62/87$%
7$%/(76
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
)25&,'62/87$%
7$%/(76
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
)25(&2;
7$%/(76
1$
0$/&(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
)25(&2;75$&
7$%/(7
1$
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
)25020,&,1
237+$/0,&
1$
)$50,*($63$
,7$/<
1$
)$50,*($63$
,7$/<
'5236
)25020,&,1
23+7+$/0,&
2,170(17
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)256()*,0
—
219
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5
*
)62/87,21
—
DOCUMENTI
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
),1-
)256()*,9
32:'(5
*
)62/87,21
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
),1-
)25729$6(
&$368/(
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
)2575$/&$368/(60* &$368/(
0*
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('
)2575$/,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
)25780*0/
32:'(5$1'
:9
32:'(5$1'
0*
32:'(5)25
0*
32:'(5)25
*
32:'(5)25
0*
*
32:'(5)25
*/$;223(5$7,216 81,7('.,1*'20
8./7'
0*
,1-(&7,21
)25780,1-(&7,21*
*/$;223(5$7,216 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
,1-(&7,21
)25780,1-(&7,210* 32:'(5)25
*/$;223(5$7,216 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
,1-(&7,21
)25780,1-(&7,21*
*/$;260,7+./,1( ,7$/<
63$
,1-(&7,21
)25780)25,1-(&7,21
*/$;260,7+./,1( ,7$/<
63$
62/)25,1-
)25780)25,1-(&7,21
81,7('.,1*'20
/,0,7('
62/)25,1-
)257800*0/
6$12),:,17+523
*/$;223(5$7,216 81,7('.,1*'20
8./7'
*
*/$;223(5$7,216 81,7('.,1*'20
0*
*/$;223(5$7,216 81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
)25780,1-(&7,210* 32:'(5)25
,1-(&7,21
)257=$$50*
7$%/(76
8./7'
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
)26$0$;0*
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
)26$0$;21&(:((./< 7$%/(76
0*
0(5&.6+$53
81,7('.,1*'20
'2+0(/7'
)5$*0,1
62/87,21)25
,8
,1-(&7,21
)5$*0,1
62/87,21)25
62/87,21)25
,80/
62/87,21)25
,1-(&7,21
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+169(5,*($%
,80/
,1-(&7,21
)5$*0,1
6:('(1
83-2+169(5,*($%
,1-(&7,21
)5$*0,1
3+$50$&,$
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+169(5,*($%
,80/
3+$50$&,$196$
%(/*,80
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)5$*0,1
—
220
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
)5$*0,1
Camera dei Deputati — 4292
—
62/87,21)25
—
DOCUMENTI
3+$50$&,$
6:('(1
69(5,*($%
,80/
3+$50$&,$196$
%(/*,80
,80/
3+$50$&,$196$
%(/*,80
,80/
3+$50$&,$196$
%(/*,80
,80/
3+$50$&,$196$
%(/*,80
,1-(&7,21
)5$*0,1,8$17,
62/87,21)25
;$0/
,1-(&7,21
)5$*0,1,80/
62/87,21)25
,1-(&7,21
)5$*0,1,80/
62/87,21)25
,1-(&7,21
)5$;,3$5,1(8,
62/87,21)25
$;$0/
,1-(&7,21
)5$;,3$5,1(,8
,1-62/87,21
,80/ 6$12),:,17+523
)5$1&(
,8
)5$1&(
$;$0/
6$12),
6<17+$/$%2
)5$1&(
)5$;,3$5,1(8,
62/87,21)25
$;$0/
,1-(&7,21
)5$;,3$5,1(
62/87,21)25
8,$;$0/
,1-(&7,21
)5$;,3$5,1()257(
,1-(&7$%/(
,80/ 6$12),:,17+523
)5$1&(
,80/ 6$12),:,17+523
)5$1&(
,80/ 6$12),:,17+523
)5$1&(
,80/ 6$12),:,17+523
)5$1&(
,80/
6$12),:,17+523
)5$1&(
1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
0*
.5.$''1292
6/29(1,$
62/87,213)6
)5$;,3$5,1()257(
,1-(&7$%/(
62/87,213)6
)5$;,3$5,1()257(
,1-(&7$%/(
62/87,213)6
)5,$56%$/6$0%3
723,&$/
62/87,21
)520,/,'
),/0&2$7('
7$%/(7
)52;,0(
7$%/(76
0(672
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
)52;,0(
6863(16,21
0*0/
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17
)58&2
7$%/(76
1$
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
)580,/
7$%/(7
1$
+(/,26
+($/7+&$5(
/,0,7('
*5((&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)580,/
—
221
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
1$
—
DOCUMENTI
+(/,26
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
)586(0,'(
7$%/(7
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('8.
)586(0,'(,1-(&7,21%3 62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)586(0,'(%3
7$%/(7
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)586(0,'(,1-0,1,-(7
$48(286
0*0/
62/87,21
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
)586(0,'(,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)586(0,'(,1-(&7,21%3 62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
)586(0,'(,1-(&7,21%3 62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)586(0,'(,1-(&7,21%3 62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
)586(0,'(,1-(&7,21%3 62/87,21)25
0,1,-(7
0*0/
,1-(&7,21
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
)586(0,'(7$%/(70* 7$%/(7
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
)586(0,'(7$%/(7%3
7$%/(7
0*
0*$0('26,;
)586(0,'(7$%/(76%3
7$%/(76,1',$
,1',$
/,0,7('
7$%/(7
0*
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
/,0,7('
)586(0,'(7$%/(76%3
0*
7$%/(7
0*
&3
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)8&,&257
—
222
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
1$
—
DOCUMENTI
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
)8&,&257
&5($0
1$
/(2
3$.,67$1
)8&,&257
&5($0
1$
/(2
3$.,67$1
)8&,',1
6863(16,21
0*0/
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
)8&,',1
&5($0
0**
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
)8&,',1
*(/
0**
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
)8&,',1
2,170(17
0**
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
)8&,',1
7$%/(76
0*
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
)8&,',1
&5($0
1$
/(2
3$.,67$1
)8&,',1
2,170(17
0**
/(2
3$.,67$1
)8&,',1
&5($0
0**
/(2
3$.,67$1
)8&,',1
2,170(17
0**
/(2
3$.,67$1
)8&,',1+
&5($0
1$
/(2/$%25$725,(6 81,7('.,1*'20
/,0,7('
)8&,',1+
&5($0
1$
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
)8&,',1+&5($0
&5($0
1$
/(2
3$.,67$1
)8&,',1,9
32:'(5)25
1$
/(2
'(10$5.
,1)86,21
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
)8&,',1,17(578//(
*$8=(,135(* 0*&0 /(2
:2,170(17
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
)8&,',1,17(578//(
*$8=(,03
0*&0 /(2
:,7+2,170(17
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
)8&,',1+
&5($0
1$
/(2
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
)8&,7+$/0,&
—
223
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
9,6&286(<(
0**
'5236
—
DOCUMENTI
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
)8&,7+$/0,&
9,6&286(<(
0**
/(2
3$.,67$1
'5236
)8&,7+$/0,&'5236
(<('5236
::
/(2
3$.,67$1
)8*(17,1
7$%/(7
1$
(/3(16$
*5((&(
)8*(17,1
32:'25$/
1$
(/3(16$
*5((&(
1$
(/3(13+$50&2
*5((&(
6863(16,21
)8*(17,1
32:')25
25$/
,1&
6863(16,21
)8/&,1
7$%/(7
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
)8/&,1
7$%/(7
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
)8/&,1
25$/
:9
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
:9
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
6863(16,21
)8//0$5.6/27,21
723,&$/
62/87,21
)81*,/,1
/2=(1*(6
/,0,7('
0*
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
)81*,/,1
25$/7$%/(76
0*
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
)81*,/,1
25$/
0*0/
6863(16,21
)81*232:'(5
32:'(5
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
::
(*2
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
)81*262/87,21
62/87,21
::
(*2
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
)81*26227+,1*%$/0
%$/0
1$
(*2
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
)81*29$*,1$/&5($0
&5($0
::
(*2
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
)81*2&257
&5($0
1$
(*2
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
)81*272;
&5($0
0**
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
)85$172,1$
7$%/(7
0*
-85,$&+&,$6$ 63$,1
)8526(0,'(
62/87,21)25
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
3+$50$0('
0$/7$
,1-(&7,21
)8526(0,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21
0*0/
3$5(17(5$/6/7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
224
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
)8526(0,'(,1-(&7,21
62/87,21)25
863
,1-(&7,21
)8526(0,'()586(0,'( 7$%/(7
0*0/
0*
)86,'7$%/(76
—
DOCUMENTI
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
7(9$
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
)8526(0,'
7$%/(7
0*
6/29$.2)$50$7$%/(76
)<%2*(//(021
)<%2*(//(021
6/29$.2)$50$
6/29$.5(38%/,&
$6+/2+29(&
*5$18/(6)25 *
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
25$/62/1
352'8&76/,0,7('
*5$18/(6
*
)25$/62/
5(&.,77%(1&.,6(5 81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(8.
/,0,7('
)<%2*(/0(%(9(5,1(
)<%2*(/25$1*(
)<%2*(/25$1*(
())*5$18/(6
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
)25$/6863
352'8&76/,0,7('
())(59(6&(17 *
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
*5$18/(6
352'8&76/,0,7('
())*5$18/(6
*0
5(&.,77%(1&.,6(5 81,7('.,1*'20
+($7+&$5(8.
/,0,7('
*32$/%80,1
62/87,21)25
*/
&/%
1(7+(5/$1'6
0*
81,0('
.25($5(38%/,&
,1)86,21
*$',1
7$%/(76
3+$50$&(87,&$/6
,1&
*$',15$1,7,',1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
0*0/
81,0('
.25($5(38%/,&
3+$50$&(87,&$/6
,1&
*$'29,67002/0/
62/87,21)25
002/0/
6&+(5,1*$*
*(50$1<
0*%3
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
*$/(1$02;
&$368/(6
*$/(1$02;
*5$18/(6)25 0*0/
25$/62/
*$/(1$02;
*5$18/(6)25 0*0/
25$/62/
*$/(1202;
&$368/(6
*$/)(5
25$/62/87,21 0*0/
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
*$/)(5)$
&$368/(6
1$
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
0%40/
1<&20('
81,7('.,1*'20
*$//,80&,75$7(*$ 62/87,21)25
,1-(&7,216
0*%3
$0(56+$03/6
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
*$/3$02/
—
225
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
25$/
0*0/
6863(16,21
*$/3+$50+$<)(9(5
),/0&2$7('
$1'$//(5*<5(/,()
7$%/(7
—
DOCUMENTI
+($/7+<,'($6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
$33529('
81,7('.,1*'20
35(6&5,37,21
6(59,&(6/,0,7('
*$/352)(1,%8352)(1
&2$7('7$%/(7 0*
&2/'$1')/8
*$/3+$50
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
*$/352)(1/21*
02',),('
/$67,1*,%8352)(1
5(/($6(
&$368/(
&$368/(
*$0$/$7(%
&2$7('
0*
1$
7$%/(76
*$0$/$7(%
62/87,21
+($/7+<,'($6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
/$%25$725,26
63$,1
129$*6$
1$
/$%25$725,26
63$,1
129$*6$
*$0,081(1
62/87,21)25
:9
,9,1-(&7,21
%$<(5
81,7('67$7(62)
&25325$7,21
$0(5,&$
3+$50$&(87,&$/
',9,6,21
*$0,081(1
62/87,21)25
:9
,9,1-(&7,21
%$<(5
81,7('67$7(62)
&25325$7,21
$0(5,&$
3+$50$&(87,&$/
',9,6,21
*$00$*/2%8/,1
62/87,21)25
3+$50$&,$
,1-(&7,21
*$00$*/2%8/,1
62/87,21)25
3+$50$&,$
,1-(&7,21
*$0021$7,9
32:'(5)25
0*0/
32:'(5)25
0*0/
%,29,7580$%
6:('(1
,,,*
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+1$%
,,,*
,1)86,21
*$0021$7,932:'(5
32:'(5$1'
$1'62/9(17
62/9(17
*$1$=2/2
9$*,1$/
6:('(1
83-2+1$%
,1)86,21
*$0021$7,9
3+$50$&,$
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+1$%
*
%,29,7580
::
,67,7872*$1$66,1, ,7$/<
&5($0
6:('(1
63$',5,&(5&+(
%,2&+,0,&+(
*$1$=2/2
9$*,1$/
0*
298/(6
,67,7872*$1$66,1, ,7$/<
63$',5,&(5&+(
%,2&+,0,&+(
*$5$0<&,1
2,170(17
::
63&$1$'$
&$1$'$
*$5$0<&,1
&5($0
::
63&$1$'$
&$1$'$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
*$5$621(
—
226
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(<(2,170(17 1$
—
DOCUMENTI
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
196$
*$5$621(
(<(($5'5236 1$
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
6$
*$6752%,'&217,186
02',),('
7$%/(760*
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
/,0,7('
*$6752)$,7
7$%/(76
0*
*
1$33
(*<37,$1
81,7('.,1*'20
(*<37
,17(51$7,21$/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6&2
*$6752*5$),1
62/87,21
1$
6&+(5,1*(63$1$ 63$,1
6$
*$67521(5721
7$%/(7
0*
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
*$67521(5721
7$%/(7
0*7$%/( '2/25*(,7*0%+ *(50$1<
7
*$67521(57216<583
62/87,21
&2.*
0*0/ '2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
*$675235,'(
6863(16,21
0*0/
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
*$9,6&21
/,48,'
1$
5(&.,77&2/0$1 3$.,67$1
*$9,6&21$'9$1&(
25$/
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
6863(16,21
*$9,6&21,1)$17
32:'(5)25
352'8&76/,0,7('
1$
25$/62/87,21
*$9,6&21/,48,'
/,48,'
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
*$9,6&21/,48,'
/,48,'
1$
5(&.,77
3$.,67$1
%(1&.,6(5
*$9,6&21/,48,'
25$/
3(33(50,17
6863(16,21
*$9,6&21/,48,'
25$/
6$&+(76
6863(16,21
*$9,6&213(33(50,17
&+(:$%/(
)/$9285
7$%/(7
*$9,6&217$%/(76
7$%/(7
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
1$
5(&.,77&2/0$1 3$.,67$1
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
*$9,6&217$%/(76
7$%/(76
1$
5(&.,77
%(1&.,6(5
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
227
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
*$9,6&2172))((
&+(:$%/(
)/$9285
7$%/(7
1$
*((
6/,1&786%3648,// 25$/62/87,21 1$
—
DOCUMENTI
5(&.,77&2/0$1 3$.,67$1
/&0/7'
81,7('.,1*'20
%%5$81
*(50$1<
23,$7(/,14786
*(/$)81',1
,1)86,21
1$
62/87,21
*(/&27$5/,48,'
6+$0322
0(/681*(1$*
1$
48,12'(50
81,7('.,1*'20
/,0,7('
*(//$50(6
23+7+$/0,&
**
*(/
*(/2)86,1(
62/87,21)25
&$368/(6
)5$1&(
7+($
:9
,1)86,21
*(/20<572/
/$%25$72,5(6
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
0*
*32+/%26.$03
*(50$1<
*0%+&2
*(/20<572/)257(
&$368/(
0*
*32+/%26.$03
*(50$1<
*0%+&2
*(0=$5
*(0=$5
32:'(5)25,9 0*
/$%25$72,5(6
,1-(&7,21
/,//<)5$1&(
)5$1&(
32:'(5)25,9 0*
/$%25$72,5(6
,1-(&7,21
/,//<)5$1&(6$
*(1(/$&
25$/62/87,21 :9
*(1(5,&68./7' 81,7('.,1*'20
*(127523,1,,,,8
32:'(5)25
3+$50$&,$
1$
,1-(&7,21
*(127523,1,,,,8
32:'(5)25
32:'(5$1'
$1'62/9(17
62/9(17
*(1292;
),/0&2$7('
6:('(1
83-2+169(5,*($%
1$
,1-(&7,21
*(127523,132:'(5
)5$1&(
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+169(5,*($%
,80*
3+$50$&,$
6:('(1
69(5,*($%
0*
./(9$/7'
*5((&(
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
'$5$/'$:$
-25'$1
7$%/(76
*(1292;
),/0&2$7('
7$%/(76
*(17$'$5
(<(($5'5236 1$
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/,0,7('
*(17$0('0*0/
/,48,')25
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0*0/
.5.$''1292
6/29(1,$
,1-(&7,21
*(17$0,&,1
62/87,21)25
,1-(&7,21
*(17$0,&,1
,1-(&7,21,3
0(672
0*
&,3/$/7',1',$
,1',$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
*(17$0,&,1326
—
228
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(<('5236
1$
(<('5236
—
DOCUMENTI
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+$1'&2.*
*(50$1<
*(17$0,&,168/)$7(
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
*(17$0,&,168/)$7(
62/87,21
,1-(&7,21863
),1-(&7,21
*(17$0,&,168/3+$7(
62/87,21)25
62/)25,1-(&7,21
,1-(&7,21
*(17$0,&,1((66(;
62/87,21)25
*(17$
,1-(&7,21
*(17$0<&,1
,1-(&7,21
3+$50$0('
0$/7$
3$5(17(5$/6/7'
0*0/
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
7$%/(76,1',$
,1',$
/,0,7('
0*0/
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
6$
0*0/
:$1:(,<$2
&+,1$
=+81=,
*(17$0<&,1,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
*(17$0<75(;
23+7+$/0,&
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
0**
2,170(17
'5*(5+$5'0$11 *(50$1<
&+(03+$50
)$%5,.*0%+
*(17$0<75(;,1'(5
(<('5236
0*0/
23+7,2/(
'5*(5+$5'
*(50$1<
0$11&+(0
3+$50)$%5,.
*0%+
*(17$75,0
2,170(17
::
75,0$,65$(/
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
352'8&76/,0,7('
*(17,%,237$/
(<('5236
0*0/ )$50,/$
,7$/<
)$50&(87,&,
0,/$1263$
*(175$1
62/87,21)25
,175$9(1286,1)86,21
,1-(&7,21
1$
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
*(2(5<7+&,1
7$%/(7
0*
*(2)0$1
3$.,67$1
3+$50$&(87,&$/6
*(202;,1
6863(16,21
0*0/
*(2)0$1
3$.,67$1
3+$50$&(87,&$/6
*(20<&,1*$5$0<&,1
(<(($5'5236 0*0/
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
6$
*(5$5'%/8()/$*5227 7$%/(7
1$
&203281'7$%/(76
*(5$5'%8&+8
&203281'7$%/(76
*(5$5'+286(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
1$
*(5$5'+286(
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
*(5$5'+(/21,$6
—
229
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('7$%/(7 1$
&203281'7$%/(76
*(5$5'+286(620186
Camera dei Deputati — 4292
—
—
DOCUMENTI
*(5$5'+286(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&2$7('7$%/(7 1$
&$7+$<2)
81,7('.,1*'20
%2851(0287+
/,0,7('
*(5$5'+286(&$7$55+ 7$%/(7
1$
((=(
*(5$5'+286(
3(7(5%/$&.
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
&2$7('7$%/(7 1$
(&+,1$&($*$5/,&
&$7+$<2)
81,7('.,1*'20
%2851(0287+/7'
7$%/(76
*(5$5'+286(
&2$7('7$%/(7 1$
*(5$5'+286(
5(80$/(;7$%/(76
/,0,7('
*(5$5'+286(6(5(1,7< &2$7('7$%/(7 1$
&$7+$<2)
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
%2851(0287+
/,0,7('
*(5$5'+286(
7$%/(76
1$
6/,00(56$,'
*(5$5'+286(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
*(5$5'+286(:$7(5
&2$7('
5(/,()7$%/(76
7$%/(76
1$
3(7(5%/$&.
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
*(5$5'.(/37$%/(76
7$%/(7
1$
0*
*(5$5'3$3$<$3/86
&2$7('7$%/(7 1$
*(5$5'+286(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
0*
7$%/(76
*(5,$9,73+$50$721
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(76
*(5$5'6/,33(5<(/0
*(5$5'+286(
*(5$5'+286(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&$368/(
1$
3+$50$7216$
6:,7=(5/$1'
2,170(17
::
5$=$
0$/$<6,$
3+$50$721&$368/(6
*(50$&,'
0$18)$&785,1*
%(5+$'
*(502/(1($17,6(37,& 2,170(17
1$
2,170(17
%$<(53/&7$
81,7('.,1*'20
%$<(53/&
&21680(5
',9,6,21
*(502/2,'6
2,170(17
1$
%$<(53/&%$<(53/ 81,7('.,1*'20
&&21680(5&$5(
',9,6,21
*(502/2,'6&203/(7(
683326,725<
683326,725<
1$
%$<(53/&7$
%$<(53/&
&21680(5&$5(
',9,6,21
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
*(502/2,'6
—
230
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
683326,725<
1$
683326,725,(6
—
DOCUMENTI
%$<(53/&7$
81,7('.,1*'20
%$<(53/&
&21680(5&$5(
',9,6,21
*(6721(0*0/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
)(55,1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
*(6721(0*0/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
)(55,1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
*(6721(0*0/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
)(55,1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
*)
7$%/(76
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
*,1&26$1
+$5'*(/$7,1( 1$
3+$50$7216$
6:,7=(5/$1'
1$
)$50,*($63$
,7$/<
0**
+(11,*
*(50$1<
&$368/(6
*,1(6$/
9$*,1$/
62/87,21
*,1*,9,72/1
62/87,21
$5=1(,0,77(/
*0%+&2.*
*,125(&72/
),/0&2$7('
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
0*
%2(+5,1*(5
81,7('.,1*'20
7$%/(76
*,125(&72/
),/0&2$7('
7$%/(76
*,16$1$
&$368/(
,1*(/+(,0/,0,7('
*,9$/(;
0287+:$6+
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
125*,1(3+$50$
*,9$/(;
0287+:$6+
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
125*,1(3+$50$
*,9$/(;
0287+:$6+
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
125*,1(3+$50$
*/$%,12/
7$%/(7
0*
*(2)0$1
3$.,67$1
3+$50$&(87,&$/6
*/$'/$;7$%/(76
7$%/(7
1$
*(5$5'+286(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
*/,%(1&/$0,'(
7$%/(76
0*
125721
+($/7+&$5(
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
*/,%(1&/$0,'(
—
231
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
*/,%(1&/$0,'(
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
*/,%(1&/$0,'(
7$%/(76
0*
(*<37,$1
(*<37
,17(51$7,21$/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6&2
(,3,&2
*/,%(1&/$0,'(7$%/(76 7$%/(76
0*
%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
*/,%(1&/$0,'(7$%/(76 7$%/(7
0*
%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
*/,%(1&/$0,'(7$%/(76 7$%/(76
0*
%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
*/,%(1&/$0,'(7$%/(76 7$%/(7
0*
%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
*/,%(6<10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
*/,%20(7
),/0&2$7('
1$
/$%25$725,
,7$/<
*/,&(52/2
7$%/(76
*8,'277,63$
683326,725,(6 0*
3,(75$6$17$
,7$/<
3+$50$65/
*/,&(52/2
683326,725,(6 0*
/$%25$725,2
,7$/<
&+,0,&2
)$50$&(87,&2$
6(//$65/
*/,0,&5210*
7$%/(7
0*
+29,'6'1%+'
0$/$<6,$
*/,7,62/
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
*/,9(&
+$5'&$368/(6 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
*/,9(&
+$5'&$368/(6 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
*/,9(&
+$5'&$368/(6 0*
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
*/,9(&
+$5'&$368/(6 0*
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
*/25<)(1
—
232
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
'53',1-
*/8&$*(10*+<32.,7 32:'(5),1-
,1-(&7,21
$1'62/9(17
*/8&$*(1,1-(&7,21
32:'(5),1-
—
DOCUMENTI
*9,$/
+(/3$%((
*5((&(
0*0/
1292'25',6.$6 '(10$5.
0*0/
1292125',6.$6 '(10$5.
0*
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
$1'62/9(17
*/8&2%$<
7$%/(7
&2.*
*/8&2%$<0*
7$%/(76
0*
%$<(5
3$.,67$1
*/8&2%$<
7$%/(7
0*
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
*/8&2%$<0*
7$%/(7
0*
*/8&20(7
),/0&2$7('
0*0* '28*/$6
7$%/(76
%$<(5
3$.,67$1
1(:=($/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
*/8&23+$*(0*
),/0&2$7('
0*
/,3+$6$17(
)5$1&(
0*
/,3+$6$17(
)5$1&(
:9%3
*$/(15(6($5&+
81,7('.,1*'20
7$%/(7
*/8&23+$*(0*
),/0&2$7('
7$%/(7
*/8&26(
62/87,21)25
,1-(&7,21
/$%25$725,(6
/,,0,7('
*/8&26(
62/87,21)25
:9%3
,1-(&7,21
,9(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
*/8&26(:9
62/87,21)25
,175$9(1286,1)86,21
,1-(&7,21
:9
*$/(15(6($5&+
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
%3
*/8&26(:9
62/87,21)25
,175$9(1286,1)86,21
,1-(&7,21
:9
,9(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
*/8&26(,1-(&7,21
$48(286
0,1,-(7:9
62/87,21
0*0/
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
*/8&26(,1-(&7,21%3
6287,21)25
0,1,-(7
,1-(&7,21
:9
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
*/8&26(,175$9(1286
62/87,21)25
,1)86,21
,1)86,21
:9
%$;7(5
+($/7+&$5(
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
233
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
*/8&26(,175$9(1286
62/87,21)25
,1)86,21
,1-(&7,21
:9
—
DOCUMENTI
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
*/8&26(,175$9(1286
62/87,21)25
,1)86,21
,1-(&7,21
:9
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
*/8&26(,9,1)86,21
62/87,21)25
:9
,1)86,21
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
*/80(7
7$%/(7
0*
*/<&(5,1*/<&(52/%3 25$/62/87,21 99
&,3/$/,0,7('
,1',$
:,//,$05$1620 81,7('.,1*'20
6213/&
*/<&(5,1%3
25$/62/87,21 99
/90/7'
81,7('.,1*'20
*/<&(5,1%325$/
25$/62/87,21 99
/&0/,0,7('
81,7('.,1*'20
7+2517215266
81,7('.,1*'20
62/87,21
*/<&(5,1683326,725,(6 683326,725<
::
%3*,1)$176
*/<&(5,1/(021
/7'
25$/62/87,21 1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
683326,725<
7+2517215266
81,7('.,1*'20
+21(<:,7+*/8&26(
/,1&
*/<&(5,1(6833%3*
::
028/'&+,/'5(1
6
*/<&(5,1(
/7'
683326,725<
::
683326,725,(6%3
0$57,1'$/(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
*/<&(5,1(
683326,725<
::
/&0/7'
81,7('.,1*'20
0&*
$+&2;
81,7('.,1*'20
683326,725,(6%3*
$'8/76,=(
*/<&(5</75,1,75$7(%3 7$%/(7
&203$1</,0,7('
*/<&20,1
7$%/(7
0*
3+$50$&$5(
6287+$)5,&$
/,0,7('6287+
$)5,&$
*/<)250,1
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
*/<75,1635$<
68%/,*8$/
8*$&
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
635$<
/$%25$725,(6/7'
62/87,21
*/<9(12/
62)7&$368/(
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
*/<9(12/
&$368/(6
0*
129$57,63+$50$ %(/*,80
19
*12672&$5',1
7$%/(7
0*
%526/7'
*5((&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
*2$11$$57+5,7,6
—
234
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($078%(
0**
&5($0
—
DOCUMENTI
+(5521
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
*2&&(2'217$/*,&+(
'(17$/
0/
62/87,21
/$%25$725,2
,7$/<
&+,0,&2
)$50$&(87,&2
$6(//$65/
*2/'(1(<('5236
(<('5236
:9
7<3+$50/,0,7('
81,7('.,1*'20
*2/'(1(<(2,170(17
(<(2,170(17 ::
7<3+$50/,0,7('
81,7('.,1*'20
*2/'(16($/&203281' &2$7('7$%/(7 1$
*(5$5'+286(
81,7('.,1*'20
7$%/(76
/,0,7('
*21$/)
62/87,21)25
,8
,1-(&7,21
*21$/)
62/87,21)25
62/87,21)25
,8
62/87,21)25
,8
32:'(5)25
,8
*21$6,+3
6(5212(8523(
81,7('.,1*'20
6(5212(8523(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,80/
,1-(&7,21
*21$/),8
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,1-(&7,21
*21$/)
6(5212(8523(
/,0,7('
,1-(&7,21
*21$/)
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,1-(&7,21
*21$/)
6(5212(8523(
$5(66(5212
81,7('.,1*'20
(8523(/,0,7('
,1-(&7$%/(
,85
/$%25$72,5(6
6:,7=(5/$1'
62/87,21
+)6+0/
6(52126$
62/87,21)25
,8
$06$65/
,7$/<
,8
$06$65/
,7$/<
0*9,$/
./(9$/,0,7('
*5((&(
1$
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
*21$6,+3
62/87,21)25
,1-(&7,21
*21,)
'5<32:'(5
)25,1-(&7,21
*211(%$/0
&5($0
352'8&76/7'
*5(&27(16*(/(;786 *(/
*(1(3+$506$
*5((&(
*5(*2'(502,170(17
2,170(17
1$
81,*5(*/,0,7('
81,7('.,1*'20
*5(1,6&,352
7$%/(76
0*
*(1(3+$506$
*5((&(
*5(1,6&,352
7$%/(76
0*
*(1(3+$506$
*5((&(
*5(129,;
7$%/(76
0*
*(1(3+$506$
*5((&(
*5(129,;
6<583
0*0/
*(1(3+$506$
*5((&(
*5(7+(5
6
3$67,//(6
1$
'2(76&+*5(7+(5 6:,7=(5/$1'
%/$&.&855$17
$*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
*5(7+(5
6
—
235
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
3$67,//(6
16
%/$&.&855$17
—
DOCUMENTI
'2(76&+*5(7+(5 6:,7=(5/$1'
$*
68*$5/(66
*5(7+(5
65('&855$17 3$67,//(6
1$
'2(76&+*5(7+(5 6:,7=(5/$1'
$*
*5(7+(5
65('&855$17 3$67,//(6
1$
68*$5/(66:,7+9,7&
*5(7+(5
66:,,66$/3
3$67,//(6
1$
)58,7668*$5/(66
*5,33267$'&
'2(76&+*5(7+(5 6:,7=(5/$1'
$*
'2(76&+*5(7+(5 6:,7=(5/$1'
$*
&$368/(6
1$
67$'$
*(50$1<
$5=1(,0,7(/$*
*5,6(2)8/9,1
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
*5,6(2)8/9,1
7$%/(76
0*
5(0(',&$
&<3586
*5,629,17$%/(70* &2$7('7$%/(7 0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$*/$;2
/$%6
*5,629,17$%/(760* &2$7('7$%/(7 0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
*52)(1$&
(08/6,21*(/
0**
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
*52)(1$&
$0328/(
0*
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
*52)(1$&
683326,725<
0*
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
*52)(1$&
7$%/(7
0*
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
*52)(1$&5(7$5'
7$%/(7
0*
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
*520$=2/
635$<
0*
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
*520$=2/
&5($0
0*
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
*8$125&+(67<&28*+ 25$/62/87,21 1$
526(0217
/,1&786
3+$50$&(87,&$/6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
*8$5,1$
*5$18/(6
::
125*,1(/,0,7('
*8$67,/
&$368/(
0*
-85,$&+&,$6$ 63$,1
*8$67,/&+,/'5(1
25$/
0*0/ -85,$&+&,$6$ 63$,1
6863(16,21
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
*877$/$;
—
236
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
25$/'5236
*0/
—
DOCUMENTI
%2(+5,1*(5
,7$/<
,1*(/+(,0,7$/,$
63$
*877$/$;
62)7&$368/(
0*
3(5/$
%2(+5,1*(5
,7$/<
,1*(/+(,0,7$/,$
63$
*<1(5$
&2$7('7$%/(7 1$
6&+(5,1*$*
*<12&$1(67(1
9$*,1$/
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
*
7$%/(7
*<12&$1(67(1
9$*,1$/
&2.*
*
7$%/(7
*<12'$.7$5,1
9$*,1$/
*(50$1<
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
0**
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
-$166(1
3$.,67$1
,/.2,/$&9(
785.(<
&$368/(
*<12'$.7$5,1
9$*,1$/
&$368/(
*<12'$.7$5,1
9$*,1$/
&5($0
*<12'$.7$5,1
&5($0
1$
*<12'(/
7$%/(76
0*
.2=0(7,.
6$17,&$6
*<12'(/
7$%/(7
0*
,/.2,/$&9(
785.(<
.2=0(7,.6$1$6
*<123(9$5</
9$*,1$/
0**
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
**
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
&5($0
*<123(9$5</
9$*,1$/
&5($0
*<123(9$5</0*
9$*,1$/298/( 0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
*<123(9$5</'(327
9$*,1$/298/( 0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
*<1275$92*(1298/$ 3(66$5<
0*
6&+(5,1*63$
,7$/<
*<1275$92*(1
298/80)25
*
6&+(5,1*$*
*(50$1<
298/80
9$*,1$/86(
*<5$%/2&.0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
+$(02&257,1
2,170(17
1$
*675(8/,&2$* 6:,7=(5/$1'
+$(02&7,16'+
)5='5'
1$
%,27(673+$50$
68%6',/8(17
+$(02&7,16'+
+$(02&7,16'+
*0%+
)5='5'68%6 1$
%,27(673+$50$
',/
*0%+
)5='5'
1$
68%6',/
+$(02/$1
2,170(17
*(50$1<
%,27(673+$50$
*(50$1<
*(50$1<
*0%+
1$
*675(8/,&2$* 6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
+$,5*52:
—
237
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21
1$
—
DOCUMENTI
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/,0,7('
+$,56&,(1&($17,
6+$0322
0**
'$1'58))75($70(17
+$/&,21
(*2
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
7$%/(76
0*
3+$50$&,$19
%(/*,80
6$
+$/&,21
7$%/(76
0*
3+$50$&,$19
%(/*,80
6$
+$/'2/0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
+$/'2/0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
+$/'2/0*0/
,1-(&7$%/(
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
$0328/(6
62/87,21
+$/'2/'(&$12$6
62/87,21)25
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
0*0/
,1-(&7,21
+$/'2/'(&$12$6
62/87,21)25
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
0*0/
,1-(&7,21
+$/'2/'5236
'5236
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
+$/)$10*0/
25$/62/87,21 0*0/
/$%25$72,5(6
)5$1&(
60,7+./,1(
%((&+$0
+$/)$10*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
60,7+./,1(
%((&+$0
+$//60(17+2/<3786
/2=(1*(
1$
%/$&.&855$17
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$'$06
+$//60(17+2/<3786
/2=(1*(
1$
(;75$67521*
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$'$06
+$//60(17+2/<3786
/2=(1*(
1$
+21(<$1'/(021
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$'$06
+$//60(17+2/<3786
/2=(1*(
1$
25,*,1$/
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$'$06
+$//60(17+2/<3786
/2=(1*(
1$
25,*,1$/6)
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$'$06
+$/23(5
7$%/(76
0*
&76&+(0,&$/
,1'8675,(6/7'
,65$(/
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
238
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
+$/23(50*7$%/(76 7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
&76&+(0,&$/
,65$(/
,1'8675,(6/7'
+$/23(5,'2/
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
+$/23(5,'2/
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
+$/23(5,'2/
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
+$/23(5,'2/
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
+$/23(5,'2/25$/
25$/62/87,21 0*0/
62/87,21%3
526(0217
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
+$/23(5,'2/25$/
25$/62/87,21 0*0/
62/87,21%30*0/
526(0217
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
+$0$0(/,6:$7(5
723,&$/
99
%3&',67:,7&++$=(/ 62/87,21
+$33,126(
2,170(17
:,//,$05$1620 81,7('.,1*'20
6213/&
::
',20('
81,7('.,1*'20
'(9(/230(176
/,0,7('7$
'(50$/
/$%25$725,(6
+$95,;
6863(16,21)25 (/,6$
60,7+./,1(
,1-(&7,21
%((&+$0
80/
%(/*,80
%,2/2*,&$/6
+$95,;-81,25
6863(16,21)25 (/80/ 60,7+./,1(
,1-(&7,21
%(/*,80
%((&+$0
%,2/2*,&$/6
+$95,;9$&&,1(-81,25 6863(16,21)25 (/,6$
60,7+./,1(
%((&+$0
,1-(&7,21
81,76
%(/*,80
%,2/2*,&$/6
+$<&520
$48(286(<(
:9
'5236
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
+$<&520+$<)(9(5
(<('5236
:9
125721
+($/7+&$5(
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
+$<0,1(
—
239
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
02',),('
1$
—
DOCUMENTI
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
5(/($6(
7$%/(76
+%9$;'1$0&*
6863(16,21)25 0&*
0(5&.6+$53
9$&&,1(
,1-(&7,21
'2+0(%9
+%9$;'1$0&*
6863(16,21)25 0&*
0(5&.6+$53
9$&&,1(
,1-(&7,21
'2+0(%9
+&+<'52&257,621(
&5($0
::
&5($0
&522.(6
1(7+(5/$1'6
1(7+(5/$1'6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
+($/,76.,12,170(17
2,170(17
1$
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
+($/7+<)((7&5($0
&5($0
1$
-3,&./(66216
81,7('.,1*'20
+((0(;
2,170(17
1$
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
352'8&76/7'
+(0$72&,6.,7
32:'(5)25
1$
,1-(&7,21
+(0$;,8
)5((=('5,('
&,6%,2
)5$1&(
,17(51$7,21$/
,8
,167,78726,'866$ $5*(17,1$
,8
,167,78726,'866$ $5*(17,1$
,8
,167,78726,'866$ $5*(17,1$
,8
,167,78726,'866$ $5*(17,1$
,8
,167,78726,'86
3:5)25,1-
+(0$;,8
)5((=('5,('
3:5)25,1-
+(0$;,8
)5((=('5,('
3:5)25,1-
+(0$;,8
)5((=('5,('
3:5)25,1-
+(0$;,8
)5((=('5,('
3:5)25,1-
+(0,'$21,/0*
7$%/(7
$5*(17,1$
6$
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
+(0,1(95,1
&$368/(6
0*
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
+(02&$1(&5($0
5(&7$/&5($0 1$
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
+(02&$1(5(&7$/
5(&7$/&5($0 1$
&5($0
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
+(02),/0$+)
32:'(5)25
0212&/21$/385,),('
,1-(&7,21
120
,89,$/
%$;7(5
+($/7+&$5(
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
240
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
+(02),/0$+)+80$1 32:'(5)25
6((5(0$5.6
,1-(&7,21
+(02),/0$+)
32:'(5)25
0212&/21$/385,),('
,1-(&7,21
,8
—
DOCUMENTI
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(/7'
,8%277/( %$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
+(3$0(5=
*5$18/(6
*
0(5=&2*0%+
*(50$1<
&2
+(3$0(5=
,1)86,21
*
&21&(175$7(
0(5=&2*0%+
*(50$1<
&2
+(3$3/86(0*(/
*(/
,8*
+(;$/$*
*(50$1<
+(3$5,1
62/87,21)25
,80/
/(2
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
+(3$5,1/(2
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
+(3$5,1&$/&,80
,1(&7,21
,1-(&7,21,80/
62/87,21
+(3$5,1,1-(&7,21%3
62/87,21)25
81,760/
,1-(&7,21
,80/ %%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
81,760/ 527(;0(',&$
*(50$1<
*0%+
$5=1(,0,77(/:(5
.
+(3$5,162',80
$0328/(62/1 ,80/
/(2/$%25$725,(6 81,7('.,1*'20
,80/
),1)86,21
/7'
+(3$5,162',808/ 62/87,21)25
,162'&+/
1$
,1-(&7,21
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
+(3$5,162',80%3
62/87,21)25
,8/,11$&/
,1-(&7,21
1$
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
+(3$5,162',80%3
62/)25,1-
1$
8/,11$&/
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(/7'
+(3$5,162',80
,1-(&7,21
,1-(&7,21,80/
62/87,21
+(3$5,162',80
,1-(&7,21
,1-(&7,21,80/
62/87,21
+(3$5,162',80
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
+(3$5,162',80,9
62/87,21)25
)/86+62/1
,1-(&7,21
,80/
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
,80/
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
86380/ $%%277
/$%25$725,(6
,80/
81,7('67$7(62)
$0(5,&$
/(2/$%25$725,(6 81,7('.,1*'20
/7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
+(3$5,1,6('6$/,1(,8 62/87,21)25
,10/
241
,80/
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
+(3$5,12/0,
+(3$7(&7
62/87,21)25
,80/
$,10(',&$5(6'1 0$/$<6,$
,1-(&7,21
%+'
62/)25,9,1- 1$
%,27(673+$50$
*(50$1<
*0%+
+(3$9$;*(1(
+(3$9$;*(1(0&*
32:'(5)25,1- 8*
/,48,')25
1$
,1-(&7,21
+(3)/86+
62/87,21
*5((1&5266
.25($'(0
9$&&,1(&253
3(23/(
65(3
.25($*5((1
.25($5(38%/,&
&5266&253
1$
/(2/$%25$725,(6 81,7('.,1*'20
/,0,7('
+(3)/86+,1-(&7,21
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
+(3/2.)250(5/<
62/87,21)25
+(3$5,108&286
,1-(&7,216
81,760/
/(2/$%25$725,(6 81,7('.,1*'20
/,0,7('
,1-(&7,21
+(36$/
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
+(36$/,1-(&7,21
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
,80/
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
+(36$/,1-(&7,21
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
,80/
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
+(5%$/8;
&2$7('7$%/(7 1$
3(7(5%/$&.
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(/7'
7$(1*/,6+*5$,16
+($/7+&$5(
+(5%$/8;*(5$5'
&2$7('7$%/(7 1$
+286(+(5%$/8;
3(7(5%/$&.
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
+(5(&(37,1
32:'(5)25
0*
,1)86,21
52&+(
81,7('.,1*'20
5(*,675$7,21/7'
8.(0($
+(53,/(0
32:'(5)25
,1-(&7,21
0*
/(0(5<6$'(&9 0(;,&2
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
242
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
+(5521%$%<7((7+,1* *(/78%(
0**
—
DOCUMENTI
+(5521
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
+(;(',1*(1(5,&21
7$%/(7
1$
*(1(5,&21
*(50$1<
3+$50$*(60%+
+(;,*(/
'(17$/*(/
::
3$5.('$9,6
)5$1&(
++7,8
)5((=('5,('
,8
,167,78726,'86
$5*(17,1$
3:5)25,1-
+,%(5,;
32:'(5)25
6$
1$
,1-(&7,21
+,%(5,;+$(023+,/86
)5((=('5,('
,1)/8(1=$(7<3(%
9$&&,1(
*/$;260,7+./,1( %(/*,80
%,2/2*,&$/6
0&*
60,7+./,1(
%(/*,80
%((&+$0
%,2/2*,&$/6
+,%,&(7+263,7$/
723,&$/
&21&(175$7(
62/87,21
+,%,&(7+263,7$/
723,&$/
&21&(175$7(
62/87,21
+,%,6&58%
723,&$/
1$
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
78%,)2$0/,0,7(' 81,7('.,1*'20
:9
=(1(&$/,0,7('
:9
78%,)2$0/,0,7(' 81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
62/87,21
+,%,6&58%
723,&$/
62/87,21
+,%,62/
62/87,21
:9
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
+,%,62/62/87,21
723,&$/
99
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
99
78%,)2$0/,0,7(' 81,7('.,1*'20
::
=(1(&$/,0,7('
:9
78%,)2$0/,0,7(' 81,7('.,1*'20
99
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
9:
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
62/87,21
+,%,62/62/87,21
723,&$/
62/87,21
+,%,7$1(
2%67(75,&
81,7('.,1*'20
&5($0
+,%,7$1(
723,&$/
&21&(175$7(
62/87,21
+,%,7$1(&21&(175$7( 723,&$/
62/87,21
62/87,21
+,%,7$1(2%67(75,&
&5($0
&5($0
+,%7,7(5
/$%25$725,(6/7'
62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
+,%7,7(5
62/87,21)25
62/87,21)25
,1-(&7,21
*(50$1<
*0%+
1$
,1-(&7,21
+,%7,7(5
:<(7+3+$50$
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
1$
:<(7+/('(5/(
63$
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
,1-(&7,21
+,'5$6(&
&$368/(
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
+,%7,7(5+$(023+,/86% 62/87,21)25
&21-8*$7(9$&&,1(
243
1$
—
DOCUMENTI
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
%,2352-(73+$50$
+,'5$6(&0*
25$/32:'(5
0*
3$(',$75,&
+,'5$6(&0*
)5$1&(
%,2352-(73+$50$
25$/32:'(5
0*
3$(',$75,&
+,'5$6(&0*
/$%25$72,5(
/$%25$72,5(
)5$1&(
%,2352-(73+$50$
25$/32:'(5
0*
3$(',$75,&
/$%25$72,5(
)5$1&(
%,2352-(73+$50$
+,.0$+(3$5,1
62/87,21)25
9,$/6
,1-(&7,21
+,//
6%$/6$0&+(67<
25$//,48,'
,80/
+,.0$
-25'$1
3+$50$&(87,&$/6
1$
&28*+/,4)&+,/'
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
+,//
6%$/6$0&+(67<
25$//,48,'
0*0/
&28*+/,48,'
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
+,5,'2,'*(/
*(/
::
6$1.<23+$50$
81,7('.,1*'20
8./,0,7('
+,58'2,'
&5($0
0**
6$1.<23+$50$
*(50$1<
*0%+
+,58'2,'
*(/
0**
6$1.<23+$50$
*(50$1<
*0%+
+,58'2,'&5($0
&5($0
::
6$1.<23+$50$
81,7('.,1*'20
8./,0,7('
+,67$/,;
6<583
1$
:$//$&(
81,7('.,1*'20
0$18)$&785,1*
&+(0,676/,0,7('
+,67$6,1
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
+,67(5*$1&5($0
&5($0
::
1250$&+(0,&$/6 81,7('.,1*'20
/,0,7('
+,927(;
6<583
0*0/
./(9$/,0,7('
*5((&(
+2/2;$1
32:'(5)25
0*
$67$0(',&$
*(50$1<
*
$67$0(',&$
*(50$1<
*
$67$0(',&$
*(50$1<
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
+2/2;$1
32:'(5)25
,1-(&7,21
+2/2;$1
32:'(5)25
,1-(&7,21
+21(<$1'/(021
0(/786)25'((3
&+(67<&28
25$/62/87,21 0*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
+21(<$1'02/$66(6
—
244
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
25$/62/87,21 1$
0,;785(
—
DOCUMENTI
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
352'8&76/7'
+219$1
7$%/(76
0*
$67$0(',&$
*(50$1<
+219$1
62/87,21)25
0*0/
$67$0(',&$
*(50$1<
,1-(&7,21
+25(67</
7$%/(76
0*
./(9$/7'
*5((&(
+25(67</
6<583
0*0/
./(9$/7'
*5((&(
+25(67</
7$%/(76
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
+25(67</
6<583
0*0/
./(9$/,0,7('
*5((&(
1$
6866(;
81,7('.,1*'20
+27/(021&2/'5(/,() 32:'(5)25
32:'(5
25$/62/87,21
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
+5,1,*+77$%/(76
&2$7('
1$
7$%/(76
+5,:$7(5%$/$1&(
&2$7('
7$%/(76
7$%/(76
+80$/2*&$575,'*(
62/87,21)25
62/87,21)25
1$
62/87,21)25
-(6683+($/7+
81,7('.,1*'20
/,0,7('
81,760/
(/,/,//<
1(7+(5/$1'6
1('(5/$1'%9
81,760/
,1-(&7,21
+80$/2*9,$/6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,1-(&7,21
+80$/2*&$575,'*(
-(6683+($/7+
(/,/,//<
1(7+(5/$1'6
1('(5/$1'%9
81,760/ (/,/,//<
,1-(&7,21
1(7+(5/$1'6
1('(5/$1'%9
+80$1$/%80,1
62/87,21)25
2&7$3+$50$
2&7$3+$50$
,1)86,21
0*0/
3+$50$=(87,.$
$8675,$
352'8.7,216*(60
%+
+80$1$/%80,1
62/)25,986( *0/
%,27(67
%,27(673+$50$
*(50$1<
*0%+
+80$1$/%80,1
62/87,21)25
,0081262/)25,1-
,1-(&7,21
+80$1$/%80,1
62/)25
%,27(67
,175$9(1286
1$
%$;7(5$*
$8675,$
*0/
%,27(673+$50$
*(50$1<
*0%+
86(
+80$1$/%80,1
,62762/)25,9 *0/
%,27(673+$50$
%,27(67,62721,&
86(
*0%+
+80$1$/%80,1
62/87,21)25
,0081262/)25,1-
,1-(67,21
+80$1$17,'5+2
62/87,21)25
,00812*/2%8/,1
,1-(&7,21
62/
*(50$1<
1$
%$;7(5$*
$8675,$
,89,$/
%,2352'8&76
81,7('.,1*'20
/$%25$725<%3/
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
245
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
+80$1+(3%
62/87,21)25
,00812*/2%8/,1
,1-(&7,21
:9
—
DOCUMENTI
%3/%,2352'8&76 81,7('.,1*'20
/$%25$725<
3527(,162/
+80$1+(3%
62/87,21)25
,00812*/2%8/,1
,1-(&7,21
:9
%3/%,2352'8&76 81,7('.,1*'20
/$%25$725<
3527(,162/
+80$1
62/87,21)25
2&7$3+$50$
,00812*/2%8/,1
,1)86,21
0*0/
3+$50$=(87,.$
2&7$3+$50$
$8675,$
352'8.7,216*(60
%+
+80$15$%,(6
62/87,21)25
,00812*/2%8/,1)25
,1-(&7,21
:9
%3/%,2352'8&76 81,7('.,1*'20
/$%25$725<
,0,1-
+80$17(7$186
62/87,21)25
,00812*/23527(,1
,1-(&7,21
9:
%,2352'8&76
81,7('.,1*'20
/$%25$725<%3/
62/87
+80$7523(
+80$7523(
32:'(5)25
,80*
/$%25$72,5(6
,1-(&7,21
0/
/,//<)5$1&(
32:'(5)25
,80*0/ /$%25$72,5(6
,1-(&7,21
+80$7523(
)5$1&(
)5$1&(
/,//<)5$1&(
32:'(5)25
,80*
/$%25$72,5(6
,1-(&7,21
0/
/,//<)5$1&(
32:'(5)25
,80*0 /$%25$72,5(6
,1-(&7,21
/
32:'(5)25
,80*0 /$%25$72,5(6
,1-(&7,21
/
/,//<)5$1&(
+80(;)2851,(5
,1+$/(5
1$
85*26$
)5$1&(
+808/,1
6863(1)25
,80/
/,//<)5$1&(6$
)5$1&(
+808/,15$3,' 6863(16,21)25 ,80/
/,//<
*(50$1<
$&7,1*13+
'(876&+/$1'
+80$7523(
+80$7523(
)5$1&(
)5$1&(
/,//<)5$1&(
)5$1&(
6&,0,1-(&7
,1-(&7,21
*0%+
+808/,1/+808/,1
6863(16,21)25 ,80/
/,//<
,168/,1/21*$&7,1*
,1-(&7,21
'(876&+/$1'
*(50$1<
*0%+
+808/,11+80$1
6863(16,21)25 ,80/
/,//<
,168/,113+
,1-(&7,21
'(876&+/$1'
*(50$1<
*0%+
+808/,113+
6863(1)25
,80/
/,//<)5$1&(6$
)5$1&(
,80/
/,//<)5$1&(6$
)5$1&(
6&,0,1-(&
+808/,15
62/87,21)25
6&,0,1-(&
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
246
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
+808/,15+80$1
/,48,')25
,168/,15$3,'$&7,1*
,1-(&7,21
,80/
—
DOCUMENTI
/,//<
*(50$1<
'(876&+/$1'
*0%+
+808/,18+80$1
6863(16,21)25 ,80/
/,//<
,168/,18/75$/21*
,1-(&7,21
'(876&+/$1'
$&7
+<$/$6(
*(50$1<
*0%+
'5,('32:'(5 ,80/
&3
)25,1-
3+$50$&(87,&$/6
81,7('.,1*'20
/7'
+<$/$6(
32:'(5)25
,8$0328 &3
+<$/8521,'$6()25
,1-(&7,21
/(
,1-(&7,21%3
+<$/*$1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
62/87,21)25
0*0/
),',$63$
,7$/<
0*0/
),',$63$,7$/<
81,7('.,1*'20
0*
60,7+./,1(
81,7('67$7(62)
%((&+$0
$0(5,&$
,1-(&7,21
+<$/*$1
62/87,21)25
,1-(&7,21
+<&$07,1)25,1-(&7,21 32:'(5)25
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6
+<&52&257,621(
7$%/(7
0*
5(.$+
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675</7'
+<'(5*,1
25$/'5236
0*0/
62/
+<'(50&5($0::
&5($0
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
::
7$52
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
,1&
+<'5$&257
&5($0
::
/$%25$72,5(6
)5$1&(
*$/'(50$
+<'5$/$=,1(
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
+<'5$/$=,1(
7$%/(7
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('8.
+<'5($
&$368/(6
0*
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%
+<'5(;685*,&$/
723,&$/
6&58%&+/25+(;,',1(
62/87,21
:9
$'$06
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
+<'52&257,621(
&5($0
+2(
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
0$/$<6,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
+<'52&257,621(
—
247
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
::
—
DOCUMENTI
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
+<'52&257,621(
2,170(17
::
%,25(;
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
+<'52&257,621(%3 &5($0
::
%,25(;
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
+<'52&257,621(&5($0 &5($0
:9
125721
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
+<'52&257,621(&5($0 &5($0
:9
27&
125721
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
+<'52&257,621(&5($0 &5($0
::
::
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
+<'52&257,621(&5($0 &5($0
::
%3
+<'52&257,621((<(
%,25(;
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
(<(2,170(17 ::
2,170(17%3&
0$57,1'$/(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
+<'52&257,621(+<'52 2,170(17
0**
'(50
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
6$
+<'52&257,621(0('2 32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
+<'52&257,6</6.,1
&5($0
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
::
52866(/
81,7('.,1*'20
&5($0
/$%25$725,(6
/,0,7('
+<'52&257,6</6.,1
2,170(17
::
2,170(17
52866(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
+<'52*(13(52;,'(
723,&$/
99
/&0/7'
81,7('.,1*'20
62/87,21
+<'52*(13(52;,'(
62/87,21
%392/6 /&0/,0,7('
81,7('.,1*'20
+<'52*(13(52;,'(
723,&$/
92/6
/&0/7'
81,7('.,1*'20
62/87,21
62/87,21
+<'52*(13(52;,'(
723,&$/
99
/&0/7'
81,7('.,1*'20
62/87,2192/6
62/87,21
+<'5202/&5($0
&5($0
1$
48,12'(50
81,7('.,1*'20
62/87,21
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
+<'52;2&2%$/$0,1
—
248
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
,1-(&7,21%3
0*
—
DOCUMENTI
527(;0(',&$
*(50$1<
*0%+
$5=1(,0,77(/:(5
.*(50$1<
+<'52;2&2%$/$0,1
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
+<*52721
7$%/(76
0*0/
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/&
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
+<26&,1(
),/0&2$7('
%87</%520,'(
7$%/(76
+<26&,1(
),/0&2$7('
%87</%520,'(
7$%/(76
+<26&,1(
62/87,21)25
%87</%520,'(
,1-(&7,21
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
0*0/
527(;0(',&$
*(50$1<
*0%+
,1-(&7,21
+<26&,1(,1-(&7,21%3
62/87,21)25
0&*0/
,1-(&7,21
+<3(5,800*
7$%/(7
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
+<3120,'$7(0/
$0328/(
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
+<329$6(
7$%/(7
1$
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
+<329$6(
7$%/(7
0&*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
+<329$6(
7$%/(76
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
+<329$6(
7$%/(7
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
+<329$6(
7$%/(7
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
&3
81,7('.,1*'20
+<35,1%29,1(,623+$1( 6863(16,21)25 ,80/
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6
/7'
+<3520(//26((<(
(<('5236
:9
'5236%3&
0$57,1'$/(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
+<385,1%29,1(/(17(
6863(16,21)25 ,80/
&3
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6
81,7('.,1*'20
/7'
+<385,1%29,1(
62/87,21)25
1(875$/
,1-(&7,21
,80/
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
+<385,1%29,1(
6863(16,21)25 ,80/
&3
3527$0,1(=,1&
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
249
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
+<385,1325&,1
62/87,21)25
1(875$/
,1-(&7,21
,80/
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
+<385,1325&,1(
6863(16,21)25 1$
&3
%,3+$6,&,623+$1(
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6
81,7('.,1*'20
/7'
+<385,1325&,1(
6863(16,21)25 ,80/
&3
,623+$1(
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6
81,7('.,1*'20
/7'
+<75,10*
7$%/(76
0*
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
+<75,10*
7$%/(76
0*
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
+<75,10*
7$%/(76
0*
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
+<75,1%3+0*
7$%/(76
0*
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
+<75,1%3+0*67$57(5 7$%/(76
0*
.,7
+<75,1%3+0*
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
7$%/(76
0*
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
+<75,1%3+0*
7$%/(76
0*
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
+<=$$50*
7$%/(7
1$
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
,%8)(1
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
,%8)(1
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
,%8)(1
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
,%8*(6,&
),/0&2$7('
0*
'$5$/'$:$'(9 -25'$1
7$%/(76
,19&2/7'
,%8*(6,&
7$%/(7
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
,%8+(;$/
),/0&2$7('
0*
+(;$/$*
*(50$1<
7$%/(7
,%8.2'
7$%/(76
1$
'(/7$+)
,&(/$1'
,%8.2'67(5.$5
7$%/(7
1$
'(/7$+)
,&(/$1'
7$%/(76
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
250
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
,%8/(9(,%8/(9(63257 *(/
::
*(/::,%8'(50
—
DOCUMENTI
',20('
81,7('.,1*'20
'(9(/230(176
/,0,7('7$
'(50$/
/$%25$725,(6
,%8352)(1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
,%8352)(1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
,%8352)(1
&2$7('
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
7$%/(76
,%8352)(1
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
,%8352)(10*
&2$7('
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
7$%/(76
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
,%8352)(10*
&2$7('7$%/(7 0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
,%8352)(1*(/
*(/
::
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
,%8352)(1%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
,%8352)(1%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
,%8352)(1%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
,%8352)(1'(1.
),/0&2$7('
0*
('(1.2+*
*(50$1<
0*
+($/7+<,'($6
81,7('.,1*'20
7$%/(7
,%8352)(17$%/(76
&2$7('
7$%/(76
,%8352)(17$%/(76%3
/,0,7('
7$%/(7
0*
&,3/$/7'
,1',$
7$%/(76
0*
60
0$/$<6,$
0*
,%863$1
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
,%8723&8352)(1
—
251
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
*(/
::
,%8352)(1*(/
,%8723*(/
Camera dei Deputati — 4292
—
—
DOCUMENTI
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
*(/
**
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
,&7+7$002/2,170(17 2,170(17
::
%3
,'(26
81,7('.,1*'20
/7'
&+(:$%/(
1$
7$%/(7
,'5$&(0,
7+2517215266
23+7+$/0,&
/$%25$72,5(
)5$1&(
,1127+(5$
*
)$50,*($63$
,7$/<
1$
,7$/<
*
)$50,*($63$
,7$/<
**
)$50,*($63$
,7$/<
1$
5277$3+$5065/ ,7$/<
'5236
,'5$&(0,
23+7+$/0,&
2,170(17
,'8&+(5
23+7+$/0,&
'5236
,'8&+(5
23+7+$/0,&
2,170(17
,(7$3$5
&$368/(
,(7(3$5
,1-(&7$%/(,0 1$
5277$3+$5065/
,7$/<
,),81,.
,1',$
62/1
,),&,352
62/)25
0*
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
,),&,352&,352)/2;$&,1 62/87,21)25
0*
81,48(
,1-(&7,210*
0*0/
3+$50$&(87,&$/
,1-(&7,21
,1',$
/$%25$725,(6
,.25(/
7$%/(76
0*
0$<%$.(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,/20(',1
62/87,21)25
0*0/ 6&+(5,1*$*
*(50$1<
0*0/
',67$6$
63$,1
63$,1
,9,1)86,21
,/2621(0*0/
6863(16,21
,/2621(0*
&2$7('7$%/(7 0*
/,//<6$
,0'85
352/21*('
+$66/(/$.(0('(/ 6:('(1
0*
5(/($6(
$%
7$%/(76
,0,*5$1
&2$7('
0*
7$%/(76
,0,*5$10*
),/0&2$7('
8./,0,7('
0*
7$%/(76
,0,*5$1,1-(&7,21
62/87,21)25
,1-(&7,21
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
252
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
,0,*5$17$%/(760* ),/0&2$7('
0*
7$%/(7
,0,*5$17$%/(760*
Camera dei Deputati — 4292
—
7$%/(7
—
DOCUMENTI
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
,0,35$0,1(%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
,0,35$0,1(%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(8,7,&$/
/,0,7('
,008%521
7$%/(7
,008&<673:6/,4,79 32:'(5)25
35&/,48,'
0*
%586&+(77,1,65/ ,7$/<
0*0/
&211$8*+7
62/87,21
&$1$'$
/$%25$725,(6
/,0,7('
,008&<673:6/,4,79
32:'(5)25
0*0/
&211$8*+7
&$1$'$
35&/,48,'
62/87,21
,008/(0
62/87,21
*0/
/(0(5<6$
0(;,&2
,0081$7(,(
32:'(5)25
1$
%$;7(5$*
$8675,$
1$
%$;7(5$*
$8675,$
1$
%$;7(5$*
$8675,$
1$
&/%
1(7+(5/$1'6
/$%25$725,(6/7'
,1-(&7,21
,0081$7(,(
32:'(5)25
,1-(&7,21
,0081$7(,(
32:'(5)25
,1-(&7,21
,00812*/2%8/,1(,9
3:')2562/
150,9,00812*
)25,1)
,008129,5
&5($0
::
)$50$81265/
,7$/<
,02&$3
&$368/(
0*
5$=$
0$/$<6,$
0$18)$&785,1*
%(5+$'
,02',80
&$368/(
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
,02',80
&$368/(
0*
-$166(1
3$.,67$1
,02',80
&$368/(
0*
-$166(1
3$.,67$1
,80/
3$67(850(5,(;
)5$1&(
,02*5$05$*(8,0/ ,1-(&7$%/(
62/87,21
,029$;32/,2
,1-(&7$%/(
6(5806(79$&&,16
1$
62/87,21
,02;$02;,&,//,1
&$368/(
0*
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
/,0,7('
,03/$1768%
'(50$/86(
0*
25*$121
/$%25$725,(6
/,0,7('
)5$1&(
&211$8*+7
&$368/(6%3
,03/$121
3$67(850(5,(8;
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
,03257$/
—
253
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
25$/32:'(5
*
,16$&+(76
—
DOCUMENTI
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
,0835,1
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
,085$1
7$%/(76
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
,085$1
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
,085$1
&2$7('
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
0*
7$%/(76
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
,085$1
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
,1$352/
7$%/(76
0*
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
,1&,'$/
7$%/(7
,1'(5$/
1$
%$<(5
3$.,67$1
&2$7('7$%/(7 0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
,1'(5$/
&2$7('7$%/(7 0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
,1'(5$/,1-(&7,21
62/87,21)25
:9
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
,1'(5$//$
02',),('
5(/($6(
&$368/(6
,1'(5$//$
&$368/(
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
,1'2&(0
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
,1'2&,'0*
683326,725<
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
,1'2&,'0*
&$368/(
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
,1'2&,'5(7$5'0*
&$368/(
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
,1'2*(6,&
683326,725,(6 0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
,1'2*(6,&
&$368/(
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
,1'2/*,1$
&$368/(
0*
-85,$&+&,$6$ 63$,1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
254
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
,1'2/*,1$
683326,725<
0*
,1'20(/$1
&$368/(
0*
—
DOCUMENTI
-85,$&+&,$6$ 63$,1
/$11$&+(5
$8675,$
+(,/0,77(/*0%+
,1'20(/$1
683326,725<
0*
/$11$&+(5
$8675,$
+(,/0,77(/*0%+
,1'20(7+$&,1
683326,725,(6 0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
,1'20(7+$&,1%30*
&$368/(
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
,1'20(7+$&,1%30*
&$368/(
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
,1'20(7+$&,1&$368/(6 &$368/(
0*
%3
,1'235(;
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
/,0,7('
(<('5236
'(026$
*5((&(
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
62/87,21
,1'25(0
7$%/(76
,1'</210*
683326,725,(6 0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
,1'</210*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
,1)$&2/
25$//,48,'
:9
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
,1)$15,;
6863(16,21)25 1$
60,7+./,1(
,1-(&7,21
%((&+$0
%(/*,80
%,2/2*,&$/6
,1)$15,;+(3%
6863(16,21)25 1$
60,7+./,1(
,1-(&7,21
%((&+$0
%(/*,80
%,2/2*,&$/66$
,1)$15,;+(;$
6((5(0$5.6
1$
60,7+./,1(
(8523($1
%((&+$0
&20081,7<
%,2/2*,&$/66$
,1)$15,;,39'73$,39
,1)$15,;,39+,%
6863(16,21)25 6((5(0$5.6 */$;260,7+./,1( %(/*,80
,1-(&7,21
%,2/2*,&$/66$
6863(16,21)25 1$
60,7+./,1(
,1-(&7,21
%((&+$0
%(/*,80
%,2/2*,&$/6
,1)$15,;+,%
6863(16,21)25 1$
60,7+./,1(
,1-(&7,21
%((&+$0
%(/*,80
%,2/2*,&$/6
,1)(&72)/$0
(<(2,170(17 1$
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
,1)(&72)/$0
(<('5236
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
1$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
,1)(&72)/$0
—
255
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(<(2,170(17 1$
—
DOCUMENTI
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
,1)(&72)/$0
(<('5236
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$0,&6$*
,1)(',521'(;75$1
62/1),0,9
,1-(&7,21863
86(
0*0/
6&+(,1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/
$0(5,&$
,1&
,1)/(;$/%(51$9
6863(16,21)25 1$
,67,7872
,1-(&7,21
6,(527(5$3,&2
,7$/<
%(51$65/
,1)/25$1%(51$
&$368/(6
1$
6:,666(580$1'
6:,7=(5/$1'
9$&&,1(,167,787(
%(51(
,1)/89$&
6863(16,21)25 0&*0/ 62/9$<
,1-(&7,21
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
,1)/89$&
6863(16,21)25 0&*
62/9$<
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6
1(7+(5/$1'6
%9
,1)/89$&
6863(16,21)25 0&*0/
62/9$<
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6
1(7+(5/$1'6
%9
,1+$/$17&$368/(6
,1+$/$7,21
1$
/,48,'
,1'8675,$/
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
6(59,&(/,0,7('
,112+(3
62/87,21)25
,80/ /(2
,1-(&7,21
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
,112+(3
62/87,21)25
,80/ /(2
,1-(&7,21
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
,112+(3
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
,112+(3
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
,112+(3
62/87,21)25
,1-(&7,21
,80/
/(2
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
'(10$5.
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
,112+(3
—
256
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
—
DOCUMENTI
,80/ /(2
,1-(&7,21
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
,112+(3,80/
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
,112+(3,80/
62/87,21)25
/7'
,80/
,1-(&7,21
,112+(36<5,1*(
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
,112+(36<5,1*(
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
,13$12/7$%/(760*
7$%/(7
/(2/$%25$725,(6 '(10$5.
/(2/$%25$725,(6 81,7('.,1*'20
/7'
,80/
/(2/$%25$725,(6 81,7('.,1*'20
/7'
,80/
/(2/$%25$725,(6 '(10$5.
/7'
0*
'58*+286(62)
6,1*$325(
$8675$/,$$6,$
37(/7'
,167,//$*(/
*(/
1$
)$5&23+$50$
*(50$1<
*0%+
,168/$7$5'+03(1),// 6863(16,21)25 ,80/
,80/;0/
1292125',6.$6 '(10$5.
,1-(&7,21
,168/$7$5'+03(1),// 6863(16,21)25 1$
,80/0/
,1-(&7,21
,17$)(1
7$%/(76
0*
1292125',6.$6 '(10$5.
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
,17$/0*'26(,1+$/(5 0(7'26(
0*$&78$7, ),6216/,0,7('7$ 81,7('.,1*'20
35(66$(5262/ 21
5+21(328/(1&
525(5
,17$/0*'26(,1+$/(5 $(5262/
0*$&78$7, ),6216/7'7$
21
81,7('.,1*'20
5+21(328/(1&
525(5
,17$/,1+$/(50*
0(7'26(
0*$&78$7, ),6216/,0,7('7$ 81,7('.,1*'20
35(66$(5262/ 21
5+21(328/(1&
525(5
,17$/,1+$/(50*
$(5262/
0*$&78$7, ),6216/7'7$
21
81,7('.,1*'20
5+21(328/(1&
525(5
,17$/1(%8/,6(562/
1$6$/635$<
:9
$0328/(0*0/
),6216/,0,7('7$ 81,7('.,1*'20
5+21(328/(1&
525(5
,17$/1(%8/,6(5
62/87,21$0328/(
1$6$/635$<
:9
),6216/7'7$
5+21(328/(1&
525(5
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
257
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
,17$/63,1&$36
,1+$/$7,21
&$368/(60*
32:'(5
0*
—
DOCUMENTI
),6216/,0,7('7$ 81,7('.,1*'20
5+21(328/(1&
525(5
,17$/63,1&$36
0*
&$368/(60*
&$368/(32: ),6216/7'7$
'(5
81,7('.,1*'20
5+21(328/(1&
525(5
,17$/*,1*(/
*(/
1$
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,17(502;,/
'5<6<583
0*0/
37,17(5%$7
,1'21(6,$
,17(535,/
7$%/(76
0*
37,17(5%$7
,1'21(6,$
,17(535,/
7$%/(7
0*
37,17(5%$7
,1'21(6,$
*(<021$7
,7$/<
,175$)(5
/,48,')25,0 0*0/
86(
,175$)(5
25$/62/87,21 1$
*(<021$763$
,7$/<
,175$)(5
25$/'5236
1$
*(<021$763$
,7$/<
,175$*/2%,1)
62/)25
0*0/
%,27(673+$50$
*(50$1<
,175$9(1286
*0%+
$'0
,175$/,3,'
(08/6,21)25
:9
,1-(&7,21
,175$0('75,&+$=2/(
62/87,21)25
)5(6(1,86.$%,
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*0/ %2'(1(
,1)86,21
6287+$)5,&$
3523,(7$5<
/,0,7('7$
,175$0('6287+
$)5,&$
,175$9(1*9
62/87,21)25
:9%3
,9,1)86,21
*$/(15(6($5&+
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
,175$9(1*9
62/87,21)25
:9%3
,9,1)86,21
*$/(15(6($5&+
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
,175$9(1*9
62/87,21)25
:9%3 *$/(15(6($5&+
,1)86,21
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
,175$9(1*9
62/87,21)25
:9%3
,9,1)86,21
*$/(15(6($5&+
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
,175$9(1*9
62/87,21)25
,9,1)86,21
:9%3
*$/(15(6($5&+
/$%25$725,(6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
,175$9(1*9
—
258
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
1$
,9,1)86,21
—
DOCUMENTI
*$/(15(6($5&+
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
,175$9(1*9
62/87,21)25
1$
,9,1)86,21
*$/(15(6($5&+
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
,175$9(1*9
62/87,21)25
1$
,9,1)86,21
*$/(15(6($5&+
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
,175$9(1*9
62/87,21)25
1$
,9,1)86,21
,9(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
,175$9(1*9
62/87,21)25
1$
,9,1)86,21
*$/(15(6($5&+
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
,175$9(1*9
62/87,21)25
:9%3
,9,1)86,21
*$/(15(6($5&+
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
,17521$
,17521$
32:'(5)25
;
6&+(5,1*3/28*+ ,5(/$1'
,1-(&7,21
,8?9,$/
/7'
32:'(5)25
;,89,$/ 6&+(5,1*3/28*+ ,5(/$1'
,1-(&7,21
,17521$
62/87,21)25
/7'
0,//,21,8 63(8523(
,5(/$1'
0,//,21,8 63(8523(
,5(/$1'
,1-(&7,21
,17521$
62/87,21)25
,1-(&7,21
,17523,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
,19$1=
32:')&21&
*9,$/
)62/1),1)
,19,5$6(
&$368/(
0*
)$8/',1*+263,7$/ 81,7('67$7(62)
352'8&76
$0(5,&$
0(5&.6+$53
(8523($1
'2+0(/,0,7('
&20081,7<
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
,2',1(62/87,2167521* 723,&$/
%3
62/87,21
,2',1(7,1&785(%3
723,&$/
1$
7+2517215266
81,7('.,1*'20
/7'
1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
1$
/$%25$725,2
,7$/<
62/87,21
,2',2$/&2+2/,&
$/&2+2/,&
&87$1(28662/87,21
&87$1(28662/
&+,0,&2
)$50$&(87,&$
6(//$65/
,23$0,520/
62/87,21)25
,9,1)86,21
1$
%5$&&263$
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
,23$0,520/
—
259
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
—
DOCUMENTI
1$
%5$&&263$
,7$/<
:9
6$$/&21
%(/*,80
,9,1)86,21
,23,',1(
23+7+$/0,&
62/87,21
&2895(8519
,3(&$920
6<583
0*0/ (/3(16$
*5((&(
,3(5721
7$%/(76
1$
./(9$/7'
*5((&(
,32/,3,'0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
,35$&,3,1+$/(5
$(5262/
0&*
060(',635$<
,1',$
&$1,67(5
/$%25$725,(6397
/7'*2$
,35$*2&&(
23+7+$/0,&
1$
352*()$50$65/ ,7$/<
0&*0/
67(5,3$./,0,7('
81,7('.,1*'20
0&*0/
67(5,3$./,07,('
81,7('.,1*'20
62/87,21
,35$7523,8067(5,1(%
62/87,21)25
1(%8/,6$7,21
,35$7523,8067(5,1(%
62/87,21)25
0&*0/
1(%8/,6$7,21
,35$9(17,1+$/(5
,1+$/(5
0&*
&,3/$/,0,7('
,1',$
,35$9(17,1+$/(5
,1+$/(5
0*
&,3/$/7',1',$
,1',$
,352%(1
/$&7$%
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
,5)(1
/$&7$%
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
,521250
&$368/(6
1$
:$//$&(
81,7('.,1*'20
0$18)$&785,1*
&+(0,676/,0,7('
,6/$0,17+(5%$/
/2=(1*(6
0*
(1*(/+$5'
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+&2.*
,6/$0226+(5%$/
/2=(1*(6
0*
/2=(1*(6
(1*(/+$5'
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+&2.*
,60(/,1
(<('5236
0*0/
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
,602
7$%/(76
0*
52&+(352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,602
7$%/(7
0*
+2))0$11/$
*(50$1<
52&+($*
,602
7$%/(7
0*
52&+(
3$.,67$1
,602
7$%/(7
0*
52&+(3$.,67$1
3$.,67$1
/,0,7('
,6021,7
7$%/(7
0*
+(;$/$*
*(50$1<
,620$&.5(7$5'0*
&$368/(:,7+
0*
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
6867$&7,21
1$&+)
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
,620$&.5(7$5'0*
—
260
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(:,7+
0*
68675(/($6(
,620$&.635$<
Camera dei Deputati — 4292
—
62/87,21
—
DOCUMENTI
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
0*0/ +(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
,62&$5'
7$%/(76
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
,62)/85$1(
,62*(/
+$/2&$5%21
81,7('67$7(62)
,1+$/$7,21
/,48,')25
!
/$%25$725,(6
$0(5,&$
*5$18/(6)25 ::
81,&/,))(/,0,7(' 81,7('.,1*'20
25$/62/1
7$3),=(5
&21680(5
+($/7+&$5(
,62.(762/87,21
62/87,21)25
,1)86,21
6&+:$5=3+$50$ *(50$1<
$*
,621,$=,'
0*
7$%/(76
3+$50$0('/7'
0$/7$
,621,$=,'
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
,6235(1$/,1(+&/
62/87,21)25
0&*0/
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
,1-(&7,210,1,-(7
,1-(&7,21
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
,6235(1$/,1(+&/
62/87,21)25
0,1,-(7
,1-(&7,21
:9
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
,6235(1$/,1(,1-0,1,-(7 $48(286
:9
0&*0/
62/87,21
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
,6235,126,1(
7$%/(7
0*
1(:3257
,5(/$1'
6<17+(6,6/7'
,6235,126,1(
6<583
0*0/
1(:3257
,5(/$1'
6<17+(6,6/7'
,623527(5(12/
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
6$$/&21
%(/*,80
863
,62372&$53,1(
23+7+$/0,&
0*0/
62/87,21
,62372&$53,1(
23+7+$/0,&
&2895(8519
:9
62/87,21
,62372&$53,1(
23+7+$/0,&
62/87,21
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
:9
6$$/&21
&2895(8519
%(/*,80
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
,62372)(1,&2/
—
261
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
23+7+$/0,&
0*0/
62/87,21
,62372)(1,&2/
Camera dei Deputati — 4292
23+7+$/0,&
—
DOCUMENTI
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
:9
&+/25$03+(1,&2/ 62/87,21
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
,625',/
7$%/(7
0*
:<(7+/('(5/(
3$.,67$1
,625',/
7$%/(7
0*
:<(7+/('(5/(
3$.,67$1
,625',/7$%0*
7$%/(7
0*
:<(7+$<(567
&$1$'$
&$1$'$,1&
,625',/7$%0*
68%/,1*8$/
0*
7$%/(7
:<(7+$<(567
&$1$'$
&$1$'$,1&
,62625%,'(',1,75$7(
7$%/(76
0*
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
,62625%,'(',1,75$7(
7$%/(7
0*
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
,62625%,'(
7$%/(76
0*
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
7$%/(7
0*
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
7$%/(7
0*
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
7$%/(76
0*
125721
02121,75$7(
,62625%,'(
02121,75$7(
,62625%,'(
02121,75$7(
,62625%,'(
02121,75$7(
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
,62625%,'(
7$%/(76
0*
02121,75$7(
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
,62625%,'(
7$%/(76
0*
02121,75$7(
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
,6275(;*(/
*(/
::
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
,629,67
62/1)25,1-
0*0/
6&+(5,1*$*
*(50$1<
1$
5,&+021'
81,7('.,1*'20
$1'25$/86(
,63$*(/
32:'(5)25
25$/
3+$50$&(87,&$/6
6863(16,21
/,0,7('
,67,1
7$%/(7
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
,67,1
7$%/(7
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
,7$6325
—
262
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(6
0*
—
DOCUMENTI
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
,7$6325,75$&21$=2/( &$368/(
0*
&$368/(60*
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
,9*/2%8/,10*
32:'(5)25
1$
5(&2167,787,2
.25($*5((1
.25($5(38%/,&
&5266&253
1
,9*/2%8/,10*
32:'(5)25
1$
5(&2167,787,2
.25($*5((1
.25($5(38%/,&
&5266&253
1
,;(/
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
3,(55()$%5(
0(',&$0(17
,;(/
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
3,(55()$%5(
0(',&$0(17
,;(16(
68%/,1*8$/
0*
7$%/(76
7$.('$(8523(
81,7('.,1*'20
5'&(175(
/,0,7('
,;(16(
68%/,1*8$/
0*
7$%/(76
7$.('$(8523(
81,7('.,1*'20
5'&(175(
/,0,7('
-$&.621
6+(5%$/
6<583
1$
/$;$7,9(
-(&72)(5
$1*/,$13+$50$
81,7('.,1*'20
3/&
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
-2'23/(;
/,48,'62$3
1$
*675(8/,&2$* 6:,7=(5/$1'
-2'23/(;
2,170(17
1$
*675(8/,&2$* 6:,7=(5/$1'
-2'23/(;
62/87,21
0*0/
*675(8/,&2$* 6:,7=(5/$1'
-2,17$1'086&/(
2,170(17
1$
$+(+5/,&+*0%+
%$/6$0
-2,17$1'086&/(
*(50$1<
&2.*
2,170(17
1$
%$/6$0(+5/,&+
$+(+5/,&+*0%+
*(50$1<
&2.*
%$/6$02,
-2<5,'(6
7$%/(76
::
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
-2<5,'(6
7$%/(7
::
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
-80(;0*
7$%/(7
0*
6($5/(
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
-81,)(16863(16,21
—
263
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
25$/
0*0/
6863(16,21
—
DOCUMENTI
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
-81,25,%8352)(1
25$/
683(16,21
6863(16,21
0*0/
*$/3+$50
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
-81,250(/786)25
25$/62/87,21 1$
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
25$/62/87,21 1$
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
6<583
1$
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
25$//,48,'
1$
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
-81,253$5$3$('
25$/
0*0/
3,1(:22'
81,7('.,1*'20
3$5$&(7$02/
6863(16,21
&+(67<&28*+6$1'
&$7$55
-81,250(/786)25'5,
7,&./<&28*+6$1'&$
-81,250(/7861,*+7
7,0(
-81,250(/78668*$5
$1'&2/25)5((
(;3(&72
/$%25$725,(6
6863(16,21
/,0,7('7$
3,1(:22'
+($/7+&$5(
/,0,7('
.$%,.,1$6(
32:'(5)25
,89,$/
,1)86,21
.$%,.,1$6(
.$/(75$
.$/(75$
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+169(5,*($%
32:'(5)25
,89,$ 3+$50$&,$
,1)86,21
/
83-2+169(5,*($%
&$368/(6
1$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
(8523($1
/$%25$725,(6
&20081,7<
25$/62/87,21 1$
6:('(1
/,0,7('
.$/(75$
62)7*(/$7,1
1$
&$368/(6
$%%277
(8523($1
/$%25$725,(6
&20081,7<
/,0,7('
.$/,68/3+;1(:(5$
7,668(6$/7
%,2&+(0,&12
7$%/(7612
1$
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
.$/,085;1(:(5$
7,668(6$/7
%,2&+(0,&12
7$%/(7612
1$
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
.$/0,5(1
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
.$/0,5(1
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
.$/067$%/(76
—
264
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('7$%/(7 1$
—
DOCUMENTI
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
352'8&76/7'
.$/3,5(1
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
.$/3,5(10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
.$/7(1
&$368/(
1$
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
),/0&2$7('
0*
$-$17$3+$50$
,1',$
.$0$*5$
7$%/(7
.$0$*5$
),/0&2$7('
/7'
0*
7$%/(7
$-$17$3+$50$
,1',$
/7'
.$0,//26$1
2,170(17
::
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
.$0,//26$1
2,170(17
::
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
.$0,67$'*(/
*(/
1$
67$'$3+$50
*(50$1<
.$1$0<&,1326
(<('5236
0*0/
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
.$1$0<&,1326
(<(2,170(17 0**
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
.$2/,1$1'0253+,1(
25$/62/87,21 1$
0,;785(%3
.$2/,1$1'0253+,1(
:,//,$05$1620 81,7('.,1*'20
6213/&
25$/62/87,21 1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
7$%/(7
$1)$50+(//$6
*5((&(
0,;785(%3
.$3$5/2167$%0*
0*
6$
3+$50$&(87,&$/6
.$3$5/2166
7$%/(76
0*
$1)$50+(//$6
*5((&(
6$
.$5'(*,&0*
32:'(5)25
0*
25$/62/87,21
.$5'(*,&0*
32:'(5)25
&$368/(6
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
1$
&522.(6
,1+$/$7,21
+($/7+&$5(
62/1
/,0,7('
.$7$9$/
&5($0
1$
.$72;<1
32:'(5635$< 1$
)$50,*($63$
81,7('.,1*'20
,7$/<
'(9(5*(
0(',&,1$ ,7$/<
(
0(',&$/,==$=,21(
65/
)5$1&(
6<17+(/$%2
25$/62/87,21
.$592/'(&21*(67$17 32:')25
/$%25$72,5(6
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
265
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
.&25
7$%/(7
0*
.()/(;
&$368/(
0*
—
DOCUMENTI
0$&/(2'6
,1',$
(/,/,//<,7$/,$
,7$/<
63$
.()/(;
&$368/(
0*
(/,/,//<,7$/,$
,7$/<
63$
.()/(;
.()/,11(8752
.()25$/
*5$18/(6)25 0*0/
(/,/,//<,7$/,$
25$/6863(1
63$
32:'(5)25
0*
(/,/,//<,7$/,$
,1-(&7,21
63$
+$5'&$368/( 0*
(/,/,//<,7$/,$
,7$/<
,7$/<
,7$/<
63$
.()25$/
+$5'&$368/( 0*
(/,/,//<,7$/,$
,7$/<
63$
.()7,'
32:'(5)25
0*0/
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*0/
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
25$/6863(16,2
.()7,'
32:'(5)25
25$/6863(16,2
.()7,'
&$368/(6
0*
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
.()7,'
&$368/(6
0*
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
.()852;
32:'(5)25
0*
(/,/,//<,7$/,$
,7$/<
,1-(&7,21
.()852;
32:'(5)25
63$
0*
,1-(&7,21
.()852;
32:'(5)25
7$%/(76
,7$/<
63$
0*
,1-(&7,21
.(0$'5,1
(/,/,//<,7$/,$
(/,/,//<,7$/,$
,7$/<
63$
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
.(0$'5,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
.(0$'5,1
7$%/(76
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
0*
*/$;260,7+./,1( *(50$1<
*0%+&2.*
.(0$'5,1,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
:9
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
.(1$&20%
&5($0
1$
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
.(1$&20%
2,170(17
1$
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
.(1$&257
,1-(&7$%/(
6863(16,21
0*0/
%5,672/0<(56
648,%%63$
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
.(1$&257$5(7$5'
—
266
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
.(1$/2*,125$%$6(
Camera dei Deputati — 4292
—
3$67(
—
DOCUMENTI
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
**
648,%%,1'8675,$ 63$,1
)$50$&(87,&$6$
.(335$
),/0&2$7('
0*
8&%6$3+$50$
(8523($1
6(&725
&20081,7<
8&%6$3+$50$
(8523($1
6(&725
&20081,7<
8&%6$3+$50$
(8523($1
6(&725
&20081,7<
0*
/$%663(&,$
)5$1&(
0*
$9(17,63+$50$
)5$1&(
7$%/(76
.(335$
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
.(335$
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
.(67,10*
),/0&2$7('
7$%/(7
.(7(.
7$%/(76
6$
.(7(66(
7$%/(7
0*
0(1$5,1,
,7$/<
,17(51$7,21$/
23(5$7,216
/8;(0%285*6$
.(72'2/
7$%/(7
1$
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
.(72)7,/
(<('5236
)$50,*($63$
,7$/<
.(72)7,/
23+7+$/0,&
)$50,*($63$
,7$/<
)$50,*($63$
,7$/<
1$
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
*(/
.(72)7,/
23+7+$/0,&
*(/
.(725$/
0(',&$/
6+$0322
.(725$/0(',&$/
6+$0322
9(7,&$5(7$6
1$
6+$0322
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
.(75$;
7$%/(76
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
.(75$;
6<583
:9
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
.(75$;
&2$7('
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
7$%/(76
.(75$;6<583
25$/62/87,21 0*0/
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
.,'',3+$50$721
6<583
1$
3+$50$7216$
6:,7=(5/$1'
.,'',3+$50$721.,'', ())(59(6&(17 1$
3+$50$7216$
6:,7=(5/$1'
./(9$/7'
*5((&(
$%%277$*
,7$/<
3+$50$721),==
7$%/(7
.,1866(1
7$%/(76
./$&,'
*5$18/(6)25 0*0/
25$/6863
0*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
./$&,'
—
267
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
),/07$%
—
DOCUMENTI
0*
$%%277$*
6:,7=(5/$1'
0*
$%%27763$
,7$/<
$%%27763$
,7$/<
7$%/(76
./$&,'
7$%/(76
./$&,'
*5$18/(6)25 0*0/
6863(16,21
./$&,'
&2$7('7$%/(7 0*
$%%27763$
,7$/<
./$&,'/$
02',),('
$%%277
,5(/$1'
./$&,'50
0*
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
,5(/$1'/7'
65&2$7('
0*
$%%27763$
,7$/<
0*
$%%277
6287+$)5,&$
7$%/(76
./$&,';/
7$%/(76
/$%25$725,(66$
37<
./$&,';/7$%/(76
./$02.60*
02',),('
0*
5(/($6(
/$%25$725,(66$
7$%/(76
37</,0,7('
3('32:'(5
1$
)2526863(1
./$02.60*
'5<32:'(5
3$(',$75,&
)2525$/6863
./$02.60*
),/0&2$7('
),/0&2$7('
1$
7$%/(76
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
1$
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
1$
7$%/(7
./$02.6%,'
6287+$)5,&$
9(7,&$5(7$6
7$%/(76
./$02.60*
$%%277
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
0*
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
./$02.6%,'0*
'5<32:'(5
1$
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
)2525$/6863
9(7,&$5(7$6
./$02.6%,')257(
32:'(5)2525 1$
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
0*
6863(16,21
9(7,&$5(7$6
./$02.6%,')257(
'5<32:'(5
0*
)2525$/6863
9(7,&$5(7$6
./$02.6%,')257(
32:'(5)2525 1$
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
0*
6863(16,21
9(7,&$5(7$6
./$02.6%,'0*
),/0&2$7('
1$
1$
7$%/(7
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
%,/,0,/$&6$1$<, 785.(<
9(7,&$5(7$6
./$5,&,'
7$%/(7
0*
$%%277
3$.,67$1
./$5,&,'
&2$7('
0*
$%%277
81,7('.,1*'20
7$%/(76
/$%25$725,(6
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
./$5,&,'0*,9
—
268
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
32:'(5)25,9 0*
$%%277
,1-(&7,21
/$%25$725,(6/7'
81,7('.,1*'20
./$5,&,';/
7$%/(7
0*
$%%277
3$.,67$1
./$5,&,';/0*
02',),('
0*
$%%277
81,7('.,1*'20
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
/,0,7('
./($135(3
32:'(5
1$
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
./($135(3
25$/32:'(5
1$
+(/6,11%,5(;
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
./(5,0('
7$%/(76
0*
0('2&+(0,(
&<3586
/,0,7('
./(9$6,1
&$368/(
0*
./(9$/7'
*5((&(
./(9$6,1
32:'(5)25
0*0/
./(9$/7'
*5((&(
0*
./(9$
*5((&(
25$/6863
./(9,67$0,1
7$%/(7
3+$50$&(87,&$/
/$%25$725,(6/7'
./(9,67$0,1
6<583
0*0/
./(9$
*5((&(
3+$50$&(87,&$/
/$%25$725,(6/7'
./(9,67$0,1
7$%/(76
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
./(9,67$0,1
6<583
0*0/
./(9$/,0,7('
*5((&(
./,$&()
*5$18/(6)25 :9
)217(1
,7$/<
25$/6863
)$50$&(87,&,
65/
./,$&()
&$368/(
0*
)217(1
,7$/<
)$50$&(87,&,
65/
./,$&()
7$%/(7
0*
)217(1
,7$/<
)$50$&(87,&,
65/
./,1'$0
&$368/(
0*
35,0(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/
6'1%+'
./,1'$1
&$368/(
0*
%,/,0,/$&&$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(76$
./,1'$10*$038/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
./,2*(677$%/(76
7$%/(7
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
1$
1292125',6.$6 '(10$5.
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
./,60$&257
—
269
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
5(&7$/
0*
&$368/(6
—
DOCUMENTI
%(1(
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
./2170*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
./29,5(.60*
32:'(5)25
0*
0867$)$1(9=$7
785.(<
,1-(&7,21
./29,5(.6/(1-(.7$%/ )5((=('5,('
,/$&6$1$<,,$6
0*
32:),1-
0867$)$1(9=$7
785.(<
,/$&6$1$<,,$6
.2$7('9,
32:'(5)25
,80*
%$<(5
81,7('67$7(62)
$17,+(023+,/,&
,1-(&7,21
3527
&25325$7,21
$0(5,&$
)$&725+80$1
3+$50$&(87,&$/
',9
.216</25$1*(68*$5 32:'(5)25
)5((
::
25$/6863
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
.5$7,800*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
.5$7,800*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
.527(5&5($0
&5($0
::
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
.<75,/
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
.<75,/,1)86,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
.<75,/3$(',$75,&
25$//,48,'
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=/7'
0*0/
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$03/&
0&*0/
/,48,'
.<75,/7$%/(760*
52&+(3+$50$
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$03/&
&2$7('7$%/(7 0*
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$03/&
/$%(7$/2/7$%/(76
&2$7('7$%/(7 0*
0*
/$%26(373$67,//(6
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
/2=(1*(
0*
0*
/$%25$725,(6)25 81,7('.,1*'20
$33/,('%,2/2*<
/7'
/$&,3,/
7$%/(76
0*
*$/;2:(//&20( 63$,1
6$
/$&,3,/0*7$%/(76
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
/$&5,*(/
23+7+$/0,&
*/$;2:(//&20( 63$,1
6$
1$
)$50,*($63$
,7$/<
1$
)$50,*($63$
,7$/<
*(/
/$&5,1250
23+7+$/0,&
*(/
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
270
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
/$&7$7('5,1*(56$1' 62/87,21)25
'(;7526(,1-
,1-(&7,21
/$&7$7('5,1*(5
6
62/87,21)25
,1-(&7,21
,9,1)86,21
/$&7$7('5,1*(56
62/87,21)25
,1-(&7,21'(02
,1)86,21
/$&7$7('5,1*(56
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
/$&7$7('5,1*(5
6
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,9,1)86,21
/$&7(2/)257
&$368/(
1$
—
DOCUMENTI
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
1$
'(026$
*5((&(
1$
'(026$
*5((&(
1$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
/$%25$72,5('8
)5$1&(
1$
1$
/$&7(2/'8
'2&7(85%28&$5'
/$&7(2/)2576$&+(7
32:'(5)25
1$
25$/6863(1
/$%25$72,5('8
)5$1&(
/$&7(2/'8
'2&7(85%28&$5'
/$&7,&$5()250(5/<
723,&$/
.$2,/$780/27,21
(08/6,21
1$
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
/$&72&$/$0,1(/27,21 723,&$/
/$&78/26(62/87,21
1$
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
6863(16,21
/,0,7('
25$/62/87,21 *0/
$33529('
/$;26(
81,7('.,1*'20
35(6&5,37,21
6(59,&(6/,0,7('
/$0(7(&
7$%/(7
0*
/$0,&7$/
7$%/(76
0*
&,3/$
,1',$
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
/$0,&7$/
7$%/(76
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
/$0,&7$/
7$%/(76
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
/$0,&7$/
7$%/(76
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
/$0,&7$/
7$%/(7
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
/$0,&7$/
7$%/(76
0*
7+(:(//&20(
)281'$7,21
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
/$0,&7$/',63(56,%/(
—
271
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7)25
0*
25$/62/87,21
—
DOCUMENTI
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
/$0,&7$/',63(56,%/(
7$%/(7)25
0*7$%/(76
25$/62/87,21
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
/$0,&7$/',63(56,%/(
7$%/(76)25
0*7$%/(76
25$/62/87,21
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
/$0,&7$/7$%/(76
7$%/(76
0*
*/$;2:(//&20(
3$.,67$1
/$0,&7$/7$%/(76
7$%/(76
0*
*/$;2:(//&20(
3$.,67$1
0*
$/)$5(6
6<5,$
/$0,)(17$%/(760* 7$%/(7
3+$50$&(87,&$/6
/$0,),1
7$%/(7
0*
$/)$5(6
6<5,$
3+$50$&(87,&$/6
/$0,),1
&5($0
::
$/)$5(6
6<5,$
3+$50$&(87,&$/6
/$0,),1&5($0
&5($0
0**
$/)$5(6
6<5,$
3+$50$&(87,&$/6
/$0,6,/
723,&$/
0**
62/87,21
/$0,6,/
635$<
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0**
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/$0,6,/
'(50*(/
0**
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/$0,6,/
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/$0,6,/
&5($0
::
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/$0,6,/
&5($0
0**
129$57,6
3$.,67$1
/$0,6,/
7$%/(76
0*
129$57,6
3$.,67$1
/$0,6,/
723,&$/
0**
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
62/87,21
/$0,6,/
635$<
6&+:(,=$*
0**
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/$0,6,/
&5($0
::
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/$0,6,/
7$%/(76
0*
129$57,6)$50$
,7$/<
63$
/$0275,*,1(
7$%/(7)25
',63(56,%/(
25$/62/87,21
0*
7+(:(//&20(
)281'$7,21/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
/$1$&$1(&5(0(
—
272
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
::
—
DOCUMENTI
&20%(
81,7('.,1*'20
,17(51$7,21$/
/,0,7('
/$1(602'+(5%&2/' &2$7('7$%/(7 1$
02'(51+($/7+
$1'&$7$55+7$%/(76
352'8&76
/$1(602'+(5%
&2$7('7$%/(7 1$
5+(80$7,&3$,1
02'(51+($/7+
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
352'8&76/7'
7$%/(76
/$1(602'+(5%
7$%/(7
0*
75$33(':,1'$1'
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
352'8&76/7'
,1',*(67
/$1(602'+(5%:$7(5 &2$7('7$%/(7 1$
02'(51+($/7+
5(7(17,217$%6
352'8&76/7'
/$1(602'+(5%$/6
7$%/(7
0*
6/((3$,'3$66,)/25$
/$1(602'+(5%$/6
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
352'8&76
&2$7('7$%/(7 1$
0(7$%$6,&
675(667$%/(76
352'8&76/7'
/$1(602'(51+(5%$/6 25$/62/87,21 1$
*5/$1(+($/7+
&2/'$1'&21*(67,21
352'8&76/7'
/$1(602'(51+(5%$/6 25$/62/87,21 1$
*5/$1(+($/7+
&28*+0,;785(
352'8&76/7'
/$1(602'(51+(5%$/6 2,170(17
1$
*5/$1(+($/7+
)227%$/0
352'8&7/7'
/$1(602'(51+(5%$/6 &2$7('7$%/(7 1$
*5/$1(+($/7+
/$;$7,9(7$%/(76
352'8&76/7'
/$1(602'(51+(5%$/6 &2$7('7$%/(7 1$
0(7$%$6,&
0(123$86(7$%/(7
352'8&76/7'
/$1(602'(51+(5%$/6 &5($0
1$
086&8/$53$,1&5($0
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
352'8&76/7'
/$1(602'(51+(5%$/6 2,170(17
1$
*5/$1(+($/7+
3,/(2,170(17
352'8&76
/$1(602'(51+(5%$/6 &2$7('7$%/(7 1$
*5/$1(+($/7+
3,/(7$%/(76
352'8&76/7'
/$12;,1
81,7('.,1*'20
7$%/(76
0&*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
/$12;,1
(/,;,5
1$
*/$;2:(//&20( *(50$1<
*0%+&2
/$12;,13*7$%/(76
7$%/(76
0&*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
/$12;,1,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
:9
7+(:(//&20(
)281'$7,21
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
/$12;,13$(',$75,&
—
273
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(/,;,5
—
DOCUMENTI
*0/ 7+(:(//&20(
(/,;,5
/$12;,13*',*2;,1
Camera dei Deputati — 4292
—
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
7$%/(7
0&*
0&*7$%/(76
6,*0$
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
/$12;,17$%/(70&* 7$%/(7
0*
*/$;260,7+./,1( *(50$1<
*0%+&2/7'
/$162;
&$368/(
0*
7$.('$,7$/,$
,7$/<
)$50$&(87,&,
63$
/$162;
&$368/(
0*
7$.('$,7$/,$
,7$/<
)$50$&(87,&,
63$
/$162</
25$/-(//<
::
3$5.('$9,6
)5$1&(
/$17$1217$%/(76
7$%/(7
0*
25*$121
3$.,67$1
/$17,*(1%
25$/'5236
1$
%586&+(77,1,65/ ,7$/<
0*
7+(:(//&20(
6863(16,21
/$19,6
7$%/(76
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
/$19,67$%/(760*
7$%/(76
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
/$5*$&7,/
62/87,21)25
:9
+$:*5((1/7'
,5(/$1'
:9
+$:*5((1/,0,7(' ,5(/$1'
,1-(&7,21
/$5*$&7,/,1-(&7,21
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
/$5*$&7,/6<583
25$/62/87,21 0*0/
+$:*5((1/,0,7(' ,5(/$1'
&2$7('7$%/(7 0*
+$:*5((1/,0,7(' ,5(/$1'
&2$7('7$%/(7 0*
+$:*5((1/,0,7(' ,5(/$1'
&2$7('7$%/(7 0*
+$:*5((1/,0,7(' ,5(/$1'
&$368/(
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
0*0/
/$5*$&7,/7$%/(76
0*
/$5*$&7,/7$%/(76
0*
/$5*$&7,/7$%/(76
0*
/$5*23(1
0*
9(7,&$5(7$6
/$5*23(10*0/
32:'(5)25
0*0/
25$/6863(1
/$5,$0
7$%/(76
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
0*
52&+(3+$50$
6&+:(,=$*
6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
/$50$%$.
—
274
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(<('5236
1$
—
DOCUMENTI
/$%25$72,5(67+( )5$1&(
$
/$6,/,;0*0/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
/$6,/,;0*
7$%/(7
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
/$6,/,;5(7$5'0*
6867$,1('
0*
5(/($6(
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
&$368/(
/$6,/,;63(&,$/0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
/$6,;
7$%/(76
0*
+2(&+670$5,21
3$.,67$1
52866(/
/$6,;0*
7$%/(7
0*
+2(&+670$5,21
3$.,67$1
52866(/
/$621,/
2,170(17
1$
%$<(53/&
81,7('.,1*'20
/$621,/
2,170(17
::
%$<(53/&
81,7('.,1*'20
/$621,/1
2,170(17
+'%
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
(*
&2.*
/$62352/
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
/$62352/
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
/$7$11
7$%/(7
1$
:<(7+$<(567
&$1$'$
&$1$'$,1&
/$;$',1%,6$&2'</
7$%/(7
0*
7$%/(760*
7(9$
,65$(/
3+$50$&(87,&$/6
,1'8675,(6/7'
/('(5)2/,10*
7$%/(7
0*
7$%/(76
/()80,'(
&<$1$0,',%(5,&$ 63$,1
6$
),/0&2$7('
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
*0/
&23+$50$
81,7('.,1*'20
7$%/(76
/(0/$;
25$//,48,'
/,0,7('
/(021(12
32:'(5)25
1$
25$/62/87,21
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
/(06,3&+(67<&28*+
/,48,'
0*0/
/,48,'
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
/(06,3&+,/'5(1
66,;
32:'(5)25
&2/'$1')/85(/,()
25$/62/87,21
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
275
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
/(06,3&2/')/8
32:'(5)25
%/$&.&855$17
25$/62/87,21
/(06,3&2/')/8
32:'(5)25
%5($7+(($6<
25$/62/87,21
/(06,3&2/')/80$;
32:'(5)25
675(1*7+
25$/62/87,21
/(06,3&2/')/80$;
&$368/(
1$
—
DOCUMENTI
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
1$
675(1*7+&$368/(6
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
/(06,3&2/')/8
32:'(5)25
25,*,1$//(021
25$/62/87,21
/(06,3'5<7,&./<
/,48,'
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
1$
&28*+/,48,'
/(06,3)/8675(1*7+
Camera dei Deputati — 4292
—
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
32:'(5
1$
32:'(5
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
/(06,33+$50$&<
02',),('
32:(5&$36
5(/($6(
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
&$368/(
/(06,332:'(5
32:'(5
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
/(06,332:(532:'(5 32:'(5
1$
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
/(06,3625(7+52$7
/2=(1*(
0*
$17,%$&7(5,$/
/(06,3625(7+52$7
&2/,0,7('
/2=(1*(
0*
$17,%$&7(5,$/&,7586
/(19.20*
(51(67-$&.621 81,7('.,1*'20
(51(67-$&.621 81,7('.,1*'20
&2/,0,7('
7$%/(7
0*
3+$50$&$5(
6287+$)5,&$
/,0,7('6287+
$)5,&$
/(1121'$3621(0* 7$%/(7
0*
3+$50$&$5(
6287+$)5,&$
/,0,7('
/(12&()6863(16,21 6863(16,21
0*
3+$50$&$5(
6287+$)5,&$
/,0,7('6287+
$)5,&$
/(12&()
&$368/(6
0*
3+$50$&$5(
6287+$)5,&$
/,0,7('6287+
$)5,&$
/(12/$;
/(321(;
/,48,'
7$%/(76
1$
0*
3+$50$&$5(
5(38%/,&2)
/,0,7('
6287+$)5,&$
129$57,63+$50$ $8675,$
*0%+
/(321(;
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ $8675,$
*0%+
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
/(321(;
—
276
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/(321(;
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/(321(;
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=
/(321(;
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/(321(;0*
7$%/(76
0*
129$57,63+$50
6:,7=(5/$1'
8./7'7$
6$1'2=3+$50
/(321(;0*
7$%/(76
0*
129$57,63+$50
6:,7=(5/$1'
8./7'7$6$1'2=
3+$50
/(385
),/0&2$7('
0*
./(9$/7'
*5((&(
0*
./(9$/7'
*5((&(
0*
./(9$/7'
*5((&(
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
/(385
),/0&2$7('
7$%/(76
/(385
),/0&2$7('
7$%/(76
/(6&2/
&$368/(6
6&+:(,=$*
/(6&2/
&$368/(6
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/(6&2/
&$368/(
0*
129$57,6
3$.,67$1
/(6&2/
&$368/(6
0*
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
/(6&2/
&$368/(6
0*
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
/(6&2/)257(
352/21*('
0*
5(/($6(
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
7$%/(76
/(6&2/;/
6/2:5(/($6( 0*
129$57,6
7$%/(76
)$50$&(87,&$6$
/(6&2/;/0*
),/0&2$7('
352/21*('5(/($6(
7$%/(76
0*
129$57,6
63$,1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
7$%/(76
8./,0,7('
/(8&2925,1&$/&,80
62/87,21)25
)2/,1,&$&,',1-9,$
,1-(&7,21
0*0/
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
%8///$%6
/(8.(5$1
&2035(66,21
&2$7('7$%/(7
0*
7+(:(//&20(
)281'$7,21/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
/(8.(5$1
—
277
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2035(66,21
0*
&2$7('7$%/(7
/(8.(5$17$%/(760* 7$%/(7
—
DOCUMENTI
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
7$*/$;2
:(//&20(
/(920('0*
7$%/(7
1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
/(920('0*
7$%/(7
1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
/(923+('
62/87,21)25
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
,1-(&7,21
/(923+('
/(9235217
62/87,21)25
0*0/0* $%%277
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21
0/
/$%25$725,(6
$0(5,&$
6<583
*0/
'203(
,7$/<
)$50$&(87,&,63$
/(929,67
*5$18/(6)25 1$
6&+(5,1*$*
*(50$1<
,1-(&7,21
/(96,16/
7$%/(76
1$
6&+:$5=3+$50$ 81,7('67$7(62)
,1&
$0(5,&$
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
/(;20,/%520$=(3$0 7$%/(76
0*
52&+(6$
0252&&2
/(;20,/0*
7$%/(7
0*
352'8,752&+(6$ 0252&&2
/,%(57<$63,5,1
7$%/(76
0*
2%*
/(;,/,80
7$%/(76
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
/,%(57<3$5$&(7$02/
7$%/(76
0*
2%*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
/,%(57<
3$5$&,1
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
2%*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
/,%5,80&$368/(60* &$368/(6
0*
,&1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
/,%5,80&$368/(60*
&$368/(6
0*
,&1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
/,%52)(0
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
/,%52)(07$%/(76
),/0&2$7('
7$%/(7
0*
($67(51
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
/,'2&$,1(/,*12&$,1( 62/87,21)25
/$5<1*2-(7
278
:9
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
/,'2&$,1(/,*12&$,1( 62/87,21)25
0,1,-(7
:9
,1-(&7,21
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
/,'2&$,1(/,*12&$,1( 62/87,21)25
0,1-(7
:9
,1-(&7,21
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
/,'2&$,1(:9$1'
723,&$/
1$
3+(1</(3+5,1(:9 62/87,21
$8580
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
/,'2&$,1(+&/$1'
62/87,21)25
(3,1(3+5,1(,1-863
,1-(&7,21
/,'2&$,1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
/,'2&$,1(,1-(&7,21
$48(286
0,1,-(7:9
62/87,21
1$
*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
3+$50$0('
0$/7$
3$5(17(5$/6/7'
0*0/
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
/,'2&$,1(,1-(&7,21
$48(286
0,1,-(7:9
62/87,21
0*0/
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
/,'2&$,1(/$5<1*2-(7 62/87,21)25
:9
:9
723,&$/86(
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
/,'2&$721
62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
/,)(62/1$&/,9
62/87,21)25
62/87,21
,9,1-(&7,21
/,)(62/,962/87,21 62/87,21)25
'(;7526(
,9,1-(&7,21
/,)852;
32:'(5)25
32:'(5)25
:9
32:'(5)25
,9,0,1-(&7
*(2)0$1
3$.,67$1
3+$50$&(87,&$/6
:9
*(2)0$1
3$.,67$1
3+$50$&(87,&$/6
0*
(/,/,//<,7$/,$
,7$/<
63$
0*
,9,0,1-(&7
/,)852;
*(50$1<
*0%+
,9,0,1-(&7
/,)852;
:(,0(53+$50$
(/,/,//<,7$/,$
,7$/<
63$
0*
(/,/,//<,7$/,$
63$
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
279
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
/,*12&$,1(:,7+
$48(286
$'5(1$/,1(
62/87,21,1-
1$
—
DOCUMENTI
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
/,*12&$,1(+&/,1-
62/87,21)25
:,7+$'5(1$/,1(
,1-(&7,21
1$
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
/,*12&$,1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
:9
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
/,*12&$,1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
%3:9
$1,7*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
/,*12&$,1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
:9
/,0,7('
/,*12&$,1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
:9
$17,*(1
/,0,7('
/,*12&$,1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
:9
$17,*(1
/,0,7('
/,*12&$,1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
:9
$17,*(1
/,0,7('
/,*12&$,1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
:9
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,1-(&7,21
/,0,7('
/,*12&$,1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,216
:9
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,1-(&7,21
/,0,7('
/,*12&$,1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
:9
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,1-(&7,21
/,0,7('
62/87,21)25
1$
'(352&2,1&
,1-(&7,21
62/87,21)25
62/87,21)25
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6(372'217
1$
'(352&2,1&
,1-(&7,21
7$%/(76
81,7('67$7(62)
$0(5,&$
,1-(&7,21
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,1-(&7,21
/,0,752/
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,1-(&7,21
/,*1263$167$1'$5'
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,1-(&7,21
/,*1263$163(&,$/
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,1-(&7,21
/,*1263$1)257(
$17,*(1
81,7('67$7(62)
$0(5,&$
0*
3+$50$(92
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
/,1&2&,1
—
280
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(6
0*
—
DOCUMENTI
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
/,1&2&,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
/,1'$62/
62/87,21)25
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
:9
./(9$/7'
*5((&(
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
(;7(51$/86(
/,25(6$/
7$%/(76
6&+:(,=$*
/,25(6$/
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/,25(6$/
7$%/(76
0*
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
/,2721
*(/
,8* 6$12),:,17+523
,7$/<
63$
/,3$17+</0*
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
)2851,(56&$
/,3$17+</0*
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
)2851,(56$
/,3$17+</0*
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
)2851,(56&$
/,3,725
&2$7('
0*
7$%/(76
/,3,725
&2$7('
(;3257/,0,7('
0*
7$%/(76
/,3,725
/,3,7257$%/(760*
&2$7('
:$51(5/$0%(57 ,5(/$1'
:$51(5/$0%(57 ,5(/$1'
(;3257/7'
0*
:$51(5/$0%(57 ,5(/$1'
7$%/(76
(;3257/,0,7('
&2$7('7$%/(7 0*
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
(;3257/7'7$
3$5.('$9,6
5(6($5&+/$%6
/,3,7257$%/(760*
&2$7('7$%/(7 0*
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
(;3257/7'7$
3$5.('$9,6
5(6($5&+/$%6
/,32%$<
),/0&2$7('
0*
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
0*
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
7$%/(7
/,32%$<
),/0&2$7('
7$%/(7
/,32%$<
),/0&2$7('
&2.*
0*
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
0*
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
7$%/(7
/,32%$<
),/0&2$7('
7$%/(7
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
281
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
/,32)81',10&7/&7 (08/6,21
1$
—
DOCUMENTI
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
/,32)81',10&7/&7 (08/6,21
1$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
/,32)81',11
(08/6,21)25
*0/
,1)86,21
/,32)81',11
(08/6,21)25
(08/6,21
*(50$1<
0(/681*(1$*
*0/
,1)86,21
/,32)81',16
%%5$81
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1
1$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
/,32)81',16
(08/6,21
1$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
/,32*5$6,/
&2$7('7$%/(7 1$
-85,$&+&,$6$ 63$,1
/,320(5=5(7$5'
&$368/(6
0(5=&2*0%+
0*
*(50$1<
&2
/,3267$7
7$%/(76
0*
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
/,3267$7
7$%/(76
0*
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
/,3267$7
/,3267$76(/(&7,1
7$%/(76
7$%/(76
0*
0*
%5,672/0<(56
81,7('67$7(62)
648,%%&203$1<
$0(5,&$
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
/,3267$76(/(&7,1
7$%/(76
0*
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
/,326<1,,,9)$7
,9)$7
(08/6,21
(08/6,21
/,326<1,,,175$9(1286 ,175$9(1286
)$7(08/6,21
)$7(08/6,21
/,326<1,,,
,175$9(1286
/,48,'3$5$)),1%3
1$
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
(08/6,21
/$%25$725,(6
$0(5,&$
25$/62/87,21 99
:,//,$05$1620 81,7('.,1*'20
6213/&
/,48,'3$5$)),1%3
25$//,48,'
99
/&0/7'
81,7('.,1*'20
/,48,'3$5$)),1%3
/,48,'
99
3,1(:22'
,5(/$1'
/$%25$725,(6/7'
7$3,1(:22'
+($/7+&$5(
/,6.20(77$%/(7
7$%/(7
0*
/,6.2
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
/,62&$5'
—
282
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
/,62&$5'
7$%/(76
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
/,6235,/
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
/,6235,/
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
/,6235,/
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
/,6235,/
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
/,625,//,6,1235,/
7$%/(7
0*
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
7$%/(76863
/,625,//,6,1235,/
/,0,7('
7$%/(7
0*
7$%/(76863
/,67(5,1($17,6(37,&
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
/,0,7('
/,48,'
1$
:$51(5/$0%(57 6287+$)5,&$
6$37</7'
/,7+,02/(
(<('5236
:9
&223(56$
*5((&(
:9
&223(56$
*5((&(
0*
$33529('
81,7('.,1*'20
62/87,21
/,7+,02/(
(<('5236
62/87,21
/,7+21$7(&50*
/,9,$/7$%/(760*
&21752//('
5(/($6(
35(6&5,37,21
7$%/(7
6(59,&(6/7'
7$%/(7
0*
25*$121
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
/,9267,1
1$6$/635$<
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
/,9267,1
(<('5236
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
/2%(/,$7$%/(76
&2$7('7$%/(7 1$
&$7+$<2)
81,7('.,1*'20
%2851(0287+/7'
/2&$%,27$/
1$6$/%8&&$/ :9
/$%25$72,5(6
,1+$/62/1
6(59,(5
/2&$&257(19,2)250 ($5'5236
1$
)5$1&(
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/2&$&257(19,2)250
&5($0
1$
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/2&$6$/(1
2,170(17
1$
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/2&(5</&5($0
&5($0
::
*$/'(50$8.
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
283
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
/2&(5</1$,//$&48(5 723,&$/
62/87,21
/2&2,'
/,32&5($0
:9
—
DOCUMENTI
*$/'(50$8.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0**
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
/2&2,'
2,170(17
0**
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
/2&2,'
&5($0
0**
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
/2&2,'&&5($0
&5($0
1$
<$0$128&+,
81,7('.,1*'20
3+$50$/,0,7('
/2&2,'&5(/2
723,&$/
0**
(08/6,21
/2&2,'6&$/3
/27,21
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
0*0/
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
/2*<121
&2$7('7$%/(7 1$
/2*<1216+%$%
&2$7('7$%/(7 1$
6&+(5,1*$*
*(50$1<
6&+(5,1*+($/7+
81,7('.,1*'20
&$5(/,0,7('
/20$&
&$368/(6
0*
&,3/$
,1',$
/20$5,1
7$%/(76
0*
*(<021$763$
,7$/<
/20$5,1
7$%/(76
0*
*(7021$763$
,7$/<
/20(;,1
9$*,1$/
**
5(&25'$7,
,7$/<
&5($0
,1'8675,$&+,0,&$
)$50$&(87,&$
63$
/20(;,1
'(50$72/2*,& **
5(&25'$7,
$/32:'(5
,1'8675,$&+,0,&$
,7$/<
)$50$&(87,&$
63$
/20(;,1
9$*,1$/
*0/
62/87,21
5(&25'$7,
,7$/<
,1'8675,$&+,0,&$
)$50$&(87,&$
63$
/20(;,1
62/87,21
**
635$<
5(&25'$7,
,7$/<
,1'8675,$&+,0,&$
)$50$&(87,&$
63$
/20(;,1
&5($0
**
5(&25'$7,
,1'8675,$&+,0,&$
)$50$&(87,&$
63$
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
/20(;,1
—
284
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
79$*,1$/
0*
298/(&$368/(
—
DOCUMENTI
5(&25'$7,
,7$/<
,1'8675,$&+,0,&$
)$50$&(87,&$
63$
/20(;,1
62/87,21
*0/
5(&25'$7,
,7$/<
,1'8675,$&+,0,&$
)$50$&(87,&$
63$
/20(;,1
9$*,1$/
0*
5(&25'$7,
298/(&$368/(
,1'8675,$&+,0,&$
)$50$&(87,&$
,7$/<
63$
/20(;7
*$6752
0*
20(*$)$50$
,&(/$1'
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
5(6,67$17
7$%/(76
/20,5
7$%/(76
6&+:(,=$*
/20,5652
&$368/(6
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/2027,/
7$%/(76
1$
0216$1723/&
81,7('.,1*'20
/2027,/
7$%/(76
0*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
/2027,/
7$%/(76
1$
6($5/(
3$.,67$1
/2027,/
7$%/(76
1$
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('7$
*2/'6+,(/'
3+$50$&(87
/21,7(1
7$%/(76
0*
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
/21,7(10*
7$%/(7
0*
3+$50$&,$
&$1$'$
83-2+1,1&
/23$0,'
&$368/(
0*
7+($&0(
%$1*/$'(6+
/$%25$725,(6/7'
/23(',80
&$368/(
0*
+(;$/$*
*(50$1<
/23(5$0,'(
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
/23(5$0,'(0*
&$368/(6
0*
$33529('
35(6&5,37,21
6(59,&(6/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
/23(5$0,'(&2$7('
—
285
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('7$%/(7 0*
7$%/(760*
/23(5$0,'(
Camera dei Deputati — 4292
—
—
DOCUMENTI
/$%25$725,2
&+,/(
%(1*8(5(//7'$
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
*(50$1<
&$368/(6
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
+<'52&+/25,'(
/23(5$0,'(
+<'52&+/25,'(
/,0,7('
/23(5$1
&$368/(6
0*
&+,(6,(63$1$6$ 63$,1
/23(5$10*
&$368/(
0*
&+,(6,
63$,1
:$66(50$116$
/23,'
),/0&2$7('
0*
3$5.('$9,6*0%+ *(50$1<
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(7
/235(625
),/0&2$7('
7$%/(76
6&+:(,=$*
/235(660*7$%/(767$%/(76
0*
20(*$)$50$(+) ,&(/$1'
/235(660*7$%/(76 7$%/(76
0*
20(*$)$50$(+) ,&(/$1'
/25$160*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
/25$160*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
/25$=(3$0
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
/25$=(3$0
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
/25(/,1'(327
32:'(5)25
1$
,1-(&7,21
'21*.22.3+$50 .25($5(38%/,&
&2/7'
/25,7,1
7$%/(7
0*
'(/7$+)
/26(&
*$6752
0*
+$66/(/$.(0('(/ 6:('(1
5(6,67$17
,&(/$1'
$%
&$368/(6
/26(&
&$368/(6
0*
$675$
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
/26(&0836
*$6752
0*
5(6,67$17
+$66/(/$.(0('(/ 6:('(1
$%
7$%/(76
/26(&0836
*$675(2
0*
5(6,67$17
+$66/(/$.(0('(/ 6:('(1
$%
7$%/(76
/26(&0836
*$6752
5(6,67$17
7$%/(76
0*
+$66/(/$.(0('(/ 6:('(1
$%
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
/275,'(50
—
286
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
1$
—
DOCUMENTI
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
6$
/8%(;/,48,'
6.,1&/($16,1* 0**
3(50$0('$*
6:,7=(5/$1'
(08/6,21
/8%(;</
6863(16,21
0**
3(50$0('$*
6:,7=(5/$1'
/8&5,1'(327
32:'(5)25
0*0/
$%%277$*
6:,7=(5/$1'
0*9,$/
$%%277
63$,1
,1-(&7,21
/8&5,1'(3270*
62/87,21)25
,1-(&7,21
/8',20,/
),/0&2$7('
/$%25$725,(66$
0*
7$%/(76
/8',20,/
),/0&2$7('
),/0&2$7('
0*
),/0&2$7('
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
0*
7$%/(76
/8',20,/
63$,1
)$50$&(87,&$6$
7$%/(76
/8',20,/
129$57,6
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*
7$%/(76
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
/8',20,/
7$%/(7
0*
&,%$
3$.,67$1
/8',20,/
7$%/(7
0*
&,%$
3$.,67$1
/8',20,/
62/87,21)25
1$
129$57,63+$50$ $8675,$
,1-(&7,21
/80$5(1
,1-(&7$%/(
*0%+
0*0/
62/87,21
/80$5(1
(/3(13+$50&2
*5((&(
,1&
&2$7('7$%/(7 0*
(/3(13+$50&2 *5((&(
,1&
/80,*$1
23+7$/0,&
$//(5*$1,1&
62/87,21
81,7('67$7(62)
$0(5,&$
/8675$/
7$%/(7
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
/8675$/
7$%/(7
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
/867<6*$5/,&3(5/(6
&$368/(
0*
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
352'8&76/7'
/87(1</
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
7+(5$0(;
/875$;
62/87,21
0*0/
$/&21
0(;,&2
/$%25$725,266$
'(&9
/<&/($5::&5(0( &5($0
::
5,16(
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
/<29$&&260(*(1
32:'(5)25
,1-(&7,210*
,1-(&7,21
/<63$)(1
7$%/(7
0*
0(5&.6+53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
1$
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0$$/2;
—
287
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
6863(16,21
1$
—
DOCUMENTI
525(5
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0$$/2;3/86
7$%/(76
1$
5+21(328/(1&
,7$/<
525(563$
0$$/2;12
7$%/(7
1$
525(5
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'7$5+21(
328/(1&525(5
0$$/2;3/86
7$%/(7
1$
525(5
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'7$5+21(
328/(1&525(5
0$$/2;3/86
6863(16,21
1$
525(5
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'7$5+21(
328/(1&525(5
0$$/2;3/86
7$%/(76
1$
525(5
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
0$$/2;3/86
6863(16,21
1$
525(5
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0$$/2;7&
6863(16,21
1$
525(5
7+(5$3(87,&
3+$50$&(87,&$/6
&21&(175$7,21
/7'7$5+21(
81,7('.,1*'20
328/(1&525(5
0$$/2;7&
7$%/(7
1$
525(5
7+(5$3(87,&
3+$50$&(87,&$/6
&21&(175$7,21
/7'7$5+21(
81,7('.,1*'20
328/(1&525(5
0$%5210*
&$368/(
0*
0$%7+(5$62/87,21
62/87,219,$/6 0*0* 52&+(
0('2&+(0,(/7'
&<3586
6:,7=(5/$1'
3+$50$6&+:(,=
/7'
0$&25(/
&21752//('
0*&$3
5(/($6(&$36
0$&2;=+-5
7$%/(76
(/3(13+$50&2
*5((&(
,1&
1$
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0$&2;
7$%/(7
0*
0$&/(2'6
,1',$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0$&2;
—
288
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(6
0*
—
DOCUMENTI
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0$&2;
7$%/(7
0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0$&2;
&$368/(6
0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0$&2;
&$368/(6
0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0$&2;=+
7$%/(76
1$
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0$&52'$17,1
&$368/(6
0*
352&72(5
81,7('.,1*'20
*$0%/(
3+$50$&(87,&$/6
8./,0,7('
0$&52'$17,1
&$368/(6
0*
352&7(5*$0%/( 81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
8./,0,7('
0$&52=,'(
7$%/(7
0*
0$&52=,'(
7$%/(7
0*
0$&/(2'6
,1',$
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0$'23$50*
7$%/(7
1$
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0$*3+26;1(:(5$
7,668(6$/7
%,2&+(0,&12
7$%/(7612
1$
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
0$*1(6,$6$1
25$/32:'(5
0**
6$352&+,6$
6:,7=(5/$1'
25$/32:'(5
**
6$352&+,6$
6:,7=(5/$1'
&$368/(
1$
/$%25$72,5(
6:,7=(5/$1'
3(//(*5,12$1,6(
)/$9285
0$*1(6,$6$1
3(//(*5,12/(021
)/$9285
0$*1(6,80&203/(;(
*2/$=6$
0$*1(6,80&203/(;(
&$368/(6
&$368/(6
1$
/$%25$72,5(6
*2/$=6$
6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
289
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0$*1(6,8068/3+$7(%3 62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0$*1(6,8068/3+$7(%3 25$/32:'(5
::
/&0/7'
81,7('.,1*'20
0$*1(6,8068/3+$7(
3$67(
1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
3$67(
1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
3$67(
1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
1$
6866(;
81,7('.,1*'20
3$67(%3
0$*1(6,8068/3+$7(
3$67(%3
0$*1(6,8068/3+$7(
3$67(%3
0$*1(6,8075,6,/,&$7( 25$/
%3
6863(16,21
0$*1(6,8075,6,/,&$7( 7$%/(76
&2%3
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
0$*1(9,67
62/87,21)25
0*0/
6&+(5,1*$*
*(50$1<
0*0/
6&+(5,1*$*
*(50$1<
,9,1-(&7,21
0$*1(9,67
62/1)25,9
,1-(&7,21
0$*5,/$10*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0$*852/0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0$11,72/
62/87,21)25
:9%3
*$/(15(6($5&+
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
/$%25$725,(6
/,0,7('
0$11,72/,9
62/87,21)25
,1)86,21
,1-(&7,21
*/
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
0$11,72/,175$9(1286 62/87,21)25
,1)86,21:9
*0/
,1-(&7,21
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
0$11,72/,175$9(1286 62/87,21)25
,1)8621:9
:9
,1-(&7,21
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
0$11,72/,9,1)86,21
62/87,21)25
32/<)86250%3
,1-(&7,21
0$11,72/'(02
0$116.12%/$8&+
3,//(13/86
%3
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
62/87,21)25
0*
'(026$
*5((&(
,9,1)86,21
:9
'5*(5+$5'
*(50$1<
&2$7('7$%/(7 1$
0$11&+(0
3+$50)$%5,.
*0%+
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
0$186(37
723,&$/
$17,%$&7(5,$/+$1'
62/87,21
290
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1$
—
DOCUMENTI
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/7'
58%
0$5&$,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
0$5&$,1
62/87,21)25
$%
0*0/
,1-(&7,21
0$5&$,1$'5(1$/,1
62/87,21)25
62/87,21)25
1$
62/87,21)25
1$
62/87,21)25
0*0/
62/87,21)25
0*0/
7$%/(7
$675$=(1(&$
6:('(1
69(5,*($%
0*0/
,1-(&7,21
0$5(9$1
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
,1-(&7,21
0$5&$,163,1$/
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
,1-(&7,21
0$5&$,1+($9<
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
,1-(&7,21
0$5&$,1+($9<
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
,1-(&7,21
0$5&$,1$'5(1$/,1
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
0*
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/&7$
*2/'6+,(/'
3+$50$&(87,&$/6
0$5(9$1
7$%/(76
0*
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/&7$
*2/'6+,(/'
3+$50$&(87,&$/6
0$5(9$1
7$%/(76
0*
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/&7$
*2/'6+,(/'
3+$50$&(87,&$/6
0$59(/21
0$59(/21
7$%/(76
7$%/(7
0*$1'
25*$121
0*
/$%25$725,(6
1$
25*$121
7$%/(76
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
0$67(5$,'
&87$1(286
',6,1)(77$17(
62/87,21
0$7(51$7$%
7$%/(76
*0/
3,(75$6$17$
,7$/<
3+$50$65/
1$
:<(7+$<(567
&$1$'$
&$1$'$,1&
0$;(3$
&$368/(
1$
6(9(16($6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0$;,'(;
23+7+$/0,&
6863(16,21
0*0/
6$$/&21
&2895(8519
%(/*,80
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0$;,'(;
—
291
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
23+7+$/0,&
0**
2,170(17
0$;,080675(1*7+
Camera dei Deputati — 4292
—
7$%/(76
—
DOCUMENTI
6$$/&21
&2895(8519
1$
$1$',1$1$/*(6,&
:+,7(+$//
())(59(6&(17 0*
52&+(352'8&76
$6352&/($5
7$%/(7
/,0,7('
0$;,3,0(
32:'(5)25
0*0/
,1-(&7,21
32:'(5)25
32:'(5)25
%5,672/0<(56
81,7('.,1*'20
,7$/<
648,%%63$
0*0/
,1-(&7,21
0$;,3,0(,1-(&7,21*
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
0$;,080675(1*7+
0$;,3,0(
%(/*,80
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
*
,1-(&7,21
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0$;,752/
23+7+$/0,&
1$
6863(16,21
0$;,752/
0$;,9$/(7
23+7+$/0,&
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
1$
6$$/&21
%(/*,80
2,170(17
&2895(8519
68*$5&2$7(' 0*
'(02$%((
*5((&(
60,7+./,1(
3$.,67$1
7$%/(76
0$;2/21
7$%/(7
0*
%((&+$0
0$;2/21
7$%/(7
0*
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
0$;2/21,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
:9
0210287+
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0$;2/213$(',$75,&
25$/62/87,21 0*0/
/,48,'
0210287+
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0$;2/217$%/(760* 7$%/(7
0*
0210287+
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0&3+(;$/
7$%/(7
0*
+(;$/$*
*(50$1<
0&35$7,23+$50
62/87,21
0*0/
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
0&35$7,23+$50
683326,725<
0*
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
0&35$7,23+$50
7$%/(7
0*
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
0'6125',216$
,175$9(1286
1$
%5,672/ 0<(56
7(&+1(7,807&0
,1-(&7,21
7$%/(77(1
*(1
648,%%3+$50$
%(/*,806$
%(/*,80
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
292
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0($6/(6$1'58%(//$
32:'(5)25
9,5869$&&,1(/,9(
,1-(&7,21
0($6/(608036$1'
)5((=('5,('
58%(//$/,9(
&$.(),1-
1$
—
DOCUMENTI
6(580,167,787(
,1',$
2),1',$/7'
1$
066(580
,1',$
,167,787(2),1',$
$77(18$7('
/,0,7('
0($6/(69$&&,1(/,9(
32:'(5)25
$77(18$7('
,1-(&7,21
0($6/(608036$1'
32:'(5)25
58%(//$9$&&,1(
,1-(&7,21
0(%(9(5,1(7$%/(76%3 ),/0&2$7('
&&,'
6(580,167,787(
,1',$
2),1',$/7'
1$
6(580,167,787(
,1',$
2),1',$/7'
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
0*
7$%/(76
/,0,7('
0(&/21
&5($0
1$
)$50,*($63$
,7$/<
0(&/21
9$*,1$/
1$
)$50,*($63$
,7$/<
1$
)$50,*($63$
,7$/<
1$
)$50,*($63$
,7$/<
*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2&+(0,(/7'
&<3586
3(66$5<
0(&/21
9$*,1$/
'28&+(
62/87,21
0(&/21
9$*,1$/
&5($0
0('$;21(*
32:'(5)25
,1-(&7,21
0('$;2180
3:'5)25,1-
:,7+62/9(17
0('$;21800*
32:'(5)25,1- 0*9,$/
62/9(17
0(',$12;
&$368/(
0*
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
0(',$7250*
&2$7('7$%/(7 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6(59,(5
0(',&$,'$17,6(37,&
&5($0
::
&5($0
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0(',-(/*(/
'(17$/*(/
1$
'''/,0,7('
81,7('.,1*'20
0(',-(/3$67,//(6
/2=(1*(
1$
'''/,0,7('
81,7('.,1*'20
0(',.((/$7+52$7
/2=(1*(6
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/2=(1*(6
0(',.((/$7+52$7
/7'
7+52$7635$< *0/
635$<
7+(35(0,(5
6287+$)5,&$
3+$50$&(87,&$/
&203$1</7'
0(',12/29(5
25$/
3$5$&(7$02/
6863(16,21
0*
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
293
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0(',12/29(5
25$/
3$5$&(7$02/25$/
6863(16,21
—
DOCUMENTI
0*0/
&83$//7'
81,7('.,1*'20
0*
&83$//,0,7('
81,7('.,1*'20
6863(1
0(',12/81'(5
25$/
3$5$&(7$02/
6863(16,21
0(',12/81'(5
6863(16,21
0*0/
&83$//7'
81,7('.,1*'20
0('2%(7$
2,170(17
::
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2%(7$
&5($0
**
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2&,35,1
7$%/(76
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2&,35,1
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2&/$=,'(0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2&/250*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2&5,37,1(0*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2&5,37,1(0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2&<&/,1(0*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2'(5021(
&5($0
::
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2'(5021(
2,170(17
::
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2)('
6<583
1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2)/8&210*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2)/8&210*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2)8/9,10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2)8/9,10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2/$;
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2/(;,1
32:'(5)25
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
3$5$&(7$02/25$/
6863%3
256863(16,21
0('2/(;,10*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2/(;,10*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2/(;,1)257(
32:'(5)2525 0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0*0/
6863(16,21
0('2/,10*0/
6<583
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2/,10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('20<&,1
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('212/
7$%/(7
1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('23(10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('23+(1,&2/*
32:'(5)25
*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
,1-(&7,21
0('235$=2/(0*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('235('0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0('267$7,1
—
294
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0('29(5,1(0*),/0 ),/0&2$7('
0*
0*
—
DOCUMENTI
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2&+(0,(/7' &<3586
&2$7('7$%/(76
7$%/(76
&<3586
0('29,50*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('29,50*
32:'(5)25
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
,1-(&7,21
0('29,5::
&5($0
::
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('29,50*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2=,1(0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0()(0,&&$368/(
&$368/(
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
0()(1$0,&$&,'
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
0()(1$0,&$&,'0*
&2$7('7$%/(7 0*
7$%/(76
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$
67(5:,10(',&,1(6
0()(1$0,&$&,'%3
&$368/(6
0*
&$368/(60*
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
7$67(5:,1
0(',&,1(6
0(),17(5
),/0&2$7('
0*
37,17(5%$7
,1'21(6,$
&$3/(7
0()/,$0
0*
7$%/(7
&,3/$/7'
,1',$
0(*$35(66
7$%/(7
0*
*(1(3+$506$
*5((&(
0(**(=21(6
/2=(1*(
1$
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
0(/,$1(
&2$7('7$%/(7 1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6&+(5,1*
0(//(5,/
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
0(//(5,/
),/0&2$7('
6&+:(,=$*
0*
7$%/(76
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0(//(5,/
7$%/(7
0*
6$1'2=
3$.,67$1
0(//(5,/
7$%/(7
0*
6$1'2=
3$.,67$1
0(//(5,/
),/0&2$7('
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
0(//(5,/
),/0&2$7('
7$%/(76
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0(//(5,/
—
295
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('
0*
7$%/(76
—
DOCUMENTI
129$57,6)$50$ 32578*$/
352'8726
)$50$&(87,&26
6$
0(//(5,/
&2$7('
0*
7$%/(76
129$57,6)$50$ 32578*$/
352'8726
)$50$&(87,&26
6$
0(//(5,/0*
7$%/(76
0*
129$57,6
3$.,67$1
0(//(5,/0*
7$%/(7
0*
129$57,6
3$.,67$1
0(//(5,/0*
7$%/(7
0*
129$57,6
3$.,67$1
0(/2;
7$%/(76
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0(/2;
7$%/(76
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0(/2;
683326,725,(6 0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0(/2;0*
683326,725,(6 0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0(1&(9$;$&:<
32:'(5)25
60,7+./,1(
%(/*,80
1$
,1-(&7,21
%((&+$0
%,2/2*,&$/6
0(1&(9$;$&
32:'(5)25
1$
,1-(&7,21
60,7+./,1(
%(/*,80
%((&+$0
%,2/2*,&$/6
0(1,1*,7(&
0(1,1*,7(&
6863(16,21)25 0&*0/ -2+1:<(7+
,1-(&7,21
%527+(5/7'
6863(16,21)25 0&*
-2+1:<(7+
,1-(&7,21
%527+(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
7$:<(7+
9$&&,1(6
0(1-8*$7(
32:'(5)25
1$
&+,52163$
,7$/<
1$
$9(17,63$67(85
81,7('67$7(62)
,1&
$0(5,&$
$9(17,63$67(85
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21
0(12081($&<: )5((=('5,('
35(3$5$7,21
0(12081($&<:
&20%,1('
1$
9$&&,1(
0(123+$6(
7$%/(7
$0(5,&$
1$
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
0(17+2'(;&28*+
25$/62/87,21 1$
0,;785(
%(//6216&2
81,7('.,1*'20
'58**,676
/,0,7('
0(17+2/$780
$17,6(37,&/2=(1*(
/2=(1*(
1$
7+(0(17+2/$780 81,7('.,1*'20
&203$1</,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0(17+2/$780
—
296
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
2,170(17
1$
%$/00(17+2/$780
—
DOCUMENTI
7+(0(17+2/$780 81,7('.,1*'20
&203$1</,0,7('
9$328558%
0(17+2/$780'((3
&5($0
1$
+($758%
7+(0(17+2/$780 81,7('.,1*'20
&203$1</,0,7('
0(17+2/$7801$6$/
,1+$/$7,21
,1+$/(5
62/87,21
1$
7+(0(17+2/$780 81,7('.,1*'20
&203$1</,0,7('
0(17+2/$780683(5'5 723,&$/635$< 1$
7+(0(17+2/$780 81,7('.,1*'20
8*+($7635$<
&203$1</,0,7('
0(1==$
&5($0
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
0(3+$0<&,1
/$&7$%
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
0(3+$0<&,1
/$&7$%
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
0(3+$0<&,1
6863(16,21
0*0/
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
0(3+$48,1
/$&7$%
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
0(3,9$67(6,1
,1-(&7,21
0*0/
(63('(17$/$*
*(50$1<
8*$1'
25*$121
81,7('.,1*'20
8*
/$%25$725,(6
1$
25*$121
62/87,21
0(5&,/21
0(5&,/217$%/(76
7$%/(76
7$%/(7
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
0(5(6$
7$%/(7
0*
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
0(5(6$
&$368/(
0*
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
0(52&$,1(
/2=(1*(6
1$
0$5,210(55(//
81,7('.,1*'20
/7'
0(52&(76/2=(1*(6
/2=(1*(
0*
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0(521(0
32:'(5)25
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*9,$/
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
0(521(0
32:'(5)25
,1-(&7,21
0(521(0
32:'(5)25
,1-(&7,21
0(521(0
32:'(5)25,0 0*
,1-(&7,21
0(521(0
32:'(5)25
,1-(&7,21
*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0(521(0
—
297
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5)25,9 0*
—
DOCUMENTI
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
./(9$/7'
*5((&(
,1-(&7,21
0(6$*,1
(17(5,&
&2$7('
7$%/(76
0(621(;
7$%/(7
0*
$'(/&26$
*5((&(
0(621(;
7$%/(76
0*
$'(/&2
*5((&(
&+520$7285*,$
$7+,121(
&2/2&27521,6
%5266$
0(67,121
7$%/(7
0*
52&+(
3$.,67$1
0(67,1217$%/(760* 7$%/(7
0*
,&1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0(67,1217$%/(760* 7$%/(7
0*
,&1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0(7$'2;,/
7$%/(7
0*
/)'
7+$,/$1'
0$18)$&785,1*
/,0,7('
0(7$
62/87,21)25
,2'2%(1=</*8$1,',1(
,1-(&7,216
1$
1<&20('
81,7('.,1*'20
$0(56+$03/&
,
0(7$
62/87,21)25
,2'2%(1=</*8$1,',1(
,1-(&7,216
0%0/
$0(56+$03/&
81,7('.,1*'20
8
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,)25',$*1267,&
86(
0(7$/<6(
32:$1'
62/9(17)6
,1*(/+(,0
),1-
,17(51$7,21$/
*0%+
0(7$/<6(
32:$1'62/9 8
%2(+5,1*(5
)62/),1-
,1*(/+(,0
*(50$1<
,17(51$7,21$/
*0%+
0(7)250,1%06
7$%/(76
0*
*($/7'
'(10$5.
0(7)250,1'(1.
),/0&2$7('
0*
('(1.2+*
*(50$1<
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
7$%/(76
0(7)250,17$%/(7
7$%/(7
,1'8675,(606'1
%+'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0(7)250,17$%/(76%3
—
298
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0(7+$'21(0,;785(
25$/62/87,21 0*0/
0*0/'7)
0$&$57+<6
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
0(7+$'21(0,;785(
25$/62/87,21 :9
'7)0*,10/
0$57,1'$/(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0(7+$'21(25$/62/1 25$/62/87,21 0*0/
526(0217
0*0/68*$5)5((
3+$50$&(87,&$/6
81,7('.,1*'20
/7'
0(7+275(;$7(
62/87,21)25
,1-(&7,210*0/
,1-(&7,21
0*0/
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&
0(7+275(;$7(
62/87,21)25
,1-(&7,210*0/
,1-(&7,21
0*0/
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&
0(7+275(;$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21%39,$/
,1-(&7,21
0(7+275(;$7(
62/87,21)25
,1-(&7,219,$/
,1-(&7,21
0*0/
3+$50$&,$3(57+ $8675$/,$
37</7'
0*0/
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
%8///$%6
0(7+275(;$7(62',80 7$%/(76
0*
:<(7+$<(567
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
0*0/
3+$50$&,$196$
%(/*,80
::
7+2517215266
81,7('.,1*'20
7$%/(76
0(7+275(;$780
62/87,21)25
3+$50$&,$
,1-(&7,21
0(7+</6$/,&</$7(
2,170(17
2,170(17%3
0(7+</'23$%30*
/7'
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
0(7+</'23$%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
0(7+</'23$%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
0(7+</'23$7$%/(76
),/0&2$7('
7$%/(7
0*
&3
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
299
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0(7+</'23$7$%/(76%3 7$%/(76
0*
0*
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0(7+</'23$7$%/(76%3 ),/0&2$7('
0*
0*
7$%/(7
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0(7+</'23$7$%/(76%3 7$%/(76
0*
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0(7+</'23$7$%/(76%3 7$%/(76
0*
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0(7+</'23$7$%/(76%3 ),/0&2$7('
0*
0*
7$%/(7
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0(7+</(1(%/8(
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
:9
0$57,1'$/(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0(7+</(1(%/8(
62/87,21)25
,1-(&7,218630/
,1-(&7,21
:9
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&
0(7+</35('1,62/21(
32:'(5)25
,1-9,$/
,1-(&7,21
*9,$/
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
%8///$%6
0(7+</35('1,62/21(
32:'(5)25
0(5&.
,1-(&7,21
0(7+</35('1,62/21(
32:'(5)25
62',8068&&,1$7(
,1-(&7,21
0*
0(5&.*(1(5,&6
)5$1&(
0*
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&
0(72&/235$0,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
0*0/
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0(72&/235$0,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21%30*0/
,1-(&7,21
0*0/
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0(72&/235$0,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
0(72/$5
7$%/(76
0(72/$5
0(720,'(
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
7$%/(76
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
7$%/(7
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
300
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0(72352/2/7$57$5$7( 7$%/(7
0*
7$%/(760*
—
DOCUMENTI
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0(726<1
&5($0
:9
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0(726<1)$3*&5($0
&5($0
::
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
0(726<12,170(17
2,170(17
::
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$525,(6/7'
0(752',1+3,8
32:'(5)25
,8+)6+0/ /$%25$72,5(6
,1-(&7,21
0(752',1+3,8
,1-(&7$%/(
6(52126$
,8+)6+0/ /$%25$72,5(6
35(3$5$7,21
0(752*</
,1-(&7$%/(
,7$/<
,7$/<
6(52126$
0*0/ &223(56$
*5((&(
0*
$8675$/,$
62/87,21
0(752*</
7$%/(7
$/3+$3+$5037<
/,0,7('
0(752*</
7$%/(7
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
0(752*</,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
81,48(
,1',$
3+$50$&(87,&$/
/$%25$725,(6
0(752/</
683326,725,(6 0*
/$*$3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0(752/</
683326,725<
*
/$*$3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0(7521,'$=2/(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
0(7521,'$=2/(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
0(7521,'$=2/(
7$%/(7
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(60
6'1%+'
0(7521,'$=2/(
7$%/(76
0*
0(7521,'$=2/(
62/87,21)25
0*0/ 3+$50$0('
,1-(&7,21
3+$50$0('/7'
0$/7$
0$/7$
3$5(17(5$/6/7'
0(7521,'$=2/(
7$%/(7
0*
&,3/$/7'
0(7521,'$=2/(
,9,1)86,21
0*0/ %%5$81
,1-(&7,210*0/
62/87,21
0(/681*(1$*
,1',$
*(50$1<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
301
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0(7521,'$=2/(
62/87,21)25
,1-(&7,218630*
,1-(&7,21
0(7521,'$=2/(
,175$9(1286
,175$9(1286,1)86,21
,1)86,21
0*0/
0*0/
—
DOCUMENTI
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
9<6$/,
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
%3
/,0,7('
0(7521,'$=2/(0(5&. 62/87,21),1) *0/
0(5&.*(1(5,48(6 )5$1&(
,1$9,$/
0(7521,'$=2/(
7$%/(7
0*
7$%/(76%375,&+2*</
7$%/(76,1',$
,1',$
/,0,7('
0(752723
*(/
:9
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/7'
0(79,;
&5($0
0**
*$/'(50$8.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0(;(7,/
&$368/(6
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
0,$&$/&,&
1$6$/635$<
,8
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
0,$&$/&,&
1$6$/635$<
,8
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0,$&$/&,&
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
0,$16(5,1
7$%/(76
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
0,$16(5,1
0*
7$%/(76
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
0,$16(5,1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
0,$16(5,1
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
0,$16(5,17$%/(76%3
7$%/(7
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
0*
/,0,7('
0,$16(5,17$%/(76%3
&2$7('
0*
7$%/(76
0,%*'
62/87,21)25
0*
*(1(5,&68./7' 81,7('.,1*'20
1$
&,6%,2
,1-(&7,21
0,%*7
62/87,21)25
,1-(&7,21
)5$1&(
,17(51$7,21$/
1$
&,6%,2
,17(51$7,21$/
)5$1&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0,&$12/&5($0
—
302
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
::
—
DOCUMENTI
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
0,&$12/&5($0
&5($0
::
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
0,&$5',6
7$%/(7
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,0
,17(51$7,21$/
*0%+
0,&$5',6
7$%/(76
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,1
,17(51$7,21$/
*0%+
0,&$5',63/86
7$%/(76
1$
%2(+5,1*(5
(8523($1
,1*(/+(,0
&20081,7<
0,&2*(/
&5($0
::
&,3/$/,0,7('
,1',$
0,&21$/(&2%,
&5($0
::
)$50$&(87,&,
,7$/<
(&2%,6$6
0,&21$/(&2%,
32:'(5
::
723,&$/
0,&21$/(&2%,
9$*,1$/
9$*,1$/
::
9$*,1$/
0*
9$*,1$/
1$
7$%/(7
)$50$&(87,&,
,7$/<
)$50$&(87,&,
,7$/<
(&2%,6$6
0*
&$368/(6
0,&52&,'$/
,7$/<
(&2%,6$6
62/87,21
0,&21$/(&2%,
)$50$&(87,&,
(&2%,6$6
298/(6
0,&21$/(&2%,
,7$/<
(&2%,6$6
&5($0
0,&21$/(&2%,
)$50$&(87,&,
)$50$&(87,&,
,7$/<
(&2%,6$6
0*
3+$50$&$5(
6287+$)5,&$
/,0,7('
0,&52(1(0$
5(&7$/(1(0$ 1$
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
0,&52*<121
&2$7('7$%/(7 1$
6&+(5,1*$*
*(50$1<
0,&52*<121
&2$7('7$%/(7 1$
6&+(5,1*+($/7+
81,7('.,1*'20
&$5(/,0,7('
0,&52/$;
0,&75$/6$&+(76
(1(0$5(&7$/ 1$
3+$50$&,$
62/87,21
69(5,*($%
*5$18/(6)25 1$
6$12),:,17+523
25$/62/1
/,0,7('
0,'$=2/$00*0/
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
0*0/
3+2(1,;3+$50$
/7'
6:('(1
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
303
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0,'$=2/$0,1-(&7,21
62/87,21)25
%3
,1-(&7,21
0*0/
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0,'$=2/$0,1-(&7,21
62/87,21)25
%30*0/
,1-(&7,21
0,'$=2/$0,1-(&7,21
62/87,21)25
%30*0/
,1-(&7,21
0,'$=2/$0,1-(&7,21
62/87,21)25
%30*0/
,1-(&7,21
0*0/
5$1%$;<
,1',$
/$%25$725,(6/7'
0*0/
5$1%$;<
,1',$
/$%25$725,(6/7'
0*0/
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0,)/21,'(
32:'(5,1
0&*
&$368/(6)25
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
,1+$/$7,21
0,)/21,'(
32:'(5,1
0&*
&$368/(6)25
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
,1+$/$7,21
0,)/21,'(
32:'(5)25
0*
,1+$/$7,21
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
6:,7=(5/$1'
0,)/21,'(
32:'(5)25
0*
,1+$/7,21
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
6:,7=(5/$1'
0,*5$/(9(
&2$7('7$%/(7 1$
81,&/,))(/,0,7(' 81,7('.,1*'20
7$3),=(5
&21680(5
+($/7+&$5(
0,*5$/(9(<(//2:
&2$7('7$%/(7 1$
81,&/,))(/,0,7(' 81,7('.,1*'20
7$3),=(5
&21680(5
+($/7+&$5(
0,*5$/*,1(
25$/62/87,21 1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$57,1-2+1621
-2+162106'
0,*5$/*,1(
&$368/(6
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
-($13$8/0$57,1
0,*5$1(5721
&$368/(
1$
'2/25*,(7*0%+ *(50$1<
&2.*
0,*5,/
7$%/(76
1$
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
0,*5,/
7$%/(76
1$
*/$;2:(//&20( 3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0,/,7+,1
—
304
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
+$5'&$368/(6 0*
—
DOCUMENTI
0,1(59$
*5((&(
3+$50$&(87,&$/
6$
0,/7(;
62/87,21)25
0*0/
$67$0(',&$$*
*(50$1<
6(9(16($6
81,7('.,1*'20
723,&$/86(
0,1$'(;721,&
25$/(08/6,21 1$
/,0,7('
0,1(66(
7$%/(76
1$
-2+1:<(7+
,5(/$1'
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(6
0,1,',$%
7$%/(76
0*
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
0,1,+(3
6<5,1*(
1$
/(2/$%25$725,(6 81,7('.,1*'20
/,0,7('
0,1,+(3
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
/(2
'(10$5.
3+$50$&(7,&$/
352'8&76
0,1,06$7523,1(
(<('5236
:9
68/3+$7(
&+$89,1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0,1,06%(12;,1$7(
(<('5236
:9
&+$89,1
+<'52&+/25,'(
3+$50$&(87,&$/6
:9
/7'
0,1,06
(<('5236
:9
&+$89,1
&<&/23(172/$7(
3+$50$&(87,&$/6
+<'52&+/25,'(
/7'
0,1,06)/825(6&(,
(<('5236
62',80
&+$89,1
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0,1,060(7,35$12/2/
(<('5236
:9
:9
&+$89,1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0,1,063+(1</(3+5,1(
(<('5236
:9
+<'52&+/25,'(
&+$89,1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0,1,063+(1</(3+5,1(
(<('5236
:9
+<'52&+/25,'(62/
&+$89,1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0,1,063,/2&$53,1(
1,75$7(:9
(<('5236
:9
&+$89,1
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0,1,067523,&$0,'(
—
305
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(<('5236
:9
:9
—
DOCUMENTI
&+$89,1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0,1,067523,&$0,'( (<('5236
:9
:9
&+$89,1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
0,1,5,1
1$6$/635$<
0&*'26(
)(55,1*$%
6:('(1
0,1,5,1
1$6$/'5236
0*0/
)(55,1*$%
6:('(1
0,1,5,1
7$%/(76
0*
)(55,1*$%
6:('(1
0,1,5,1
7$%/(76
0*
)(55,1*$%
6:('(1
0,1,5,1
1$6$/'5236
0*0/
)(55,1*$%
6:('(1
0,1,5,1
1$6$/635$<
0,&52*5$
)(55,1*$%
6:('(1
06'2
0,1,75$1
0,1,75$1
0,12&,1
0,12&,1
75$16'(50$/ 0*+285 0+($/7+&$5(
3$7&+
/,0,7('
75$16'(50$/ 0*+56
0+($/7+&$5(
3$7&+
/,0,7('
&$368/(6
&$368/(6
0*
0*
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
/('(5/(
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
/('(5/(
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
0,12&<&/,1(0*
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
0,12&<&/,1(0*
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
0,12;,',/
7$%/(76
0*
'$1%85<
81,7('67$7(62)
3+$50$&$/,1&
$0(5,&$
$1)$50+(//$6
*5((&(
0,16.
7$%/(7
0*
6$
0,18/(7
&2$7('
1$
7$%/(76
0,18/(7
7$%/(76
:<(7+3+$50$
*(50$1<
*0%+
1$
-2+1:<(7+$1'
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(6
0,18/(77$%/(76
&2$7('7$%/(7 1$
-2+1:<(7+$1'
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(68.
0,2&$0(1
*5$18/(6)25 ::
$0(1$5,1,
6863(16,21
,1'8675,(
)$50$&(87,&+(
5,81,7(65/
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0,2&$0(10*
—
306
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
$0(1$5,1,
,7$/<
,1'8675,(
)$50$&(87,&+(
5,81,7(65/
0,2&+2/(
,175$2&8/$5
0*0/
62/87,21
0,2&+2/(:,7+
,175$2&8/$5
(/(&752/<7(',/8(17
62/87,21
0,25(/
7$%/(76
0,267$7
,175$2&8/$5
,175$2&8/$5
1$
&,%$9,6,21
81,7('67$7(62)
&25325$7,21
$0(5,&$
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
:9
$/&21
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6,1& $0(5,&$
0*
62/87,21
0,29,6,1
32:'(5$1'
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
62/87,21
0,267$7
129$57,6
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
0*
)$50,*($63$
,7$/<
0*
/(,5$62<
),1/$1'
62/87,21)25
,1-
0,5(1$0,&52*+
,175$87(5,1(
6<67(0
0,62'20,1
7$%/(76
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
0,72&,1
32:'(5)25
0*
.25($81,7('
.25($5(38%/,&
,1-(&7,21
0,72&,1
32:'(5)25
3+$50,1&
0*
,1-(&7,21
0,720<&,1
32:'(5)25
.25($81,7('
.25($5(38%/,&
3+$50,1&
0*9,$/
,1-(&7,21
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&7$'$9,'
%8//
/$%25$725,(6
0,9$&521,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
0,9$&521,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
0*0/
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
0,;7$5'+0,80/ 683(16,21)25 1$
0/9,$/
,1-(&7,21
0,;7$5'+03(1),//
62/87,21)25
,80/0/
,1-(&7,21
0,=2//(1650*
65&2$7('
9$&&,1(
1292125',6.$6 '(10$5.
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
1$
0(5&.6+$53
'2+0(
'(10$5.
1$
7$%/(7
005,,9$;
1292125',6.
1(7+(5/$1'6
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
02%,&
—
307
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
683326,725,(6 0*
—
DOCUMENTI
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
02%,&
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,0
,17(51$7,21$/
*0%+
02%,&0*
7$%/(76
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
02%,/$7
&5($0
1$
6$1.<23+$50$
*(50$1<
*0%+
02%,/$7
*(/
1$
6$1.<23+$50$
*(50$1<
*0%+
02%,/,6
&$368/(
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
02%,/,6'
',63(56,%/(
0*
7$%/(7
02%,/,6,1
&5($0
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
1$
6$1.<23+$50$
*(50$1<
*0%+
02'(&$7(
62/87,21)25
0*0/
,0,1-(&7,21
02',7(1
7$%/(76
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
0*
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
02'23$5
&$368/(
1$
)+2))0$11/$
)5$1&(
52&+(/7'
02'23$5
&$368/(
1$
)+2))0$11/$
)5$1&(
52&+(/7'
02'23$5
&$368/(
1$
)+2))0$11/$
)5$1&(
52&+(/7'
02'23$5/3
352/21*('
1$
5(/($6(
)+2))0$11/$
)5$1&(
52&+(/7'
&$368/(
02'85(7,&
7$%/(7
1$
0(5&.6+$53
3$.,67$1
'2+0(
02'85(7,&
7$%/(7
1$
06'
3$.,67$1
02'85(7,&0*
7$%/(7
1$
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
02*$'217$%/(760* 7$%/(76
0*
,&1
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
308
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
02,6785(<(6'5<(<( (<('5236
:9
'5236
02/&(5
Camera dei Deputati — 4292
—
—
DOCUMENTI
&23+$50$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
($5'5236
:9
:$//$&(
81,7('.,1*'20
0$18)$&785,1*
&+(0,676/,0,7('
020(1'2/
&2035(66$
0*
5,9(67,7$
$=&+,05,81
,7$/<
$1*(/,1,
)5$1&(6&2$&5$)
63$
020(1'2/*(/
*(/
1$
$=&+,05,81
,7$/<
$1*(/,1,
)5$1&(6&2$&5$)
63$,7$/<
020(17%/,67(5
&2035(66$
0*
5,9(67,7$
$=&+,05,81
,7$/<
$1*(/,1,
)5$1&(6&2$&5$)
63$,7$/<
020(17%/,67(5
&2035(66$
0*
5,9(67,7$
$=&+,05,81
,7$/<
$1*(/,1,
)5$1&(6&2$&5$)
63$,7$/<
020(17*2&&(
*2&&(25$/,
1$
25$/,
$=&+,05,81
,7$/<
$1*(/,1,
)5$1&(6&2$&5$)
63$,7$/<
02120$&.0*
7$%/(76
0*
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
02120$&.0*
7$%/(76
0*
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
02120$&.'(327
7$%/(76
0*
:6867$&7,21
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
0212&/2;0*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0212/21*
&$368/(6
0*
&76&+(0,&$/
,65$(/
,1'8675,(6/7'
0212/21*0*
&$368/(6
0*
&$368/(6
02123$5,1
&76&+(0,&$/
,65$(/
,1'8675,(6/7'
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
02123$5,1
62/87,21)25
,1-(&7,21
,80/
&3
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
02123$5,1
—
309
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
02123$5,1,80/
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
02123$5,1,80/
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
02123$5,1,80/
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
02123$5,1&$/&,80
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
02123$5,1&$
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
,80/
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
02123$6
7$%/(7
*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
021235,/(/,7(1
7$%/(76
0*
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
021235,/(/,7(1
7$%/(76
0*
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
0212625',/
&21752//('
0*
5(/($6(&$36
0212625',/
7$%/(7
*5((&(
,1&
0*
02127$5'+0,80/ 6863(16,21)25 1$
0/9,$/
(/3(13+$50&2
(/3(16$
*5((&(
1292125',6.$6 '(10$5.
,1-(&7,21
02127,/',(0650* 6867$,1('
0*
5(/($6(
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
&$368/(
02127,/',(0650* 6867$,1('
0*
5(/($6(
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
&$368/(
02129$60*7$%/(7
7$%/(7
0*
0867$)$1(9=$7
785.(<
,/$&6$1$<,,$6
02129(17
25$/62/87,21 0*0/
/$*$3
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
310
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0253+,1(68/>3+$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
0*0/
—
DOCUMENTI
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0253+,1(68/3+$7(%3
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0253+,1(68/3+$7(,1- 62/87,21)25
%30*,10/
:9
,1-(&7,21
0$&$57+<6
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
0253+,1(68/3+$7(,1- 62/87,21)25
%30*,10/
,1-(&7,216
0253+,1(68/3+$7(
62/87,21)25
,1-%30*,10/
,1-(&7,216
:9
3/5
81,7('.,1*'20
:9
0$&$57+<6
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
0253+,1(68/3+$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
0*0/
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0253+,1(68/3+$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
0*0/
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
0253+,1(68/3+$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
0*0/
0253+,1(68/3+$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
0253+,1(68/3+$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
0253+,1(68/3+$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
0253+,1(683+$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
/,0,7('
027+(5:257
&2$7('7$%/(7 1$
*(5$5'+286(
0*0/
81,7('.,1*'20
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*0/
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
*/
0*0/
&203281'7$%/(76
(9$160(',&$/
/,0,7('
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
/,0,7('
027,/,80
7$%/(7
0*
-$166(1
3$.,67$1
027,/,80
7$%/(7
0*
-$166(1
3$.,67$1
027,/,80
6863(16,21
0*0/
-$166(1
3$.,67$1
027,/,800*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
027,/,800*0/
6863(16,21
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
027,/,80%$%<
683326,725<
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
027,/,80&+,/'5(1
683326,725<
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
027,/,80&+,/'5(1
683326,725<
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
027,/,806<583
6<583
0*0/
-$166(1
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
027,35(66
—
311
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
1$
—
DOCUMENTI
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
027,9$/
7$%/(76
1$
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
027,9$/
7$%/(76
1$
%5,672/0<(56
(*<37
648,%%
029,&2/
32:'(5)25
1$
25$/62/87,21
029,&2/
32:'(5)25
/$%25$72,5(6
)5$1&(
125*,1(3+$50$
1$
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
25$/62/87,21
02;(1
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
02;(1
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
02;,&/$9
32:'(5)25
0*0/ 0('2&+(0,(/7'
&<3586
256863(16,21
02;,&/$90*
7$%/(7
1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
02;,&/$90*
7$%/(7
1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
02;,&/$9)257(
'5<32:'(5
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
)256863(16,21
02;,/(1
32:'(5)25
256863(16,21
02;,/(10*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
02;,/(10*
32:'(5)25
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
,1-(&7,21
02;,/(10*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
06,081',3+$50$
62/87,21)25
0*?0/
081',3+$50$
*(50$1<
,1-(&7,21
06,081',3+$50$
62/87,21)25
*0%+
0*0/
081',3+$50$
,1-(&7,21
*0%+
067&217,186
*5$18/(6)25 1$
1$33
6863(16,210*
25$/62/87
/$%25$725,(6
*(50$1<
81,7('.,1*'20
/,0,7('
067&217,186
25$/
6863(16,210*
6863(16,21
1$
1$33
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
067&217,186
25$/
6863(16,210*
6863(16,21
1$
1$33
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
067&217,1867$%/(76
02',),('
0*
5(/($6(
7$%/(7
0*
133/$%25$725,(6 81,7('.,1*'20
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
312
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0*
—
DOCUMENTI
067&217,1867$%/(76
02',),('
0*
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(7
/,0,7('
067&217,1867$%/(76
02',),('
0*
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
/,0,7('
067&217,1867$%/(76
7$%/(76
0*
1$33
0*
0*
1$33
1$33
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
067&217,1867$%/(76
02',),('
0*
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
/,0,7('
08&$,1(
6863(16,21
0*
1$
1$33
-2+1:<(7+
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
%527+(5/7'
08&$,1(6863(16,21
25$/
1$
6863(16,21
08&,&/$5
6<583
-2+1:<(7+
81,7('.,1*'20
%527+(5/7'
:9
9(&&+,&3,$0
,7$/<
6$3$
08&,&/$55(7$5'
&$368/(
0*
9(&&+,&3,$0
,7$/<
6$3$
08&,&/$56,523
6<583
*0/
$'8/7(6
08&,&/$56,523
3$5.('$9,6
6(1(*$/
$)5,48('(/
28(67
6<583
*0/
(1)$176(7
3$5.('$9,6
6(1(*$/
$)5,48('(/
28(67
12855,66216
08&2%52;2/
08&2%52;2/
08&2%52;2/6<583
5(7$5'
0*
081',3+$50$
7$%/(76
*0%+
())(59(6&(17 0*
081',3+$50$
7$%/(76
*0%+
6<583
1$
081',3+$50$
*(50$1<
*(50$1<
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
08&2&,6
6<583
:9
)217(1
,7$/<
)$50$&(87,&,
65/
08&2'<1(3$(',$75,&
25$/62/87,21 0*0/
6<5830*
08&2'<1(6<583
25$/62/87,21 0*0/
0$<%$.(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
25$1*(
*5$18/(6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*0/
08&2)$/.
0$<%$.(5
*
'5)$/.3+$50$
*0%+
*(50$1<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
08&2)$/.
—
313
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
$33/(
*
*5$18/(6
—
DOCUMENTI
'5)$/.3+$50$
*(50$1<
*0%+
08&2*(/
6863(16,21
1$
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
08&235217
&$368/(6
0*
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
08&2352176<583
62/87,21
**
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
08&262/9$1
$03
0*0/
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
08&262/9$1
/,48,'
0*0/
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
08&262/9$1
/,48,'
0*0/
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,0.*
08&262/9$1
62/87,21
0*0/
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
08&262/9$1
62/87,21
0*0/
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
08&262/9$1
7$%/(76
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
08&262/9$1
7$%/(76
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,0.*
08&262/9$1/$
&$368/(6
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
08&275(,6
6<583
*0/
(&2%,
,7$/<
)$50$&(87,&,
6$6
08&275(,6
32:'(5
*%$*
(&2%,
,7$/<
)$50$&(87,&,6$6
08&275(,6
6<583
*0/
(&2%,
,7$/<
)$50$&(87,&,6$6
08/7,3$5,1
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
08/7,3$5,1
62/87,21)25
,1-(&7,21
,80/
&3
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
08/7,3$5,1
—
314
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
08/7,3$5,1
62/87,21)25
,80/0/9,$/6
,1-(&7,21
,80/
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
08/7,3$5,1,80/
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
08/7,3$5,1,80/,1 62/87,21)25
0/9,$/6
,80/
,1-(&7,21
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
08/7,9,7$0,1
&2$7('
1$
3+$50$0('/7'
0$/7$
7$%/(76
08/7,9,7$0,1'5236
25$/'5236
1$
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
&21680(5
+($/7+&$5(
08/7,9,7$0,16
&$368/(
1$
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
080369$;
9$&&,1(
7&,'
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(
083+25$1
32:'(5$1'
0*0/
62/)25,9,1)
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
085,1(3/86
(<('5236
1$
$%%277
3$.,67$1
085,1(7($56
(<('5236
1$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
0&*
9,9868.
81,7('.,1*'20
0&*
9,9868.
81,7('.,1*'20
0&*
9,9868.
81,7('.,1*'20
0&*
9,9868.
81,7('.,1*'20
0*
1$33
81,7('.,1*'20
/8%5,&$17
085,1(7($563/86/8% (<('5236
1$
5('1(665(/,(9(5
086(0,&52*5$06
85(7+5$/
67,&.
086(0,&52*5$06
85(7+5$/
67,&.
086(0,&52*5$06
85(7+5$/
67,&.
086(0,&52*5$06
85(7+5$/
67,&.
0;/&$368/(60*
02',),('
5(/($6(
/$%25$725,(6
&$368/(
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0;/&$368/(60*
0;/&$368/(60*
0;/&$368/(60*
0<&(7,1
—
315
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
02',),('
0*
—
DOCUMENTI
1$33
5(/($6(
/$%25$725,(6
&$368/(6
/,0,7('
02',),('
0*
1$33
5(/($6(
/$%25$725,(6
&$368/(
/,0,7('
02',),('
0*
1$33
5(/($6(
3+$50$&(87,&$/6
&$368/(
/,0,7('
/<23+,/,6('
0*9,$/
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
)$50,*($63$
,7$/<
&522.(6
81,7('.,1*'20
(<('5236
0<&,/$7+/(7(
6)227
723,&$/635$< ::
635$<
+($/7+&$5(
/,0,7('
0<&,/2,170(17
2,170(17
1$
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
0<&,/32:'(5
723,&$/
1$
32:'(5
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
0<&2+($/
9$*,1$/
0*
683326,725,(6
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/,0,7('
0<&2+($/
&5($0
1$
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
0<&2+($/+&
&5($0
1$
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/,0,7('
0<&2+($/+&&5($0
&5($0
1$
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17
0<&26325
*(/
::
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
0<&26325
&5($0
**
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
0<&26325
62/87,21
*0/
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
0<&26325
&5($0
1$
%$<(5
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
316
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
0<&26325
&5($0
**
%$<(5
3$.,67$1
0<&267$7,1
&5($0
8,* (5648,%%6216 81,7('.,1*'20
/7'
0<&267$7,1
25$/
8,0/ 648,%%,1'8675,$ 63$,1
6863(16,21
0<&267$7,1
2,170(17
)$50$&(87,&$6$
8,*
648,%%,1'8675,$ 63$,1
)$50$&(87,&$6$
0<&267$7,1%$%<
2,170(17
8,*
2,170(17
648,%%,1'8675,$ 63$,1
)$50$&(87,&$6$
0<'5,$7,&80
(<('5236
0*0/
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
0<'5,$7,&80
(<('5236
0*0/
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
0<'5,/$7(
(<('5236
,175$3+$50
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
0<'5,/$7(
(<('5236
,175$3+$50
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
0</(5$1
7$%/(76
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
0</(5$1
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
7$*/$;2
:(//&20(
0</(5$1
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
0</(5$17$%/(760*
&2$7('
0*
7$%/(76
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
0<2&5,6,1,1-(&7,21
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
0<2&5,6,1,1-(&7,21
62/87,21)25
,1-(&7,21
0<2&5,6,1,1-(&7,21 62/87,21)25
62/87,21)25
,1-(&7,21
0<2)/(;
7$%/(7
:9
-+&+($/7+&$5(
,5(/$1'
/,0,7('
:9
-+&+($/7+&$5(
,5(/$1'
/,0,7('
-+&+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/7'
6((5(0$5.6 35,0(
3+$50$&(87,&$/
81,7('.,1*'20
/7'
,1-(&7,21
0<2&5,67,1,1-(&7,21
-+&+($/7+&$5(
0$/$<6,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
0<2*(6,&
—
317
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
1$
—
DOCUMENTI
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(171'
,19(670(17&2
/,0,7('
0<29,(:
32:'(5)25
0*9,$/
,1-(&7,21
0<352'2/
&$368/(6
1<&20('
81,7('.,1*'20
$0(56+$03/&
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
0<62/,1(
7$%/(76
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$$;,$
(<('5236
0*0/
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
1$$;,$
(<('5236
0*0/
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
1$%8*(6,&
7$%/(76
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
1$&/
(<('5236
0*0/
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
1$&/',63(56$
(<('5236
:9
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
1$',721(
7$%/(76
0*
./(9$/7'
*5((&(
1$'5,)25
7$%/(76
0*
./(9$/7'
*5((&(
1$)25'</
7$%/(76
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
1$)7$=2/,1$
1$6$/'5236
:9
%586&+(77,1,65/ ,7$/<
*0/
%586&+(77,1,65/ ,7$/<
0*
),6216/,0,7('7$ 81,7('.,1*'20
635$<62/1
1$)7$=2/,1$
1$6$/'5236
62/87,21
1$/&520&$368/(6
&$368/(6
0*
5+21(328/(1&
525(5
1$/&520&$368/(6
&$368/(
0*
0*
),6216/7'7$
81,7('.,1*'20
5+21(328/(1&
525(5
1$/,',;
7$%/(7
*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
1$/,',;,&$&,'
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
1$/,',;,&$&,'
25$/
0*0/
526(0217
81,7('.,1*'20
6863(16,21
6863(16,21
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
1$/,210*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
318
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1$/2;21(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
1$/2;21(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
0*0/
0*0/
DOCUMENTI
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,1-(&7,21
/,0,7('
1$/2;21(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
0*0/
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,1-(&7,21
/,0,7('
1$/2;21(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
0&*0/
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
,1-(&7,21
%8///$%6
1$/2;21(
62/87,21)25
0,&52*5$ $17,*(1
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
06
,1-(&7,21863
1$/2;21(
—
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
62/87,21)25
0*0/
+<'52&+/25,'(0,1,-(7 ,1-(&7,21
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
1$/2;21(
62/87,21)25
0*0/
+<'52&+/25,'(0,1-(7 ,1-(&7,21
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
1$/2;21(
62/87,21)25
$17,*(1
+<'52&+/25,'(863
,1-(&7,21
0,&52*5$0 3+$50$&(87,&$/6
,5(/$1'
/,0,7('
1$/2;21(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'5(
,1-(&7,21
1$/2;21(,1-0,1,-(7
62/87,21)25
0*0/
0*0/
,1-(&7,21
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
1$/2;21(,1-(&7,21
62/87,21)25
0,1,-(7
,1-(&7,21
0*0/
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
1$/2;21(0(5&.
62/87,21)25
0*0/
,1-
1$127,9
32:'(5)25
0*0/
0(5&.*(1(5,48(6 )5$1&(
,8,,,
3+$50$&,$
,1-(&7,21
1$127,9
32:'(5)25
83-2+1$%
,8,,,
,1-(&7,21
1$127,9,832:'(5 32:'(5$1'
$1'62/9(17
62/9(17
6:('(1
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+1$%
1$
%,29,7580$%
6:('(1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
319
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1$127,932:'(5$1'
32:'(5$1'
62/9(17
62/9(17
1$3+&21$
23+7+$/0,&
—
DOCUMENTI
1$
%,29,7580$%
6:('(1
1$
6$$/&21
%(/*,80
62/87,21
&2895(8519
1$3525(;
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
1$3525(;
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
1$3525(;
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
1$3525(;(&
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
1$3525(;(&
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
1$3525(;(&
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
1$3526<1
7$%/(7
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
1$3526<1
7$%/(7
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
1$3526<1(&0*
7$%/(7
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
1$3526<1(&0*
7$%/(7
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
1$3529$/
&$368/(6
0*
/$%25$725,25(,* 63$,1
-2)5(6$
1$352;(1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
1$352;(1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
1$352;(1%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
1$352;(1%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
1$352;(17$%/(76%3
7$%/(76
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
1$352;(17$%/(76%3
7$%/(76
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
1$352;(10(3+$
/$&7$%
0*
1$5$0,*7$%/(760* &2$7('7$%/(7 0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
1$5&$1
—
320
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
(1'2
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
1$5,;$1
+$5'*(/$7,1
0*
&$368/(65
1$5,;$1
&$368/(
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
0*
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
1$523
62/)25,1-
0*0/
$1',9,1)
1$523
62/87,21)25
$%
0*0/
,1-(&7,21
1$523
62/87,21)25
62/)25,1-
0*0/
62/87,21)25
0*0/
62/87,21)25
0*0/
1$6$/635$<
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
0*0/
,1-(&7,21
1$6$&257
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
,1-(&7,21
1$523,1
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
$1',9,1)
1$523,1
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
,1-(&7,21
1$523,1
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
::
0$<%$.(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$5+21(
328/(1&525(5
1$6$&257
1$6$/635$<
::
0$<%$.(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$5+21(
328/(1&525(5
1$6$&257$4
1$6$/635$<
0&*$&78$ 5+21(328/(1&
81,7('67$7(62)
7,21
$0(5,&$
525(5
3+$50$&(87,&$/6
,1&
1$6(/,1
1$6$/635$<
:9
&,3/$/,0,7('
,1',$
62/87,21
1$6(1635$<(
1$6$/635$<
5$7,23+$50
62/87,21
0*0/ 5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
1$6(1635$<.
1$6$/635$<
0*0 5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
5$7,23+$50
62/87,21
/
1$621(;
1$6$/635$<
0**
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
6$
1$73+261(:(5$12 7,668(6$/7
1$73+26
7$%/(7612
1$
1(:(5$
/$%25$725,(6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
321
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1$70851(:(5$
7,668(6$/7
%,2&+(0,&12
7$%/(712
1$
—
DOCUMENTI
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1$768/3+1(:(5$
7,668(6$/7
121$768/3+
7$%/(7612
1$
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1$75$6/((3
),/0&2$7('
1$
7$%/(76
3(7(5%/$&.
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
1$75,/,;
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
1$75,/,;
7$%/(76
0*
6(59,(5
3$.,67$1
1$75,/,;
&2$7('
0*
6(59,(5(*<37
(*<37
7$%/(76
,1'8675,(6/7'
1$75,/,;0*
7$%/(7
0*
6(59,(5
1$75,/,;65
68675(/
0*
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
&2$7('7$%/(7
3$.,67$1
6(59,(5
1$75,/,;65
7$%/(76
0*
6(59,(5
3$.,67$1
1$75,/,;65
7$%/(76
0*
6(59,(5
3$.,67$1
1$75,/,;65
&2$7('7$%/(7 0*
6(59,(5(*<37
(*<37
,1'8675,(6/7'
1$75,/,;650*
68675(/
0*
&2$7('7$%/(7
1$87,62/0*
/,48,')25
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6(59,(5
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2&+(0,(/7'
&<3586
3,(55()$%5(
)5$1&(
,1-(&7,21
1$87,62/0*
7$%/(7
0*
1$9(/%,1(0*0/
,1-(&7$%/(
0*0/
62/87,21
1$9(/%,1(0*0/
,1-(&7$%/(
0(',&$0(17
0*0/
62/87,21
3,(55()$%5(
)5$1&(
0(',&$0(17
1$9,'2;,1(
7$%/(7
1$
8&%6$
%(/*,80
1$92%$1
&$368/(6
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
1$92%$1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
1(%,/(70*
7$%/(7
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*
0(1$5,1,
*(50$1<
,17(51$7,21$/
23(5$7,216
/8;(0%285*6$
1(*5$00*7$%/(76 7$%/(7
0*
6$12),:,17+523
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
322
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1(*5$06863(16,21 25$/
:9
6863(16,21
1(/6216&+,/%/$,1
&5($0
:9
—
DOCUMENTI
6$12),:,17+523
)5$1&(
/,0,7('
9:
&5($0
1(2%252&,//,1$
Camera dei Deputati — 4292
—
$1(/6216$1'
81,7('.,1*'20
&203$1</7'
0287+:$6+
0*0/
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
1(2%252&,//,1$
7$%/(76
1$
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
1(2%252&,//,1$
25$/635$<
0*0/ $/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
1(2%252&,//,1$
7$%/(76
1$
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
1(2%252&,//,1$&
7$%/(7
1$
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
1(2%252&,//,1$&
7$%/(7
1$
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
7$%/(7
1$
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
6(1==8&
1(2%252&,//,1$&
63$
1(2%252&,//,1$6(1=$ 7$%/(7
1$
=8&&+(52
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
1(2%252&,//,1$7266( 62/87,21)25
1$
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
1$
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
25$/86(
1(2%252&,//,1$7266( 0287+
62/8%/(
63$
7$%/(7
1(2%8&26,1
/2=(1*(
1$
6<13+$50$$*
6:,7=(5/$1'
1(2',3$57$%/(76
7$%/(76
0*
+2(&+67
3$.,67$1
1(20('52/$&1(
/27,21
1$
3+$50$&,$
&$1$'$
/27,21
1(20(5&$=2/(
83-2+1,1&
7$%/(7
0*
52&+(352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1(20(5&$=2/(
7$%/(7
0*
7$%/(760*
1(20,*5$1
52&+(352'8&7(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$6$/635$<
0*0/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
1(21$&/(;
7$%/(7
0*
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/&7$
*2/'6+,(/'
3+$50$&(87,&$/6
1(25$/0*
&$368/(
0*
129$57,6
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
323
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1(25$/25$/62/87,21 25$/62/87,21 0*0/
—
DOCUMENTI
129$57,6
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
8./,0,7('
1(25$/62)7*(/$7,1
62)7*(/$7,1
&$368/(
&$368/(6
0*
129$57,6
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
8./,0,7('
1(25(&25021,8
32:'(5$1'
,80/
62/9(17),1-
52&+(
81,7('.,1*'20
5(*,675$7,21
/,0,7('
1(25(&25021,8
32:'(5$1'
,80/
62/9(17),1-
52&+(
81,7('.,1*'20
5(*,675$7,21
/,0,7('
1(25(&25021,8
32:'(5$1'
,80/
62/9(17),1-
52&+(
81,7('.,1*'20
5(*,675$7,21
/,0,7('
1(25(&25021,8
32:'(5$1'
,80/
62/9(17),1-
52&+(
81,7('.,1*'20
5(*,675$7,21
/,0,7('
1(263(&7.,7)25
32:'(5)25
5$',23+$5035(3
,1-(&7,21
1(267,*0,1(
62/87,21)25
0&*.,7
0*0/
,1-(&7,21
1(267,*0,1(,1-(&7,21 62/87,21)25
1<&20(',0$*,1* (8523($1
$6
&20081,7<
3+$50$0('
0$/7$
3$5(17(5$/6/7'
0*0/
,1-(&7,21
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
1(267,*0,1(,1-(&7,21 62/87,21)25
%30*0/
0*0/
,1-(&7,21
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
1(267,*0,1(
62/87,21)25
0(7+</68/)$7(
,1-(&7,21
1(267,*0,1(
62/87,21)25
0(7+</68/3+$7(
,1-(&7,21
0*0/
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
3+2(1,;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
1(267,*0,1(
62/87,21)25
0(7+</68/3+$7(,1-
,1-(&7,21
0*0/
%2'(1(
6287+$)5,&$
35235,(7$5<
,175$0('
/,0,7('7$
,175$0('
1(267,*0,1(
62/87,21)25
0(7+</68/3+$7(
,1-(&7,21
)5(6(1,86
0*0/
%2'(1(
5(38%/,&2)
35235,(7$5<
6287+$)5,&$
/,0,7('7$
,175$0('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
1(27,*$621
—
324
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(
0*
—
DOCUMENTI
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=/,7'
1(27,*$621
&$368/(
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=/7'
1(2;(1(
9$*,1$/
0*
298/(6
)$50$&(87,&,
,7$/<
(&2%,6$6
1(3+5,/
7$%/(76
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
1(5,621(
&5($0
0**
6&+(5,1*$*
*(50$1<
1(5,621(
2,170(17
0**
6&+(5,1*$*
*(50$1<
1(5,621(
&5($0
**
6&+(5,1*63$
,7$/<
1(5,621(
2,170(17
**
6&+(5,1*63$
,7$/<
1(5,621(
)$77<
**
6&+(5,1*63$
,7$/<
2,170(17
1(5,621(&
&5($0
1$
6&+(5,1*63$
,7$/<
1(5,621(&
&5($0
1$
6&+(5,1*
3$.,67$1
1(5,621(&5($0
&5($0
0**
6&+(5,1*
3$.,67$1
1(7520,&,1
62/87,21)25
0*0/
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
,1-(&7,216
1(7520,&,11(7520<&, 62/87,21)25
1
1(7520<&,1
196$
0*0/
,1-(&7,21
62/87,21)25
6$
0*0/
,1-(&7,21
1(7520<&,1
62/87,21)25
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
196$
0*0/
,1-(&7,21
1(7520<&,1(1(7520< 62/87,21)25
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*0/
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
&,1
,1-(&7,21
6$
1(80(*$
68%&87$1(286 0*0/
*(1(5,&6
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21
,167,787(,1&
$0(5,&$
08$1'
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
08
6&+:(,=$*
1(832*(1
1(852%$7
9,$/
68*$5&2$7(' 1$
37,17(5%$7
,1'21(6,$
'5<68%67$1&( 1$
'832173+$50$
*(50$1<
$1'62/9(17
*0%+
7$%/(7
1(852/,7(
1(85208/7,9,7
),/0&2$7('
1$
7$%/(76
/$11$&+(5
$8675,$
+(,/0,77(/
*(60%+
1(85217,10*
&$368/(
0*
3$5.('$9,6*0%+ *(50$1<
1(85217,10*
&$368/(
0*
3$5.('$9,6*0%+ *(50$1<
1(85217,10*
&$368/(
0*
3$5.('$9,6*0%+ *(50$1<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
1(85217,1&$368/(6
—
325
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(
0*
0*
—
DOCUMENTI
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
3$5.('$9,6
1(85217,1&$368/(6
&$368/(
0*
0*
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
8./7'7$3$5.(
'$9,6
1(85217,1&$368/(6
&$368/(
0*
0*
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
8./7'7$3$5.(
'$9,6
1(85217,17$%/(76
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
0*
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
8./7'7$3$5.(
'$9,6
1(85217,17$%/(76
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
0*
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
8./7'7$3$5.(
'$9,6
1(8525$7,23+$501
),/0&2$7('
1$
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
),/07$%/(77(1
7$%/(7
1(85258%,1
/$&7$%6
1$
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
1(85258%,1(
62/87,21)25
1$
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
,1-(&7,21
1(85258%,1()257(
/$&7$%
1$
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
1(87520$;0&*
62/87,21)25
0&*
,167,78726,'86
08,
,1-(&7,21
1(87520$;0&*
62/87,21)25
08,
,1-(&7,21
1(9,5$1
7$%/(7
$5*(17,1$
6$
0&*
,167,78726,'86
$5*(17,1$
6$
0*
)217(1
,7$/<
)$50$&(87,&,
65/
1(9,5$1
&5($0
::
)217(1
,7$/<
)$50$&(87,&,
65/
1(93$5,1
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
1(:(5$&20%,1$7,21$ 7,668(6$/7
6&,$7,&$
0867$)$1(9=$7
785.(<
,/$&6$1$<,,$6
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$7,21% 7,668(6$/7
6((5(0$5.6
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$7,21& 7,668(6$/7
6((5(0$5.6
7$%/(76
1$
1(:(5$
/$%25$725,(6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
326
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
1(:(5$&20%,1$7,21( 6$/77$%/(76
1$
—
DOCUMENTI
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
8.
1(:(5$&20%,1$7,21) 7,668(6$/7
6((5(0$5.6
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$7,21* 7,668(6$/7
6((5(0$5.6
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$7,21+ 7,668(6$/7
6((5(0$5.6
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$7,21, 7,668(6$/7
6((5(0$5.6
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$7,21- 7,668(6$/7
6((5(0$5.6
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$7,21. 7,668(6$/7
;
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$7,21/ 7,668(6$/7
6((5(0$5.6
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$7,210 7,668(6$/7
6((5(0$5.6
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$7,211 7,668(6$/7
6((5(0$5.6
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$7,213 7,668(6$/7
6((5(0$5.6
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$7,215 7,668(6$/7
6((5(0$5.6
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$7,216 7,668(6$/7
6((5(0$5.6
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$&20%,1$75,21 7,668(6$/7
'6((5(0$5.6
7$%/(76
1$
1(:(5$
/$%25$725,(6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
1(:(5$126,/,&$
—
327
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7,668(6$/7
1$
7$%/(76
—
DOCUMENTI
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(:(5$12.$/,3+26 7,668(6$/7
1$
7$%/(76
1(:(5$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
1(;,80
*$6752
0*
5(6,67$17
+$66/(/$.(0('(/ 6:('(1
$%
7$%/(7
1(;,80
*$6752
0*
5(6,67$17
+$66/(/$.(0('(/ 6:('(1
$%
7$%/(7
1,&$5',$&$368/(60* &$368/(6
0*
-%&+(0,&$/6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
1,&$5',$5(7$5'
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
-%&+(0,&$/6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
1,&$5',$5(7$5'
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
-%&+(0,&$/6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
1,&()
&$368/(6
0*
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
1,&()
&$368/(6
0*
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
1,&2%5(9,1
&$368/(
1$
1,&2%5(9,1
81,7('.,1*'20
1,&2+(3$72&<1
&2$7('7$%/(7 1$
-85,$&+&,$6$ 63$,1
1,&25(77(
0(',&$7('
3+$50$&,$
0*
&+(:,1**80
1,&25(77(
0(',&$7('
83-2+169(5,*($%
0*
&+(:,1**80
1,&25(77(
75$16'(50$/ 0*+2856 3+$50$&,$
1,&25(77(
6
3$7&+(6
6
83-2+169(5,*($%
0(',&$7('
0*
3+$50$&,$
0(',&$7('
&+(:,1**80
1,&25(77(
6:('(1
6:('(1
6:('(1
69(5,*($%
0*
3+$50$&,$
6:('(1
69(5,*($%
75$16'(50$/ 0*+2856 3+$50$&,$
3$7&+
6:('(1
83-2+169(5,*($%
75$16'(50$/ 0*+285 3+$50$&,$
&+(:,1**80
1,&25(77(
6:('(1
83-2+169(5,*($%
75$16'(50$/ 0*+285 3+$50$&,$
3$7&+(6
1,&25(77(
3+$50$&,$
83-2+169(5,*($%
3$7&+(6
1,&25(77(
6:('(1
69(5,*($%
6:('(1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
1,&25(77(
—
1,&25(77(,1+$/$725
1,&25(77(,1+$/25
1,&25(77(0,17
6
6
,1+$/$7,21
0*&$575, 3+$50$&,$
9$3285
'*(
/,48,')25
0*&$575, 3+$50$&,$
,1+$/$7,21
'*(
83-2+1/,0,7('
0(',&$7('
0*
3+$50$&,$
0(',&$7('
0(',&$7('
0(',&$7('
7$%/(7
6:('(1
69(5,*($%
81,7('.,1*'20
/,0,7('
81,7('.,1*'20
6:('(1
83-2+169(5,*($%
0*
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+169(5,*($%
0*
3+$50$&,$
6:('(1
69(5,*($%
0*
&+(:,1**80
1,&27,1$0,'(7$%/(7
6:('(1
69(5,*($%
3$7&+
&+(:,1**80
1,&25(77(0,17
DOCUMENTI
75$16'(50$/ 0*+285 3+$50$&,$
&+(:,1**80
1,&25(77(0,17
—
75$16'(50$/ 0*+285 3+$50$&,$
&+(:,1**80
1,&25(77(0,17
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
3$7&+
1,&25(77(
328
3+$50$&,$
6:('(1
69(5,*($%
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
1,&27,1(//776
75$16'(50$/ 0*3$7&+ 129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
3$7&+
1,&27,1(//776
6&+:(,=$*
75$16'(50$/ 0*3$7&+ 129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
3$7&+
1,&27,1(//776
6&+:(,=$*
75$16'(50$/ 0*3$7&+ 129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
3$7&+
6&+:(,=$*
1,'$*</
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
1,'$*</
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
1,'$*</
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
1,'$*</
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
1,'2/
7$%/(76
0*
32/,3+$50&2/7' 7+$,/$1'
1,'2/
6863(16,21
*0/
32/,3+$50&2/7' 7+$,/$1'
1,)(&$5'
&$368/(6
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/,0,7('
1,)(&$5'
&$368/(6
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
1,)(','(1.5(7$5'
5(7$5'
7$%/(76
0*
('(1.2+*
*(50$1<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
1,)(','(1.5(7$5'
—
329
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
5(7$5'
—
DOCUMENTI
0*
('(1.2+*
*(50$1<
0*
125721
81,7('.,1*'20
7$%/(76
1,)(',3,1(
&$368/(6
+($/7+&$5(
/,0,7('
1,)(',3,1(
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
1,)(',3,1(
&$368/(6
0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1,)(',3,1(6/2:
6/2:5(/($6( 0*
5(/($6(1,)(/$7
7$%6
&,3/$/,0,7('
,1',$
5(7$5'
1,)(/$7
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
1,)(/$7
&$368/(6
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
1,)(/$7
&$368/(
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
1,)/8*(/
3(5&87$1(286 **
/$%25$72,5(6
)5$1&(
*(/
836$
1,)/85,/0*
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
836$
1,)/85,/)25&+,/'5(1
6&25('
*
0*
683326,725<
836$
1,)235(665(7$5'
&2$7('7$%/(7 0*
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
7$%/(760*
1,)7(1
/$%25$72,5(6
)5$1&(
3/&
02',),('
1$
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
25$/62/87,21 1$
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
5(/($6(
&$368/(6
1,*+71856(
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&20680(5
+($/7+&$5(
1,*+71856(&$368/(6
&$368/(
1$
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&7$60,7+./,1(
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
1,*+77,0(&2/'$1'
&$368/(
1$
)/8/,48,'&$368/(6
67$1/(<
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
1,0%(;
62/87,21)25
,1-(&7,21
0*0/
7+(:(//&20(
)281'$7,21
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
1,0%(;
—
330
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
1,0(/,'
7$%/(76
0*
*(1(3+$506$
1,02723
),/0&2$7('
0*
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
7$%/(7
1,02723
,1)86,21
&2.*
*0/
62/87,21
1,07(&+
7$%/(76
*5((&(
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
1,3(17
1,3(17
3:')2562/
0*
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
)25,1-,1)
8./,0,7('
32:'(5)25,9 0*
3$5.('$9,663$
,7$/<
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
,1-62/1
1,3(17
32:'(5)25
0*
62/87,21)25
*5($7%5,7$,1/7'
,1-(&7,21,1)86
,21
1,3,'2/0*7$%/(7
7$%/(7
0*
%,2)$50$,/$&
785.(<
6$19(7,&$6
1,3,'2/0*7$%/(7
7$%/(7
0*
%,2)$50$,//$&
785.(<
6$19(7,&$6
1,32'85
7$%/(7
0*
$1)$50+(//$6
*5((&(
6$
1,32*$/,1
32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
1,6,7$6$/,1(1$6$/
$1)$50+(//$6
*5((&(
6$
2,170(17
1$
.$5/(1*(/+$5'
*(50$1<
7$%/(76
0*
*/$;2:(//&20( 32/$1'
2,170(17
1,75$=(3$0
32=1$16$
1,75$=(3$0%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
1,75$=(3$07$%/(76%3 7$%/(76
0*
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
1,75$=(3$07$%/(76%3 7$%/(7
0*
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
1,75('21
7$%/(76
1,752'(50776
75$16'(50$/ 0*
3$7&+(6
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
129$57,63+$50$ ,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
1,752'(50776
1,752'(50776
—
331
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
DOCUMENTI
129$57,6)$50$
3$7&+(6
63$
,7$/<
75$16'(50$/ 0*&0 129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
75$16'(50$/ 0*&0 129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
3$7&+
1,752*/<&(5,1
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
1,752/,1*8$/635$<
62/87,21
1,9$48,1(7$%/(76
—
75$16'(50$/ 0*
3$7&+(6
1,752'(50776
Camera dei Deputati — 4292
—
7$%/(7
6&+:(,=$*
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
0*635$< *32+/%26.$03
'26
*0%+&2
0*
0$<%$.(5
0*
*(50$1<
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$
5+21(328/(1&
525(5
1,=25$/
6+$0322
::
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
1,=25$/
&5($0
0**
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
1,=25$/0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
1,=25$/0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
12&7$0,'
7$%/(7
0*
6&+(5,1*$*
*(50$1<
12&7$0,'(0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6&+(5,1*
12&7</
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
12/9$'(;
&2$7('
/$%25$72,5(6
)5$1&(
02127
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
&2$7('7$%/(7 0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
&2$7('7$%/(7 0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
),/0&2$7('
0*
8&%6$
%(/*,80
*0/
8&%6$
%(/*,80
*0/
8&%6$
%(/*,80
*0/
8&%6$
%(/*,80
7$%/(76
12/9$'(;'
&2$7('
7$%/(76
12/9$'(;'0*
7$%/(76
12/9$'(;7$%/(76
0*
1227523,/
7$%/(7
1227523,/
,175$9(1286
,1)86,21
1227523,/
,1-(&7$%/(
$0328/(
1227523,/
'5,1.$%/(
62/87,21
123,/
6<583
1$
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
123,/
7$%/(76
1$
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
332
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
123,/)257(
7$%/(76
1$
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
1235,/$0
3,//
1$
/$%25$725,26
32578*$/
%,$/3257(/$
&$6$
1235,/$0
&2$7('7$%/(7 1$
/$%25$725,26
32578*$/
%,$/
1235,/$0
&2$7('
1$
/$%25$72,5(6%,$/32578*$/
7$%/(76
1235,/$0'7
&29(5('3,//6 1$
/$%25$725,26
32578*$/
%,$/3257(/$
&$6$
1235,/$0'7
&2$7('7$%/(7 1$
/$%25$725,26
32578*$/
%,$/
1235,/$0'7
&2$7('
1$
/$%25$72,5(6%,$/32578*$/
1$
/$%25$725,26
7$%/(76
1235,/$0'7
32:'(5)25
25$/6863
32578*$/
%,$/3257(/$&$
6$
123521
7$%/(7
0*
9,$1(;6$
*5((&(
125$'5(1$/,1(
62/87,21)25
:9
$%%277
81,7('.,1*'20
125(3,1(3+5,1( ,1-(&7,21
/$%25$725,(6
/,0,7('
125$'5(1$/,1(
62/87,21)25
$*8(77$17
,1)86,21
125&85210*
32:'(5)25
0*0/
/$%25$72,5(
)5$1&(
$*8(77$17
0*0/
,1-(&7,21
25*$1217(.1,.$ 81,7('.,1*'20
%93$572)$.=2
12%(/
125'(77(
&2$7('
1$
7$%/(76
125',75216,03/(;;
62/87,21)25
:<(7+3+$50$
*(50$1<
*0%+
0*0/
1292125',6.$6 '(10$5.
,1-(&7,21
125',7523,1
32:'(5)25
,80*0/ 1292125',6.$6 '(10$5.
,1-(&7,21
125',7523,1
32:'(5)25
,80*0/ 1292125',6.$6 '(10$5.
,1-(&7,21
125',7523,13(16(7
32:'(5)25
,80*0/ 1292125',6.$6 '(10$5.
,1-(&7,21
125',7523,16,03/(;;
62/87,21)25
0*0/
1292125',6.$6 '(10$5.
0*0/
1292125',6.$6 '(10$5.
,1-(&7,21
125',7523,16,03/(;;
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
333
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
125',7523,16,03/(;;
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
125)/(;253+(1$'5,1( 7$%/(7
—
DOCUMENTI
0*0/
1292125',6.$6 '(10$5.
0*
0
&,75$7(0*
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
125*$*,/
*5$18/(6
1$
/$%25$725,(6
)5$1&(
125*$1
125*$/$;
81,'26(
*
125*,1(3+$50$
)5$1&(
5(&7$/*(/
125*$/$;
(1(0$
1$
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
125*(6,&
7$%/(7
1$
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1250$&2/
*5$18/(6)25 1$
/$%25$72,5(6
25$/62/
125*,1(3+$50$
)5$1&(
1250$&2/
*5$18/(6
::
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
1250$&2/,1)$176
81,'26(
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
(1(0$
5(&7$/
125*,1(3+$50$
62/87,21
1250$&2//$9(0(17
81,'26(
$'8/7(6
5(&7$/
1$
125*,1(3+$50$
)5$1&(
1$
125*,1(3+$50$
)5$1&(
62/87,21
1250$&2//$9(0(17
81,'26(
(1)$176
5(&7$/
62/87,21
1250$&2/3/86
*5$18/(6
1$
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
1250$&2/3/86
25$/*5$18/(6 1$
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
1250$*/$8&21
62/87,21
'5*(5+$5'0$11 *(50$1<
1$
&+(03+$50
)$%5,.*0%+
1250,;
1250,;
&2$7('
0*
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
7$%/(76
63$
*5$18/(6)25 *0/
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
25$/6863
63$
12502/26(
7$%/(7
0*
$'(/&26$
*5((&(
12502/26(
7$%/(7
0*
$'(/&26$
*5((&(
12502/26(
7$%/(7
0*
$'(/&26$
*5((&(
1252;,1
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
3$.,67$1
'2+0(
1252;,1
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
'2+0(
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
1252;,10*
—
334
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
12575,/(1
7$%/(7
0*
+/81'%(&.$6
'(10$5.
12575,/(1
7$%/(7
0*
+/81'%(&.$6
'(10$5.
1257866,1($'8/7(6
6<583
1$
125*,1(3+$50$
)5$1&(
1257866,1(,1)$176
6<583
1$
125*,1(3+$50$
)5$1&(
1259,5
25$/62/87,21 0*0/
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
1259,5
62)7*(/$7,1
0*
$%%277$*
6:,7=(5/$1'
0*
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('.,1*'20
&$368/(6
1259,5
1259,5
&$368/(6
62)7&$368/(6 0*
/$%25$725,(6/7'
126.,72
*(/
1$
75,0$,65$(/
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
352'8&76/,0,7('
1263$
7$%/(7
0*
&+,12,1
+81*$5<
3+$50$&(87,&$/
$1'&+(0,&$/
:25.6&2/7'
1263$
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
&+,12,1
+81*$5<
3+$50$&(87,&$/
$1'&+(0,&$/
:25.6&2/7'
127(1
7$%/(7
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
12725,80
7$%/(7
0*
$'(/&2
*5((&(
&+520$7285*,$
$7+,121(
&2/2&27521,6
%5266$
12725,80
7$%/(7
0*
$'(/&26$
*5((&(
12725,80
7$%/(7
0*
$'(/&26$
*5((&(
129$&/$97$%/(76
7$%/(76
1$
&,3/$/7'
,1',$
129$*(6,&)/8
&$368/(
1$
6&$13+$50$6
-$0$,&$
129$/
(<('5236
:9
'(02$%((
*5((&(
:9
'(02$%((
*5((&(
/$%25$72,5(
)5$1&(
62/87,21
129$/
(<('5236
62/87,21
129$/*,1(0*
&2$7('7$%/(7 0*
+2(&+67
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
335
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
129$0,/257$%
7$%/(76
1$
12923+$50/7'
&$1$'$
129$02;,1&$30*
&$368/(6
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
129$02;,1686
32:'(5)25
0*0/
12923+$50
&$1$'$
0*0/
62/87,21
129$02;,1686
32:'(5)25
0*0/
62/87,21
129$17521(
62/87,21)25
/,0,7('
0*0/
62/87,21)25
0*0/
-2+1:<(7+
81,7('.,1*'20
%527+(5/7'
0*0/
,9,1)86,21
129$17521(,1-(&7,21 62/87,21)25
&$1$'$
/,0,7('
,1-(&7,21
129$17521(
12923+$50
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
0*0/
,1-(&7,21,1)86
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
,21
129$7$;
32:'(5)25
*
&,3/$/7'
,1',$
,1-(&7,21
129(6,1
(<('5236
:9
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
129(6,1
(<('5236
0*0/
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
1292$02;,1&$30* &$368/(6
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
1292$03,&,//,1
0*
12923+$50
&$1$'$
&$368/(
/,0,7('
1292$7(12/7$%0* 7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292$7(12/7$%0* 7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292$=7&$30*
&$368/(
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292%$1
&$368/(
0*
129$57,669(5,*( 6:('(1
$%
1292%$1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
1292%520$=(3$0
7$%/(7
129$57,669(5,*( 6:('(1
$%
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292%520$=(3$07$% 7$%/(7
0*
0*
1292%863,521(7$%
&$1$'$
/,0,7('
7$%/(7
0*
0*
1292&$3725,/
12923+$50
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292&$3725,/
7$%/(7
0*
12923+$50
/,0,7('
&$1$'$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
1292&()$&/25
—
336
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(
0*
—
DOCUMENTI
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292&()$&/25&$3
&$368/(
0*
0*
1292&+/252&$3&$3
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
&$368/(6
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
*
12923+$50/7'
&$1$'$
7$%/(76
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
7$%/(76
0*
12923+$50
&$1$'$
0*
1292&+2/$0,1(3:5 32:'(5)25
25$/6863
1292&/23$0,1(
7$%/(760*
1292&/23$0,1(
7$%/(760*
1292',)(1$&
/,0,7('
683326,725<
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292',)(1$&
(17(5,&
0*
&2$7('7$%/(7
1292',/7$=(07$%
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
7$%/(76
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
0*
1292',3$0
/,0,7('
1292',3$0
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292',3,5$'2/
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292'203(5,'21(
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292'2;(3,1&$30* &$368/(6
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
1292'2;</,1
0*
12923+$50
&$1$'$
&$368/(
/,0,7('
1292)$027,',1(
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292)(0
7$%/(76
1292)/83$0&$30* &$368/(6
1$
1292125',6.$6 '(10$5.
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292)/83$0&$30* &$368/(
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
1292)/892;$0,1(
0*
12923+$50
&$1$'$
7$%/(7
/,0,7('
1292)/8;2(7,1(
&$368/(
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292)2/,$&,'0*
7$%/(76
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
1292*/,&/$=,'(
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
1292*/<%85,'(
—
337
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292+(;,'</0*
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292+<'52&257&50
&5($0
::
12923+$50/7'
&$1$'$
&$368/(
0*
12923+$50
&$1$'$
1292+<'52;<=,1
/,0,7('
1292+</$=,1
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292+</$=,10*863 7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292,1'$3$0,'(
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292.(727,)(1
6<583
0*0/
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292/(;,1&$30*
&$368/(6
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
1292/25$=(0
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
1292/25$=(0
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
12920$3527,/,1(
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
12920$3527,/,1(
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
12920$3527,/,1(7$% 7$%/(76
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
0*
12923+$50
&$1$'$
0*
12920(7)250,1
7$%/(7
/,0,7('
12920(;,/(7,1(
&$368/(6
0*
12920,;)/(;3(1
6863(16,21)25 80/
12923+$50/7'
&$1$'$
1292125',6.$6 (8523($1
,1-(&7,21,1$
&20081,7<
35(),//('3(1
12920,;3(1),//
6863(16,21)25 80/
1292125',6.$6 (8523($1
,1-(&7,21,1
&20081,7<
&$575,'*(6
129202&/2%(0,'(
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
12921$'2/2/
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
12921$352;7$%0* 7$%/(76
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
12921,)(',1&$30* &$368/(6
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
1292125)/2;$&,1
—
338
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
12921250
7$%/(7
0*
1292125',6.$6 81,7('.,1*'20
12921250
7$%/(7
0*
1292125',6.$6 81,7('.,1*'20
12921250
7$%/(7
0*
1292125',6.$6 81,7('.,1*'20
12923(5,'2/
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
12923+(1<72,1
&$368/(
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
129235$0,1(
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
129235$0,1(
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
129235$12/
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
129235$12/
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
129235$=,1
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
129235('1,621(0*
7$%/(76
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
129248,1,',10*
7$%/(76
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
12925$1,',1(7$%
7$%/(76
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
81,760/
1292125',6.$6 81,7('.,1*'20
81,760/
1292125',6.$6 81,7('.,1*'20
81,760/
1292125',6.$6 81,7('.,1*'20
12923+$50/7'
0*
12925$3,'81,760/ 62/87,21)25
,1-(&7,21
12925$3,'1292/(7
62/87,21)25
81,760/
,1-(&7,21
12925$3,'3(1),//
62/87,21)25
81,760/
,1-(&7,21
12925,'$=,1(0*
7$%/(76
0*
12926(9(1
32:'(5)25
.,80* 1292125',6.$6 81,7('.,1*'20
&$1$'$
,1-(&7,21
12926(9(1
32:'(5)25
.,80* (8
'(10$5.
,1-(&7,21
12926(9(1
32:'(5)25
.,80* 1292125',6.$6 '(10$5.
,1-(&7,21
1292627$/2/
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
129263,52721
7$%/(7
0*
12923+$50
/,0,7('
&$1$'$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
339
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
1292681'$&7$%0* 7$%/(76
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
12927(75$0*
&$368/(6
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
129275,)/8=,1(
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
129275,35$0,1(7$%
7$%/(7
0*
0*%3
129275,35$0,1(7$%
12923+$50
&$1$'$
/,0,7('
7$%/(76
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
7$%/(7
0*
12923+$50
&$1$'$
0*
129275,37<1
/,0,7('
129275,37<17$%0* 7$%/(76
0*
12923+$50/7'
&$1$'$
18%$,1
0*0/
(1'2
81,7('67$7(62)
62/87,21)25
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
18%$,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
(1'2
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
18(/,16$0*
02',),('
7$%/(76
5(/($6(
0*
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
18(/,16$0*
02',),('
7$%/(76
5(/($6(
0*
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
18(/,17$%/(76
7$%/(7
0*
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
18/$;)58,7/$;$7,9( %/2&.
0**
6(11$/($)
25&+$5'
$8675$/,$
0$18)$&785,1*
&237</7'
180$5.$17,
&$368/(6
0*
',$55+2($&$368/(6
*$/3+$50
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('8.
180$5.&+(67<&28*+ 25$//,48,'
0*0/
%(//6216&2
81,7('.,1*'20
'58**,676
/,0,7('
180$5.&+(67<&28*+ 6<583
1$
(;3(&725$17
%(//6216&2
81,7('.,1*'20
'58**,676
/,0,7('
180$5.&+,/'5(1
&+(67<&28*+/,1&786
25$/62/87,21 1$
526(0217
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
180$5.'(&21*(67$17 ),/0&2$7('
7$%/(76:,7+
340
1$
—
DOCUMENTI
'(;&(/3+$50$
81,7('.,1*'20
7$%/(76
/,0,7('
&2$7('7$%/(7 0*
1250$&+(0,&$/6 81,7('.,1*'20
3$5$&(7$02/
180$5.1,*+77,0(
6/((3$,'
183(5&$,1$/
2,170(17
::
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
1852)(1
&2$7('7$%/(7 0*
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
1852)(1
&2$7('7$%/(7 0*
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
1852)(1&2/'$1')/8 &2$7('7$%/(7 1$
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
1852)(1)25&+,/'5(1 25$/
68*$5)5((
0*0/
6863(16,21
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
1852)(13/86
&2$7('7$%/(7 1$
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
1856(+$59(<
6*5,3(
25$/62/87,21 1$
0,;785(
1856(6<.(632:'(56
+$59(<6&58721
81,7('.,1*'20
/7'
25$/32:'(5
1$
$1*/,$13+$50$
81,7('.,1*'20
3/&
186($/6
7$%/(7
0*
/,//<
3$.,67$1
186($/6
*$6752
0*
(/,/,//<
81,7('.,1*'20
5(6,67$17
&203$1</,0,7('
7$%/(7
186($/6
&2$7('7$%/(7 0*
(/,/,//<
81,7('.,1*'20
&203$1</,0,7('
1875$0,'
7$%/(76
0*
7+($&0(
%$1*/$'(6+
/$%25$725,(6/7'
%$1*/$'(6+
1875,1($/3'3(5,7
62/
',$/<6,662/
),175$3(5,721
+($/7+&$5(
($/$'0
/,0,7('
&2$7('7$%/(7 1$
6&+(5,1*+($/7+
189(//(&217,18286
1$
%$;7(5
&$5(/7'
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
189(//(7$%/(76
—
341
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('7$%/(7 1$
—
DOCUMENTI
6&+(5,1*+($/7+
81,7('.,1*'20
&$5(/7'
189(//(76
75$16'(50$/ 1$
(7+,&$/
3$7&+
3+$50$&(87,&$/6
81,7('.,1*'20
8./,0,7('
189(//(76
1<$'(50&50
75$16'(50$/ 1$
6&+(5,1*+($/7+
3$7&+
&$5(/7'
&5($0
81,7
81,7*0
7$52
81,7('.,1*'20
&$1$'$
3+$50$&(87,&$/6
,1&
1</$;:,7+6(11$
7$%/(7
0*
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
1</2/
23+7+$/0,&
0*0/
*(/
1<2/2/
(<('5236
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
*0/
&,%$9,6,21
)5$1&(
23+7+$/0,&6
1<2/2/
(<('5236
:9
&,%$9,6,21
)5$1&(
23+7+$/0,&6
1<2/2/
(<('5236
0*0/
129$57,6
)5$1&(
23+7+$/0,&66$
1<2/2/*(/
23+7+$/0,&
0**
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
81,76
7$52
,65$(/
*(/
1<67$7,1
7$%/(76
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
1<67$7,15($'<0,;
6863(16,21
80/
6863(16,21
7$52
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
1<67$7,17$%/(76
7$%/(7
81,76 7$52
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
1<67$7,15($'<0,;
6863(16,21
80/
6863(16,21
7$52
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
1<72/
7$%/(7
0*
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1<72/21($1,*+7
7$%/(7
0*
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1<72/21($1,*+7
7$%/(7
0*
67$))25'0,//(5
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
1<72/7$%/(76
—
342
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
2&$7$1$7(
32:'(5$1'
,89,$/
2&7$3+$50$
62/9(17)25
9(575,(%921
62/
3/$60$'(5,9$7(1
*(50$1<
*0%+
2&7$*5$0
62/87,21)25
0*0/
,1)86,21
2&7$3+$50$
$8675,$
3+$50$=(87,.$
352'8.7,216*(60
%+
2&7$1$7(
32:'(5$1'
,89,$/ 2&7$3+$50$
62/9(17)25
9(575,(%921
62/
3/$60$'(5,9$7(1
*(50$1<
*0%+
2&7$1$7(
32:'(5$1'
,89,$/
2&7$3+$50$
62/9(17)25
9(575,(%921
62/
3/$60$'(5,9$7(1
*(50$1<
*0%+
2&72)(1(0*
683326,725<
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
'(%$7
2&72)(1(0*
683326,725<
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
'(%$7
2&72)(1(0*
683326,725<
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
'(%$7
2&721$7,90
32:'(5)25
,8,,,
,1-(&7,21
2&721$7,90
32:'(5)25
32:'(5)25
,8,,,
32:'(5$1'
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+1$%
,8
,1-(&7,21
2&721$7,90
6:('(1
83-2+1$%
,1-(&7,21
2&721$7,90
3+$50$&,$
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+1$%
,8
%,29,7580$%
6:('(1
,,8
%,29,7580$%
6:('(1
62/9(17
2&721$7,90,8
32:'(5$1'
62/9(17
2&725$;
7$%/(76
0*
'(0$%((
*5((&(
2&7267,0
62/87,21)25
0&*0/
)(55,1*$%
6:('(1
,1-(&7,21
2&8%5$;
(<('5236
1$
$/&21&86,6$
63$,1
2&8/26$1
(<('5236
1$
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
2&8/26$1
(<('5236
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
2&8/27(&7
(<(*(/
,8*
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
2&8/27(&7
—
343
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(<(*(/
8,*
—
DOCUMENTI
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
2&8/27(&7)/8,'
(<('5236
*0/
&,%$9,6,21
)5$1&(
23+7+$/0,&6
2&87,0
(<('5236
::
&,3/$/,0,7('
,1',$
62/87,21
2&87,0
(<('5236
:9
&,3/$/,0,7('
,1',$
2'$62/*(1(3+$50
(&&$368/(6
0*
*(1(3+$506$
*5((&(
2(675$',2/,03/$17
,03/$1768%
0*
25*$121
81,7('.,1*'20
&87$186(
/$%25$725,(6
/,0,7('
2(675$',2/,03/$17
,03/$1768%
0*
&87$186(
25*$121
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
2(675,1*
2(6752'26(
9$*,1$/
0&*+28 3+$50$&,$
'(9,&(
56
83-2+169(5,*($%
*(/)25
::
/$%25$72,5(6
3(5&87$1(286
6:('(1
)5$1&(
%(6,16,6&29(6&2
$33/
2(6752)(0,1$/0*
&$368/(6
0*
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
2(6752)(0,1$/0*
&$368/(6
0*
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
2(6752)(0,1$/0*
&$368/(6
0*
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
2)/2&(7
($5'5236
0*0/
/$%25$72,5(6
)5$1&(
$9(17,6
2)/2&(70*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
$9(17,6
2)/2&(70*0/
62/87,21)25
0*0/
,1)86,21
2)/20$&
7$%/(76
/$%25$72,5(6
)5$1&(
',$0$17
0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
2)/20$&
7$%/(7
0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
2)/20$&
7$%/(76
0*
0$&/(2'6
3+$50$&(87,&$/6
/7'
,1',$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
2)/20$&
—
344
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
2)/2;
23+7+$/0,&
:9
62/87,21
$//(5*$1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,5(/$1'/7',1&
2)7$/0,/
(<(:$6+
1$
%586&+(77,1,65/ ,7$/<
2)7$/0,/
(<('5236
1$
%586&+(77,1,65/ ,7$/<
::
67,()(/
62/87,21
2,/$780
62$3
,5(/$1'
/$%25$725,(68.
/7'
2,/$780&5($0
&5($0
1$
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
2,/$780(02//,(17
723,&$/
::
62/87,21
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/7'
2,/$780*(/
723,&$/
::
62/87,21
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
2,/$780-81,25
723,&$/
::
62/87,21
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
2,/$780-81,25)/$5(
723,&$/
83
62/87,21
1$
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
2,/$7803/86
723,&$/
1$
62/87,21
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
2,/<&5($0%3
&5($0
12$&7,9(
$'$06
,1*
+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
2,/<3+(12/,1-(&7,21
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
2.$$=,7+520<&,1
7$%/(76
:9
0$&$57+<6
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
0*
2.$6$3+$50$379 ,1',$
/7'
2.$&,1
(<('5236
0*0/
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
2.$&,1
(<('5236
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
2.$20(35$=2/(
&$368/(6
&$368/(
0*
2.$6$3+$50$
397/7',1',$
,1',$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
2.$9,5
—
345
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
2.$6$3+$50$
,1',$
/7',1',$
2.,
62/87,21)25
1$
'203(
63$
,7$/<
1$
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
25$/08&26$
2/%$6%/$&.&855$17
/2=(1*(
3$67,//(6
2/%$6,1+$/(5
352'8&76/,0,7('
,1+$/$7,21
1$
/,48,'
2/%$62,/
723,&$/
/2=(1*(
81,7('.,1*'20
352'8&76
1$
62/87,21
2/%$63$67,//(6
*5/$1(+($/7+
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
352'8&76
1$
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
352'8&76/7'
2/%(7$0
&$368/(6
0*
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
2/)(1
*(/
0**
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
2/)(152//21
*(/
0**
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
2/)(1
5(&72&$36
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
2/)(165
'(32&$36
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
2/)(1
/$&7$%6
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
2/)(1
/$&7$%6
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
2/)(1
62/87,21)25
1$
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
,1-(&7,21
2/)(15(7$5'
'(327$%6
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
20('$57$%/(76
7$%/(76
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
20('25
(17(5,&
0*
'$5$/'$:$
&2$7('
'(9(/230(17$1'
7$%/(76
,19(670(17&2
-25'$1
/,0,7('
201,&
02',),('
0*
5(/($6(
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
&$368/(6
201,3$48(
62/87,21)25
0*,0/
,1-(&7,21
201,3$48(
62/87,21)25
62/87,21)25
0*,0/
62/87,21)25
,1-(&7,21
1<&20('8.
125:$<
/,0,7('
0*,0/
,1-(&7,216
201,3$48(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,1-(&7,21
201,3$48(
1<&20('8.
1<&20('8.
125:$<
/,0,7('
0*,0/
1<&20('8.
/,0,7('
125:$<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
201,3$48(
—
346
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
0*,0/
,1-(&7,21
201,3$48(
62/87,21)25
62/87,21)25
0*,0/
62/87,21)25
0*,0/
62/87,21)25
0*,0/
62/87,21)25
0*,0/
62/87,21)25
62/87,21)25
62/87,21)25
6((5(0$5.6 $0(56+$0+($/7+ 125:$<
$6
1$
62/87,21)25
0*0/
62/87,21)25
002/0/ $0(56+$0+($/7+ 125:$<
$6
002/0/
,1-(&7,21
2037$%/(7
7$%/(7
1<&20(',0$*,1* 125:$<
$6
,1-(&7,21
201,6&$1
1<&20(',0$*,1* 125:$<
$6
,1-(&7,21
201,6&$1
1<&20(',0$*,1* 125:$<
$6
,1-(&7,21
201,6&$1
1<&20(',0$*,1* 125:$<
6((5(0$5.6 $0(56+$0+($/7+ 125:$<
,1-(&7,21
201,6&$1
1<&20(',0$*,1* 125:$<
$6
,1-(&7,21
201,3$48(
1<&20(',0$*,1* 125:$<
$6
,1-(&7,216
201,3$48(
1<&20(',0$*,1* 125:$<
$6
,1-(&7,216
201,3$48(
DOCUMENTI
$6
,1-(&7,21
201,3$48(
—
$6
,1-(&7,216
201,3$48(
Camera dei Deputati — 4292
—
$0(56+$0+($/7+ 125:$<
$6
0*
20(35$=2/(
&+21*.81'$1*
.25($'(0
3+$50$&(87,&$/
3(23/(
65(3
&253
21&$63$5
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
0('$&
*(50$1<
*(6(//6&+$)7)85
./,1,6&+(
63(=,$/35$3$5$7(
0%+
21&29,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
21&726(
&5($0
/$%25$72,5(6
)5$1&(
/,//<)5$1&(
1$
+<'52&257,621(
/$%25$72,5(6
)5$1&(
02127
21($/3+$&$368/(
&$368/(
0&*
/(2
3$.,67$1
21($/3+$
&$368/(6
0&*
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
21($/3+$
&$368/(6
0&*
/(2
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
'(10$5.
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
21($/3+$
—
347
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(6
0&*
—
DOCUMENTI
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
21($/3+$
'5236
0&*0/
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
21($/3+$
62/87,21)25
0&*0/
,1-(&7,21
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
21($/3+$&$368/(6
&$368/(6
0&*
/(2
3$.,67$1
21.29(57,1,1
,1)86,21
1$
%%5$81
*(50$1<
:962',80
62/87,21
0(/681*(1$*
&+/25,'(
21.29(57,1,1:9 ,1)86,21
*/8&26(
62/87,21
21.29(57,1,1
,1)86,21
:962',80
62/87,21
1$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
1$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
&+/25,'(
23+7$02/2/
(<('5236
:9
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
23+7$02/2/
(<('5236
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
235$=2/(
7$%/(76
0*
+,.0$
-25'$1
3+$50$&(87,&$/6
237$0,'
23+7+$/0,&
1$
352*()$50$65/ ,7$/<
:9
),6216/,0,7('
81,7('.,1*'20
:9
),6216/7'
81,7('.,1*'20
(<(2,170(17 :9
),6216/,0,7('
81,7('.,1*'20
(<(2,170(17 ::
),6216/7'7$
81,7('.,1*'20
'5236
237,&520$48(286(<( (<('5236
'5236
237,&520$48(286(<( (<('5236
'5236
237,&520(<(2,1725
9,6,&520(<(2,17
237,&520(<(
2,170(179,6,&520
5+21(328/(1&
525(5
237,&5208'
(<('5236,1
$0328/(6
0*0/
5+21(328/(1&
525(5$*
6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
237,&5208'
—
348
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(<('5236,1
—
DOCUMENTI
1$
+/81%(&.$6
'(10$5.
$0328/(6
237,/$67
(<('5236
:9
$67$0(',&$/7'
81,7('.,1*'20
237,3$;
($5'5236
1$
%,2&2'(;
)5$1&(
62/87,21
/$%25$725,(6
2375(;(<('5236
(<('5236
99
2375(;/,0,7('
81,7('.,1*'20
2375(;(<(/27,21
(<(/27,21
99
2375(;/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
2375(;/,0,7('
81,7('.,1*'20
::
7$52
,65$(/
2375(;0(',&$7('(<( (<('5236
'5236
25$&2573$67(
3$67(
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
25$/32/,29$&&,1(
62/87,21)25
1$
(9$160(',&$/
75,9$/(17
25$/$'0,
25$/32/,20<(/,7,6
'5,1.$%/(
9$&&,1(
62/87,21
6$
25$/32/,20<(/,7,6
6863)2525$/ 1$
60,7+./,1(
9$&&,1(32/,26$%,1
$'0,1,67
%((&+$0
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
$9(17,63$67(85
)5$1&(
%(/*,80
%,2/2*,&$/6
25$/'(1(
62/87,21
0*0/
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
&21680(5
+($/7+&$5(
25$0253+
25$/62/87,21 0*0/
%2(+5,1*(5
81,7('.,1*'20
,1*(/+(,0/7'
25$30*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
25$3)257(
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
25$3)257(
7$%/(76
0*
-$166(1&,/$*19
%(/*,80
25(/2;0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
$9(17,6
25(/2;0*0/
*5$18/(6)25 0*0/
/$%25$72,5(6
(1)$17(712855,6621
25$/6863(1
$9(17,6
25)(1$/
7$%/(76
0*
25,*,1$/$1'5(:66$/7 ())(59(6&(17 1$
32:'(5
)5$1&(
5(0(',&$/7'
&<3586
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$06:*
/,0,7('
25,*,1$/3+(16,&
7$%/(7
1$
$63,5,1
6(9(16($6
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$0(5&.
&21680(5+($/7+
25,0(7(1
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
25,0(7(1
—
349
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
129$57,6)$50$
,7$/<
63$
25/(37
7$%/(76
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
252&+2/%(51$'28%/( /<23+,/,6('
6$&+(7
9$&&)255(&
252)$5:,7+/,'2&$,1
/2=(1*(6
1$
6:,666(580$1'
6:,7=(5/$1'
9$&&,1(,167,787(
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
252)$5:,7+/,'2&$,1
62/87,21
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
25235$00*7$%/(76 7$%/(76
0*
20(*$)$50$(+) ,&(/$1'
25235$00*7$%/(76 7$%/(76
0*
20(*$)$50$(+) ,&(/$1'
25235$00*7$%/(76 7$%/(76
0*
20(*$)$50$(+) ,&(/$1'
2529,7(
2529,7(
2529,7(7$%/(76
*5$18/(6)25 1$
6(721+($/7+&$5( 81,7('.,1*'20
25$/6863
*52833/&
*5$18/(6)25 1$
6(721352'8&76
25$/6863
/,0,7('
7$%/(7
1$
81,7('.,1*'20
6(721+($/7+&$5( 81,7('.,1*'20
*52833/&
2529,7(7$%/(76
7$%/(76
1$
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
255(3$67(
3$67(
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
255(3$67(&5($0
&5($0
::
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
256,121
7$%/(7
0*
5(.$+
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675</7'
257+2&/21(2.7
62/87,21)25
0*0/
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
0**
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
,1-(&7,21
257+2*<1(67
9$*,1$/
&5($0
257+2*<1(67
9$*,1$/298/( 0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
2589$,/
02',),('
+$:*5((1/,0,7(' ,5(/$1'
5(/($6(
&$368/(
0*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
2589$,/
—
350
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
02',),('
—
DOCUMENTI
0*
+$:*5((1/,0,7(' ,5(/$1'
1$
0$5&2$1721(772 ,7$/<
5(/($6(
&$368/(
26$1*,1
7$%/(76
63$
2602)81',1
,1)86,21
1$
62/87,21
2602)81',11
,1)86,21
,1)86,21
:9
*(/)/2&$/
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
:9
62/87,21
2602*(/
*(50$1<
0(/681*(1$*
62/87,21
2602)81',11
%%5$81
%%5$810(/61*(1 *(50$1<
$*
1$
$33/,&$7,21
/$%25$72,5(6
)5$1&(
02127
263$02;
7$%/(7
0*
%,2&+(0,(*0%+
$8675,$
263(;,1
7$%/(7
0*
%,2&+(0,(*0%+
$8675,$
266,15(7$5''5$*((6
7$%/(7
0*
*581(17+$/*0%+ *(50$1<
267('521
&$368/(6
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
267(2&$/&,1
62/87,21)25
,8
'277$726,
,7$/<
,1-(&7,21
)$50$&(87,&,
6$6
2720,=(($5635$<
0(7(5('
1$
$(5262/
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
2723$,1
($5'5236
1$
2725$/*</:,7+
($5635$<
1$
3+(1</(3+5,1(
37,17(5%$7
,1'21(6,$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$57,1-2+1621
-2+162106'
2726325,1
($5'5236
1$
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
2726325,1
($5'5236
1$
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
2726325,1'5236
($5'5236
1$
*/$;2:(//&20(
3$.,67$1
275,12/
352/21*('
0*
129$57,6
6:,7=(5/$1'
275,6$/%$%<
5(/($6(
&21680(5+($/7+
&$368/(
6$
1$6$/635$<
1$
129$57,6
$8675,$
&21680(5+($/7+
*(%52*0%+
275,9,1
1$6$/635$<
:9
129$57,6
&21680(5+($/7+
6$
6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
275,9,1
—
351
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21
:9
—
DOCUMENTI
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
275,9,1
62/87,21
:9
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
275,9,1
*(/
::
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
275,9,1
1(%8/,6,1*
1$
&,%$
3$.,67$1
0*0/
129$57,6
6:,7=(5/$1'
62/87,21
275,9,1
1$6$/'5236
&21680(5+($/7+
6&+:(,=$*
275,9,1
1$6$/'5236
0*0/
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6&+:(,=$*
275,9,1
1$6$/'5236,1 0*0/
129$57,6
1(%8/,6(5
&21680(5+($/7+
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
275,9,1
1$6$/*(/
::
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6&+:(,=$*
275,9,1
0(7(5(''26( 0*0/
129$57,6
635$<
&21680(5+($/7+
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
295$/
&2$7('
1$
7$%/(76
2:6',&/2)(1$&
62/87,21)25
62',80
,1-(&7,21
:<(7+3+$50$
*(50$1<
*0%+
0*0/
81,0('
.25($5(38%/,&
3+$50$&(87,&$/6
,1&
2;$&,'
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
2;$&7,1
&$368/(6
0*
6&+(,1
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
8./,0,7('
2;,/$1
2;,/$1
2;,6785%8+$/(5
62/87,21)25
0*
&22.,0$*,1*
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21
,2',1(0/
&25325$7,21
$0(5,&$
62/87,21)25
0*
&22.,0$*,1*
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21
,2',1(0/
&25325$7,21
$0(5,&$
,1+$/$7,21
0&*$&
$675$
81,7('.,1*'20
32:'(5
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
2;,6785%8+$/(5
—
352
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
,1+$/$7,21
0&*$&
32:'(5
—
DOCUMENTI
$675$
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
2;,6(37
62/(;786
0*
'(026$
*5((&(
'(026$
*5((&(
:9
,&1
81,7('67$7(62)
2;,6(37
(;7(51$/
62/87,21
2;625$/(1
/27,21
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
2;625$/(1
&$368/(
0*
,&1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
2;625$/(1
&$368/(6
0*
,&1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
2;625$/(1
/27,21
99
,&1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
2;625$/(1
&$368/(6
0*
,&1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
2;<%87<1,1
7$%/(7
0*
+<'52&+/25,'(
2;<%87<1,1
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(76
0*
+<'52&+/25,'(
2;<%87<1,1
*(1(5,&68.
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
0*
+<'52&+/25,'(
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/7'
7$%/(760*
2;<7(75$&<&/,1(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
2;<7(75$&<&/,1(
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
2;<7(75$&<&/,1(
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
0*
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
2;<7(75$&<&/,1(%3
7$%/(7
0*
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
2;<7(75$&<&/,1(%3
7$%/(7
0*
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0(7('
2=(3$/
7$%/(76
0*
'(02$%((
*5((&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
353
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
2=238/0,1
683326,725,(6 0*
*(<021$763$
,7$/<
2=238/0,1
683326,725,(6 0*
*(<021$763$
,7$/<
2=238/0,1
683326,725,(6 0*
*(<021$763$
,7$/<
2=238/0,1
*(/
1$
*(<021$763$
,7$/<
2=238/0,1
6<583
1$
*(<021$763$
,7$/<
2=27+,1(
6<583
*0/
62&,(7(3+2&($/
)5$1&(
3$%5,1(;
62/87,21)25
1$
/,1.
81,7('.,1*'20
,175$086&8/$5+,*+
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6
327(1&<
/,0,7('
3$%5,1(;,175$9(1286 62/87,21)25
+,*+327(1&<
1$
,1-(&7,21
/,1.
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
3$&,)(1(
7$%/(76
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
3$&,)(1(0$;,080
7$%/(76
0*
675(1*7+
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
3$&,02/3$5$&(7$02/ 7$%/(7
0*
7$%/(76%3
3$(',$75,&
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
/,0,7('
25$/62/87,21 0*
3$5$&(7$02/25$/
:,//,$05$1620 81,7('.,1*'20
6213/&
62/87,21%3
3$/'(6,&3$5$&(7$02/ 25$/
6863(10*0/
0*0/
6863(16,21
526(0217
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
3$/8'5,1(
7$%/(76
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
3$/8'5,1(0*
7$%/(7
0*
$675$=(1(&$8.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
3$0(&,/
32:'(5)2525 0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
6863(16,21
3$0(&,/0*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
3$0(&,/0*
32:'(5)25
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
,1-(&7,21
3$02&,/
&$368/(6
*
)$50$81265/
,7$/<
3$02/
6863(16,21
0*0/
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
3$1$'2/
—
354
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
683326,725<
0*
—
DOCUMENTI
6$12),:,17+523 32578*$/
352'8&726
)$50$&(87,&26
/'$
3$1$'2/
683326,725<
0*
6$12),:,17+523 )5$1&(
352'8&726
)$50$&(87,&26
/'$
3$1$'2/
683326,725<
0*
6$12),:,17+523 32578*$/
352'8&726
)$50$&(87,&26
/'$
3$1$'2/
7$%/(7
0*
3+$50$7(&
3$.,67$1
3$1$'2/
7$%/(7
0*
:,17+523
3$.,67$1
&2$7('
0*
60,7+./,1(
,5(/$1'
3$1$'2/
(0%266('
%((&+$0,5(/$1'
7$%/(76
3$1$'2/0*
683326,725,(6 0*
*/$;260,7+./,1( )5$1&(
6$17(*5$1'
38%/,&
3$1$'2/$&7,)$67
7$%/(76
0*
60,7+./,1(
,5(/$1'
%((&+$0,5(/$1'
/,0,7('
3$1$'2/$&7,)$67
7$%/(7
0*
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$06:*
/,0,7('7$*6.
&21680(5
+($/7+&$5(
3$1$'2/%$%<$1'
25$/
,1)$176863(16,21
6863(16,21
0*0/
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$06:*
/7'7$60,7+.
%((&&21680
+/7+&
3$1$'2/&2/'$1')/8 &$3/(76
1$
60,7+./,1(
$8675$/,$
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
3$1$'2/(;75$
7$%/(7
1$
3+$50$7(&
3$.,67$1
3$1$'2/(;75$
7$%/(7
1$
:,17+523
3$.,67$1
3$1$'2/(;75$
&2$7('
1$
60,7+./,1(
,5(/$1'
(0%266('
%((&+$0,5(/$1'
7$%/(76
/7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
355
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
3$1$'2/(;75$7$%/(76 7$%/(7
1$
—
DOCUMENTI
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$06:*
/,0,7('
3$1$'2/6,186
&$3/(76
1$
60,7+./,1(
$8675$/,$
%((&+$0
&21680(5
+($/7+&$5(
3$1$'2/62/8%/(
())(59(6&(17 0*
60,7+./,1(
7$%/(760*
7$%/(7
%((&+$06:*
81,7('.,1*'20
/7'7$67(5/,1*
+($/7+
3$1$'2/683326,725,(6 683326,725<
0*
60,7+./,1(
)5$1&(
%((&+$06$17(
$1'+<*,(1(
3$1$'2/7$%/(76
7$%/(7
0*
0*
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$06:*
/,0,7('7$
60,7+./%((&
&216+&
3$1$'2/8/75$
7$%/(76
1$
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$0/7'7$
*/$;260,7+./,1(
&216+($/7+&$5(
3$1$*(6,&
7$%/(7
3$1&8521,80%520,'( 62/87,21)25
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0*0/
3+$50$0('
0$/7$
,1-(&7,21
3$1&8521,80%520,'( 62/87,21)25
,1-(&7,21%30*0/
3$5(17(5$/6/7'
0*0/
,1-(&7,21
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&
3$1(76&$3/(76
7$%/(7
0*
7+(%2276
81,7('.,1*'20
&203$1<3/&
3$1(767$%/(76
7$%/(7
0*
7+(%2276
81,7('.,1*'20
&203$1<3/&
3$12;</$&1(*(/
*(/
::
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
3$12;</$&1(*(/
*(/
::
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
3$12;</$48$*(/
*(/
::
67,()(/
/$%25$725,(68.
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
3$12;</$48$*(/
—
356
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
*(/
::
—
DOCUMENTI
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/7'
3$12;</$48$*(/
*(/
::
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
3$12;</:$6+:: 723,&$/
::
6863(16,21
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
3$17,1(7$%/(7
68*$5&2$7(' 0*
&$0'(1
7$%/(7
,1'8675,(606'1
0$/$<6,$
%+'
3$172*$5
&$368/(6
1$
$'52.$$*
6:,7=(5/$1'
3$5$3/86
/27,21,1
1$
/$%25$725(
)5$1&(
35(6685,6('
6&$7
%27
3$5$63(&,$/328;
6+$0322
1$
/,&(
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6&$7
3$5$63(&,$/328;
62/)25/2&$/ 1$
/$%25$72,5(6
/,&(
$33/,&$7,21
6&$7
3$5$&(1
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
3$5$&(7$02/
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
3$5$&(7$02/
7$%/(76
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
3$5$&(7$02/0*
7$%/(7)25
0*
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
62/8%/(7$%/(76
25$/62/87,21
3$5$&(7$02/%30* 7$%/(7
)5$1&(
/7'
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
3$5$&(7$02/'(1. 6833262725<
0*
('(1.2+*
*(50$1<
3$5$&(7$02/'(1. 683326,725<
0*
('(1.2+*
*(50$1<
3$5$&(7$02/'(1.C 683326,725<
0*
('(1.2+*
*(50$1<
3$5$&(7$02/,1)$17
25$/62/87,21 0*0/
2/,1.$8./,0,7(' 81,7('.,1*'20
7$%/(7
$63$5
'52360*0/
3$5$&(7$02/7$%/(7
0*
%30*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
3$5$&(7$02/7$%/(7
7$%/(7
0*
%30*
$63$5
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
3$5$&(7$02/7$%/(76 7$%/(7
0*
0*
6$12),:,17+523
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
357
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
3$5$&(7$02/7$%/(76 7$%/(7
0*
0*
—
DOCUMENTI
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/7'
3$5$&(7$02/7$%/(76 7$%/(7
0*
0*
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('
3$5$&(7$02/7$%/(76 7$%/(7
0*
0*
*(2)0$1
3$.,67$1
3+$50$&(87,&$/6
3$5$&(7$02/7$%/(76 7$%/(76
0*
%30*
0$
81,7('.,1*'20
3+$50$&+(0
/,0,7('8.
3$5$&(7$02/7$%/(76 7$%/(7
0*
%30*
2%*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
3$5$&(7$02/7$%/(76 7$%/(76
0*
%30*
2%*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
3$5$&(7$02/7$%/(76 81&2$7('
%30*)(9$67,1
0*
7$%/(7
3$5$&(7$02/&$))(,1( 7$%/(7
7$%/(7,1',$
,1',$
/,0,7('
1$
7$%/(76
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$
67(5:,10(',&,1(6
3$5$&(7$02/
683326,725<
0*
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
683326,725<
0*
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
7$%/(7
0*
686((;
5$7,23+$50
683326,725,(1
3$5$&(7$02/
5$7,23+$50
683326,725,(1
3$5$&(76
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
3$5$&(763$5$&(76*
&$368/(
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
3$5$&(763/86&2/'
&$368/(
1$
5(/,()&$36
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
3$5$&,/7$%/(70*
7$%/(7
0*
60
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
3$5$)),1:+,7(62)7%3 2,170(17
::
/&0/7'
3$5$/'(+<'(,1-(&7,21 62/87,21)25
0/9,$/
)+)$8/',1*&2 81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
/7'7$'$9,'
%8///$%6
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
3$5$/,()
—
358
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
&/210(/
,5(/$1'
+($/7+&$5(
/,0,7('
3$5$0(77(6&+(:$%/( 7$%/(76
1$
08/7,9,73/86,521
3$5$02/7$%/(7
:<(7+$<(567
&$1$'$
&$1$'$,1&
7$%/(7
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
3$5$3/$7,1
62/1)25,9
0*0/
,1)86,21
3$5$3/$7,1
62/1)25,9
0*0/
,1)86,21
3$5$3/$7,1
3$5$68330*
32:'(5)25
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
0*
%5,672/0<(56
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21
&203$1<
$0(5,&$
683326,725,(6 0*
'(/7$+)
,&(/$1'
683326,725,(6 0*
'(/7$+)
,&(/$1'
683326,725,(6 0*
'(/7$+)
,&(/$1'
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
7$%/(76
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
&<3586
683326,725,(6
3$5$68330*
683326,7235,(6
3$5$68330*
683326,725,(6
3$5$7$%60*
252',63(56,%/(
3$5$7$%60*
7$%/(76
3$5$7$%60*
252',63(56,%/(
3$5$7$%65(7$5'0* 7$%/(7
352/21*('5(/($6(
3$5&27(1
7$%/(76
1$
$(*,6/7'
3$5,(7
7$%/(76
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
3$5,(7
7$%/(76
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
3$5,(70*
25$/7$%/(7
0*
(,6$,/7'
81,7('.,1*'20
3$5,(70*
25$/7$%/(7
0*
(,6$,/7'
81,7('.,1*'20
3$5,75(/
7$%/(76
0*
75,0$,65$(/
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
352'8&76/,,0,7('
3$5.2',1
7$%/(7
1$
'(/7$+)
,&(/$1'
3$5.2',1
683326,725,(6 1$
'(/7$+)
,&(/$1'
3$5.2',1)257(
7$%/(76
'(/7$+)
,&(/$1'
7$%/(76
1$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
3$5.2',1)257(
—
359
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
683326,725,(6 1$
'(/7$+)
,&(/$1'
7$%/(76
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
0*683326,725,(6
3$5/2'(/
0*
6&+:(,=$*
3$5/2'(/
7$%/(7
0*
6$1'2=
3$.,67$1
3$5/2'(/
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ %(/*,80
19
3$5/2'(/
7$%/(76
0*
129$57,6)$50$
,7$/<
63$
3$5/2'(/0*
7$%/(7
0*
129$57,6
3$.,67$1
3$502/6<583
6<583
0*0/
+29,'6'1%+'
0$/$<6,$
3$52;$7
7$%/(76
0*
20(*$)$50$
,&(/$1'
3$53/$7,1
62/1)25,9
0*0/
%5,672/0<(56
,7$/<
3$55$68330*
,1)86,21
648,%%63$
683326,725,(6 0*
'(/7$+)
,&(/$1'
3(7(5%/$&.
81,7('.,1*'20
683326,725,(6
3$66,)/25$7$%/(76
&2$7('7$%/(7 0*
1$75$&$/0
3$7$12/
+($/7+&$5(/7'
23+7+$/0,&
:9
62/87,21
3$98/210* 0/
62/87,21)25
$/&21
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6,1& $0(5,&$
0*0/
,1-(&7,21
1925*$121
1(7+(5/$1'6
3$572)$.=2
12%(/
3$98/210* 0/
62/87,21)25
0*0/
1925*$121
1(7+(5/$1'6
0*0/
3+$50$&$5(
6287+$)5,&$
,1-(&7,21
3$;,1-(&7,210*0/ 62/87,21)25
,1-(&7,21
3$;,'2507$%/(76
7$%/(76
/,0,7('
0*
1250$&+(0,&$/6 81,7('.,1*'20
/,0,7('
3(&7</,1&
25$//,48,'
1$
(;3(&725$17
3(',75$&(
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
/,0,7('
&21&
1$
)62/87,21
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+169(5,*($%
),1)
3(',75$&(
62/87,21)25
1$
,1)86,21
3(',75$&(
62/87,21)25
9$&&,1(
1$
)5(6(1,86.$%,
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
0(5&.6+$53
'2+0(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,1)86,21
3('9$;+,%
)5(6(1,86.$%,
1(7+(5/$1'6
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
3(*$6<6
—
360
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
—
DOCUMENTI
0&*9,$/ 52&+(
,1-(&7,21
5(*,675$7,21
(8523($1
&20081,7<
/,0,7('
3(*$6<6
62/87,21)25
0&*9,$/ 52&+(
,1-(&7,21
5(*,675$7,21
(8523($1
&20081,7<
/,0,7('
3(*,17521
32:$1'
6((5(0$5.6 63(8523(
62/)62/),1-
(8523($1
&20081,7<
3(//,7,16(&7*(/
*(/
**
.$5/(1*(/+$5'
*(50$1<
3(1%5,7,1
&$368/(
0*
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
3(1%5,7,1
&$368/(
0*
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
3(1%5,7,1&$368/(6
&$368/(
0*
0*
3(1%5,7,1&$368/(6
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
&$368/(
0*
0*
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
3(1%5,7,13$(',$75,&
32:'(5)25
68630*0/
25$/62/87,21
3(1%5,7,16<583
32:'(5)25
0*0/
25$/62/87,21
3(1%5,7,16<583)257(
32:'(5)25
0*0/ %((&+$0*5283
3/&
0*0/
32:'(5)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
3(1%5,7,19,$/6)25
32:'(5)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
3(1)(1
7$%/(76
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
0*0/
25$/62/87,21
3(1%5,7,19,$/6)25
81,7('.,1*'20
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
0*
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
0*
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
3(1)(1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
3(1,&,//$0,1(
&2$7('
0*
7$%/(76
3(1,&,//,19.
7$%/(76
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
$7+/21(
,5(/$1'
/$%25$725,(6
/,0,7('
3(1,,//$0,1(7$%/(76
7$%/(7
0*
%30*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
3(12',/
&$368/(6
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
3(15$=2/
(&&$368/(
0*
(/3(16$
*5((&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
361
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
3(1625',/
7$%/(7
0*
(/3(16$
*5((&(
3(17$&2/
7$%/(76
0*
62)$563$
,7$/<
3(17$&24
6863(16,21)25 1$
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
%,27(673+$50$
*(50$1<
,1-(&7,21
3(17$*/2%,1
62/)25,986( 0*0/
*0%+
3(17$0,',1(
62/87,21)25
,6(7+,21$7(
,1-(&7,21
3(17$6$0(6$/$=,1(
5(&7$/
(1(0$*
6863(16,21
0*
*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
)(55,1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
3(17$6$683326,725,(6 683326,725<
*
,*0
)(55,1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
3(17$63$1,1-(&7$%/(
62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
3(17$=2&,1(
&$368/(6
'832173+$50$
&$1$'$
,1&
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
3(17267$0
62/87,21)25
*0/
,1-(&7,21
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
3(1727+$/62',80
32:'(5)25
*
$%%27763$
,7$/<
*
$%%27763$
,7$/<
1$
+($/7+<,'($6
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
3(1727+$/62',80
32:'(5)25
,1-(&7,21
3(3
7$%/(76
/,0,7('
3(3',1(0*
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
3(3',1(0*
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
3(5$=2',1
7$%/(76
3(5)$1(0*0/
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
,9,1-62/1)25 0*0/
/$%25$72,5(6
)5$1&(
',/87,21
0$5,210(55(//
'2:6$
3(5)250(5
02',),('
0*
5(/($6(
9(&&+,3,$0
,7$/<
6$3$
7$%/(7
3(5)250(5
*5$18/(6)25 0*0/
9(&&+,&3,$0
25$/6863
6$3$
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
3(5*21$/
—
362
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5)25
1$
,1-(&7$%/(62/
3(5*21$/,8
32:'(5)25
,1-(&7$%/(
1$
7$%/(7
DOCUMENTI
6(52123+$50$
,7$/<
/$%25$72,5(6
6:,7=(5/$1'
6(52126$
,8+0*0/ /$%25$72,5(6
35(3$5$7,21
3(5,$&7,10*
—
63$
,1-(&7,21
3(5*21$/,8
Camera dei Deputati — 4292
—
6:,7=(5/$1'
6(52126$
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
3(5,'21
7$%/(7
0*
,7$/&+,0,&,63$
,7$/<
3(5,'21
683326,725,(6 0*
,7$/&+,0,&,63$
,7$/<
3(5,'21
683326,725,(6 0*
,7$/&+,0,&,63$
,7$/<
3(5,'21
6<583
0*0/ ,7$/&+,0,&,63$
,7$/<
3(5,1250
7$%/(7
0*
0(72&/235$0,'(
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
/,0,7('
7$%/(76%3
3(5,6(721'$16(7521 7$%/(7
0*
7$%/(76
3(5/87(;
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
/,0,7('
7$%/(76
0*
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
3(52)(1
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
3(53(&725
'5236
1$
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
3(56$17,1
6&7$%/(7
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
3(56$17,1
6&7$%/(7
0*
%2(+5,*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
3(56$17,1
3(56$17,1
68*$5&2$7(' 0*
%2(+5,1*(5
7$%/(7
,1*(/+(,0
7$%/(76
0*
%2(+5,1*(5
3$.,67$1
3$.,67$1
,1*(/+(,0
3(56$17,10*
68*$5&2$7(' 0*
%2(+5,1*(5
7$%/(7
,1*(/+(,0
3(56.,1'2/&/$66,&
*(/
1$
3+$50$6,1*(5$* 6:,7=(5/$1'
3(56.,1'2/&/$66,&
635$<
1$
3+$50$6,1*(5$* 6:,7=(5/$1'
3(56.,1'2/&/$66,&
/,1,0(17
1$
3+$50$6,1*(5$* 6:,7=(5/$1'
3(56.,1'2/&/$66,&
%$7+2,/
1$
3+$50$6,1*(5$* 6:,7=(5/$1'
3(7+,',1(
62/87,21)25
0*0/
'823+$50$0
,1-(&7,21
3$.,67$1
6'1%+'
0$/$<6,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
363
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
3(7+,',1(,1-(&7,21
62/87,21)25
%30*0/
,1-(&7,21
0*0/
—
DOCUMENTI
$1,7*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
3(7+,',1(,1-%3
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
0$&$57+<6
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
7$0$57,1'$/(
3+$50$&(87,&$/6
3(7+,',1(,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
3(7+,',1(,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
3(9$5</
32:'(5
0**
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
3(9$5</
&5($0
0**
-$166(1&,/$*19 6:,7=(5/$1'
3(9$5</
&5($0
**
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
3(9$5</
0,/.
0**
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
3(9$5</
62/87,21
**
-$116(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
3(9$5<//,32*(/
*(/
0**
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
3(9$5</39
)2$0,1*
**
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
62/87,21
3(9$5</6+$0322
62/87,21
0**
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
3(9,621(
&5($0
1$
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
3(9,621(
&5($0
1$
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
3+$50$729,7
&$368/(6
1$
3+$50$7216$
6:,7=(5/$1'
3+(1(5*$1
(/,;,5
0*0/
5+21(328/(1&
3$.,67$1
525(5
3+(1(5*$1(/,;,5
25$/62/87,21 0*0/
0$<%$.(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
3+(1(5*$1,1-(&7,21
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
:9
0$<%$.(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('5()(572
&33
3+(1(5*$17$%/(76
&2$7('7$%/(7 0*
0*
0$<%$.(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$
5+21(328/(1&
525(5
3+(1(5*$17$%/(76
0*
&2$7('7$%/(7 0*
0$<%$.(5
/,0,7('7$
5+21(328/(1&
525(5
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
3+(1,1',21(7$%/(76
—
364
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/&7$
*2/'6+,(/'
3+$50$&(87,&$/6
3+(12%$5%,7$/
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
3+(12%$5%,721(%3
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
0*
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
3+(12%$5%,721(%3
7$%/(76
0*
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
3+(12%$5%,721(%3
7$%/(7
0*
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
3+(12%$5%,721(
7$%/(76
0*
7$%/(76%30*
$33529('
81,7('.,1*'20
35(6&5,37,21
6(59,&(6/,0,7('
3+(12/2,/<%3
2,/)25
:9
,1-(&7,21
3+(12;<%(1=$0,1(
62/87,21)25
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*0/
)25/(</,0,7('
,5(/$1'
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
0$<%$.(57$
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21&21&(175$7( ,1-(&7,21
3+(12;<0(7+</3(1,&,/ 7$%/(76
/,1
3+(16('</:,7+
25$/62/87,21 1$
&2'(,1(&28*+/,1&786
5+21(328/(1&
525(5C
3+(1</%87$=21(%3
7$%/(7
0*
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
3+(1</%87$=21(%3
7$%/(7
0*
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
3+,//,3
60,/.2)
25$/
0$*1(6,$
6863(16,21
0*0/
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$06:*
/7'7$67(5/,1*
+($/7+
3+,//,3
60,/.2)
0$*1(6,$7$%/(76
7$%/(7
0*
60,7+./,1(
%((&+$06:*
/7'7$67(5/,1*
+($/7+6.%
,17517/
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
3+/2*(1=<0
—
365
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
*$6752
1$
5(6,67$17
—
DOCUMENTI
08&263+$50$
*(50$1<
*0%+&2
7$%/(7
3+2/&2',1(/,1&786%3 25$/62/87,21 0*0/
:,//,$05$1620 81,7('.,1*'20
6213/&
3+2/&2',1(/,1&786%3 25$/62/87,21 0*
/&0/7'
3+263+$7(62',48('(
0*
0(5&.*(1(5,48(6 )5$1&(
0*
1$33
62/)25
81,7('.,1*'20
'(;$0(7+$621(0(5&. ,1-(&7,21,1
$03
3+<//2&217,1&217,186 02',),('
7$%/(760*
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(7
/,0,7('
3+<//2&217,1)257(
02',),('
0*
&217,1867$%60*
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
/,0,7('
3+<//2&217,1
02',),('
3$(',$75,&&217,186
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
7$%/(7
/,0,7('
3+<6,21($/*/8&26(
62/)
3+<6,21($/*/8&26(
0*
1$33
1$
1$33
%$;7(5
3(5,721($/
+($/7+&$5(
',$/<6,6
/,0,7('8.
62/87,21
1$
%$;7(5
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
,5(/$1'
,5(/$1'
+($/7+&$5(
/,0,7('8.
3+<6,21($/*/8&26(
62/)
:9
3(5,721($/
+($/7+&$5(
',$/<6
/,0,7('8.
3+<6,27(16
),/0&2$7('
1$
0*
7$%/(7
%$;7(5
62/9$<
,5(/$1'
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
3+<6,27(16
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
62/9$<
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
3+<6,27(16
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
62/9$<
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
3+<7(;3$,17
3$,17
1$
:<1/,7
/$%25$725,(6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
366
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
3+<720(1$',21(
62/87,21)25
,1-(&7,21%30*
,1-(&7,21
0*0/
—
DOCUMENTI
527(;0(',&$
*0%+
9,7$0,1.,1-(&7,21
$5=1(,0,77(/:(5
0*
.
3,&./(62,170(17
2,170(17
*(50$1<
1$
-3,&./(6
81,7('.,1*'20
+$552*$7(
/,0,7('7$-
3,&./(6$1'621
3,&2/$;32:'(5
32:'(5)25
1$
25$/62/87,21
)(55,1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
3,&26$/$;
32:'(56,1*/( 1$
)(55,1*$%
6:('(1
/$%25$72,5(
6:,7=(5/$1'
'26(
3,/)22'
&$368/(
1$
*2/$=6$
3,/)22'&$368/(6
&$368/(6
1$
/$%25$72,5(
6:,7=(5/$1'
*2/$=6$
3,/2&$53,1$
62/87,21
&2//,5,2 78%,/8;3+$50$
&/25,'5$72
3,/2&$53,1(
,7$/<
63$
(<('5236
*0/
237,),/0
$0281
(*<37
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6&2
3,/2&$53,1(
(<(
*0/
$0281
'5236237,),/0
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6&2
3,/2&$53,1((<('5236 (<('5236
::
(*<37
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
3,/2&$53,1((<('5236 (<('5236
:9
%3
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
3,/2&$53,1((<('5236 (<('5236
:9
%3
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
3,/2&$53,1((<('5236 (<('5236
:9
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
3,/2&$53,1((<('5236 (<('5236
:9
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
3,/2&$53,1((<('5236 (<('5236
:9
%3
0$57,1'$/(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
3,/2&2//<5(
(<('5236
:9
&223(56$
*5((&(
:9
&223(56$
*5((&(
62/87,21
3,/2&2//<5(
(<('5236
62/87,21
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
3,/2&2//<5(
—
367
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(<('5236
—
DOCUMENTI
:9
&223(56$
*5((&(
1$
)$50,/$
,7$/<
62/87,21
3,/2'5(1
(<('5236
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
3,/2326
(<('5236
:9
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
3,/2721,1$
(<('5236
:9
)$50,/$
,7$/<
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
3,/2721,1$
(<('5236
:9
)$50,/$
,7$/<
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
3,0$)8&,1
&5($0
0**
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
3,0$)8&257
&5($0
1$
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
3,1$'21(0(7+$'21(
25$/62/87,21 0*0/
0,;785('7)
3,1(:22'
,5(/$1'
/$%25$725,(6
/,0,7('
3,1$'21(0(7+$'21(
25$/62/87,21 0*0/
3,1(:22'
0,;785('7)
68*$5)5((
/$%25$725,(6
,5(/$1'
/,0,7('
3,125$;67521*&2
25$/
'$17+5$0(5
6863(16,21
3,1(:22'
,5(/$1'
/$%25$725,(6
/,0,7('
3,35,/*
32:'(5)25
*0/
,1-(&7,21
3,35,/*
32:'(5)25
/('(5/(
*(50$1<
3+$50$&(87,&$/6
*0/
,1-(&7,21
/('(5/(
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+&2
3,35,/,1-(&7,21
32:'(5)25
*9,$/
,1-(&7,21
3,35,/,1-(&7,21
32:'(5)25
&$368/(6
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
*9,$/
,1-(&7,21
3,5$&7$0
&<$1$0,'2)
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
0*
.25($81,7('
.25($5(38%/,&
3+$50,1&
3,5)$/,1
23+7+$/0,&
:9
)$50,*($63$
,7$/<
0*
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
'5236
3,5,721
7$%/(7
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
3,5,721
—
368
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
6<583
0*0/
—
DOCUMENTI
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
3,5,7216<583
6<58325$/
0*0/
62/87,21
3,5,7217$%/(76
7$%/(7
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
3,52;,&$0
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
3,52;,&$0
&$368/(
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
3,75(66,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/&7$
*2/'6+,(/'
3+$50$&(87,&$/6
3,75(66,1$0328/(6
62/87,21)25
38
,1-(&7,21
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
3.0(5=
,1)86,21
0*
62/87,21
3.0(5=
7$%/(76
0(5=&2*0%+
*(50$1<
&2
0*
0(5=&2*0%+
*(50$1<
&2
3/$&,6
,1-(&7$%/(
0*0/
&+,(6,(63$1$6$ 63$,1
0*0/
&+,(6,(63$1$6$ 63$,1
0*0/
&+,(6,
62/87,21
3/$&,6
,1-(&7$%/(
62/87,21
3/$&,60*
62/87,21
,1-(&7$%/(
3/$&,60*
62/87,21
:$66(50$116$
0*0/
,1-(&7$%/(
3/$48(1,/
7$%/(7
63$,1
&+,(6,
63$,1
:$66(50$116$
0*
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/7'
3/$60$/<7(
62/87,21)25
(/(&752/<7(62/,1
,1-(&7,21
1$
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
:$7(5
3/$7,1:$6
%$;7(5
/,0,7('
,1-(&7$%/(
0*0/
&+,(6,(63$1$6$ 63$,1
0*
6$12),3+$50$
62/87,21
3/$9,;
),/0&2$7('
7$%/(76
%5,672/0<(56
648,%%61&
)5$1&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
3/(*,62/
—
369
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21
1$
—
DOCUMENTI
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
3/(*,62/62/1
62/1)&$5',$& 1$
$%%277
81,7('67$7(62)
)&$5',$&3(5)86,21
3(5)86,21
/$%25$725,(6
$0(5,&$
81,7('.,1*'20
3/(*,9(;&$5',23/(*,$ 62/87,21
1$
*$/(1/,0,7('
3/(1',/
0*
+$66/(/$.(0('(/ 6:('(1
352/21*('
5(/($6(
$%
7$%/(76
3/(1',/
352/21*('
0*
5(/($6(
+$66/(/$.(0('(/ 6:('(1
$%
7$%/(76
306+$/23(5,'2/
25$/62/87,21 0*0/
62/87,21
306,35$7523,80
3+$50$6&,(1&(
&$1$'$
,1&
/,48,'
0&*0/
3+$50$6&,(1&(
&$1$'$
,1&
3066(/(*,/(1(
7$%/(7
0*
3+$50$6&,(1&(
&$1$'$
,1&
31(802
62/87,21)25
1$
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
:9
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
,1-(&7,21
31(8025(/
6<583
6(59,(5
31(8025(/0*
&2$7('7$%/(7 0*
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
32)2/,1-(&7,21
32/$5$0,1(
6863(16,21)25 0*0/
'21*.22.3+$50 .25($5(38%/,&
,1-(&7,21
&2/7'
6<583
0*0/
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
196$
32/$5$0,1(
6<583
1$
(;3(&725$17
32/$50,1(
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
6$
5(3(7$%6
0*
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
196$
32/$521,/
7$%/(76
1$
6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
6$
32/-2'85$72
23+7+$/0,&
1$
)$50,*($63$
,7$/<
1$
7$52
&$1$'$
'5236
32/<'(502,170(17
2,170(17
863
3+$50$&(87,&$/6
,1&
32/<)$;
23+7+$/0,&
2,170(17
1$
7+(:(//&20(
)281'$7,21/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
32/<)$;2,170(17
—
370
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
2,170(17
1$
—
DOCUMENTI
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
32/<*1$;
9$*,1$/
1$
&$368/(
/$%25$72,5(
)5$1&(
,1127(&+
,17(51$7,21$/
32/<*<1$;
9$*,1$/
1$
&$368/(
/$%25$72,5(
)5$1&(
,1127(&+
,17(51$7,21$/
32/<26,'(
,1-(&7$%/(
1$
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0(1,1*2&2&&$/$&
9$&&,1(
32/<6,/$1('(/$/$1'( &+(:$%/(
7$%/(7
32/<6,/$1(12855,6621 *5$18/$7(6
6<17+(/$%2
1$
-28//,(
32/<7$5
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
/,48,'
::
67,()(/
,5(/$1'
/$%25$725,(68.
/7'
32/<7$5$17,)81*$/
6+$0322
1$
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
32/<7$5(02//,(17
723,&$/
::
62/87,21
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
32/<7$53/86
723,&$/
::
62/87,21
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
32/<721</)25$'8/76 32:'(5)25
1$
836$&216(,/
)5$1&(
1$
836$&216(,/
)5$1&(
1$
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
25$/62/1
32/<721</)25
32:'(5)25
&+,/'5(1
25$/62/1
32/<75,0
23+7+$/0,&
2,170(17
32/<75,0
(<('5236
)281'$7,21/7'
1$
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
321'2&,//,1
7$%/(76
0*
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
32167$1
6<583
0*0/
3$5.('$9,6
81,7('.,1*'20
&203$1<
32167$1
&$368/(
0*
3$5.('$9,6*0%+ *(50$1<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
32167$1)257(
—
371
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
),/0&2$7('
—
DOCUMENTI
0*
*2'(&.($*
*(50$1<
7$%/(7
32167$1)257(
7$%/(7
0*
3$5.('$9,6
3$.,67$1
32167$1)257(
7$%/(7
0*
3$5.('$9,6
3$.,67$1
32167</
&$368/(
0*
3$5.('$9,6
6(1(*$/
$)5,48('(/
28(67
32167</)2570*
7$%/(7
0*
3$5.('$9,6
6(1(*$/
$)5,48('(/
28(67
32167</6,523(1)$17
6<583
0*0/
3$5.('$9,6
6(1(*$/
$)5,48('(/
28(67
325)<52&,10*0/
32:'(5)2525 0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0('2&+(0,(/7'
&<3586
6863(16,21
325)<52&,10*0/
32:'(5)2525 0*0/
6863(16,21
325)<52&,10*0/
32:'(5)2525 0*0/
6863(16,21
3253+<52&,10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
326$/),/,1
2,170(17
1$
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
326$/),/,1
2,170(17
1$
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
326,)(1,&2/
(<('5236
:9
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
326,)(1,&2/&
(<(2,170(17 ::
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
327$%$(198/(6*
25$/32:'(5
*
*/(1:22'
81,7('.,1*'20
327$66,80&+/25,'(
62/87,21)25
*0/
/$%25$72,5(
)5$1&(
$*8(77$17
,1)86,21
327$66,80&+/25,'(
,1-(&7$%/(
$*8(77$17
62/87,21
3275(/($6(757$%/(7
7$%/(7
$*8(77$17
:9
/$%25$72,5(
)5$1&(
$*8(77$17
0*
0*
60
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
329,'21(,2',1(
723,&$/
*00/
62/87,21
$0281
(*<37
3+$50$&(87,&$/
&26$(
35+($7635$<
723,&$/635$< 1$
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
35$=,48$17(/
),/0&2$7('
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
35$=26,17$%/(76%3
—
372
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
0*
—
DOCUMENTI
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
35$=26,17$%/(76%3
7$%/(76
0*
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
35$=26,17$%/(76%3
7$%/(76
0*
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,07('
35$=26,17$%/(76%3
7$%/(76
0*
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
35(&21&(,9(7$%/(76
7$%/(7
0&*
0&*
35(')257(
*5/$1(352'8&76 81,7('.,1*'20
/7'
23+7+$/0,&
:9
6863(16,21
$//(5*$1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,5(/$1'/7',1&
35(')2$0
)2$0
0*'26( 3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
5(7(17,21
(1(0$
35('1,62/21
7$%/(76
0*
1<&20('$8675,$ $8675,$
*0%+
35('1,62/21(
(17(5,&
0*
&2$7('
%,25(;
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
7$%/(76
35('1,62/21(
7$%/(7
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(60
6'1%+'
35('1,62/21(
7$%/(76
0*
&/210(/
,5(/$1'
+($/7+&$5(
/,0,7('
35('1,62/21(%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
35('1,62/21(%30*
7$%/(76
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
35('1,62/21(7$%/(76 7$%/(76
%30*
0*
&3
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
373
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
35('1,62/21(7$%/(76 7$%/(7
0*
%30*
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
35('1,62/21(7$%/(76 7$%/(76
0*
%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
35('1,62/21
7$%/(7
0*
5$7,23+$50*0%+ *(50$1<
0*0/
$//(5*$1
5$7,23+$50
35()5,13+(1</(3+5,1( (<('5236
+&//,48,),/0
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
,5(/$1'/7',1&
35(0$.&
7$%/(7
1$
-2+1:<(7+$1'
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(68.
35(0$.&
&2$7('7$%/(7 0*
-2+1:<(7+$1'
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(68.
35(0$5,1
7$%/(7
0*
:<(7+/('(5/(
3$.,67$1
35(0$5,10*
7$%/(7
0*
:<(7+/('(5/(
3$.,67$1
35(0$5,10*
7$%/(76
0*
-2+1:<(7+
81,7('.,1*'20
%527+(5/7'
35(0$5,10*
&2$7('7$%/(7 0*
-2+1:<(7+$1'
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(68.
35(0$5,10*
7$%/(7
0*
:<(7+/('(5/(
3$.,67$1
35(0$5,10*
7$%/(76
0*
-2+1:<(7+
81,7('.,1*'20
%527+(5/7'
35(0$5,1&2$7('
&2$7('7$%/(7 0*
7$%/(7
-2+1:<(7+$1'
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(6
35(0$5,17$%/(76
7$%/(7
0*
0*
-2+1:<(7+$1'
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(68.
35(0$5,19$*,1$/
&5($0
&5($0
0**
:<(7+$<(567
&$1$'$,1&
&$1$'$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
35(0$5,19$*,1$/
—
374
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
0*
&5($0
—
DOCUMENTI
-2+1:<(7+$1'
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(68.
35(0(//(
7$%/(76
1$
-2+1:<(7+$1'
,5(/$1'
%527+(5/,0,7('
35(0(//(
7$%/(7
1$
-2+1:<(7+
81,7('.,1*'20
%527+(5/7'
35(0(//(&<&/(
7$%/(76
1$
7$%/(76
-2+1:<(7+
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(6
35(0(//(&<&/(
7$%/(76
1$
-2+1:<(7+$1'
,5(/$1'
%527+(5/,0,7('
35(0,48(
&2$7('
1$
7$%/(76
35(0,48(&<&/(
7$%/(76
-2+1:<(7+
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
1$
-2+1:<(7+
81,7('.,1*'20
%527+(5
35(03$&.&0*
7$%/(76
0*
-2+1:<(7+
81,7('.,1*'20
%527+(5/7'
35(03$&.&0*
7$%/(76
0*
-2+1:<(7+
81,7('.,1*'20
%527+(5/7'
35(03$&.&0*
7$%/(7
0*
-2+1:<(7+
81,7('.,1*'20
%527+(5/7'
35(03$.&0*
7$%/(76
0*
-2+1:<(7+
81,7('.,1*'20
%527+(5/7'
35(12/
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
35(3(5$7,21+
2,170(17
1$
:+,7(+$//
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
35(3(5$7,21+
683326,725,(6 1$
:+,7(+$//
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
35(38/6,'&<35,'0* 7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
35(38/6,'0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
35(38/6,'0*0/
25$/
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
6863(16,21
35(66,&$,1($6$16
62/1)25
9$62&21675,&7(85
'(17$/
:9
/$%25$72,5(6
)5$1&(
63$'
,1-(&7,21
35(66,&$,1(1
35(7(5$;
62/87,21)25
1$
/$%25$72,5(6
63$'
6&25('7$%/(7 1$
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
)5$1&(
'(17$/,1-
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
35(9(1$5
35,0$/$1
—
375
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
6863(16,21)25 1$
:<(7+/('(5/(
(8523($1
,1-(&7,21
9$&&,1(66$
&20081,7<
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<583
*0/
3,(55()$%5(
0(',&$0(17
35,0$/$10*
6&25('7$%/(7 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
3,(55()$%5(
0(',&$0(17
35,02/871
7$%/(7
0*
6&+(5,1*$*
*(50$1<
35,02/871
7$%/(7
0*
6&+(5,1*
3$.,67$1
35,02/871
7$%/(76
0*
6&+(5,1*
3$.,67$1
35,02/871
7$%/(7
0*
6&+(5,1*+($/7+
81,7('.,1*'20
&$5(/,0,7('
35,03(5$1
35,03(5$1
25$/62/87,21 0*0/ /$%25$72,5(6
'5236
6<17+(/$%2
25$/62/87,21 :9
/$%25$72,5(6
)5$1&(
)5$1&(
6<17+(/$%2
35,03(5$10*
6&25('7$%/(7 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
35,03(5$10*0/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
35,2'(50/27,21
/27,21
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
:9
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
35,2'(506+$0322
6+$0322
::
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
35,25,;
32:'(5)25
1$
,1-(&7,21
60,7+./,1(
%(/*,80
%((&+$0
%,2/2*,&$/6
35,725
7$%/(76
0*
*/$;2*5283/7' 81,7('.,1*'20
35,725
7$%/(76
0*
*/$;2*5283/7' 81,7('.,1*'20
352&$5',10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
352&$5',10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
352&+/253(5$=,1(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
352&+/253(5$=,1(
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
:9
$17,*(1
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
,5(/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
376
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
352&+/253(5$=,1(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
0*0/
—
DOCUMENTI
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
352&+/253(5$=,1(
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'C
0$/7$
0$/($7(
352&72)2$0
+(0255+2,'$/ 1$
6&+:$5=3+$50$ 81,7('67$7(62)
)2$0
352&72)2$0+&
723,&$/
$0(5,&$
1$
$(5262/
352&72*/<9(12/
&5($0
1$
6&+:$5=3+$50$ 81,7('67$7(62)
,1&
$0(5,&$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
352&72*/<9(12/
683326,725,(6 1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
352&726('</2,170(17 2,170(17
1$
+2(&+670$5,21
81,7('.,1*'20
52866(//,0,7('
352&726('</
683326,725<
1$
683326,725,(6
352&7262//
+2(&+670$5,21
81,7('.,1*'20
52866(//,0,7('
&5($0
1$
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
352&<&/,',1(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
352&<&/,',1(6<568* 25$/62/87,21 0*0/
526(0217
)5(($53,&2/,16)
3+$50$&(87,&$/6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
352)$6,,8
352)$6,,8
352)$6,+3
,1-(&7$%/(
,8
/$%25$72,5(6
35(3$5$7,21
+&*0/
6(52126$
,1-(&7$%/(
,8
/$%25$72,5(6
35(3$5$7,21
+&*0/
6(52126$
32:'(5$1'
1$
6(52123+$50$
62/9(17)25
6:,7=(5/$1'
,7$/<
,7$/<
63$
,1-
352)(1,'
*(/
/$%25$72,5(6
)5$1&(
$9(17,6
352)(1,'0*
683326,725,(6 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
63(&,$
352)(1,'0*
),/0&2$7('
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
63(&,$
)5$1&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
377
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
352)(1,'0*,986( 32:'(5
0*9,$/
)62/1),1-(&7,
—
DOCUMENTI
5+21(328/(1&
)5$1&(
525(5
21
352)(1,'0*
32:'(5$1'
,175$086&8/$5
62/9(17)25
1$
63(&,$
)5$1&(
/$%25$725,(6
,1-
352)(1,'3(5&(17
*(/
1$
53563(&,$
)5$1&(
/$%25$725,(6
352)(1,'0*
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
63(&,$
352)(1,'/30*
352)/$9,1(&5($0
65),/0&2$7(' 0*
5+21(328/(1&
7$%/(7
525(5
&5($0
1$
%3&
7+2517215266
)5$1&(
81,7('.,1*'20
/7'
352*(02;
7$%/(7
*
352*()$5065/
,7$/<
352*(02;
&2035(66(
*
352*()$5065/
,7$/<
352*(521
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
352*(672*(/3285
*(/
1$
%(6,16
)5$1&(
&(17
352*5$)
,17(51$7,21$/
&$368/(6
0*
+,.0$
-25'$1
3+$50$&(87,&$/6
352*5$)
&$368/(6
0*
+,.0$
-25'$1
3+$50$&(87,&$/6
352*</8721
&2$7('7$%/(7 1$
352*<129$0*7$%/(7 &2$7('7$%/(7 0*
6&+(5,1*$*
*(50$1<
6&+(5,1*+($/7+
81,7('.,1*'20
&$5(/7'
352*<129$76
352*<129$76)257(
352+$1&(
75$16'(50$/ 0*
6&+(5,1*+($/7+
3$7&+
&$5(/7'
75$16'(50$/ 0*
6&+(5,1*+($/7+
3$7&+
&$5(/7'
62/1)25,9
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
0*0/
%5$&&263$
,7$/<
0*0/
%5$&&263$
,7$/<
0*
1292*(1
$8675$/,$
,1-(&7,21
352+$1&(
62/1)25,9
,1-(&7,21
3520(16,/
7$%/(7
/$%25$725,(637<
/7'
3520(7+$=,1(
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
3520(7+$=,1(+&/
6<583
0*0/
:<(7+$<(567
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
:<(7+$<(567
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
6<5833/$,1
3520(7+$=,1(
+&/0*
7$%/(76
0*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
3520(7+$=,1(
—
378
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
7$%/(76
0*
(5648,%%6216 81,7('.,1*'20
+<'52&+/25,'(
3521(67</
/7'
3521723<5,13/86
7$%/(76
1$
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
3523$3+)2$0,1*)$&( )$&(:$6+
1$
:$6+
0*
'(//$%25$725,(6 81,7('67$7(62)
,1&
$0(5,&$
*(1(5,&21
$8675,$
3523$)(121
),/0&2$7('
*(1(5,&21
7$%/(76
3523$17+(/,1(
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
3523(&,$0*7$%/(76
),/0&2$7('
0*
0(5&.6+$53
81,7('.,1*'20
3+$50$*(60%+
7$%/(7
3523(&,$7$%/(76
7$%/(7
'2+0(/,0,7('
0*
0(5&.&2,1&
81,7('67$7(62)
$0(5,&$
3523(66
3(66$5<
0*
&21752//('
81,7('.,1*'20
7+(5$3(87,&6
6&27/$1'
/,0,7('
3523(660*
9$*,1$/
0*
3(66$5<
&21752//('
81,7('.,1*'20
7+(5$3(87,&66&2
7/$1'/,0,7('
3523(660*
3(66$5<
0*
&21752//('
81,7('.,1*'20
7+(5$3(87,&6
6&27/$1'/7'
3523(660*
3(66$5<
0*
&21752//('
81,7('.,1*'20
7+(5$3(87,&6
6&27/$1'
/,0,7('
35232)2/
(08/6,21)25
0*0/
,9,1-,1)
35232)2/$%%277
(08/6,21)25
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
0*0/
$%%277$*
6:,7=(5/$1'
0*0/
%%5$81
*(50$1<
,9,1-,1)
35232)2//,3852
(08/6,21)25
0*0/
,1-25,1)8
35235$12/2%30*
7$%/(7
0(/681*(1$*
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
35235$12/2/
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
35235$12/2/%30*
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
35235$12/2/%30*
—
379
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
35235$12/2/7$%/(7
7$%/(7
0*
0*
5$=$
0$/$<6,$
0$18)$&785,1*
%(5+$'
3523</7+,285$&,/%3
7$%/(7
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
3523</7+,285$&,/
7$%/(76
0*
7$%/(76%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
3523</7+,285$&,/
7$%/(7
0*
7$%/(76%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
3526&$50*
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
35263$1&28*+6<583
6<583
*0/
.$5/(1*(/+$5'
*(50$1<
35263$1+(5%$/'5236 '5236
0*0/
.$5/(1*(/+$5'
*(50$1<
35267$365/(83523(/,1 32:'(5)25
0*9,$/
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
$&(7$7('(327,1-
,1-(&7,21
35267$721,1
&$368/(
1$
3+$50$7216$
6:,7=(5/$1'
35267,10
,1-(&7$%/(
0*0/
3+$50$&,$
%(/*,80
35267,1(
35267,1(
35267,1(
*5($7%5,7$,1/7'
62/87,21
83-2+1196$
&21&)2562/ 0*0/
3+$50$&,$
)25,1-
83-2+1196$
&21&)2562/ 0*0/
3+$50$&,$
)25,1)
83-2+1196$
9$*,1$/*(/
0**
3+$50$&,$
%(/*,80
%(/*,80
%(/*,80
83-2+1196$
35267,1(
9$*,1$/*(/
0**
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
35267,1(
35267,1950*
35268/)
9$*,1$/
0*
3+$50$&,$
7$%/(76
83-2+1196$
&21&)2562/ 0*0/
3+$50$&,$
)25,1)
83-2+1196$
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
&3
%(/*,80
%(/*,80
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
35268/),1-(&7,21
62/87,21)25
3527$0,1(68/3+$7( ,1-(&7,21
0*0/
&3
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
380
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
3527$0,1(68/3+$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
3527$0,1(68/3+$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21%30*0/
,1-(&7,21
0*0/
—
DOCUMENTI
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*0/
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
3527$0,1(68/3+$7(
62/87,21)25
/(2
,1-(&7,21
0*0/
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
3527+,$=,1(
7$%/(76
0*
&76&+(0,&$/
,65$(/
,1'8675,(6
3527+,$=,1(
6<583
0*0/
&76&+(0,&$/
,65$(/
,1'8675,(6
3527+,$=,1(6<583
6<583
0*0/
&76&+(0,&$/
,65$(/
,1'8675,(6/7'
352720,'
7$%/(7
0*
0$&/(2'6
,1',$
352723
&$368/(
0*
37,17(5%$7
,1'21(6,$
352723
&$368/(6%2; 0*&$3
37,17(5%$7
,1'21(6,$
3+$50$&,$19
%(/*,80
%277/(
3529(5$
7$%/(76
0*
6$
3529(5$
7$%/(76
0*
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
3529(5$
7$%/(76
0*
3+$50$&,$,7$/,$ ,7$/<
63$
3529,521
7$%/(7
0*
6&+(5,1*$*
*(50$1<
3529,521
7$%/(7
0*
6&+(5,1*
3$.,67$1
3529,5217$%/(76
7$%/(7
0*
6&+(5,1*
3$.,67$1
3529,5217$%/(76
7$%/(76
0*
6&+(5,1*+($/7+
81,7('.,1*'20
&$5(/,0,7('
3529,6&
2&8/$5
0*0/
9,6&2(/$67,&
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
62/1
352;(10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
352;,/0*
7$%/(7
0*
&2'$/6<172/7'
&<3586
352=$&
&$368/(
0*
(/,/,//<
81,7('.,1*'20
&203$1</,0,7('
352=$&
3585,0('
:./<'(/$<(' 0*
(/,/,//<$1'
81,7('67$7(62)
5(/($6(&$36
&203$1<
$0(5,&$
6.,1&/($16,1* 1$
3(50$0('$*
6:,7=(5/$1'
(08/6,21
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
36,/2%$/6$01
—
381
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
*(/
1$
—
DOCUMENTI
67$'$27&
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
378
7$%/(76
0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
38/$1,/
7$%/(76
0*
+$1%8/3+$50$
.25($
38/0(;
2,170(17
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
38/0(;%$%<
2,170(17
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
38/0,&257
,1+$/$7,21
0*0/
6863(16,21
38/0,&257
,1+$/$7,21
$%
0*0/
6863(16,21
38/0,&257
$(5262/)25
$(5262/)25
0&*'26(
,1+$/(5
38/0,&257785%8+$/(5 ,1+$/$7,21
0&*'26( '5$&2/$.(0('(/ 6:('(1
$%
0&*
%$55(77+2'*621 3$.,67$1
0&*'26( '5$&2/$.(0('(/ 6:('(1
32:'(5
38/0,&257785%8+$/(5 ,1+$/$7,21
'5$&2/$.(0('(/ 6:('(1
$%
,1+$/$7,21
38/0,&257
'5$&2/$.(0('(/ 6:('(1
$%
,1+$/$7,21
38/0,&257
'5$&2/$.(0('(/ 6:('(1
$%
0&*'26( '5$&2/$.(0('(/ 6:('(1
32:'(5
$%
38/02%$,//<
25$//,48,'
1$
'''/,0,7('
38/02&,6
32:'(5)25
1$
/$%25$72,5(6&,6 )5$1&(
,1-(&7,21
38/02=<0(
$0328/(
81,7('.,1*'20
%,2,17(51$7,21$/
0*0/
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
38/02=<0(,1+$/$7,21 ,1+$/$7,21
0*0/
62/87,21
38/6$7(
7$%/(76
0*
38/92
32:'(5)25
&8* /$%25$72,5(6
38/921(20<&,1
32:'(5)25
62/87,21)25
1$
&$368/(
3$.,67$1
)5$1&(
/$%25$72,5(6
)5$1&(
)2851,(56&$
,80/
,1-(&7,216
385)$/2;
6$0,
)2851,(56&$
723,&$/$33/
3803+(3
81,7('.,1*'20
/,0,7('
723,&$/$33/
52&+(352'8&76
62/87,210*0/
/(2/$%25$725,(6 81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
./(9$/7'
*5((&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
385,1(7+2/
—
382
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
385,1(7+2/
7$%/(76
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
389$',10*
7$%/(7
0*
3</25,'7$%(760*
&2$7('7$%/(7 0*
*/$;2*5283/7' 81,7('.,1*'20
3<23(1,1-(&7,21*
32:'(5)25
%((&+$0*5283
*
,1-(&7,21
3<23(1,1-(&7,21*
32:'(5)25
%8&&$/
&<3586
81,7('.,1*'20
3/&
*
,1-(&7,21
3<5$/9(;
0('2&+(0,(/7'
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
1$
125*,1(3+$50$
)5$1&(
1$
125*,1(3+$50$
)5$1&(
*,1*,9$/*(/
3<5$/9(;
*(/)2525$/
08&26$
3<5$/9(;
62/87,21
1$
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
3<5$/9(;
*(/
1$
125*,1(3+$50$
)5$1&(
3<5$=,1$0,'(
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
3<5&267
&$368/(
0*
./(9$/7'
*5((&(
3<5&267
683326,725<
0*
./(9$/7'
*5((&(
3<5&267
*(/
::
./(9$/7'
*5((&(
3<5,'2;,1(
7$%/(7
0*
&3
81,7('.,1*'20
+<'52&+/25,'(0*
3+$50$&(87,&$/6
7$%/(76%3
/7'
3<5,'2;,1(7$%/(76%3 7$%/(76
0*
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
3<5,'2;,1(7$%/(76%3 7$%/(76
0*
0*
125721
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
3<5,'2;,1(7$%/(7
7$%/(7
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(606'1
%+'
48$'5$6$
32:'(5)25
*
125*,1(3+$50$
)5$1&(
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
5(&7$/62/
48,(7/,)(7$%/(76
&2$7('7$%/(7 1$
352'8&76/7'
48,1,0$;0*
6&25('),/0
1$
6$12),:,17+523
)5$1&(
1$
6$12),:,17+523
)5$1&(
&2$7('7$%/(7
48,1,0$;0*0/
62/87,21)25
,1-(&7,21
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
48,1,0$;0*0/
—
383
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
—
DOCUMENTI
1$
6$12),:,17+523
)5$1&(
1$
6$12),:,17+523
)5$1&(
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
,1-(&7,21
48,1,0$;0*
),/0&2$7('
7$%/(7
48,1,0$;0*0/
62/87,21)25
,1-(&7,21
48,1,1(
7$%/(7
6$12),:,17+523
0*
&$0'(1
0$/$<6,$
,1'8675,(60
6'1%+'
48,1,1(
62/87,21)25
0*0/
3+$50$0('
0$/7$
',+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
48,1,1(68/3+$7(
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
48,1,1(68/3+$7(
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
48,1,1(68/3+$7(
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
48,1,1(68/3+$7(%3
7$%/(7
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3$5(17(5$/6/7'
0*
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
48,1,1(68/3+$7(
7$%/(76
0*
7$%/(76%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
48,1,1(68/3+$7(
&2$7('7$%/(7 0*
7$%/(76%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
48,12&257&5($0
&5($0
1$
48,12'(50
81,7('.,1*'20
/,0,7('
49$5$(5262/
$(5262/
0&*
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
49$5$872+$/(5
$(5262/
0&*
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
49$5$(5262/
$(5262/
0&*
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
49$5$872+$/(5
$(5262/
0&*
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
5$%,9$&
32:'(5)25
1$
62/)25,1-(
5$',$1%086&/(
723,&$/
/27,21
62/87,21
5$',$10$66&5$6.,7
&5($0
1$
52&+(352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
52&+(352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&5($0
1$
6(721352'8&76
/,0,7('
*(50$1<
*0%+&2
08658%5$',$1%
5$/*(;
&+,521%(+5,1*
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
5$/*(;)5((=(635$<
—
384
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
723,&$/635$< 1$
—
DOCUMENTI
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
5$/*(;)5((=(635$<
723,&$/635$< 1$
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
5$/*(;+($758%
&5($0
1$
&5($0
5$/*(;+($7635$<
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
723,&$/635$< 1$
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
5$/*(;/2:2'285
723,&$/635$< 1$
+($7635$<
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
5$0$;,5
&$368/(6
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
5$1,*</
7$%/(7
0*
5$=$
0$/$<6,$
0$18)$&785,1*
%(5+$'
5$1,7,',1(
&2$7('7$%/(7 0*
($67(51
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
5$1,7,',1(7$%/(76%3
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
5$1,7,1(
),/0&2$7('
7$%/(76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
7$%/(76
5$1,9,7
5$1%$;<8.
%,2)$50$,/$&
785.(<
6$19(7,&$6
0*
069,7$385(
,1',$
&25325$7,21
5$1620*/<&(5,1
25$/62/87,21 1$
/(021$1'+21(<
:,//,$05$1620 81,7('.,1*'20
6213/&
/,1&786
5$17$&
7$%/(7
0*
81,48(
,1',$
3+$50$&(87,&$/
/$%25$725,(6
5$17,1
7$%/(76
0*
0$&7(5
3$.,67$1
,17(51$7,21$/
397/7'
5$178',/)257(
&$368/(
0*
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
5$178',/)257(
&$368/(6
0*
752321*0%+
*(50$1<
5$178',/5(7$5'
&$368/(
0*
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
5$178',/5(7$5'
&$368/(6
0*
5$3$081(
25$/62/87,21 0*0/
752321*0%+
*(50$1<
:<(7+$<(567
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
5$3$081(
25$/62/87,21 0*0/
:<(7+(8523$
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
5$3,)(10*0/
—
385
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
—
DOCUMENTI
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
1$
+(/6,11%,5(;
,1-(&7,21
5$32/<7(
32:'(5
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5$;$57$%/(760*
7$%/(7
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
5$;$57$%/(760*
7$%/(7
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
5%&&5($0
&5($0
1$
5<%$5/$%6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
5(%(72/
+$5'&$368/(6 0*
5(%,)0&*
62/87,21)25
0&*0/ $5(66(5212
,1-(&7,21
5(&2)2/
(08/6,21)25
63(8523(
81,7('.,1*'20
,7$/<
(8523(/7'
0*0/
/(,5$62<
),1/$1'
0*0/
/(,5$62<
),1/$1'
,89,$/
1$1-,1*+8$;,1
5(38%/,&2)&+,1$
,1)86,21
5(&2)2/0*0/
(08/6,21)25
,1-(&,1)86
5(&20%,1$17+80$1
,1-(&7,21
(5<7+5232,(7,1
%,2
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5(&20%,1$17+80$1
,1-(&7,21
,89,$/
(5<7+5232,(7,1
1$1-,1*+8$;,1
5(38%/,&2)&+,1$
%,2
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5(&20%,1$17+80$1
,1-(&7,21
,89,$/
(5<7+5232,(7,1
1$1-,1*+8$;,1
5(38%/,&2)&+,1$
%,2
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5(&20%,1$17+80$1
,1-(&7,21
,89,$/
(5<7+5232,(7,1
1$1-,1*+8$;,1
5(38%/,&2)&+,1$
%,2
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5(&20%,1$7(
32:'(5)25
$17,+$(023+,/,&
,1-(&7,21
,89,$/
%$;7(5
+($/7+&$5(
)$&725
/,0,7('
5(&20%,1$7(5$+)
32:'(525
120,1$/
,1-(&7,21
,89,$/
%$;7(5
+($/7+&$5(
/,0,7('
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
386
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
5(&20%,1$7(5$+)
32:'(5)25
120,1$/,89,$/
,1-(&7,21
,89,$/
—
DOCUMENTI
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
5(&2502135(),//('
35(),//('
6<5,1*(6
6<5,1*(6
,80/ 52&+(
6:,7=(5/$1'
3+$50$6&+:(,=
/7'
5(&2502135(),//('
35(),//('
6<5,1*(6
6<5,1*(6
,8
52&+(
6:,7=(5/$1'
3+$50$6&+:(,=
/7'
5(&2502135(),//('
35(),//('
6<5,1*(6
6<5,1*(6
52&+(
6:,7=(5/$1'
3+$50$6&+:(,=
/7'
5(&72'(/70*
683326,725<
0*
752006'25))
*(50$1<
*0%+&2$*
5(&72'(/70*
683326,725<
0*
752006'25))
*(50$1<
*0%+&2$*
5(&72'(/70*
683326,725<
0*
752006'25))
*(50$1<
*0%+&2.*
5(&723/(;,/0*
683326,725<
0*
&+,/'5(1
5(&723/(;,/&+,/'5(1
/$%25$72,5(6
)5$1&(
7+(5$3/,;
683326,725<
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
7+(5$3/,;
5('8&7,/
+$5'&$368/( 0*
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
5('8&7,/
+$5'&$368/( 0*
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
5()$&72
32:'(5$1'
,8
62/9(17)25
*(1(7,&6,167,787( (8523($1
2)(8523(%9
&20081,7<
62/87,21)25
,1-(&7,21
5()$&72
32:'(5$1'
,8
62/9(17)25
*(1(7,&6,167,787( (8523($1
2)(8523(%9
&20081,7<
62/87,21)25
,1-(&7,21
5()$&72
32:'(5$1'
,8
62/9(17)25
*(1(7,&6,167,787( (8523($1
2)(8523(%9
&20081,7<
$//(5*$1
81,7('67$7(62)
62/87,21)25
,1-(&7,21
5()5(6+3/86
(<('5236
:9
/8%5,&$17
5(*$,1(
$0(5,&$
&87$1(286
62/87,21
0*0/
3+$50$&,$
196$
%(/*,80
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
5(*$,1(
—
387
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
*(/
0**
—
DOCUMENTI
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
5(*$,1(
&87$1(286
:9
62/87,21
5(*$,1((;75$
723,&$/
675(1*7+
62/87,21
5(+,'5$7
32:'(5)25
32:'(5)25
7$%/(76
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
1$
25$/62/87,21
5(/$;,1
%(/*,80
6$
25$/62/87,21
5(+,'5$7
3+$50$&,$19
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
0$&7(5
3$.,67$1
,17(51$7,21$/
397/7'
5(/(1=$0*'26(
32:'(5)25
0*'26(
,1+$/$7,21
5(/(1=$527$',6.
5(/,)(;7$%/(760*
,168))/$7,21
/$%25$72,5(
)5$1&(
*/$;2:(//&20(
0*
*/$;2:(//&20( $8675$/,$
%/,67(53$&.
$8675$/,$/7'
&2$7('7$%/(7 0*
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
5(0('(,1(
())(59(6&(17 1$
())(59(6&(177$%/(76 7$%/(7
1$33
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
5(0('(,1()257(
())(59(6&(17 1$
())(59(6&(177$%/(76 7$%/(7
1$33
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
5(0('(,1()257(
7$%/(7
1$
7$%/(76
1$33
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
5(0('(,1(7$%/(76
7$%/(7
1$
1$33
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
5(0(*(/&+(:$%/(
&+(:$%/(
7$%/(7
7$%/(7
5(0(*(/)5(6+0,17
&+(:$%/(
0*
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
7$%/(7
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
5(0(7+$1
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
5(0(7+$1
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
5(0,&$'(
32:$1'&21&) 6((5(0$5.6 &(172&25%9
81,7('.,1*'20
62/),1)
5(0,1</
25$/62/87,21 0*0/
-$166(1
3+$50$&(87,&$
19
%(/*,80
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
5(0,1</
—
388
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
),/0&2$7('
—
DOCUMENTI
0*
-$166(1&,/$*63$ ,7$/<
0*
-$166(1&,/$*63$ ,7$/<
0*
-$166(1&,/$*63$ ,7$/<
7$%/(76
5(0,1</
),/0&2$7('
7$%/(76
5(0,1</
),/0&2$7('
7$%/(76
5(029
5(029
*5$18/(
7$%/(7
0*6$&+( 9(&&+,&3,$0
7
6$3$
0*
9(&&+,&3,$0
,7$/<
,7$/<
6$3$
5(0<&,1
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
5(1,7(&
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
3$.,67$1
'2+0(
5(1,7(&
7$%/(7
0*
06'
3$.,67$1
5(1,7(&
7$%/(7
0*
06'
3$.,67$1
5(1,7(&0*
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
5(1,7(&0*
7$%/(76
0*
06'
3$.,67$1
5(1,7(&0*
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
5(11,(
&+(:$%/(
1$
7$%/(7
/$%25$72,5(6
)5$1&(
52&+(1,&+2/$6
6$
5(11,('()/$7,1(
7$%/(7
16
52&+(352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
5(11,('82
25$/
16
6863(16,21
5(11,(3(33(50,17
7$%/(7
52&+(352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
52&+(352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
5(11,(5$3(=(
&+(:$%/(
0*
7$%/(7
5(11,(63($50,17
7$%/(7
52&+(352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
16
52&+(352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
5(2352
62/87,21)25
0*0/
&(172&25%9
1(7+(5/$1'6
1$
0$'$86$*
*(50$1<
1$
6866(;
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
5(3$5,/*(/1
*(/
5(3/$9,7(5(+<'5$7,21 *5$18/(6
75($70(17*5$18/(6
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
5(3/(1,1(5(3/(1,1
32:'(5)25
9)
,1-(&7,21
1$
%3/%,2352'8&76 81,7('.,1*'20
/$%25$725<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
389
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
5(6&8(5(0('<%$&+
25$//,48,'
1$
1(/621$&2/7' 81,7('.,1*'20
5(6&8/$
(<('5236
0*0/
129$57,6
$5*(17,1$
$5*(17,1$6$,&<)
5(6&8/$(<('5236
(<('5236
0*0/
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
5(6)2/,1
7$%/(7
0*
9(&&+,&3,$0
,7$/<
6$3$
5(629,672002/
62/87,21)25
)(0/
,1-(&7,21
5(7$&1</
&5($0
0*
6&+(5,1*$*
*(50$1<
/$%25$72,5(6
)5$1&(
*$/'(50$
5(7$&1</
&5($0
/$%25$72,5(
)5$1&(
*$/'(50$
5(7(16
&$368/(
0*
&+,(6,
63$,1
:$66(50$116$
5(7(16
&$368/(6
0*
&+,(6,(63$1$6$ 63$,1
5(7,1$
62/87,21
0**
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
5(7,1$
*(/
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
5(7,1$
&5($0
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
5(7,723
&5($0
::
/$%25$72,5(6
)5$1&(
52&+(326$<
5(7529,5&$368/(6
&$368/(6
0*
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
5(7529,5&$368/(6
&$368/(6
0*
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
5(7529,5,9)25
62/87,21)25
,1)86,21
,1-(&7,216
0*0/
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
5(7529,56<583
25$/62/87,21 0*0/
0*0/
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
5(9,$
7$%/(76
0*
'83217
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
&203$1<
5(9,'2;
7$%/(7
0*
0$&/(2'6
3+$50$&(87,&$/6
/7'
,1',$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
5+()'
—
390
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
1$
—
DOCUMENTI
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5+(621$7,9
32:'(5)25
,,,,8
,1-(&7,21
5+(6621$7,9,8
32:'(5$1'
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+1$%
0*
%,29,7580$%
62/9(17
5+(80$62/7$%/(76
&2$7('7$%/(7 1$
3(7(5%/$&.
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(/7'
5+,1$7+,2/)25
6<583
:9
&+,/'5(1$1',1)$176
5+,1$7+,2/0*
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
6<583
:9
(;3(&725$17
5+,1$7+,2/$'8/76
)5$1&(
6<17+(/$%2
(;3(&725$17
5+,1$7+,2/$'8/76
/$%25$72,5(6
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
6<583
:9
68*(5)5((
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
(;3(&725$17
5+,1$7+,2/
6<583
1$
3520(7+$=,1(
)5$1&(
6<17+(/$%2
5+,1$7+,2/68*$5)5(( 6<583
:9
&+,/'5(1$1',1)$176
5+,12&$3
/$%25$72,5(6
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
&$368/(
1$
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
5+,12&257$48$
1$6$/635$<
0&*'26(
7,.$/$.(0('(/
6:('(1
$%
5+,12&257$48$
1$6$/635$<
0&*'26(
7,.$/$.(0('(/
6:('(1
$%
5+,12&257$48$
1$6$/635$<
0&*'26(
7,.$/$.(0('(/
6:('(1
$%
5+,12/$671$6$/635$< 1$6$/635$<
:9
5+,1235217
1$
&$368/(6
$67$0(',&$/7'
81,7('.,1*'20
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
5+,1235217635$<
62/87,21
1$
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
5+,12352176<583
6863(16,21
1$
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
5+,127866$/
&$368/(6
1$
+(,15,&+0$&.
*(50$1<
1$&+)
5+,127866$/
6<583
1$
+(,15,&+0$&.
1$&+)
*(50$1<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
5+80$*(/
—
391
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
*(/
1$
—
DOCUMENTI
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
5+80$*(/
*(/
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
5+80$*(/
*(/
::
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
5,$0(7
7$%/(76
1$
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
5,%20,&,1
23+7+$/0,&
::
)$50,*($63$
,7$/<
:9
)$50,*($63$
,7$/<
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
2,170(17
5,%20,&,1
23+7+$/0,&
'5236
5,)$',1(0*
&$368/(
0$5,210(55(//
'2:
5,)$',1(0*
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$5,210(55(//
'2:
5,)$',1(/<23+,/,6((
35(3$5$7,21
0*
)25,1)86,21
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$5,210(55(//
'2:
5,)$03,&,1
),/0&2$7('
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
0*
0$&/(2'6
,1',$
7$%/(76
5,)$03,&,1$1'
7$%/(7
,621,$=,'$1'
3+$50$&(87,&$/6
3<5$=,1$0,'(
/7'
5,)$03,&,1$1'
7$%/(7
1$
,621,$=,'0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5,)$03,&,1$1'
7$%/(7
1$
,621,$=,'0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5,)$03,&,1$1'
7$%/(76
1$
,621,$=,'0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5,)$03,&,1$1'
0*
0$&/(2'6
,6212,$=,'$1'
3+$50$&(87,&$/6
3<5$=,1$0,'(
/7'
5,)$03,&,1,621,$=,'
7$%/(7
7$%/(76
0*0* 3+$50$0('/7'
,1',$
0$/7$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
392
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
5,)$5(1
&$368/(6
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
5,)$5(1
&$368/(6
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
5,)$6<170*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
5,)$6<170*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
5,)$7(5
&2$7('7$%/(7 1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$5,210(55(//
'2:
5,),1$+
7$%/(76
0*0* *58332/(3(7,7
,7$/<
63$
5,),1$+0*0*
&2$7('7$%/(7 1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$5,210(55(//
)5$1&(
5,.2'(,1(0*0/
25$//,48,'
0*0/
0
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
37</7'
5,/&$37210*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
5,/&$37210*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
5,/87(.
),/0&2$7('
0*
5+21(328/(1&
)5$1&(
7$%/(7
5,1*(5/$&7$7('
62/87,21)25
$*8(77$17
,1)86,21
5,1*(56,1-(&7,21863
62/87,21)25
525(56$
1$
62/87,21)25
1$C
1$
,9,1)86,21
5,1*(5
6,55,*$7,21
,55,*$7,21
62/87,21
62/87,21
5,1*(56,9,1)86,21
62/87,21)25
)5$1&(
$*8(77$17
,1-(&7,21
5,1*(5
6,1-(&7,21863
/$%25$72,5(
1$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
1$
,1-(&7,21
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
5,1*(5
6/$&7$7(
62/)25
+$570$1162/87,21
,1-,1)
1$
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$
5,167($'$'8/7*(/
25208&26$/
1$
*(/
5,167($'&217$&7
/2=(1*(
/,0,7('
0*
3$67,//(
5,167($'68*$5)5((
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
/2=(1*(
1$
3$67,//(6
5,167($'7((7+,1**(/ 25$/*(/
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
5,23$13/86686
—
393
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
6863(16,21
1$
—
DOCUMENTI
:<(7+$<(567
&$1$'$
&$1$'$,1&
5,6'21(
7$%/(7
0*
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5,6'21(5,63(5,'21( 7$%/(7
0*
7$%/(760*
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5,6'21(
7$%/(76
0*
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5,6'21(5,63(5,'21( 7$%/(7
0*
7$%/(760*
,17$6
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5,6'21(
7$%/(7
0*
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5,6'21(5,63(5,'21( 7$%/(7
0*
7$%/(760*
,17$6
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5,6'21(
0*
7$%/(7
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5,6'21(5,63(5,'21( 7$%/(7
0*
7$%/(760*
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
5,63(5'$/0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
5,63(5'$/0*0/
25$/62/87,21 0*0/
-$166(1&,/$*$* %(/*,80
5,63(5'$/0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
5,63(5'$/0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
5,7$/,1
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
5,7$/,1
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ *(50$1<
*0%+
5,726,1
),/07$%/(7
0*
%,2)$50$,/$&6$1 785.(<
9(7,&$6
5,9275,/
7$%/(76
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
5,9275,/
7$%/(7
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
52$&&87$1(
&$368/(6
0*
52&+(3+$50$
6&+:(,=$*
6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
52$&&87$1(
—
394
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(6
0*
—
DOCUMENTI
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
52$&&87$1(
&$368/(
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
52$&&87$1(0*
&$368/(
0*
352'8,7652&+(
)5$1&(
52$&&87$1(0*
&$368/(
0*
352'8,7652&+(
)5$1&(
52$&&87$1(0*
&$368/(6
0*
352'8,7652&+(
)5$1&(
52%,7866,1
6<583
0*0/
:+,7(+$//
81,7('67$7(62)
,17(51$7,21$/,1& $0(5,&$
52%,7866,1'0
6<583
1$
:+,7(+$//
81,7('67$7(62)
,17(51$7,21$/
$0(5,&$
,1&
52%,7866,1'06<583
6<583
16
:<(7+&21680(5 81,7('67$7(62)
+($/7+&$5(
52%,7866,13$(',$75,&
6<583
0*0/
&28*+
52%,7866,13(
6<583
1$
$0(5,&$
:<(7+&21680(5 81,7('67$7(62)
+($/7+&$5(
$0(5,&$
:+,7(+$//
81,7('67$7(62)
,17(51$7,21$/
$0(5,&$
,1&
52%,7866,13(6<583
52&(3+,152&+(
6<583
9,$/
1$
*
:<(7+&21680(5 81,7('67$7(62)
+($/7+&$5(
$0(5,&$
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
52&(3+,19,$/60*
67(5,/(
,0
32:'(5)25
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
5(&216
52&(3+,19,$/60*
67(5,/(
,9
32:'(5)25
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
5(&21
52&(3+,1(*0/,9
32:'(5$1'
86(
62/9(17),1-
52&(3+,1(*0/,0
32:'(5$1'
86(
62/9(17),1-
52&(3+,1(0*0/,9 32:'(5$1'
*0/
352',87652&+(
)5$1&(
*0/
352'8,7652&+(
)5$1&(
0*0/
352'8,7652&+(
)5$1&(
352'8,7652&+(
)5$1&(
0*0/
352'8,7652&+(
)5$1&(
*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
86(
62/9(17),1-
52&(3+,1(*
32:'(5)62/1 *
),1)86,21
52&(3+,1(0*0/,9 32:'(5$1'
86(
62/9(17),1-
52&(3+,1(9,$/6*,0 67(5,/(
,9
32:'(5)25
5(&216
6&+:(,=$*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
52'2*</
—
395
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
),/0&2$7('
1$
7$%/(7
52)(521$
Camera dei Deputati — 4292
—
9,$/
—
DOCUMENTI
5+21(328/(1&
)5$1&(
525(5
6((&33
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
52.$02/0*&$3/(76 &$3/(7
0*
7$52
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
5235,/
$(*,6/7'
0*
$(*,6/7'
&<3586
5235,/
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
5235,/
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
52575,029$;
62/87,21)25
1$
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
75,029$;0(5,(8;
,1-(&7,21
6(58069$&&,16
/$%25$725,(6
529$0<&,10,8
529$0<&,1(
),/0&2$7('
0,//,21
63(&,$
7$%/(76
,8
/$%25$725,(6
),/0&2$7('
0,//,21,8 5+21(328/(1&
7$%/(76
529$0<&,1(
),/0&2$7('
)5$1&(
)5$1&(
525(5
0,//,21,8 5+21(328/(1&
7$%/(76
)5$1&(
525(5
529$0<&,1(0,//,21
),/0&2$7('
1$
63(&,$
,8
7$%/(76
/$%25$725,(6
529$0<&,1(&+,/'5(1
*5$18/(6)25 0,8
5+21(328/(1&
0,8
25$/6863(16
525(5
)5$1&(
)5$1&(
3+$50$63(&,$/,7(
6
52:$7$1$/
&5($0
1$
52:$
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
52;$,'
7$%/(7
0*
81,0('
.25($5(38%/,&
3+$50$&(87,&$/6
,1&
52;$0('
7$%/(76
0*
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
52;,7$1
&$368/(6
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
52;<
7$%/(7
0*
&,3/$/7'
,1',$
52=(;
*(/)25
::
/$%25$72,5(6
)5$1&(
&87$1(28686(
52=(;
&5($0
*$/'(50$
::
*$/'(50$8.
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
52=(;&5($0
—
396
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
::
—
DOCUMENTI
*$/'(50$8.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
52=(;*(/
*(/
::
*$/'(50$8.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
53568/3+$',$=,1(
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
&21&25'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
55('(1(0$
5(&7$/
0*0/
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
&&,'
066(580
62/87,21
58%(//$9$&&,1(/,9(
)5((=('5,('
%3/<23+,/,6('
&$.(),1-
58%,/,158%(//$
)5((=('5,('
9$&&,1(
35(3),1-
58%,0<&,1
7$%/(7
,1',$
,167,787(2),1',$
1$
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
3+$50$&$5(
6287+$)5,&$
/,0,7('
58',9$;
62/87,21)25
1$
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
,1-(&7,21
58'2/$&
6<583
*0/
*675(8/,&2$* 6:,7=(5/$1'
58/,'
7$%/(7
0*
+2(&+670$5,21
3$.,67$1
52866(/
58/,'0*
&2$7('7$%/(7 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
$9(17,6
58/,'0*
7$%/(7
0*
+2(&+670$5,21
3$.,67$1
52866(/
58/,'0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
$9(17,6
58/,'0*
7$%/(7
0*
+2(&+670$5,21
3$.,67$1
52866(/
58/,'0*
7$%/(7)25
0*
25$/6863(1
580$)(1
7$%/(76
/$%25$72,5(6
)5$1&(
$9(17,6
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
580$)(1
7$%/(76
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
580$)(1
6863(16,21
0*0/
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
580$)(1
*(/
**
$7&2
/$%25$725,(6
397/7'
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
397
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
583$10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
586<'(
7$%/(76
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
586<'(
7$%/(76
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
58920,12;
,1-(&7$%/(
0*0/
5$)$50
*5((&(
:9
),6216/7'7$
81,7('.,1*'20
62/87,21
5<1$&5201$6$/
1$6$/635$<
635$<255(6,67217:2
5+21(328/(1&
525(5
5<1$&5201$6$/
1$6$/635$<
:9
635$<255(67,1217:2
),6216/7'7$
81,7('.,1*'20
5+21(328/(1&
525(5
5<1$&5201$6$/
1$6$/635$<
:9
),6216/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$6$/635$<
:9
),6216/7'
81,7('.,1*'20
1$6$/635$<
1$
),6216/,0,7('7$ 81,7('.,1*'20
635$<
5<1$&5201$6$/
635$<
5<1$&520&203281'
5+21(328/(1&
525(5
5<1$&520&203281'
1$6$/
1$
),6216/7'7$
635$<$(5262/
5+21(328/(1&
525(5
5<1$&5201$6$/'5236 1$6$/'5236
:9
),6216/7'7$
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
5+21(328/(1&
525(5
5<1$&5201$6$/
1$6$/'5236
:9
'52361$6$/635$<
),6216/,0,7('7$ 81,7('.,1*'20
5+21(328/(1&
525(5
5<7+02'$1&$368/(6
&$368/(
0*
0*
+2(&+670$5,21
81,7('.,1*'20
52866(//,0,7('
5<7+02'$1,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
52866(/
81,7('.,1*'20
0*0/
,1-(&7,21
6&5&5($0
&5($0
1$
-3,&./(66216
81,7('.,1*'20
6$%5,/0*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
/$%25$725,(6/7'
0$5,210(55(//
6$
6$&&$&/($5)/(;
62/87,21)25
0/
',$/<6,6
1$
%,())(0(',7$/
63$
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
398
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
6$&&$&/($5)/(;
62/87,21)25
0/
',$/,6<6
6$/$02/($6,%5($7+( ,1+$/(5
—
DOCUMENTI
1$
%,())(0(',7$/63$ ,7$/<
0*'26(
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
6$/$02/($6,%5($7+( ,1+$/(5
&)&)5((
0&*'26( 125721
$(56262/
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
6$/$02/67(5,1(%
62/87,21)25
0*
1(%8/,6(5
6$/$02/67(5,1(%0* 62/87,21)25
0*0/
67(5,3$./,0,7('
81,7('.,1*'20
0*0/
67(5,3$./,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
3+$50$&,$
6:('(1
1(%8/,6$7,21
6$/$=23<5,1
7$%/(76
83-2+169(5,*($%
6$/$=23<5,1
683326,725,(6 0*
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+169(5,*($%
6$/$=23<5,1(1
*$67525(6,6
0*
7$%/(76
6$/$=23<5,1(1(0$
5(&7$/
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+1
:9
62/87,21
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
6$/%87$02/
$(5262/
0*'26(
,1+$/$7,21
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
6$/%87$02/
7$%/(76
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
6$/%87$02/
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
6$/%87$02/
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
6$/%87$02/6<583
25$/6<583
0*0/
(*<37,$1
(*<37
,17(51$7,21$/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6&2
(,3,&2
6$/,1(67(5,1(%
62/87,216((
0&*0/ 67(5,3$./,0,7('
:9
5(0$5.6
6$/,3$;
&$368/(6
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
6$/02/&)&)5((
,1+$/(5
0*
127521
,1+$/(5
6$/2)$/.
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(/7'
683326,725,(6 0*
'5)$/.3+$50$
*(50$1<
*0%+
6$/2)$/.
(17(5,&
&2$7('
7$%/(76
0*
'5)$/.3+$50$
*0%+
*(50$1<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6$/2)$/.
—
399
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(17(5,&
0*
&2$7('
—
DOCUMENTI
'5)$/.3+$50
*(50$1<
*0%+
7$%/(76
6$/2)$/.
(1(0$6
*0/
'5)$/.3+$50$
*(50$1<
*0%+
6$0,;21,9
32:'(5)25
0*9,$/
,1-(&7,21
6$1'$
&$368/(
+,.0$
-25'$1
3+$50$&(87,&$/6
0*
2.$6$3+$50$397 ,1',$
/7',1',$
6$1'$
&$368/(
0*
2.$6$3+$50$
,1',$
397/7',1',$
6$1',0080
&$368/(6
0*
129$57,6
6$1',00811(25$/
62)7*(/$7,1
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6$1',00811(25$/
3$.,67$1
&$368/(6
6&+:(,=$*
25$/62/87,21 0*0/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
6$1',00811(25$/
62)7*(/$7,1
0*
&$368/(6
6$1',00811(25$/
62)7*(/$7,1
6&+:(,=$*
0*
&$368/(6
6$1',00811(25$/
6$1',00811(25$/
62)7*(/$7,1
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
&$368/(6
6&+:(,=$*
25$/62/87,21 0*0/
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
6$1',00811(25$/
&$368/(6
0*
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
6$1',00811(25$/
&$368/(6
0*
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
6$1'20,*5$1
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=
6$1'267$7,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
6$1'267$7,1
62/87,21)25
62/87,21)25
0*0/
62/87,21)25
0*0/
62/87,21)25
0*0/
62/87,21)25
,1-(&7,21
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*0/
,1-(&7,21
6$1'267$7,1
63$,1
6&+:(,=$*
,1-(&7,21
6$1'267$7,1
129$57,6
)$50$&(87,&$6$
,1-(&7,21
6$1'267$7,1
63$,1
)$50$&(87,&$6$
,1-(&7,21
6$1'267$7,1
129$57,6
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0&*0/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6$1'267$7,1
6$1'267$7,1/$5
6$1'267$7,1/$5
6$1'267$7,1/$5
6$1'267$7,1/$5
—
400
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
0*0/
129$57,6
63$,1
0,&5263+(5(6 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
)25,1-
$*
0,&5263+(5(6 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
)25,1-
$*
0,&5263+(5(6 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
)25,1-
$*
32:'(5)25
0*
32:'(5)25
32:'(5)25
62/87,21)25
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
0*
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
0*
,1-(&7,21
6$1'267$7,1$
DOCUMENTI
)$50$&(87,&$6$
,1-(&7,21
6$1'267$7,1/$5
—
,1-(&7,21
,1-(&7,21
6$1'267$7,1/$5
Camera dei Deputati — 4292
—
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
0*0/
,1-(&7,21
129$57,6)$50$ 32578*$/
352'8726
)$50$&(87,&26
6$
6$17(&$368/(6
&$368/(6
0*
0$&7(5
3$.,67$1
,17(51$7,21$/
397
6$527(1
7$%/(7
0*
+/81'%(&.$6
'(10$5.
6$527(1
7$%/(7
0*
+/81'%(&.$6
'(10$5.
6$67,'62$3
62$3
1$
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
6$8%$6,1
7$%/(76
0*
./(9$/7'
*5((&(
6$9(175,1(,9
62/87,21)25
0*0/
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
1$
1250$&+(0,&$/6 81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
6$92<&2/'$1')/8
&2$7('
5(/,()7$%/(76
7$%/(76
6&+(5,352&76$/%(
2,170(17
/,0,7('
1$
6&+(5,1*:,(1
$8675,$
*(6(//6&+$)7
0%+
6&+2//$17,6(37,&)227 &5($0
1$
%$/0
6&+2//$7+/(7(6)227
352'8&76
723,&$/
::
32:'(5
6&+2//$7+/(7(
6)227 &5($0
635$</,48,'
6&+2//&21680(5 81,7('.,1*'20
352'8&76
::
&5($0
6&+2//$7+/(7(6)227
6&+2//&21680(5 81,7('.,1*'20
6&+2//&21680(5 81,7('.,1*'20
352'8&76
723,&$/635$< ::
6&+2//&21680(5 81,7('.,1*'20
352'8&76
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6&+2//&$//286
—
401
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
3/$67(5
::
5(029(56
—
DOCUMENTI
6&+2//&21680(5 81,7('.,1*'20
352'8&76
6&+2//&251$1'
723,&$/
&$//2865(0/,4
62/87,21
6&+2//9(558&$
3/$67(5
1$
6&+2//&21680(5 81,7('.,1*'20
352'8&76
::
5(029$/6<67(0
6&277866,1$//(5*<
Camera dei Deputati — 4292
—
6&+2//&21680(5 81,7('.,1*'20
352'8&76
/,48,'
0*0/
68*$5)5((
6&277866,1
81,7('67$7(62)
3+$50$&$/&2
$0(5,&$
,1&
6&277866,1'0&28*+
/2=(1*(
0*
&+$6(56
6&277866,1'068*$5
6&277866,1
81,7('67$7(62)
3+$50$&$/&2,1& $0(5,&$
/,48,'
1$
)5((
6&277866,1
81,7('67$7(62)
3+$50$&$/&2
$0(5,&$
,1&
6&277866,1
/,48,'
6&277866,1
81,7('67$7(62)
(;3(&725$1768*$5
3+$50$&$/&2
$0(5,&$
)5((
,1&
6&277866,125,*,1$/6 /,48,'
0*0/
1$
)&2/'$1'$//(5*<
6&277866,1
81,7('67$7(62)
3+$50$&$/&2
$0(5,&$
,1&
6&277866,16(1,25
/,48,'
1$
68*$5)5((
6&277866,1
81,7('67$7(62)
3+$50$&$/&2
$0(5,&$
,1&
6($/$1'+($/9(558&$ *(/
1$
5(029$/*(/
6('2;,/
6&+2//&21680(5 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
3,//6
0*
0(',%,$/
32578*$/
352'87260(',&26
()$50$&(87,&26
6$
6('2;,/
7$%/(7
1$
/$%25$725,26
32578*$/
%,$/3257(/$
&$6$
6('2;,/
7$%/(7
0*
0(',%,$/
32578*$/
352'87260(',&26
()$50$&(87,&26
6$
6()$*(1
62/87,21)25
*
,1-(&7,21
6(.52/
6<583
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
1$
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
6(/(&,0
7$%/(76
0*
&,0(;$*
6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6(/(&72/0*
—
402
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
525(5
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'7$5+21(
328/(1&525(5
6(/(*(/,1(
7$%/(76
0*
+<'2&+/25,'(
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
6(/(*(/,1(
7$%/(76
0*
+<'52&+/25,'(
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
6(/(*,/(1(+&/
7$%/(76
0*
7(9$
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
6(/(*260*
6(/(0<&,10*0/
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
/,48,')25
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
,1-(&7,21
6(/(0<&,10*0/
/,48,')25
,1-(&7,21
6(/(0<&,10*0/
/,48,')25
,1-(&7,21
6(/(5,1
7$%/(76
0*
&,3/$/7'
,1',$
6(/(;,'
7$%/(76
0*
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
6(/(;,'
32:'(5)25
*9,$/
,1-(&7,21
/(2
'(10$5.
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
6(/*,1
7$%/(76
0*
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
6(/681
6+$0322
:9
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
6(035(;
&$368/(6
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
6(11$
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
6(11$0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
6(12.276<583
25$/62/87,21 ::
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
6(12.277$%/(76
7$%/(7
0*
5(&.,77&2/0$1 81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6(3&(1
—
403
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
/$%25$72,5(6
63$,1
&(17580
6(3&(1
7$%/(76
0*
/$%25$72,5(6
63$,1
&(17580
6(3&(1
7$%/(76
0*
(63(&,$/,'$'(6
63$,1
)$50$&(87,&$6
&(175806$
6(3&(1
7$%/(76
0*
(63(&,$/,'$'(6
63$,1
)$50$&(87,&$6
&(175806$
6(37$1(67:,7+
62/87,21)25
$'5(1$/,1(
,1-(&7,21
6(37$1(67:,7+
62/87,21)25
$'5(1$/,1(
,1-(&7,21
6(37,$,'
2,170(17
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6(372'(17
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6(372'217
::
5$=$
0$/$<6,$
0$18)$&785,1*
%(5+$'
6(3723$/&+$,1
%($'621
1$
&+$,1
6(375$
,1-62/)25
7$%/(76
*(50$1<
%,20$7(5,$/*0%+
1$
,1)86,21
6(375$
0(5&.
*/$;260,7+./,1( &$1$'$
,1&
1$
*/$;260,7+./,1( &$1$'$
,1&
6(375$'6
7$%/(76
1$
*/$;260,7+./,1( &$1$'$
,1&
6(375,1
7$%/(76
1$
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
6(375,1
',63(56,%/(
1$
7$%/(76
6(375,1
3$(',$75,&
7$%/(76
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
1$
6863(16,21
6(375,1
7+(:(//&20(
*/$;2:(//&20( *(50$1<
*0%+&2
1$
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
6(375,1$'8/7
6863(16,21
1$
6863(16,21
6(375,1)25,1)86,21
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
6(375,1)257('28%/(
675(1*7+
7$%/(76
1$
7+(:(//&20(
)281'$7,21/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6(375,1)257(7$%/(76
—
404
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
1$
—
DOCUMENTI
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
6(375,13$(',$75,&
6863(16,21
1$
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
6(375,17$%/(76$'8/7 7$%/(76
1$
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
6(375,17$%/(76)257(
7$%/(76
1$
*/$;260,7+./,1( *(50$1<
*0%+&R
6(5(1$&(
7$%/(7
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
6(5(1$&(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
6(5(1$&(
7$%/(7
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
6(5(1$&(
&$368/(
0&*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
6(5(1$&(
&$368/(6
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
6(5(1$&(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
6(5(1$&(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
6(5(1,7<7$%/(76
&2$7('7$%/(7 1$
&$7+$<2)
81,7('.,1*'20
%2851(0287+/7'
6(5(7,'(',6.86
,1+$/$7,21
1$
32:'(5
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
6(5(7,'(',6.86
6(5(7,'((92+$/(5
,1+$/$7,21
$//(1
32:'(535(
+$1'%85<
6
',63(16('
/,0,7('
35(66,1+$/
6863(16,21
1$
1$
,5(/$1'
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6(5(7,'((92+$/(5
—
405
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
35(6685,6('
1$
,1+$/$7,21
—
DOCUMENTI
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
6(5(7,'(',6.86
,1+$/$7,21
1$
32:'(5
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
6(5(7,'(',6.86
6(5(7,'((92+$/(5
,1+$/$7,21
1$
32:'(535(
+$1'%85<
6
',63(16('
/,0,7('
35(66,1+$/
1$
6863(16,21
6(5(7,'((92+$/(5
$//(1
35(6685('
,5(/$1'
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
1$
,1+$/$7,21
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
6(5(7,'((92+$/(5
35(66,1+$/
1$
6863(16,21
6(5(7,'((92+$/(5
35(6685,6('
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
1$
,1+$/$7,216
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
6(5(7,'(',6.86
6(5(7,'(',6.86
,1+$/$7,21
1$
32:'(535(
+$1'%85<
6
',63(16('
/,0,7('
,1+$/$7,21
0&*
32:'(5
6(5(7,'(',6.86
,1+$/$7,21
,1+$/$7,21
0&*
6((5(0$5.6
*/$;2:(//&20( ,5(/$1'
*/$;2:(//&20( ,5(/$1'
8./,0,7('
0&*
32:'(5
6(5(9(17
,5(/$1'
8./,0,7('
32:'(5
6(5(7,'(',6.86
$//(1
*/$;2:(//&20( ,5(/$1'
8./,0,7('
0&*'26(
/$%25$72,5(
)5$1&(
*/$;260,7+./,1(
6(5(9(17,1+$/(5
$(5262/
0&*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
6(5(9(17,1+$/(5
,1+$/(5
0&*
*/$;2:(//&20(
6(5(9(17,1+$/(5
$(5262/
0&*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7,('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6(5(9(17,1+$/(5
—
406
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
35(6685,6('
8*$&
,1+$/$7,21
—
DOCUMENTI
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
6863(16,21
6(52%,',1+$/(50' ,1+$/(5
0&*
&,3/$
,1',$
6(5248(/
&2$7('7$%/(7 0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
6(5248(/
&2$7('7$%/(7 0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
6(5248(/
&2$7('7$%/(7 0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
6(5248(/
&2$7('
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
7$%/(7
1$
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
6(52;$7/,48,'
25$/
0*0/
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
0*0/
6863(16,21
%((&+$03/&
6(52;$77$%/(760*
&2$7('7$%/(7 0*
60,7+./,1(
7$%/(76
6(5248(/
&2$7('
7$%/(76
6(5248(/
&2$7('
7$%/(76
6(5248(/3$7,(17
67$57(53$&.
81,7('.,1*'20
%((&+$03/&
6(52;$77$%/(760*
&2$7('7$%/(7 0*
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$03/&
6(59('2/7$%/(760* &2$7('
0*
7$%/(76
1$33
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
6(59('2/7$%/(760* &2$7('
0*
7$%/(760*
1$33
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
6(5=21(
6(5=21(
6(5=21(
6(5=21(
6(5=21(
6(5=21('8721,1
7$%/(76
7$%/(76
7$%/(76
7$%/(76
7$%/(76
7$%/(76
0*
0*
0*
0*
0*
0*
%5,672/0<(56
81,7('67$7(62)
648,%%&203$1<
$0(5,&$
%5,672/0<(56
81,7('67$7(62)
648,%%&203$1<
$0(5,&$
%5,672/0<(56
81,7('67$7(62)
648,%%&203$1<
$0(5,&$
%5,672/0<(56
81,7('67$7(62)
648,%%&203$1<
$0(5,&$
%5,672/0<(56
81,7('67$7(62)
648,%%&203$1<
$0(5,&$
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
6(5=21('8721,1
7$%/(76
0*
%5,672/0<(56
648,%%63$
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6(7/(56$17$&,'
—
407
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
3(33(50,17
6(7/(56$17$&,'
7$%/(76
0*
7$%/(7
0*
7$%/(7
0*
&+(:$%/(
0*
6(9(16($6&2'/,9(5
62)7*(/
0*
81,7('.,1*'20
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
&+(:$%/(
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
67$))25'0,//(5
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
67$))25'0,//(5
7$%/(76
/,0,7('
25$/62/87,21 1$
6(9(16($6
2,/
6(925$1(
67$))25'0,//(5
/,0,7('
&$368/(6
6(7/(56:,1'(=(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
6(7/(56:,1'(=(
67$))25'0,//(5
/,0,7('
63($50,17
6(7/(56:,1'(=(
DOCUMENTI
/,0,7('
3(33(50,17
6(7/(56$17$&,'
—
/,0,7('
63($50,17
6(7/(56$17$&,'
Camera dei Deputati — 4292
—
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,1+$/$7,21
99
/,48,'
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
6(925$1(
,1+$/$7,21
99
/,48,'
$%%277
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
6(95('2/25$/
25$/62/87,21 0*0/
62/87,210*0/
1$33
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
6(95('2/7$%/(760* &2$7('
0*
7$%/(76
1$33
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
6(95,1
2,170(17
::
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
6*8$5',
23+7+$/0,&
*
)$50,*($63$
,7$/<
6,>352;0*7$%/(76 7$%/(76
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
6,%(/,80
&$368/(
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
6,&&$326*(/
*(/
0*0/
856$3+$50
'5236
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
6,&&$3527(&7
(<('5236
1$
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
6,&257(1
&5($0
::
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6,&257(13/86
—
408
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
1$
—
DOCUMENTI
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
6,)52/
7$%/(76
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,0
,17(51$7,21$/
*0%+
6,)52/
7$%/(76
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,0
,17(51$7,21$/
*0%+
6,)52/
7$%/(76
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,0
,17(51$7,21$/
*0%+
6,/20$7
7$%/(76
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
.*
6,/9(51,75$7(3(1&,/
028/'('
3$'
728*+(1('7,3
62/23257/,0,7(' 81,7('.,1*'20
7$%5$<+($/7+
/(,685(
6,0&$5'
7$%/(7
0*
&,3/$/7'
,1',$
6,0(&2
6863(16,21
1$
:<(7+/('(5/(
3$.,67$1
6,0/26,09$67$7,1
7$%/(7
0*
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
7$%/(76863
/,0,7('
6,03/((<(2,170(17%3 (<(2,170(17 12$&7,9(
0$57,1'$/(
,1*5
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
6,08/(&7
32:'(5)25
0*9,$/
,1-(&7,21
6,08/(&7
,1-(&7,21
$*
0*9,$/
/<23+,/,6$7(
6,08/(&7
6((5(0$5.6
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*0/
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
6,09$&25
7$%/(76
0*
./(9$/7'
*5((&(
6,09$.2/
),/07$%/(7
0*
12%(/,/$&
785.(<
6$1$<,,9(7,&$5(7
$6
6,09250*
7$%/(76
0*
5$1%$;</$%6/7' ,1',$
6,1(&2'
'5236)25
0*0/
129$57,6
&+,/'5(1
&21680(5+($/7+
6$
6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6,1(&2'
—
409
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
6<583
0*0/
—
DOCUMENTI
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
6,1(0(70*
7$%/(7
1$
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
6,1(0(7
7$%/(76
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
6,1(0(7&50*
7$%/(76
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
6,1(48$1
&$368/(
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
6,1(48$1
&$368/(
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
6,1(48$1
&$368/(
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
6,1(48$1
&$368/(
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
6,1*8/$,5
&+(:$%/(
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
7$%/(76
'2+0(/7'
6,1*8/$,50*7$%/(76 &2$7('7$%/(7 0*
0(5&.6+$53
81,7('.,1*'20
'2+0(
6,1*8/$,53$(',$75,&
&+(:$%/(
0*
7$%/(7
6,18)('
6<583
0*
0(5&.6+$53
81,7('.,1*'20
'2+0(
0*0/
75,0$,65$(/
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
352'8&76/7'
6,187$%
7$%/(7
1$
3$5.('$9,6
3$.,67$1
6,187$%
7$%/(7
1$
3$5.('$9,6
3$.,67$1
6,23(/&5($0
&5($0
1$
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
6,35$=210*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
6,352*87*2='$0/$6,
23+7+$/0,&
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
62/87,21
6,352;0*7$%/(76
7$%/(76
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
6,352;0*7$%/(76
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
6,352;0*
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
6,;3/863$5$3('
25$/
0*0/
3,1(:22'
81,7('.,1*'20
6863(16,21
6863(16,21
9(7,&$5(7$6
/$%25$725,(6
/,0,7('7$
3,1(:22'
+($/7+&$5(
/,0,7('
6.,125(1
&5($0
**
6&+(5,1*$*
,7$/<
6.,125(1
&5($0
**
6&+(5,1*63$
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6/2:.7$%/(76
—
410
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
129$57,6
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
8./,0,7('
6/2:)(
6/2:)()2/,&
6/2:.
02',),('
0*
129$57,6
5(/($6(
3+$50$&(87,&$/6
7$%/(76
8./,0,7('
02',),('
1$
129$57,6
5(/($6(
3+$50$&(87,&$/6
7$%/(76
8./,0,7('
7$%/(76
0*
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
129$57,63+$50$ 1(7+(5/$1'6
%9$0+(0
6/2:.
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
60,/,7(1(
&$368/(
0*
5$)$50
*5((&(
60,/,7(1(
&$368/(
0*
5$)$50
*5((&(
6022'(50
&5($0
1$
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
61,3
7$%/(76
6123+(1,&2/(<('5236 (<('5236
1$
0('2&+(0,(/7'
&<3586
:9
&+$89,1
81,7('.,1*'20
:9
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
612:),5(+($/,1*
2,170(17
1$
-3,&./(66216
81,7('.,1*'20
618))/(%$%(9$3285
1$6$/
1$
-3,&./(66216
81,7('.,1*'20
58%
,1+$/$7,21
1$
6866(;
81,7('.,1*'20
7$%/(72,170(17
2,170(17
62'$0,17%362',80
7$%/(7
%,&$5%21$7(&203%3
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
62',2&/25852
62/87,21)25
*0/
,9,1)86,21
,1'8675,$
,7$/<
)$50$&(87,&$
*$/(1,&$6(1(6(
65/
62',2&/25852
62/87,21)25
:9
,9,1)86,21
,1'8675,$
,7$/<
)$50$&(87,&$
*$/(1,&$6(1(6(
65/
62',80%,&$5%21$7(
7$%/(76
0*
125721
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
62',80%,&$5%21$7(
—
411
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(6
0*
—
DOCUMENTI
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
62',80%,&$5%21$7(%3 25$/032:'(5 1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
62',80%,&$5%21$7(,1- $48(286
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0,1,-(7
:9
62/87,21
0(',&$7,21
6<67(06/7'
62',80%,&$5%21$7(,1- $48(286
0,1,-(7
:9
62/87,21
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(06/7'
62',80%,&$5%21$7(,9 62/87,21)25
,1)32/<)8625%'
:9
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
:9
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
:9
,17(51$7,21$/
,1-(&7,216
62',80%,&$5%21$7(,9 62/87,21)25
,1)32/<)8625%'
,1-(&7,216
62',80%,&$5%21$7(
62/87,21)25
0,1,-(7
,1-(&7,21
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
62',80%,&$5%21$7(
62/87,21)25
0,1-(7
,1-(&7,21
:9
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
62',80%,&$5%21$7(
7$%/(76
0*
7$%/(760*
125721
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
'(;7526(
,9,1)86,21
62',80&+/25,'(
62/87,21),9
'(;7526(2
,1)86,21
62',80&+/25,'( 62/87,21)25
*/8&26(
1$
'(0$6$
*5((&(
1$
'(0$6$
*5((&(
1$
%$;7(5
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
+($/7+&$5(
/,0,7('
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
$1'*/8&26(
,1-(&7,21
1$
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
62',80&+/25,'( 62/87,21)25
250/$03
,1-(&7,21
62',80&+/25,'(
,1-(&7$%/(
$*8(77$17
62/87,21
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
'(02
,1)86,21
'(026$
*5((&(
:9
/$%25$72,5(
)5$1&(
$*8(77$17
'(026$
*5((&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
412
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
6&+,:$
,1)86,21
62',80&+/25,'(
62/)25
:9
,1-,1)
*0/
—
DOCUMENTI
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1
:9
3$5$&(/&,$
32578*$/
,1'8675,$
)$50$&(87,&$6$
62',80&+/25,'(
,1-(&7$%/(
$*8(77$17
62/87,21
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
:9
/$%25$72,5(
)5$1&(
$*8(77$17
:9
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
:9
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
:9
3+2(1,;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
:9
3+2(1,;3+$50$
81,7('.,1*'20
/7'
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21%3:9
,1-(&7,21
:9
0$&$57+<6/$%6
81,7('.,1*'20
/7'7$
0$57,1'$/(
3+$50$&(87,&$/6
62',80&+/25,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21'(02
,1)86,21
62',80&+/25,'(
62/87,2,9
,1-(&7,21'(02
,1)86,21
62',80&+/25,'(,9
62/87,21)25
,1)86,21
,1-(&7,21
'(026$
*5((&(
:9
'(026$*5((&(
*5((&(
:9
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
62',80&+/25,'(,9
62/87,21)25
,1)86,21
,1-(&7,21
:9
%$;7(5
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
62',80&/25,'(
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
:9
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
62',80&5202*/<&$7( (<('5236
::
62',80,2','(,
',$*1267,&&$368/(
'20,1,213+$50$ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
&$368/(
.%4
1<&20('
0%4
$0(56+$03/&
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
413
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62',801,75235866,'(
32:'(5)25
)25,9,1)
,1-(&7,21
0*9,$/
—
DOCUMENTI
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&
62',809$/352$7(
62',809$/352$7(
62',809$/352$7(
(17(5,&
0*
125721
&2$7('
+($/7+&$5(
7$%/(76
/,0,7('
(17(5,&
0*
125721
&2$7('
+($/7+&$5(
7$%/(76
/,0,7('
68*$5)5((
0*0/
62/87,21
125721
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
62)5$'(;($5(<(
($5(<(
2,170(17
2,170(17
1$
52866(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
62)5$'(;($5(<(
($5(<('5236 1$
'5236
52866(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
62)5$0<&,1(<('5236 (<('5236
:9
52866(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
62)5$0<&,1(<(
2,170(17
::
2,170(17::
52866(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
62)5$0<&,16.,1
2,170(17
1$
2,170(17
52866(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
62)5$78//(
3$''5(66,1* ::
52866(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
62)7&2515(029$/
3/$67(5
::
3$'6
62/$48,1
6&+2//&21680(5 81,7('.,1*'20
352'8&76
&5($0
,&1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
62/$48,1)257(
&5($0
,&1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
62/$48,1)257(
*(/
,&1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
62/$48,1)257(
—
414
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
*(/
1$
—
DOCUMENTI
,&1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
62/$48,1)257(
&5($0
1$
,&1
81,7('67$7(62)
3+$50$&(87,&$/6 $0(5,&$
,1&
62/$5&$,1(
&5($0
1$
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
62/$5&$,1(*(/
*(/
::
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
62/$5&$,1(/27,21
62/$5&$,1(723,&$/
723,&$/
1$
(08/6,21
/,0,7('
723,&$/635$< 1$
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
$(5262//,48,'635$<
62/&2'(5062/87,21
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
62/)25
1$
62/&2%$6/(/7'
6:,7=(5/$1'
1$
62/&2%$6/(/7'
6:,7=(5/$1'
0*0/
62/&2%$6/(/7'
6:,7=(5/$1'
(;7(51$/$33/
62/&2*<162/87,21
62/87,21)25
&(59,;87(5,
62/&26(5</
62/87,21)25
,9,1-(&7,21
62/&26(5</
2,170(17
0**
62/&2%$6/(/7'
6:,7=(5/$1'
62/&26(5</'(17$/
25$/$1'
0**
62/&2%$6/(/7'
6:,7=(5/$1'
$'+(6,9(3$67(
*,1*,9$/3$67(
62/&26(5</-(//<
*(/
0**
62/&2%$6/(/7'
6:,7=(5/$1'
62/&275,&+29$&
32:'(5)25
;
62/&2%$6/(/7'
6:,7=(5/$1'
1$
-3,&./(66216
81,7('.,1*'20
6$12),
)5$1&(
,1-(&7,21
62/(=($17,6(37,&
&5($0
&5($0
62/,$10*
6&25('7$%/(7 0*
6<17+(/$%2
62/,$10*
62/2)$/.
6&25('),/0
0*
6$12),
&2$7('7$%/(7
6<17+(/$%2
683326,725,(6 0*
'5)$/.3+$50$
)5$1&(
*(50$1<
*0%+
62/21(;7
7$%/(7
1$
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
62/21(;7
7$%/(7
1$
0$&/(2'6
,1',$
62/21(;
7$%/(76
0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
62/21(;
—
415
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
62/3$'(,1(&$368/(6
&$368/(
1$
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$06:*
/7'7$60,7+.
%((&+&216
+/7+&
62/3$'(,1(62/8%/(
7$%/(7)25
7$%/(76
25$/62/87,21
1$
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$06:*
/,0,7('
62/3$'(,1(7$%/(76
7$%/(7
1$
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$06:*
/7'7$67(5/,1*
+($/7+6.%
,17517/
62/3$)/(;7$%/(76
&2$7('7$%/(7 1$
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$0
,17(51$7,21$/
62/35(1(
23+7+$/0,&
1$
)$50,*($63$
,7$/<
0*9,$/
3+$50$&,$
%(/*,80
'5236
62/8&257()
32:'(5)25
62/)25,1-
62/8'$0,1
6,1*/('26(
83-2+1196$
*6,1*/(
./(9$/,0,7('
*5((&(
3+$50$&,$
%(/*,80
25$/62/87,21 '26(
62/80('52/
62/87,21)25
0*9,$/
,1-(&7,21
62/80('52/
62/87,21)25
83-2+1196$
0*0/
,1-(&7,21
62/80('52/
62/87,21)25
'(*$//,80
,1-(&7,21
62/8:$;
($5'5236
%(/*,80
83-2+1196$
0*0/
,1-(&7,21
62/87,21,1-'(&,75$7( 62/87,21)25
3+$50$&,$
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
0%40/
&,6%,2
)5$1&(
,17(51$7,21$/
:9
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
62/8=,21,3(5',$/,6,
62/1)25
3(5,721($/()81
3(5,721
1$
%,())(0(',7$/
,7$/<
63$
',$/<6
62/9,1%520+(;,1(
(/,;,5
(/,;,5
0*0/
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
620$7267$7,1(8&%
—
416
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5)25
—
DOCUMENTI
0*0/
8&%6$
%(/*,80
0&*
8&%6$6(&7(85
%(/*,80
,1-(&7,21
620$7267$7,1(8&%
/<23+,/,6('
)25,1-(&7,21
620$7267$7,18&%
32:'(5)25
3+$50$
0&*
8&%6$
%(/*,80
*0/
)(55(5
63$,1
,1-(&7,21
620$=,1$
'5236
,17(51$&,21$/
6$
6201,7(
6863(16,21
0*0/
620186
&2$7('7$%/(7 1$
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
&$7+$<2)
81,7('.,1*'20
%2851(0287+/7'
621$%&203/(;
7$%/(76
1$
621$1875,7,21
,5(/$1'
/7'
621$08/7,3/86
7$%/(76
1$
621$1875,7,21
,5(/$1'
/7'
621$7$
+$5'&$368/(6 0*
:<(7+(8523$
81,7('.,1*'20
/7'
621$7$
+$5'&$368/( 0*
:<(7+(8523$
81,7('.,1*'20
/7'
6227+$.(*(/
'(17$/*(/
1$
-3,&./(66216
81,7('.,1*'20
6227+$.(7227+$&+(
'(17$/
1$
-3,&./(66216
81,7('.,1*'20
7,1&785(
62/87,21
6229%,7(
*(/
1$
(*2
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
6229%851
635$<$(5262/ 1$
(*2
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
6229&5($0
&5($0
1$
(*2
$8675$/,$
3+$50$&(87,&$/6
627$/2/7$%/(760*
7$%/(76
0*
0&'(50277
,5(/$1'
/$%25$725,(6/7'
7$*(5$5'
/$%25$725,(6
627,/(1
&$368/(6
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
627,/(10*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
63$6020(1
&2$7('7$%/(7 0*
$0(1$5,1,
,7$/<
,1'8675,(
)$50$&(87,&+(
5,81,7(65/
63$6021$/
&$368/(6
0*
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
417
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
63$6021$/&$368/(6
&$368/(6
0*
125*,1(/,0,7('
63$60235,9
&$368/(
0*
32/,3+$50&2/7' 7+$,/$1'
63(&75$%$18/75$
/27,21
1$
67,()(/
62/$%$1$%
81,7('.,1*'20
,5(/$1'
/$%25$725,(68.
/7'
63(56$&$53,1(
(<('5236
:9
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
63(56$&$53,1(
(<('5236
:9
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
63(56$&$53,1(
(<('5236
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
63(56$'(;
(<('5236
0*0/
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
63(56$'(;
(<('5236
0*0/
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
63(56$'(;&203
(<('5236
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
63(56$'(;&203
(<('5236
1$
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
63(56$//(5*
(<('5236
1$
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
63(56$//(5*
(<('5236
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
63(56$//(5*6'8
(<('5236
1$
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
63(56$//(5*6'8
(<('5236
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
63(56$1,&2/
(<('5236
0*0/
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
63(56$1,&2/
(<(2,170(17 0**
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
63(56$1,&2/
(<('5236
129$57,6
6:,7=(5/$1'
0*0/
23+7+$/0,&6$*
63(56$1,&2/
(<(2,170(17 0**
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
63,5$&7,1
7$%/(76
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
63,5,9$
,1+$/$7,21
0&*
32:'(5&$36
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,03+$50$
6325$12;0*
&$368/(
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
6325$12;25$/
25$/62/87,21 0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
648$0('
6+$0322
1$
3(50$0('$*
6:,7=(5/$1'
67-$0(6
%$/0
2,170(17
1$
0(',&2
81,7('.,1*'20
62/87,21
%,2/2*,&$//$%6
/7'
67$%,/,6('&(5(7(&
32:'(5)25
,1-(&7,21
0*9,$/
1<&20('
$0(56+$03/&
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
67$%/210*
—
418
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('7$%/(7 0*
—
DOCUMENTI
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
67$'(/$17
7$%/(76
0*
&+5,63$$/)$
*5((&(
)$50$.(<7,&,6$
67$0$5,/
67$3+</(;
62/87,21)25
/'0 3$67(850(5,(8;
6&25,086(
/
&$368/(6
0*
$/3+$3+$5037<
)5$1&(
$8675$/,$
/,0,7('
67$3+</(;
&$368/(6
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/7'
67$3+</(;
&$368/(
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
67$3+</(;
&$368/(
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
67$3+</(;,10*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
67$5,/
7$%/(76
0*
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
67$5,/
7$%/(76
0*
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
67$5/,;
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
67$5/,;
),/0&2$7('
6&+:(,=$*
0*
7$%/(76
67$5/,;
),/0&2$7('
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*
7$%/(76
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
67$5/,;
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
67$5/,;
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
67$5/,;
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
67$5/,;
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
67$5/,;
),/0&2$7('
7$%/(76
0*
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
419
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
67$6+867(1/26(56$)7 62/87,21
0*0/
—
DOCUMENTI
67$'$27&
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
67$7,&80
7$%/(7
0*
-85,$&+&,$6$ 63$,1
67$9,1
&$368/(
0*
2.$6$3+$50$
,1',$
397/7',1',$
67$9,1
&$368/(
0*
2.$63+$50$397/7',1',$
67$9,5
&$368/(6
0*
&,3/$/7'
,1',$
,1-(&7$%/(
0*0/
$'(/&26$
*5((&(
67('21
62/87,21
67('21
7$%/(7
0*
$'(/&26$
*5((&(
67('21
7$%/(7
0*
$'(/&26$
*5((&(
67('21
,1-62/87,21
0*0/
$'(/&2
*5((&(
&+520$7285*,$
$7+,121(
&2/2&27521,6
%5266$
67(/$%,'
7$%/(7
1$
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
67(/$%,'7$%/(76
7$%/(76
1$
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
67(/$=,1(
7$%/(7
0*
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
67(/$=,1(
7$%/(76
0*
60,7+./,1(
3$.,67$1
%((&+$0
67(/$=,1(63$168/(
02',),('
&$368/(0*
5(/($6(
3+$50$&(87,&$/6
&$368/(
/7'
0*
0*
*2/'6+,(/'
67(/$=,1(63$168/(
02',),('
&$368/(60*
5(/($6(
3+$50$&(87,&$/6
*2/'6+,(/'
&$368/(
/,0,7('7$
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
*2/'6+,(/'
67(/$=,1(63$168/(
02',),('
0*
&$368/(60*
5(/($6(
3+$50$&(87,&$/6
&$368/(
/7'
0*
*2/'6+,(/'
67(/$=,1(63$168/(
02',),('
*2/'6+,(/'
&$368/(60*
5(/($6(
3+$50$&(87,&$/6
&$368/(
/,0,7('7$
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
420
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0*
—
DOCUMENTI
67(/$=,1(63$168/(
02',),('
*2/'6+,(/'
&$368/(60*
5(/($6(
3+$50$&(87,&$/6
&$368/(
/,0,7('7$
81,7('.,1*'20
*2/'6+,(/'
67(/$=,1(6<583
6<583
0*0/
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('7$
*2/'6+,(/'
67(/$=,1(7$%/(760* &2$7('7$%/(7 0*
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
67(/$=,1(7$%/(760* &2$7('7$%/(7 0*
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('7$
*2/'6+,(/'
67(/$=,1(7$%/(760* &2$7('7$%/(7 0*
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
67(/$=,1(7$%/(760* &2$7('7$%/(7 0*
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('7$
*2/'6+,(/'
67(0(7,/
7$%/(7
0*
5+21(328/(1&
3$.,67$1
67(0(7,/
7$%/(7
0*
5+21(328/(1&
3$.,67$1
525(5
67(0(7,/,1-(&7,21 62/87,21)25
:9
:9
,1-(&7,21
&$67/(0($'
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
67(0(7,/,1-(&7,21
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
67(0(7,/7$%/(60*
7$%/(7
:9
&$67/(0($'
,5(/$1'
+($/7+&$5(/7'
0*
&$67/(0($'
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
67(0(7,/7$%/(76
7$%/(76
0*
&$67/(0($'
,5(/$1'
+($/7+&$5(/7'
67(0(7,/7$%/(76
7$%/(7
0*
&$67/(0($'
,5(/$1'
+($/7+&$5(/7'
67(0(7,/7$%/(760*
7$%/(7
0*
&$67/(0($'
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
67(5(761250$62/
723,&$/
62/87,21
:9
6(72135(%%/(6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
67(5(7681,6(37
—
421
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
723,&$/
99
62/87,21
67(5,)/(;162',80
62/87,21)25
&+/25,'(
,9,1)86,21
67(5,)/(;12
6287,21)25
'$55:
662/87,21
,1-(&7,21
67(5,)/(;12
62/87,21)25
+$570$11662/87,21
,1-(&7,21
67(5,)/(;12
62/87,21)25
'(;7526(,9,1)86,21
,9,1)86,21
—
DOCUMENTI
6(72135(%%/(6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
:9
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
1$
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
1$
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
:9
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
:9
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
1$
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
1$
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
:9
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
:9
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
1$
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
:9
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
:9
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
1$
)5(6(1,86/,0,7(' 81,7('.,1*'20
1$
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
67(5,)/(;12
62/87,21)25
'(;7526(,9,1)86,21%3 ,9,1)86,21
67(5,)/(;12
62/87,21)25
,1-(&7,216
67(5,)/(;1262',80 62/87,21)25
&+/25,'($1''(;7
,1-(&7,21
67(5,)/(;12
62/87,21)25
'(;7526(,9,1)
,9,1)86,21
67(5,)/(;12
62/87,21)25
'(;7526(
,9,1)86,21
67(5,)/(;125,1*(56 62/87,21)25
62/87,21
,1-(&7,216
67(5,)/(;1262',80
62/87,21)25
&+/25,'(
,9,1)86,21
67(5,)/(;1262',80
62/87,21)25
&+/25,'(
,9,1)86,21
67(5,)/(;1262',80
62/87,21)25
&+/25,'($1''(;7526( ,9,1)86,21
67(5,/(&$5',23/(*,$
62/87,21)25
&21&(175$7(
,1-(&7,21
/7'7$'$9,'
%8///$%6
67(5,/('2%87$0,1(
62/87,21)25
+&/&21&(175$7(
,1-(&7,21
0*0/
$17,*(1
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
67(5,/('2%87$0,1(
62/87,21)25
0*,1
$17,*(1
+<'52&+/25,'(
,1-(&7,21
0/
3+$50$&(87,&$/6
,5(/$1'
/,0,7('
67(5,/('2%87$0,1(
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(&21&
,1-(&7,21
0*0/
$17,*(1
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
,5(/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
67(5,/('23$0,1(&21& 62/87,21)25
6(/(&7$-(7
422
0*0/
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
,17(51$7,21$/
81,7('.,1*'20
0(',&$7,21
6<67(068.
/,0,7('
67(5,/('23$0,1(
62/87,21)25
0*0/
&21&(175$7(0*0/ ,1-(&7,21
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&
67(5,/('23$0,1(+&/
62/87,21)25
,1-(&7,21$0328/(
,1-(&7,21
0*0/
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
%8///$%6
67(5,/(62',80
&21&(175$7(
&+/25,'(&21&%3
)25,1-(&7,21
:9
0$&$57+<6/$%6 81,7('.,1*'20
/,0,7('7$
:9
0$57,1'$/(
3+$50$&(87,&$/6
67(5,/(:$7(5)25
62/87,21)25
12$&7,9(
$%%277
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21
,1-(&7,21
,1*
/$%25$725,(6
$0(5,&$
67(5,/(:$7(5)25
62/87,21)25
1$
$%%277
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
/$%25$725,(6
$0(5,&$
67(5,/(:$7(5)25
62/87,21)25
12$&7,9(
$%%277
81,7('67$7(62)
,55,*$7,21863
,55,*$7,21
,1*
/$%25$725,(6
$0(5,&$
67(5:,15($//(021
32:'(5)25
1$
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
&2/'32:'(56
25$/62/87,21
67,(0<&,1::
723,&$/
/,0,7('
::
62/87,21
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
67,(9$$&5($0
&5($0
7+(5$3(;,1&
&$1$'$
67,(9$$)257(&5($0
&5($0
7+(5$3(;,1&
&$1$'$
-(//<
1$
67,()(/&$1$'$
&$1$'$
67,(9$0<&,1*(/
,1&
67,/12;0*
67,02/
67,02/
),/0&2$7('
0*
/$%25$72,5(6
7$%/(7
6<17+(/$%2
25$/62/87,21 *
/$%25$72,5(6
,16$&+(76
%,2&2'(;
25$/62/87,21 *0/
/$%25$72,5(6
)5$1&(
)5$1&(
)5$1&(
%,2&2'(;
67,1*26(3803635$<
723,&$/
',63(16(5
62/87,21
672&5,1
25$/62/87,21 0*0/
672&5,10*
:9
+$5'&$368/(6 0*
:(//9$/8(/7'
81,7('.,1*'20
0(5&.6+$53
(8523($1
'2+0(/,0,7('
&20081,7<
0(5&.6+$53
(8523($1
'2+0(/7'
&20081,7<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
672&5,10*
672&5,10*
675()(1
—
423
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
+$5'&$368/(6 0*
+$5'&$368/(6 0*
/2=(1*(
1$
—
DOCUMENTI
0(5&.6+$53
(8523($1
'2+0(/7'8.
&20081,7<
0(5&.6+$53
(8523($1
'2+0(/7'8.
&20081,7<
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
675(36,/6
/2=(1*(
1$
.12//
3$.,67$1
675(36,/6&28*+
/2=(1*(
0*
&522.(6
81,7('.,1*'20
/2=(1*(6
+($/7+&$5(
/,0,7('
675(36,/6+21(<$1'
/2=(1*(
1$
/(021
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
675(36,/60(17+2/$1' /2=(1*(
1$
(8&$/<3786
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
675(36,/625,*,1$/
/2=(1*(
1$
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
675(36,/63$,15(/,()
/2=(1*(
1$
3/86
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
675(36,/63$,15(/,()
25208&26$/
635$<
635$<
:9
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
675(36,/668*$5)5((
/2=(1*(
1$
/2=(1*(6
&522.(6
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
675(36,/6:,7++21(<
/2=(1*(
1$
.12//
3$.,67$1
675(36,/6:,7+9,7$0,1 /2=(1*(
1$
.12//
3$.,67$1
1$
&522.(6
81,7('.,1*'20
$1'/(021
&
675(36,/6:,7+9,7$0,1 /2=(1*(
&0*
+($/7+&$5(
/,0,7('
675(37$6(
'5<68%67$1&( 0*
+2(&+670$5,21
)25,1-(&7
52866(/
'(876&+/$1'
*0%+
*(50$1<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
675(37$6(8,
—
424
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5)25
,8
,1&(&7$%/(
—
DOCUMENTI
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67+28'(
62/
675(37$6(
'5<68%67$1&( 0*
+2(&+670$5,21
)25,1-(&7
52866(/
*(50$1<
'(876&+/$1'
*0%+
675(37$6(
'5<68%67$1&( 0*
+2(&+670$5,21
)25,1-(&7
52866(/
*(50$1<
'(876&+/$1'
*0%+
675(3720<&,168/3+$7( 32:'(5)25
,1-(&7,21%3
*9,$/
5(&2167,787,2
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1
675(6$0
&$368/(6
*
%,2&2'(;
)5$1&(
/$%25$725,(6
67521*:9
,1)86,21
327$66,80&+/25,'(
62/87,21
62/
&21&(17
67521*&2'$17+5$0(5 6863(16,21
:9
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
1$
6863(16,21
1$33
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
67537$6(8,
32:'(5)25
,8
,1-(&7$%/(62/
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67+28'(
678''(6(16,7,=,1*
&87$1(286
635$<)250(1
635$<62/87,2
,17(51$7,21$/
1
/7'
::
3281'
81,7('.,1*'20
678*(521
7$%/(7
0*
-$166(1
3$.,67$1
678*(5210*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
678*(521)257(
&$368/(
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
68%&87$1(286
62/87,21)25
,80/
6$12),
&$/&,3$5,1(
68%&87$1(286
)5$1&(
6<17+(/$%2
,1-(&7,21
68%87(;0*
68%/,1*8$/
68%/,1*8$/7$%/(76
7$%/(7
68%87(;0*
68%/,1*8$/
68%/,1*8$/7$%/(76
7$%/(7
68&5$/$1
7$%/(7
0*
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
*
/$11$&+(5
$8675,$
+(,0,77(/*0%+
68&5$/)$7(7$%/(76* 7$%/(76
*
125721
+($/7+&$5(
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
68&5$1$6(
—
425
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
68'$)('(/,;,5
6<583
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
68'$)('7$%/(760*
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
68'2&5(0$17,6(37,&
&5($0
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
1$
+($/,1*&5($0
726$5$352'8&76 81,7('.,1*'20
8./7'
68)(17$0/$0328/(6 ,1-(&7$%/(
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
0*
+(</&+(0,6&+
62/87,21
68/)$',$=,1+(</
7$%/(76
*(50$1<
3+$50$=(87,6&+(
)$%5,.*0%+&2
.*
68/)$'2;,1(
7$%/(76
0*0* 3+$50$0('/7'
0$/7$
*$6752
0*
*(50$1<
3<5,0(7+$0,1(
68/)$6$/$=,1(+(</
+(</&+(0,6&+
5(6,67$17)&
3+$50$=(87,6&+(
7$%
)$%5,.*0%+&2
.*
68/3+$',$=,1(7$%/(76 7$%/(7
0*
%3
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
68/3+$',$=,1(7$%/(76 7$%/(76
0*
%30*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
68/3+$',0,',1(%3
7$%/(7
0*
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
68/3+$.5($01
&5($0
1$
1$%,4$6,0
3$.,67$1
68/3,5(10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
68/3,5,'(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
68/75,1
9$*,1$/
1$
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
&5($0
683(5:$7(21
25$/(08/6,21 1$
'''/,0,7('
81,7('.,1*'20
683326,725<
6<17+(/$%263$ ,7$/<
(08/6,21
6833267(
*/,&(563(//(*5,12
*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6833267(
—
426
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
683326,725<
*
6<17+(/$%263$ ,7$/<
&5($0
::
75,0$,65$(/
*/,&(563(//(*5,12
6835$9,5
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
352'8&76/7'
6835$9,5$1
7$%/(7
0*
6835$9,5$1
32:'(5)25,9 1$
*581(17+$/*0%+ *(50$1<
*581(17+$/*0%+ *(50$1<
,1)86,21
6835$9,5$1
7$%/(7
0*
*581(17+$/*0%+ *(50$1<
6835$9,5$1
7$%/(76
0*
*581(17+$/*0%+ *(50$1<
6835$9,5$1&5($0
&5($0
1$
*581(17+$/*0%+ *(50$1<
6835()$&70&*
1$6$/
0*0/
/$%25$72,5(6
0*0/
62/87,21
685$)(0
38/98/(6
685(/$;+(5%$/
7$%/(7
)5$1&(
$9(17,6
0*
1$
(/,/,//<$1'
81,7('67$7(62)
&203$1<
$0(5,&$
*(5$5'+286(
81,7('.,1*'20
/,0,7('7$
(1*/,6+*5$,16
+($/7+&$5(
685*$00*
7$%/(7
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
$9(17,6
685*$00*
683326,725<
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
52866(/
685*$06$&$368/(6
02',),('
0*
5(/($6(
/$%25$725,(6
&$368/(
/,0,7('
685*$07$%/(760* 7$%/(7
0*
0*
52866(/
52866(/
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
685*,&$/63,5,7%3
723,&$/
99
62/87,21
685*,&$/63,5,7%3
723,&$/
:,//,$05$1620 81,7('.,1*'20
6213/&
1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
1$
/&0/,0,7('
81,7('.,1*'20
62/87,21
685*,&$/63,5,7%3
723,&$/
62/87,21
6850217,/
&2$7('7$%/(7 0*
)8781$/,0,7('
81,7('.,1*'20
6850217,/
&2$7('
0*
)8781$/,0,7('
81,7('.,1*'20
7$%/(76
6850217,/
&$368/(6
0*
)8781$/,0,7('
81,7('.,1*'20
6850217,/0*
&2$7('7$%/(7 0*
)8781$/,0,7('
81,7('.,1*'20
7$%/(76
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6850217,/&$368/(6
—
427
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(
—
DOCUMENTI
0*
)8781$/,0,7('
81,7('.,1*'20
&2$7('7$%/(7 0*
)8781$/,0,7('
81,7('.,1*'20
6863(1'275$& 0*0/
$%%277
81,7('.,1*'20
+(23/0,167,
/$%25$725,(6
0*
6850217,/7$%/(76
0*
6859$17$
/,0,7('
6859$17$%(5$&7$17 ,175$75$&+($ 0*0/
/6863(16,21
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
6859,9(0*
7$%/(76
0*
:(55,&.
3$.,67$1
6866(;
&$368/(
1$
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/&2/'
3+$50$&(87,&$/
5(/,()&$36
/,0,7('
6866(;
32:'(5
1$
6866(;
3+$50$&(87,&$/+27
3+$50$&(87,&$/
/(021
/,0,7('
81,7('.,1*'20
6867$&
7$%/(76
0*
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
6867$&
02',),('
0*
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
6/2:5(/($6( 0*
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
5(/($6(
7$%/(76
6867$&
7$%/(76
6867$121
62/87,21)25
6((
,1-(&7,21
,1*5(',(176 /$%25$725,(6/7'
6867$121,1-(&7,21 62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
25*$121
25*$121
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
6867$121,1-(&7,21 62/87,21)25
1$
,1-(&7,21
25*$121
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
6:$50&5($0
&5($0
1$
-3,&./(66216
6<0%,&2570,7(
,1+$/$7,21
1$
'5$&2/$.(0('(/ 6:('(1
785%8+$/(5
32:'(5
6<0%,&257785%8+$/(5 ,1+$/$7,21
$%
1$
32:'(5
6<1$&7+(1'(327
$48(286
,1-(&7$%/(
6863
81,7('.,1*'20
'5$&2/$.(0('(/ 6:('(1
$%
0*0/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*C
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6<1$*,6
—
428
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5$1'
0*
—
DOCUMENTI
$%%277
(8523($1
62/9(17
/$%25$725,(6
&20081,7<
)62/87,21
/,0,7('
),1-(&7,21
6<1$*,6
32:'(5$1'
0*
$%%277
(8523($1
62/9(17
/$%25$725,(6
&20081,7<
)62/87,21
/,0,7('
),1-(&7,21
6<1$/$5
*(/
::
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
6<1$/$5
&5($0
::
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
6<1$/$5
2,170(17
::
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
6<1$/$5,1
&5($0
:: =(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
6<1$/$5&&5($0
&5($0
1$
81,7('.,1*'20
%,2*/$1
/$%25$725,(6/7'
6<1$/$5&2,170(17
2,170(17
1$
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
6<1$/$5&5($0
&5($0
::
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
6<1$/$5&5($0
&5($0
:: %,2*/$1
',/87,21
6<1$/$5&5($0
/$%25$725,(6/7'
&5($0
::
',/87,21
6<1$/$5*(/
81,7('.,1*'20
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
*(/
::
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
6<1$/$51
&5($0
1$
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
6<1$/$51
2,170(17
1$
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
6<1$/$51&5($0
&5($0
1$
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
6<1$/$512,170(17
2,170(17
1$
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
6<1$/$52,170(17
2,170(17
::
::
6<1$/$52,170(17
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
2,170(17
::
',/87,21
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
6<1$/*2
7$%/(76
0*
*(<021$763$
,7$/<
6<1$5(/
1$6$/635$<
0*0/
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
6<1$5(/
1$6$/635$<
:9
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
6<1&/$5
7$%/(7
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6<1'2/
—
429
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
1$
—
DOCUMENTI
0$5,210(55(//
81,7('.,1*'20
/7'
6<1'2/&$3/(76
7$%/(7
1$
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
6<13+$6(
7$%/(7
1$
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
6<172&,121
62/87,21)25
,80/
,1-(&7,21
6<172&,121
62/87,21)25
6&+:(,=$*
,8
,1-(&7,21
6<1720(75,1(
62/87,21)25
62/87,21)25
129$57,6
63$,1
)$50$&(87,&$6$
1$
,1-(&7,21
6<1720(75,1(
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
1$
,1-(&7,21
129$57,6
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
8./,0,7('
6<1720<&,10*
&$368/(
0*
&2'$/6<172/7'
&<3586
6<17212/0*
7$%/(7
0*
&2'$/6<172/7'
&<3586
6<5($
&$368/(
0*
0('$&*0%+
*(50$1<
6<6&25&&
02',),('
0*
%$<(53/&
81,7('.,1*'20
5(/($6(
7$%/(76
6<67(1(925(/
3$7&+
0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
6<675$/
&5($0
1$
$67$0(',&$
*(50$1<
6<75210*,5213(5 25$/62/87,21 0*0/
/,1.
81,7('.,1*'20
0/
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
7&6+$0322
/27,21
1$
+2(
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
7$%$0/2',3,1(
7$%/(76
0*
0$&/(2'6
,1',$
7$%52*</
7$%/(7
0*
7$%526
3$.,67$1
7$'(1$10*
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
%(6</$7(
'(%$7
7$*$0(7
,1-(&7$%/(
0*0/
9,$1(;6$
*5((&(
0*
60,7+./,1(
3$.,67$1
62/87,21
7$*$0(7
7$%/(7
%((&+$0
7$*$0(7
7$%/(7
0*
60,7+./,1(
%((&+$0
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
430
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$*$0(70*7$%/(76 &2$7('7$%/(7 0*
—
DOCUMENTI
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
)5(1&+
/$%25$725,(6
/,0,7('
7$*$0(7,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
0*0/
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
)5(1&+
/$%25$725,(6
/,0,7('
7$*$0(76<583:9
25$/62/87,21 :9
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
)5(1&+
/$%25$725,(6
/,0,7('
7$*$0(77$%/(760* &2$7('7$%/(7 0*
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
)5(1&+
/$%25$725,(6
/,0,7('
7$*$0(77$%/(760* &2$7('7$%/(7 0*
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
)5(1&+
/$%25$725,(6
/,0,7('
7$/&20(172/$72
&87$1(286
*
32:'(5
/$%25$725,2
,7$/<
&+,0,&2
)$50$&(87,&2$
6(//$65/
7$0$*21)257(
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
7$0%2&25
7$%/(7
0*
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$0%2&25
7$%/(76
0*
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$0,)(10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
7$0,)(1'6
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
7$0,)/8
&$368/(
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
7$02)(1
7$%/(7
0*
/(,5$6
3$.,67$1
7$02)(1
7$%/(7
0*
/(,5$6
3$.,67$1
7$02)(10*
7$%/(76
0*
/(,5$62<
),1/$1'
7$02;,)(1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
7$02;,)(1
7$%/(76
0*
125721
+($/7+&$5(
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
7$02;,)(1
—
431
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
7$02;,)(1
7$%/(76
0*0*
'28*/$6
1(:=($/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
7$02;,)(10*
7$%/(7
0*
&2'$/6<172/7'
&<3586
7$02;,)(1&,75$7(
7$%/(76
0*
*(1(5,&68./7' 81,7('.,1*'20
7$%/(76
0*
&3
7$%/(76%3
7$02;,)(17$%/(76%3
0*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
7$02;,)(17$%/(76%3
&2$7('7$%/(7 0*
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
7$02;,)(17$%/(76%3
7$%/(76
0*
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
7$02;,)(17$%/(76%3
7$%/(7
0*
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
7$02;,)(17$%/(76%3
7$%/(76
0*
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
7$0329$*$1
3(66$5<
1$
&23+$50$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$1780$&7,9*2/$
&2//87725,2
&2//8725,2
$=&+,05,81
,7$/<
$1*(/,1,
)5$1&(6&2$&5$)
63$,7$/<
7$17809(5'('(17$/
3$67$
1$
'(17,)5,&,$
$=&+,05,81
,7$/<
$1*(/,1,
)5$1&(6&2$&5$)
63$,7$/<
7$17809(5'(3
3$67,*/,$
0*
3$67,*/,$
$=&+,05,81
,7$/<
$1*(/,1,
)5$1&(6&2$&5$)
63$,7$/<
7$17809(5'(
&2//87725,2
&2//87725,20/
0/
1$
$=&+,05,81
$1*(/,1,
)5$1&(6&2$&5$)
63$,7$/<
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
432
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$17809(5'(
&2//87725,2
&2//87725,20/
0/
1$
—
DOCUMENTI
$=&+,05,81
,7$/<
$1*(/,1,
)5$1&(6&2$&5$)
63$,7$/<
7$5*(7*(/
*(/
::
&<$1$0,'
81,7('.,1*'20
7$5*2&,'0*
32:'(5)25
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
,1-(&7,21
0$5,210(55(//
'2:6$
7$5*26,'
7$52&7</
32:'(5)25,0 0*
*58332/(3(7,7
,1-(&7,21
63$
7$%/(76
0*
7$52
,7$/<
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
7$52&7</,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
7$52
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
7$52&7</,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
0*0/
7$52
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
7$52'(170287+:$6+ 0287+:$6+
:9
7$52
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
7$9$1,&0*
&2$7('7$%/(7 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
$9(17,6
7$9$1,&0*
&2$7('7$%/(7 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
$9(17,6
7$9$1,&0*0/
62/87,21)25
0*0/
,1)86,21
)5$1&(
52866(/',$0$17
7$9(50*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
7$;2/
,1-(&7$%/(
0*0/
%5,672/0<(56
(6721,$
62/87,21
7$;2/
62/1)25,9
648,%%((67,$6
0*0/
,1)86,21
7$;27(5(
&21&(175$7(
7$;27(5(
&21&(175$7(
0*0/
0*0/
)25,1)86,21
7$;27(5('2&(7$;(/ &21&(175$7(
0*
0*
1$
)25,1)86,21
7$;27(5('2&(7$;(/ &21&(175$7(
)25,1)86,21
%5,672/0<(56
,7$/<
648,%%63$
)25,1)86,21
/$%25$72,5(6
5+21(328/(1&
(8523($1
525(5)5$1&(
&20081,7<
5+21(328/(1&
(8523($1
525(5)5$1&(
&20081,7<
5+21(328/(1&
)5$1&(
525(56$
1$
5+21(328/(1&
525(56$
)5$1&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
7$=2&,1
—
433
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5)25
*
,1-(&7,21
7$=2&,1
32:'(5)25
32:'(5)25
*
32:'(5)25
1$
62/87,21)25
1$
32:'(5)25
1$
/,48,'
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
&,6%,2
)5$1&(
,17(51$7,21$/
1$
,1-(&7,21
7&3/,48,'$17,6(37,&
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
,1-(&7,21
7&..,7
&<$1$0,'2)
*5($7%5,7$,1/7'
,1-(&7,21
7&..,7
DOCUMENTI
*5($7%5,7$,1/7'
,1-(&7,21
7$=2&,1,1-*
—
*5($7%5,7$,1/7'
,1-(&7,21
7$=2&,1,1-*
Camera dei Deputati — 4292
—
&,6%,2
)5$1&(
,17(51$7,21$/
1$
$17,6(37,&
81,&/,))(/,0,7(' 81,7('.,1*'20
7$3),=(5
&21680(5
+($/7+&$5(
7&3),567$,'$17,6(37,& &5($0
1$
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
81,&/,))(/,0,7(' 81,7('.,1*'20
&5($0
7&32,170(17
2,170(17
7$3),=(5
&21680(5
+($/7+&$5(
7&3625(7+52$7
/2=(1*(
1$
/2=(1*(6
81,&/,))(/,0,7(' 81,7('.,1*'20
7$3),=(5
&21680(5
+($/7+&$5(
7'385
6863(16,21)25 1$
&+,521%(+5,1*
,1-(&7,21
*0%+&2
7($561$785$/()257( /8%5,&$17(<( 1$
'5236
7($561$785$/(
(<('5236
1$
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
&5($0
1$
+$=(/&5($0
7((-(/*(/
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6,1& $0(5,&$
,,$'(48$'
7((75(($1':,7&+
$/&21
*(50$1<
*5/$1(+($/7+
81,7('.,1*'20
352'8&76/,0,7('
*(/
1$
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
7()$0,1
683326,725<
0*
5(&25'$7,
,1'8675,$&+,0,&$
)$50$&(87,&$
63$
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
7()$0,1
—
434
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('7$%/(7 0*
—
DOCUMENTI
5(&25'$7,
,7$/<
,1'8675,$&+,0,&$
)$50$&(87,&$
63$
7(*5$/
7$%/(7
0*
129$57,6
3$.,67$1
7(*5(72/
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
7(*5(72/
7$%/(7
0*
*(,*<
3$.,67$1
7(*5(72/
6<583
0*0/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
7(*5(72/
6<583
0*0/
129$57,6)$50$ 32578*$/
352'8726
)$50$&(87,&26
6$
7(*5(72/
'5,1.$%/(
0*0/
6863(16,21
7(*5(72/
7$%/(76
129$57,63+$50$ )5$1&(
6$
0*
129$57,6)$50$ 32578*$/
352'8726
)$50$&(87,&26
6$
7(*5(72/
7$%/(76
0*
129$57,6)$50$
,7$/<
63$
7(*5(72/&5
65),/0
0*
&2$7('
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
7$%/(76
7(*5(72/&5
65),/0
0*
&2$7('7$%/(7
7(*5(72/&5
',9,6,%/(
6&+:(,=$*
0*
7$%/(76
7(*5(72/&5
352/21*('
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*
129$57,6)$50$ 32578*$/
5(/($6(
352'8726
7$%/(76
)$50$&(87,&26
6$
7(*5(72/&5
352/21*('
0*
5(/($6(
129$57,6)$50$
,7$/<
63$
7$%/(76
7(*5(72/&5
352/21*('
0*
5(/($6(
129$57,6)$50$
,7$/<
63$
7$%/(76
7(*5(72/6<583
6<583
0*0/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
7(/$0(173$(',$75,&
—
435
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
/,48,'
0*0/
'5236
7(/)$670*
Camera dei Deputati — 4292
—
—
DOCUMENTI
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/7'
&2$7('7$%/(7 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$5,210(55(//
6$
7(/)$670*
7$%/(7
0*
+2(&+670$5,21
3$.,67$1
52866(/
7(/)$670*
&2$7('7$%/(7 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
0$5,210(55(//
6$
7(/)$670*
7$%/(7
0*
+2(&+670$5,21
3$.,67$1
52866(/
7(0$=(3$0
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
7(0$=(3$0
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
7(0$=(3$07$%/(76
7$%/(76
0*
0*
7(02'$/
7(02'$/
7(02'$/
7(02'$/
7(12/2/$7(12/2/
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&$368/(
&$368/(
&$368/(
&$368/(
7$%/(7
0*
0*
0*
0*
0*
7$%/(76%3
6&+(5,1*
81,7('67$7(62)
&25325$7,21
$0(5,&$
6&+(5,1*
81,7('67$7(62)
&25325$7,21
$0(5,&$
6&+(5,1*
81,7('67$7(62)
&25325$7,21
$0(5,&$
6&+(5,1*
81,7('67$7(62)
&25325$7,21
$0(5,&$
,3&$/$%25$725,(6 ,1',$
/,0,7('
7(120(7
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
7(125(7
7$%/(76
1$
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
7(125(7,&
7$%/(76
1$
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
7(1250,1
7$%/(7
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
7(1250,1
&2$7('7$%/(7 0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
7(1250,1
&2$7('
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
:9
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
,&,
3$.,67$1
7$%/(76
7(1250,1
62/87,21)25
,1-(&7,216
7(1250,10*
7$%/(7
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
7(1250,10*
—
436
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
7(1250,10*7$%/(76 ),/0&2$7('
—
DOCUMENTI
0*
,&,
3$.,67$1
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
,&,
3$.,67$1
7$%/(7
7(1250,10*
7$%/(7
7(1250,17$%/(76
&2$7('7$%/(7 0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
7$%/(7
6866(;
81,7('.,1*'20
0*
7(5$&<&/,1(%30*
0*
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
7(5)(1$',1(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
7(5,/0*7$%/(76
7$%/(7
0*
7$52
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
7(512/2/
),/0&2$7('
0*
+29,'6'1%+'
0$/$<6,$
7$%/(7
7(55$&257,/
2,170(17
1$
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
7(55$&2575,/
&5($0
1$
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
7(55$0<&,1
&$368/(6
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
7(55$0<&,1
7$%/(7
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
7(55$0<&,1
23+7$/0,&
1$
3),=(56$
%(/*,80
32/<0<;,1%
2,170(17
1$
3),=(56$
%(/*,80
0*
25*$121
81,7('.,1*'20
1<67$7,1
7(55$0<&,132/<0<;, 723,&$/
1%
2,170(17
7(67267(521(,03/$17 ,03/$1768%
0*
&87$186(
/$%25$725,(6
/,0,7('
7(6729,521'(327
7(6729,521'(327
62/87,21)25
0*
6&+(5,1*+($/7+
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
&$5(/,0,7('
2,/<62/1)25 0*0/
6&+(5,1*$*
*(50$1<
066(580
,1',$
,0,1-(&
7(7$186$17,72;,1%3 62/87,21)25
,8
,8
,1-(&7,21
,167,787(2),1',$
/,0,7('
7(7$18672;2,'
62/87,21)25
9$&&,1($'625%('
,1-(&7,21
!,8
066(580
,1',$
,167,787(2),1',$
/,0,7('
7(7$1869$&&,1(
62/87,21)25
$'625%('
,1-(&7,21
1$
(9$160(',&$/
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
7(7$9$;
—
437
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
6863),1-
,80/
35(),//('6<5
7(7$9$;
Camera dei Deputati — 4292
—
6863),1-,1
,1-(&7$%/(
$17,7(7$1869$&&,1(
6863(16,21
7(70262/
7(75$&24
DOCUMENTI
$9(17,63$67(85
)5$1&(
6$
,80/
9,$/
7(7$9$;$'625%('
—
$9(17,63$67(85
)5$1&(
6$
,89$&&,1( 3$67(850(5,(8;
)5$1&(
62$3
::
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
,1-(&7$%/(
1$
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
6863(16,21)25 1$
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
0*
$(*,6/7'
&<3586
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
6863(16,21
7(75$&7+,%
,1-(&7,21
7(75$&<&/,1(
&$368/(6
7(75$&<&/,1(%30* &$368/(
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
7(75$'$5
&$368/(
0*
+<'52&+/25,'(
'$5$/'$:$
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
7(75$/<6$/
&$368/(6
0*
&$368/(6
7(75$/<6$/
*$/'(50$8.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
&$368/(
0*
*$/'(50$8.
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7(75$0,/
23+7+$/0,&
1$
)$50,*($63$
,7$/<
1$
0(5=&2*0%+
*(50$1<
'5236
7(76(377+52$7
3$67,//(6
3$67,//(6)257(
7(9(7(1
&2
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
7(9(7(1
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
7+$/$021$/0/
$0328/(
1$
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
7+$//286&+/25,'(
62/87,21)25
1$
1<&20('
7/0%0/
,1-(&7,216
7+(/02;
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
7+(/02;
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
81,7('.,1*'20
$0(56+$03/&
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
7+(2'85
—
438
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
5(&25'$7,
,7$/<
,1'8675,$&+,0,&$
)$50$&(87,&$
63$
7+(2'85
7$%/(7
0*
5(&25'$7,
,7$/<
,1'8675,$&+,0,&$
)$50$&(87,&$
63$
7+(2'85
02',),('
0*
5(&25'$7,
5(/($6(
,1'8675,$&+,0,&$
7$%/(7
)$50$&(87,&$
,7$/<
63$
7+(2'85
02',),('
0*
5(&25'$7,
5(/($6(
,1'8675,$&+,0,&$
7$%/(7
)$50$&(87,&$
,7$/<
63$
7+(5$&$370
&$368/(
1$
1<&20('
81,7('.,1*'20
$0(56+$03/&
7+,$0,1(
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
7+,$0,1(
7$%/(7
3+$50$0('
0$/7$
3$5(17(5$/6/7'
0*
3+$50$0('/7'
0$/7$
&2$7('7$%/(7 0*
6$12),:,17+523
)5$1&(
62/87,21)25
0*0/
6$12),:,17+523
)5$1&(
+<'52&+/25,'(
7+,2%$&7,1
7+,2%$&7,10*0/
,1-(&7,21
7+,25,'$=,1(0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
7+<02*/2%8/,1(
,1-(&7$%/(
0*0/
,07,;6$1*67$7
)5$1&(
0*0/
35(3$5$7,21
7+<02/*/<&(5,1
'(17$/
1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
&203281'%3
62/87,21
7+<52;
7$%/(76
0*
0$&/(2'6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
7+<52;,10&*
7$%/(76
0&*
7$%/(76
7+<52;,10&*
7$%/(76
0&*
)25/(<*(1(5,&6
81,7('.,1*'20
/7'
7$%/(76
0&*
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/&7$
*2/'6+,(/'
3+$50$&(87,&$/6
81,7('.,1*'20
/7'
7$%/(76
7+<52;,1(0&*
)25/(<*(1(5,&6
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
7+<52;,1(0&*
—
439
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0&*
—
DOCUMENTI
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/&
7+<52;,1(0&*
7$%/(7
0&*
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
3/&
7+<52;,1(7$%/(76
7$%/(7
0&*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
7+<52;,1(7$%/(76
7$%/(76
0&*
0&*
$33529('
81,7('.,1*'20
35(6&5,37,21
6(59,&(6/,0,7('
7+<52;,1(7$%/(76
7$%/(76
0&*
0&*%3
$33529('
81,7('.,1*'20
35(6&5,37,21
6(59,&(6/,0,7('
7+<52;,1(7$%/(76%3
7$%/(76
0&*
0,&52*5$06
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
7+<52;,1(7$%/(76%3
7$%/(76
0&*
0&*
0('(9$3+$50$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7,&(9,6
7$%/(76
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
7,&/,'0*
),/0&2$7('
0*
6$12),:,17+523
)5$1&(
0*
0(5&.6+$53
)5$1&(
7$%/(7
7,(1$00*
32:'(5)25
,1)86,21
7,(1$0,90*
67(5,/(
'2+0(&+,%5(7
0*
32:'(5)25
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
,1-(&7
7,*(5%$/05('
2,170(17
1$
+$:3$5
6,1*$325(
+($/7+&$5(/7'
7,*(5%$/0:+,7(
2,170(17
1$
+$:3$5
6,1*$325(
+($/7+&$5(/7'
7,*(5/,1,0(17
723,&$/
1$
62/87,21
7,*(5086&/(58%
&5($0
+$:3$5
6,1*$325(
+($/7+&$5(/7'
1$
&5($0
+$:3$5
6,1*$325(
+($/7+&$5(/7'
7,/$'(257,/$'(
0(7'26(
0*$&78$7, ),6216/,0,7('7$ 81,7('.,1*'20
6<1&521(5
35(66$(5262/ 21
5+21(328/(1&
525(5
7,/$'(257,/$'(
6<1&521(5
$(562/
0*$&78$ ),6216/7'7$
7,21
5+21(328/(1&
525(5
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
7,/$'(3/$,1
—
440
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
0(7'26(
—
DOCUMENTI
0*$&78$7, ),62163/&
35(66$(5262/ 21
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
',9,6,21
7,/',(00*
32:'(5)25
0*9,$/
,1-(&7$%/(62/
7,/',(00*
32:'(5)25
7$%/(7
)5$1&(
6<17+(/$%2
0*9,$/
,1-(&7$%/(62/
7,/',(00*
/$%25$72,5(6
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
7,/,'21
),/0&2$7('
0*
37,17(5%$7
,1'21(6,$
7$%/(7
7,/,'21
6<583
0*0/
37,17(5%$7
,1'21(6,$
7,/,'21
),/0&2$7('
0*
37,17(5%$7
,1'21(6,$
0*
37,17(5%$7
,1'21(6,$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
7$%/(7
7,/,'216<583
6<583
7,0$%$.&2//<5( (<('5236
0/
7+($
7,0$%$.&2//<5( (<('5236
0/
7,0(17,1*
)5$1&(
7+($
32:'(5)25
1$
,1)86,21
7,0(17,1*
/$%25$72,5(6
32:'(5)25
81,7('.,1*'20
3/&
1$
,1)86,21
7,0(17,1,1-(&7,21* 32:'(5)25
%((&+$0*5283
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
1$
,1)86,21
%((&+$0*5283
81,7('.,1*'20
3/&
7,0(7
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
7,0(7
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
7,02&202'
(<('5236
:9
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
7,02/2/
(<('5236
::
3/
81,7('.,1*'20
7,02/2/(<('5236
(<('5236
::
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
7,02/2/(<('5236
(<('5236
:9
125721
+($/7+&$5(
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
441
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7,02/2/0$/($7( (<('5236
62/87,21
—
DOCUMENTI
(*<37,$1
(*<37
,17(51$7,21$/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6&2
(,3,&2
7,02/2/0$/($7(
(<('5236
(*<37,$1
(*<37
,17(51$7,21$/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6&2
(,3,&2
7,02/2/326
(<('5236
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
7,02372/'36
(<('5236
:9
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
7,02372/'36
(<('5236
:9
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
7,02372/;('36
(<('5236
:9
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
7,0262/
(<('5236
2::
6(+$=22
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
7,0262/
23+7+$/0,&
:9
62/87,21
7,0262/*2='$0/$6,
67(5,/(
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
23+7+$/0,&
%,/,0,/$&6$1$<,, 785.(<
9(7,&$5(7$6
62/
1
7,1$'(50
62/87,21
0*0/
63&$1$'$
&$1$'$
7,1$'(50&5($0
&5($0
::
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
7,1$'(503/8632:'(5 723,&$/
::
32:'(5
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
/,0,7('
7,1$'(503/8632:'(5 723,&$/635$< ::
6&+(5,1*3/28*+ 81,7('.,1*'20
$(5262/
/,0,7('
7,5$%,&,1
),/0&2$7('
0*
./(9$/7'
*5((&(
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
32:'(5)25
1$6((
%$;7(5$*
%(/*,80
,1-(&7,21
5(0$5.6
.,76((
1$
%$;7(5$*
%(/*,80
7$%/(76
7,5$%,&,1
),/0&2$7('
7$%/(76
7,668&2/.,70/
7,668&2/.,70/
5(0$5.6
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
7,668&2/.,70/
—
442
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
.,76((
—
DOCUMENTI
1$
%$;7(5$*
%(/*,80
32:'(5)25
1$6((
%$;7(5(*
%(/*,80
,1-(&7,21
5(0$5.6
&+(:$%/(
0*
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
5(0$5.6
7,668&2/.,70/
7,75$/$&
7$%/(76
7,75$/$&
7,;</,;&+,/'5(1
6
&+(:$%/(
/,0,7('
0*
7$%/(76
/7'
25$/62/87,21 1$
0$<%$.(5
&28*+/,1&786
7/6
62/87,21)25
0%40/
23+7+$/0,&
1$
23+7+$/0,&
62/87,21)25
&,6%,2
)5$1&(
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
1$
2,170(17
72%5$0<&,1
81,7('.,1*'20
,17(51$7,21$/
6863(16,21
72%5$'(;
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,1-(&7,21
72%5$'(;
0+($/7+&$5(
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
0*0/%3
,1-(&7,21
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/,0,7('7$'$9,'
%8//
/$%25$725,(6
72%5$0<&,1,1-(&7,21
62/87,21)25
%3
,1-(&7,216
0*0/
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&
72%5$0<&,1,1-(&7,21
62/87,21)25
9,$/
,1-(&7,21
0*0/
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
%8///$%6
72%5$0<&,168/)$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21863
,1-(&7,21
72%5(;
23+7+$/0,&
0*0/
0*0/
62/87,21
72%5(;
23+7+$/0,&
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
0**
2,170(17
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
72&/$6(
6<583
0*0/
8&%6$
%(/*,80
72&/$6(
6<583
1$
8&%6$
%(/*,80
72)5$1,/
68*$5&2$7(' 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
6&+:(,=$*
68*$5&2$7(' 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
7$%/(76
6&+:(,=$*
72)5$1,/
$%%277
72)5$1,/
7$%/(7
0*
*(,*<
3$.,67$1
72)5$1,/
68*$5&2$7(' 0*
129$57,63+$50$ $8675,$
7$%/(76
*0%+
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
443
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
72)5$1,/0*
7$%/(76
0*
129$57,6
3$.,67$1
7208'(;
32:'(5)25
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
1$
&+,(6,(63$1$6$ 63$,1
1$
/$%25$72,5(6
,1-(&7,21
721:$6'5,1.$%/(
62/87,21)25
9,$/6
25$/86(
721,/$;
&2$7('
7$%/(76
7212&$/&,1
62/87,21)25
02127
,8
,1-(&7,216
7212&$/&,1
62/87,21)25
6&7$%/(7
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
,8
,1-(&7,216
7212&(%5,1
)5$1&(
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
1$
:$/7(55,77(5
*(50$1<
*0%+&2
723$0$;0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
723$0$;0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
723$0$;0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
723$0$;0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
723$0$;0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
723$0$;0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
723(;
7$%/(7
0*
&,3/$/7'
,1',$
7237$%6
7$%/(7
1$
6866(;
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
725%(72/$&1(/27,21 723,&$/
1$
62/87,21
725%(7
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
725(17$/0*0/
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
725(17$//30*
6867$,1('
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
0*
5(/($6(
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67+28'(
7$%/(7
726&$&$/0
7$%/(76
0*
*(1(3+$506$
*5((&(
726&$0<&,15
7$%/(76
0*
*(1(3+$506$
*5((&(
727$)257(
&$368/(
1$
'$*5$3+$50$%9 1(7+(5/$1'6
727$02/
),/0&2$7('
0*
&3
7$%/(7
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
727$02/
7$%/(7
0*
&3
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
727$02/
—
444
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('
0*
7$%/(76
—
DOCUMENTI
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
727$02/
7$%/(76
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
727$02/
7$%/(76
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
727$02/
7$%/(76
0*
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
727$02/0*
7$%/(7
0*
&33+$50$
3$.,67$1
727$02/7$%/(7
7$%/(7
0*
&33+$50$3
3$.,67$1
727$02/7$%/(7
7$%/(7
0*
&33+$50$
3$.,67$1
727$5(7,&
7$%/(76
1$
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
727$5(7,&
7$%/(76
1$
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
727
+(0$
25$/62/87,21 1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
,1127+(5$
727
+(0$
'5,1.$%/(
1$
62/87,21
/$%25$72,5(
)5$1&(
,1127(&+
,17(51$7,21$/
75$&+,6$1/2=(1*(6
/2=(1*(
75$&+,6$1625(7+52$7 62/87,21
1$
.$5/(1*(/+$5'
*(50$1<
1$
.$5/(1*(/+$5'
*(50$1<
1$
.$5/(1*(/+$5'
*(50$1<
0*0/
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
*$5*/(
75$&+,72//2=(1*(6
/2=(1*(6
75$&5,8062/87,21)25 62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
)281'$7,21
/,0,7('
75$&5,8062/87,21)25 62/87,21)25
,1-(&7,21
0*0/
,1-(&7,21
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
75$&5,8062/87,21)25 62/87,21)25
,1-(&7,21
0*0/
,1-(&7,21
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
75$&5,8062/87,21)25 62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
0*0
7+(:(//&20(
)281'$7,21/7'
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
445
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
75$&5,8062/87,21)25 62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
75$&87,/
&21&(175$7(
0*0/
—
DOCUMENTI
7+(:(//&20(
,7$/<
)281'$7,21/7'
1$
)62/),1)
%%5$81
*(50$1<
0(/681*(1$*
75$0$'(;
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
75$0$'2/
65&$368/(6
0*
$67$0(',&$/7'
81,7('.,1*'20
75$0$'2/
65&$368/(6
0*
$67$0(',&$/7'
81,7('.,1*'20
75$0$'2/
65&$368/(
0*
$67$0(',&$/7'
81,7('.,1*'20
75$0$'2/
65&$368/(6
0*
$67$0(',&$/7'
81,7('.,1*'20
75$0$'2/+&/
&$368/(
0*
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
&$368/(60*
/,0,7('7$
67(5:,10(',&,1(6
75$0$'2/
&$368/(6
0*
+<'52&+/25,'(
75$0$'2/
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
&$368/(
0*
+<'52&+/25,'(
6$12),:,17+523
81,7('.,1*'20
/7'
&$368/(60*
75$0$.(
&$368/(
0*
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
75$0$/
62/87,21)25
0*0/
*581(17+$/
*(50$1<
3$.,67$1
,1-(&7,21
75$0$/&$368/(
&$368/(
0*
6($5/(
75$0$/&$368/(6
&$368/(6
0*
*581(17+$/*0%+ *(50$1<
75$0$/'5236
62/87,21
0*0/
*581(17+$/*0%+ *(50$1<
75$0$/5(7$5'0*
),/0&2$7('
0*
*581(17+$/*0%+ *(50$1<
7$%/(76
75$0$/683326,725,(6
683326,725<
0*
*581(17$/*0%+ *(50$1<
75$08',1&$368/(6
&$368/(6)25
0*
081',3+$50$
25$/86(
75$08',15(7$5'
5(7$5'
7$%/(760*
7$%/(7625$/
*(50$1<
*0%+
0*
081',3+$50$
*(50$1<
*0%+
86(
75$16$&$/0
7$%/(76
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
$-&3+$50$
75$169$6,1+($758%
&5($0
1$
&5($0
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/,0,7('
75$169$6,1+($7635$< 723,&$/635$< 1$
6(721+($/7+&$5( 81,7('.,1*'20
*52833/&
75$1;(1(0*
&$368/(
0*
6$12),:,17+523
)5$1&(
75$1;(1(0*
&$368/(
0*
6$12),:,17+523
)5$1&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
446
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
75$6</2/.,80/ 62/87,21)25
—
DOCUMENTI
.,80 %$<(5$*
*(50$1<
,1-(&7,21
/
75$6</2/
,1)86,21
.,8
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
.,80/
62/87,21
0/
&2.*
75$8021
*(/
0**
%$<(59,7$/*0%+ *(50$1<
&2.*
75$8021
*(/
0**
752321*0%+
*(50$1<
75$9$7$1
(<('5236
0&*0/
$/&21
(8523($1
62/87,21
/$%25$725,(68. &20081,7<
/,0,7('
75$9$7$123+7+$/0,& 23+7+$/0,&
62/87,21
62/87,21
$/&2181,9(56$/ 81,7('67$7(62)
/7'&2$/&21
$0(5,&$
5(6($5&+/7'
75$9,/$1
32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
$1)$50+(//$6
*5((&(
6$
75$92&257
&5($0
1$
+(&/,660$1
,5(/$1'
75$92&257
&5($0
1$
6&+(5,1*$*
*(50$1<
75$92&257
&5($0
1$
6&+(5,1*63$
,7$/<
75$92&257
&5($0
1$
6&+(5,1*
3$.,67$1
75$92&257&5($0
&5($0
1$
6&+(5,1*
3$.,67$1
75$92*(1
&5($0
0**
6&+(5,1*$*
*(50$1<
75$92*(1
&5($0
0**
6&+(5,1*63$
,7$/<
75$92*(1&5($0
&5($0
0**
6&+(5,1*
3$.,67$1
75$92*(1&5($0
&5($0
0**
6&+(5,1*
3$.,67$1
75('2/
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
75('2/
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
75('2/
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
75,$&$1$
7$%/(7
0*
/$%25$725,(6
)5$1&(
/$3+$/
75,$0&2
7$%/(76
1$
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
75,$7(&0*
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
75,$7(&0*
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
75,$7(&)$,%/(0*
&$368/(
0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
+2(&+67
75,',/
62/87,21)25
,9,1)86,21
0*0/
)$8/',1*38(572
81,7('67$7(62)
5,&2,1&
$0(5,&$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
75,(1(
—
447
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
**
—
DOCUMENTI
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
75,)/823(5$=,1(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
75,)/823(5$=,1(
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
75,)/823(5$=,1(0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
75,)/823(5$=,1(0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
75,+(53,1(
(<('5236
0*0/
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
75,+(53,1(
(<(2,170(17 0**
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
75,,2'27+<521,1(
32:'(5)25
*2/'6+,(/'*5283 81,7('.,1*'20
0&*
,1-(&7,21
3/&7$
*2/'6+,(/'
3+$50$&(87,&$/6
75,,2'27+<521,1(
32:'(5)25
,1-(&7,210&*
,1-(&7,21
0&*
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
75,/(37$/
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
75,/(37$/
),/0&2$7('
6&+:(,=$*
0*
7$%/(76
75,/(37$/
),/0&2$7('
25$/
0*
25$/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
1$
6863(16,21
75,0(7$%2/62/87,21
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
7$%/(76
75,/(37$/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
1$
-85,$&+&,$6$ 63$,1
1$
'$5$/'$:$
6863(16,21
75,0,'$50
25$/
6863(16,21
-25'$1
'(9(/230(17$1'
,19(670(17&2
/7'
75,125',2/
7$%/(76
1$
-2+1:<(7+$1'
81,7('.,1*'20
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(6
75,125',2/
7$%/(76
1$
-2+1:<(7+$1'
%527+(5/,0,7('
7$:<(7+
/$%25$725,(68.
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
75,125',2/
—
448
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('
1$
7$%/(76
75,129,1
Camera dei Deputati — 4292
—
7$%/(7
—
DOCUMENTI
:<(7+3+$50$
*(50$1<
*0%+
0*
1292*(1
$8675$/,$
/$%25$725,(637<
/7'
75,6(48(16)257(
7$%/(7
1$
1292125',6.$6 '(10$5.
75,6(48(167$%/(76
7$%/(7
1$
1292125',6.$6 '(10$5.
75,7$15,;
6863(16,21)25 1$
60,7+./,1(
,1-(&7,21
%((&+$0
7$%/(76
%(/*,80
%,2/2*,&$/6
75,7$15,;+(3%
6863(16,21)25 1$C
60,7+./,1(
(8523($1
,1-(&7,21
%((&+$0
&20081,7<
%,2/2*,&$/66$
75,9$67$/5(7$5'
68675(/
0*
&2$7('7$%/(7
75,9$;$'
62/87,21)25
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
1$
,1-(&7,21
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
75,9('21
7$%/(7
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
75,=2/,1
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
752%,&,1
6863(16,21)25 *0/
3+$50$&,$
%(/*,80
,1-(&7,21
83-2+1196$
752)2*,1
&5($0
1$
9$*,1$/
7523(;
($5'5236
)$50,*($63$
,7$/<
,7$/<
:9
52:$
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
/7'
7523,0,/
23+7+$/0,&
*0/
)$50,*($63$
,7$/<
:9
'(02$%((
*5((&(
:9
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'5236
7523,;$/
(<('5236
62/87,21
7586237
23+7+$/0,&
62/87,21
'2+0(%9
75<37$12/
7$%/(7
0*
06'
3$.,67$1
75<37$12/
7$%/(7
0*
06'
3$.,67$1
75<37,=2/0*
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
75<37,=2/0*
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
78%(5&8/,133'
62/87,21)25
',/87,2160$1728;
,1-(&7,216
1$
(9$160(',&$/
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
449
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
78%(5&8/,133'
62/87,21)25
',/87,2160$1728;
,1-(&7,21
78%(5&8/,133'5766, 62/87,21)25
1$
62/87,21)25
81',/87('+($)
,1-(&7,21
78%(5&8/,133'
6287,21)25
81',/87('0$1728;
,1-(&7,21
78%(562/78%(5&8/,1
/,48,')25
33'0$1728;
,1-(&7,21
78/275$&7
/,48,'
DOCUMENTI
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
780/
,1-(&7,21
78%(5&8/,133'
—
67$7(166(580
'(10$5.
,167,787
1$
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
(9$160(',&$/
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
$9(17,63$67(85
&$1$'$
/,0,7('
*0/
$5'(<3+$50
*(50$1<
*0%+
783$67
),/0&2$7('
0*
./(9$/7'
*5((&(
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
0*
./(9$/,0,7('
*5((&(
1$
6:,666(580$1'
6:,7=(5/$1'
7$%/(76
783$67
),/0&2$7('
7$%/(76
783$67
),/0&2$7('
7$%/(76
786&$/0$1%(51$
'5236
9$&&,1(,167,787(
%(51(
786&$/0$1%(51$
6<583
1$
6:,666(580$1'
6:,7=(5/$1'
9$&&,1(,167,787(
%(51(
786&$/0$1%(51$$
683326,725,(6 1$
6:,666(580$1'
6:,7=(5/$1'
9$&&,1(,167,787(
%(51(
786&$/0$1%(51$%
683326,725,(6 1$
6:,666(580$1'
6:,7=(5/$1'
9$&&,1(,167,787(
%(51(
7:,15,;3$(',$75,&
6863(16,21)25 1$
60,7+./,1(
,1-(&7,21
%((&+$0
%(/*,80
%,2/2*,&$/66$
7:,15,;$'8/7
6863(16,21)25 1$
60,7+./,1(
(8523($1
,1-(&7,21
%((&+$0
&20081,7<
%,2/2*,&$/66$
7</(12/
'5236
0*0/
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
7</(12/0*
683326,725<
0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
7</(12/0*
683326,725<
0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
7</(12/0*
683326,725<
0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
7</(12/)257(
&$3/(7
0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
7</(12/)257(
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*$* 6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
7<3+(5,;
—
450
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
0&*0/
,1-(&7,21
7<3+(5,;
Camera dei Deputati — 4292
—
62/87,21)25
—
DOCUMENTI
60,7+./,1(
81,7('.,1*'20
%((&+$03/&
0&*0/ 60,7+./,1(
,1-(&7,21
%(/*,80
%((&+$0
%,2/2*,&$/6
7<3+,09,
62/87,21)25
0*0/ 3$67(850(5,(8;
)5$1&(
,1-(&7,21
7<32)(1
7$%/(76
1$
./(9$/7'
*5((&(
7<32)(1
7$%/(76
1$
./(9$/7'
*5((&(
7<52&20%,1
2,170(17
1$
6<13+$50$$*
6:,7=(5/$1'
7<52&20%,1
32:'(5
1$
6<13+$50$$*
6:,7=(5/$1'
7<52685
2,170(17
1$
.$5/(1*(/+$5'
*(50$1<
7<5268532:'(5
32:'(5
0**
.$5/(1*(/+$5'
*(50$1<
8%5(7,'
7$%/(76
0*
1<&20('$8675,$ $8675,$
*0%+
8)(;,/
7$%/(76
0*
'(02$%((
*5((&(
8)(;,/
62/87,21)25
0*0/ '(02$%((
*5((&(
0*0/
'(02$%((
*5((&(
1$
/$%25$72,5(6
6:,7=(5/$1'
,1-(&7,21
8)(;,/
62/87,21)25
,1)86,21
8.,'$1
,8
32:'(5)25
,1-(&7,21
6(52126$
8/&(5$10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
8/&(6(3
7$%/(76
0*
(63(&,$/,'$'(6
63$,1
)$50$&(87,&$6
&(175806$
8/&(6(3
7$%/(76
0*
/$%25$72,5(6
63$,1
&(17580
8/&20(70*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
8/&20(70*0/
/,48,')25
0*0/
0('2&+(0,(/7'
&<3586
,1-(&7,21
8/7$&
7$%/(7
0*
&,3/$/,0,7('
,1',$
8/7,&$'(;
7$%/(7
0*
5$)$50
*5((&(
8/7,&$'(;
7$%/(7
0*
5$)$50
*5((&(
8/7,9$)25,1-(&7,21
32:'(5)25
0*0/
*/$;2*5283
81,7('.,1*'20
0*9,$/
,1-(&7,21
8/7,9$)25,1-(&7,21
32:'(5)25
0*9,$/
,1)86,21
8/7,9$)25,1-(&7,21
32:'(5)25
0*9,$/
,1)86,21
8/75$&257(12/
(<('5236
/,0,7('
0*
*/$;2*5283
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*
*/$;2*5283
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*0/
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
8/75$&257(12/
—
451
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
(<('5236
0*0/
—
DOCUMENTI
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
8/75$/$1
7$%/(7
0*
6&+(5,1*$*
*(50$1<
8/75$/$1
7$%/(7
0*
6&+(5,1*$*
*(50$1<
8/75$7$5'+0
6863(16,21)25 ,80/
1292125',6.$6 '(10$5.
,1-(&7,21
8/75$9,67
62/1)25,9
0*0/
6&+(5,1*$*
*(50$1<
0*0/
6&+(5,1*$*
*(50$1<
0*0/
6&+(5,1*$*
*(50$1<
)$50$%,$*,1,
,7$/<
,1-(&,1)86
8/75$9,67
62/1)25,9
,1-(&,1)86
8/75$9,67
62/1)25,9
,1-,1)86
80$1$/%80,1
62/87,21)25
,1)86,21
63$
802'(5
7$%/(76
0*
5$)$50
*5((&(
81,%872/
7$%/(76
0*
.25($81,7('
.25($5(38%/,&
3+$50,1&
81,&$30
7$%/(7
1$
83-2+1
3$.,67$1
81,&$30
7$%/(76
1$
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
83-2+1/7'
81,'(50
&5($0
::
5$=$
0$/$<6,$
0$18)$&785,1*
%(5+$'
81,)/87$%/(76
&2$7('7$%
*5(*29,7(
&
7$%/(76
&+(:$%/(7$%
81,0('
(<('5236
1$
81,*5(*/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*0/
81,0('
.25($5(38%/,&
&+/25$03+(1,&2/
3+$50$&(87,&$/6
62/87,21
,1&
81,0('&,352)/2;$&,1 7$%/(7
0*
7$%
81,0('
.25($5(38%/,&
3+$50$&(87,&$/6
,1&
81,0('*(17$0,&,1
(<('5236
0*0/
68/)$7((<('5236
81,0('
.25($5(38%/,&
3+$50$&(87,&$/6
,1&
81,3$5,1)257(
62/87,21)25
,820/ &3
,1-(&7,21
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,3$5,1&$,80/ 62/87,21)25
,1-(&7,21
,80/
&3
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
452
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
DOCUMENTI
81,3+<//,1&217,186
02',),('
7$%/(760*
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(7
/,0,7('
81,3+<//,1&217,186
02',),('
7$%/(760*
5(/($6(
0*
—
0*
1$33
1$33/$%25$2,(6
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
/,0,7('
7$%/(7
81,3+<//,1&217,186
02',),('
7$%/(760*
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(7
/,0,7('
81,3/$7,1
62/87,21)25
&$5%23/$7,1
,1-(&7,21
0*
0*0/
1$33
81,0('
81,7('.,1*'20
.25($5(38%/,&
3+$50$&(87,&$/6
,1&
81,52,'+&2,170(17
2,170(17
1$
81,*5(*/,0,7('
81,7('.,1*'20
81,52,'+&
683326,725<
1$
81,*5(*/,0,7('
81,7('.,1*'20
68%/,1*8$/
1$
$%%277
81,7('.,1*'20
683326,725,(6
835,0$
7$%/(76
/$%25$725,(6
/,0,7('
836$%8))(5('())
6&25('())
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
$63,5,1:,7+9,7&
7$%/(76
836$
836$&())(59(6&(17
())(59(6&(17 0*
/$%25$72,5(6
7$%/(76
7$%/(76
836$
85$&721800*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
85$02;
7$%/(76
0*
7$52
,65$(/
)5$1&(
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
85$02;0*7$/(76
7$%/(7
0*
7$52
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
,1'8675,(6/7'
85%$1</
7$%/(7
0*
+2(&+670$5,21
781,6,$
52866(/6$
85'2;7$%/(760*
0*
7$%/(76
&2$7('7$%/(76
&3
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
85,*21
(&7$%/(76
0*
'(02$%((
*5((&(
85,*21
62/87,21)25
0*0/
'(02$%((
*5((&(
6+,5(
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
85,63$6
&2$7('7$%/(7 0*
3+$50$&(87,&$/6
/7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
85,7$%
—
453
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
5$=$
0$/$<6,$
0$18)$&785,1*
%(5+$6
852.,1$6(+6
32:'(5
+6
0('$&
0('$&
)62/87,21)25
*(6(//6&+$)7)85
,1-
./,1,6&+(
*(50$1<
63(=,$/35$3$5$7(
0%+
852.,1$6(+6
32:'(5
+6
0('$&
0('$&
)62/87,21)25
*(6(//6&+$)7)85
,1-
./,1,6&+(
*(50$1<
63(=,$/35$3$5$7(
0%+
8520,7(;$1
62/87,21)25
0*0/
$67$0(',&$
*(50$1<
,1-(&7,21
85275$&7,1
&$368/(
0*
32/,3+$50&2/7' 7+$,/$1'
8529,'(2
62/87,21)25
:9
%5$&&263$
,7$/<
0*
'5)$/.3+$50$
*(50$1<
,9,1)86,21
8562)$/.
&$368/(6
*0%+
8562*$/
&$368/(6
0*
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
8562*$/
7$%/(76
0*
*$/(1/,0,7('
81,7('.,1*'20
87$%21$'8/76
1$6$/635$<
0*0/
-85,$&+&,$6$ 63$,1
0*0/
-85,$&+&,$6$ 63$,1
0*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
62/87,21
87$%21&+,/'5(1
1$6$/
'523662/87,2
1
8729/$1
7$%/(7
6($5/(
8729/$1
7$%/(76
0*
0216$1723/&7$ 81,7('.,1*'20
6($5/(
8752*(67$10*
62)7&$368/(
0*
%(6,16
)5$1&(
,17(51$7,21$/
8=,;
,1-(&7$%/(
0*0/
5$)$50
*5((&(
1$
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
/$%25$725,(6
)5$1&(
62/87,21
9$&&,1%&*,167,787
62/87,21)25
0(5,(8;
,1-(&7,21
9$&&,1
25$/62/87,21 1$
32/,20<(/,7,48(25$/
3$67(850(5,(8;
9$&217,/0*
&$368/(
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
9$&217,/0*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
454
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
9$)/8621
.(72&21$=2/( 0*
./(9$/7'
*5((&(
9$*,)(0
7$%/(7
8*
1292125',6.$6 '(10$5.
9$*,1$/
0*
)$50,*($63$
,7$/<
$33/,&$7256:,7+
,16(576
9$*,/(1
3(66$5<
9$*,/(1
&$368/(
0*
)$50,*($63$
,7$/<
9$*,6,/0(',&$7('
&5($0
::
&20%(
81,7('.,1*'20
&5(0(
,17(51$7,21$/
/,0,7('
9$*2&/<66
62/87,21
0*0/
9$*,1$/
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
'28&+(
9$/(5,$1&203281'
&2$7('7$%/(7 1$
7$%/(76
*(5$5'+286(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
9$/(5,$1$
&2$7('
0*
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
6&+,$33$5(//,
7$%/(76
9$/(5,$1$
&2$7('
6&+,$33$5(//,
7$%/(76
9$/,5(0
7$%/(7
0*
*(1(3+$506$
*5((&(
9$/,800*
7$%/(7
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
63$
0*
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
6&+:(,=$*
9$/,800*
7$%/(7
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
9$/,8052&+(0*
7$%/(76
0*
352'8,7652&+(
)5$1&(
9$/,8052&+(0*
7$%/(76
0*
/$%25$72,5(
)5$1&(
352'8,7652&+(
9$//(5*$1)257(6<583 6<583
:9
&$67/(0($'
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
9$//(5*$1)257(6<583 6<583
:9
&$67/(0($'
,5(/$1'
+($/7+&$5(/7'
9$//(5*$16<583
6<583
:9
&$67/(0($'
,5(/$1'
+($/7+&$5(
9$//(5*$16<583
6<583
::
:9
&$67/(0($'
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
9$/2,',1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
&<&/,=,1(/$&7$7(,1- ,1-(&7,21
9$/25$1*
32:'(5)25
,1-(&7,21
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)28'$7,21/,0,7('
*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
9$/352/(&
—
455
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
,17$6
,1',$
3+$50$&(87,&$/6
/7'
9$/75(;
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
9$/75(;7$%/(760* &2$7('
:(//&20(
63$,1
)$50$&(87,&$6$
0*
7$%/(76
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
9$0,1(/(&752/<7(
62/87,21)25
)5((
,1)86,21
9$0,1*/8&26(
62/87,21)25
1$
62/87,21)25
1$
,175$9(1286
1$
&$368/(
81,7('.,1*'20
)5(6(1,86.$%,
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
,1)86,21
9$1&2&,1
)5(6(1,86.$%,
/,0,7('
,1)86,21
9$0,1*/8.26
81,7('.,1*'20
/,0,7('
,1)86,21
9$0,1*/8&26(
)5(6(1,86.$%,
3+$50$&,$
6:('(1
83-2+169(5,*($%
0*
(/,/,//<
81,7('.,1*'20
&203$1<
9$1&20,&,1$&20%,12 32:'(5)25,9 0*
&20%,123+$506/ 63$,1
3+$50
9$1&20<&,1&3/,//<
32:'(5)25
,1)86,21
,8
/,//<
*(50$1<
'(876&+/$1'
*0%+
9$1&20<&,1,1-(&7,21 32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
)+)$8/',1*&2 81,7('.,1*'20
/7'7$'$9,'
%8///$%6
9$1&20<&,1(0(5&.
32:'(5)25,9 0*9,$/ 0(5&.*(1(5,48(6 )5$1&(
0*
3(5)86,21
9$1&2;
32:'(5)25
0*0* /(0(5<6$'(&9 0(;,&2
,1-62/87,21
9$1&2=,1(
32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
9$5,&2*(/
*(/
.25($81,7('
.25($5(38%/,&
3+$50,1&
1$
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
9$5,/,;
32:'(5)25
! 3)8 60,7+./,1(
,1-(&7,21
0/
%(/*,80
%((&+$0
%,2/2*,&$/6
9$5,7(&7&3
62/87,21)25
1$
,175$9(1286
%,27(673+$50$
*(50$1<
*0%+
$'0,1,675$7,2
1
9$6&27(10*
7$%/(7
0*
0('2&+(0,(/7'
&<3586
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
9$6&8/,1
—
456
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$368/(
0*
—
DOCUMENTI
*(2)0$1
3$.,67$1
3+$50$&(87,&$/6
9$6(;7(1
02',),('
0*
5(/($6(
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
&$368/(6
9$6(;7(1
02',),('
0*
5(/($6(
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
3+$50$%9
&$368/(6
9$62*(1
&5($0
1$
3+$50$;/,0,7(' 81,7('.,1*'20
9$623261
(<('5236
0*0/
856$3+$50
*(50$1<
$5=1(,0,77(/
*0%+
9$6235,/
7$%/(76
0*
&,3/$/7'
,1',$
9$625,1,/
1$6$/635$<
*0/
)$50,/$
,7$/<
62/87,21
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
9$62723
7$%/(7
0*
&,3/$/7'
,1',$
9$62;,1(
62/87,21)25
0*0/
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
9$67$5(/0*
,1-(&7,21
)281'$7,21/7'
&2$7('7$%/(7 0*
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
9$67$5(/0*0/
9$67$5(/05
25$/62/87,21 0*0/
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
'5236
6(59,(5
02',),('
0*
5(/($6()&
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
7$%6
9$;(0+,%
,1-(&7$%/(
1$
&+,52163$
,7$/<
6863(16,21)25 1$
$9(17,63$67(85
)5$1&(
,1-(&7,21
6$
6863(16,21)25 1$
$9(17,63$67(85
,1-(&7,21
6$
62/87,21
9$;,*5,3
9$;,*5,3
9(&7$5,210*
),/0&2$7('
0*
7$%/(76&25('
9(&7$9,5
&5($0
)5$1&(
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
6(59,(5
1$
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
9(,1$0,72/
32:'(5)25
0*
%289$%/(
/$%25$72,5(6
)5$1&(
1(*0$
62/1
9(,1$0,72/
32:'(5)25
25$/62/
*6$&+(7
1(*0$/(5$'6
)5$1&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
9(/%(
—
457
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5)25,9 0*
—
DOCUMENTI
/,//<)5$1&(6$
)5$1&(
,1',$
,1-(&7,21
9(1/25
7$%/(76
0*
&,3/$
9(12*$00$
32:'(5)25
*0/
),11,6+5('&5266 ),1/$1'
62/)25,1),
%/22'
75$16)86,21
6(59,&(
9(1258721
*(/
0**
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
9(1258721
&$368/(6
0*
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
9(1260,1(
320$7$
::
*(<021$763$
,7$/<
9(1260,1(
7$%/(76
0*
*(<021$763$
,7$/<
9(17(=(
6<583
0*0/
3+$50$&$5(
6287+$)5,&$
/,0,7('
9(17,'(,1+$/(5
$(5262/
1$
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
9(17,'(,1+$/(5
$(5262/C
1$
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
9(172/,1
$(5262/
1$
*/$;2:(//&20( 3$.,67$1
9(172/,1
7$%/(76
0*
$//(1
,5(/$1'
+$1'%85<
6
/,0,7('
9(172/,1(92+$/(5
$(5262/
0&*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
9(172/,1(92+$/(5
$(5262/
8*$&
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
9(172/,1,1+$/(5
$(5262/
0&*
$//(1$1'
81,7('.,1*'20
+$1%85</7'
9(172/,1,1+$/(5
9(172/,1,1+$/(5
$(5262/
0&*3(5
,1+$/(5
0',
$(5262/
0&*$&
*/$;2:(//&20( 3$.,67$1
$//(1$1'
81,7('.,1*'20
+$1'%85</,0,7('
9(172/,1,1+$/(5
6863(16,21
0&*
*/$;2:(//&20( 63$,1
6$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
9(172/,1,1-(&7,21
—
458
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
0&*0/
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
9(172/,1,1-(&7,21
62/87,21)25
0&*0/
,1-(&7,21
9(172/,1,1-(&7,21
62/87,21)25
0&*0/
,1-(&7,21
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
9(172/,15(63,5$725
,1+$/$7,21
62/87,21
62/87,21
9(172/,15(63,5$725
,1+$/$7,21
62/87,21
62/87,21
:9
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6C
9(172/,162/1)25,9 62/87,21)25
,1)86,21
0*
,1-(&7,21
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$$//(1
+$1%85<6
9(172/,162/87,21)25 62/87,21)25
,9,1)86,21
0*0/
,1-(&7,21
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1+$1'%85<6
9(172/,16<583
25$/62/87,21 0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
9(172/,17$%/(76
7$%/(76
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
9(172/,17$%/(76
7$%/(76
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('7$
$//(1$1'
+$1'%85<6
9(172/,17$%/(760*
7$%/(7
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
9(172/,17$%/(760*
7$%/(7
0*
*/$;2:(//&20( 3$.,67$1
9(172/,1),$/(
),$/(
1$
*/$;260,7+./,1( ,7$/<
0&*
9(3(6,'&$368/(60* &$368/(6
63$
0*
%5,672/0<(56
81,7('.,1*'20
648,%%+2/',1*6
/7'
9(3(6,'&$368/(60* &$368/(6
0*
%5,672/0<(56
648,%%+2/',1*6
/7'
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
459
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
9(3(6,',1-(&7,210/ 62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
—
DOCUMENTI
%5,672/0<(56
81,7('.,1*'20
648,%%+2/',1*6
/7'
9(5$&2/
62/87,21)25
0*9,$/
'(02$%((
*5((&(
*9,$/
'(02$%((
*5((&(
*9,$/
'(02$%((
*5((&(
0*
125721
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
9(5$&2/
62/87,21)25
,1-(&7,21
9(5$&2/
32:'(5)25
,1-(&7,21
9(5$3$0,/
7$%/(76
+($/7+&$5(
/,0,7('
9(5$3$0,/
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
9(5$3$0,/
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
9(5$3$0,/+&/
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
9(5$3$0,/
62/87,21)25
+<'52&+/25,'(
0*0/
$%%277
81,7('67$7(62)
,1-(&7,21
/$%25$725,(6
$0(5,&$
&2$7('7$%/(7 0*
*(1(5,&68.
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21863
9(5$3$0,/7$%/(76%3
0*
9(5/267
/,0,7('
&2$7('
0*
5$)$50
*5((&(
7$%/(76
9(502;
7$%/(7
0*
-$166(1
3$.,67$1
9(502;
6863(16,21
1$
-$166(1
3$.,67$1
9(502;
7$%/(7
0*
-$166(1
3$.,67$1
9(502;
6863(16,21
0*0/
-$166(1
3$.,67$1
9(502;
7$%/(7
0*
-$166(1
3$.,67$1
9(502;0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
9(502;
6863(16,21
0*0/
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
9(502;0*
7$%/(7
0*
-$166(1&,/$*19 %(/*,80
9(525$%
9$&&,1(
1$
3$67(850(5,(8;
)5$1&(
6(5806
9$&&,1(6
/$%25$725,(6
9(53,5
&5($0
::
./(9$/7'
*5((&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
460
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
9(55$0('
62/87,21
1$
9(558*21
2,170(17
1$
—
DOCUMENTI
3(50$0('$*
6:,7=(5/$1'
-3,&./(6
81,7('.,1*'20
+$552*$7(
/,0,7('7$-
3,&./(6$1'6216
9(66(/
9(66(/
9(66,)/(;
62/87,21)25
81,76
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
,1-(&7,21
63$
62)7*(/$7,1 81,76
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
&$368/(
63$
*(/
1$
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
9(;2/
23+7+$/0,&
:9
6863(16,21
9(;2/(<('5236
(<('5236
$/&21
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6,1& $0(5,&$
:9
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
9,$*5$
),/0&2$7('
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
7$%/(76
9,$*5$
),/0&2$7('
7$%/(76
9,$*5$
),/0&2$7('
7$%/(76
9,$5(;
,1+$/(5
0*'26( 6&+(5,1*3/28*+ %(/*,80
196$
9,$575,/6
&$368/(6
0*
5277$3+$5065/ ,7$/<
9,%5$0<&,1
&$368/(6
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
9,%5$0<&,1
&$368/(
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
9,%5$0<&,1
6<583
0**
3),=(56$
%(/*,80
9,%52&,/
'5236
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
9,%52&,/
*(/
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
9,%52&,/
635$<
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
9,&$36
&$368/(
1$
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
3+$50$&$
9,&(0(;
())(59(6&(17 *
7$%/(76
&,0(;$*
6:,7=(5/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
9,&.6,1+$/(5
—
461
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
,1+$/$7,21
1$
62/87,21
—
DOCUMENTI
352&7(5*$0%/( 81,7('.,1*'20
+($/7+%($87<
&$5(/,0,7('
9,&.60(',1,7(
25$/62/87,21 1$
352&7(5*$0%/( 81,7('.,1*'20
+($/7+%($87<
&$5(/,0,7('
9,&.66,1(;
1$6$/635$<
1$
'(&21*(67$17
352&7(5*$0%/( 81,7('.,1*'20
+($/7+%($87<
&$5(/,0,7('
9,&.69$3258%
9,&.69$326<583)25
1$6$/
1$
352&7(5*$0%/( 81,7('.,1*'20
,1+$/$7,21
+($/7+%($87<
2,170(17
&$5(/,0,7('
25$/62/87,21 :9
352&7(5*$0%/( 81,7('.,1*'20
&+(67<&28*+6
+($/7+%($87<
&$5(/,0,7('
9,&.69$326<583)25
25$/62/87,21 :9
7,&./<&28*+6
352&7(5*$0%/( 81,7('.,1*'20
+($/7+%($87<
&$5(/,0,7('
9,&.69$328558%
%$/0
1$
352&725*$0%/( 3$.,67$1
9,&20%,/
6<583
1$
%,$/352'8726
32578*$/
)$50$&(87,&26
9,&20%,/6<583
6<583
1$
%,$/$5,67(*8,
32578*$/
352'8726
)$50$&(87,&26
6$
9,'(1($17,6(37,&
723,&$/
62/87,21
62/87,21
::
$'$06
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
9,'(1($17,6(37,&
723,&$/
7,1&785(
62/87,21
::
$'$06
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
9,'(1(685*,&$/6&58% &87$1(286
::
6321*(
$'$06
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
9,'(2/,*+7
(<('5236
*0/
)$50,/$
,7$/<
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
9,'(20,//
(<('5236
:9
)$50,/$
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
,7$/<
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
9,'(50,1$
—
462
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
298/(6
0*
—
DOCUMENTI
,67,7872*$1$66,1, ,7$/<
63$',5,&(5&+(
%,2&+,0,&+(
9,'(;
7$%/(76
0*
%5,672/0<(56
(6721,$
648,%%((67,$6
9,'(;
9,',6(37
&+(:$%/(
0*
%5,672/0<(56
81,7('67$7(62)
%8))(5('
648,%%&203$1< $0(5,&$
7$%/(76
86$
(<('5236
0*0/
'5*(5+$5'
*(50$1<
0$11&+(0
3+$50)$%5,.
*0%+
9,',6,&
(<(*(/
0**
'5*(5+$5'0$11 *(50$1<
&+(03+$50
)$%5,.*0%+
9,*$0/,48,'
62/87,21)25
:9
,1-(&7,21
9,*$06,175$9(1286
32:'(5)25
+80$1,**
,1-(&7,21
9,*25$1
&$368/(
%,2352'8&76
81,7('.,1*'20
/$%25$725<%3/
:9
%3,%,2352'8&76
81,7('.,1*'20
/$%25$725<
1$
/$%25$72,5(
6:,7=(5/$1'
*2/$=6$
9,*25$1
&$368/(6
1$
/$%25$72,5(
6:,7=(5/$1'
*2/$=6$
9,/21,7
(08*(/
::
./(9$/7'
9,1%/$67,1(,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
)+)$8/',1*&2 81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
*5((&(
/7'7$'$9,'
%8///$%6
9,1%/$67,1(68/3+$7(
62/87,21)25
,1-62/87,21
,1-(&7,21
0*0/
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&
9,1&5,67,1(
62/87,21)25
0*0/
7(9$3+$50$%9
1(7+(5/$1'6
0*0/
3,(55()$%5(
)5$1&(
,1-(&7,21
9,1&5,67,1(3,(55(
,1-(&7$%/(
)$%5(
62/87,21
9,1&5,67,1(68/)$7(
62/87,21)25
0(',&$0(17
0*0/
,1-(&7,21
)+)$8/',1*&2 $8675$/,$
/7'7$'$9,'
%8///$%6
9,1&5,67,1(68/)$7(
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
0*0/
3+$50$&,$
83-2+13(57+37<
/7'
$8675$/,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
463
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
9,1&5,67,1(68/)$7(
62/87,21)25
62/)25,1-(&7,21
,1-(&7,21
1$
—
DOCUMENTI
$%,&/7'
,65$(/
3+$50$&(87,&$/
&+(0,&$/
,1'8675,(6
9,1&5,67,1(68/3+$7(
/<23+,/,6('
),1-/<23+,/,6('
&$.()25,1-
0*9,$/
066(580
,1',$
,167,787(2),1',$
/,0,7('
9,1&5,67,1(68/3+$7(
32:'(5)25
)25,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
9,1&5,67,1(68/3+$7(
32:'(5)25
)25,1-(&7,21%3
,1-(&7,21
9,1&5,67,1(68/3+$7(
62/87,21)25
,1-(&7,21
,1-(&7,21
0*
6(580,167,787(
,1',$
2),1',$/7'
0*
6(580,167,787(
,1',$
2),1',$/7'
0*0/
)$8/',1*
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
3/&
9,2;;0*7$%/(76
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
81,7('.,1*'20
'2+0(/7'
9,2;;0*0/25$/
25$/
6863(16,21
6863(16,21
9,2;;0*7$%/(76
7$%/(7
0*0/
0(5&.6+$53
81,7('.,1*'20
'2+0(/7'
0*
0(5&.6+$53
81,7('.,1*'20
'2+0(/7'
9,2;;0*0/25$/
25$/
6863(16,21
6863(16,21
9,2;;$&87(
7$%/(76
0*0/
0(5&.6+$53
81,7('.,1*'20
'2+0(/7'
0*
0(5&.6+$53$1' 81,7('.,1*'20
'2+0(/,0,7('
9,352/2;
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
9,5$&(37
32:'(5)25
1$
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
25$/62/
9,5$&(37
7$%/(7
6&+:(,=/7'
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=/7'
9,5$081(
7$%/(76
0*
%2(+5,1*(5
*(50$1<
,1*(/+(,0
,17(51$7,21$/
*0%+
9,5$7,1
7$%/(7
0*
5$=$
0$/$<6,$
0$18)$&785,1*
%(5+$'
9,5*$1
*(/
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
7+($
9,525021(,1-(&7,21
62/87,21)25
,1-(&7,21
0*0/
)(55,1*
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
9,52;
—
464
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(7
0*
—
DOCUMENTI
60
0$/$<6,$
3+$50$&(87,&$/6
6'1%+'
9,58&,'
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
9,58&,'
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
9,58&,'
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
9,580(5=6(52/
*(/
*
0(5=&2*0%+
*(50$1<
&2
9,6&2$7
2&8/$5
1$
9,6&2(/$67,&
6$$/&21
%(/*,80
&2895(8519
62/1
9,6,3$48(
62/87,21)25
0*,0/
,1-(&7,21
9,6,3$48(
62/87,21)25
$6
0*,0/
,1-(&7,21
9,6,3$48(
62/87,21)25
62/87,21)25
0*,0/
62/87,21)25
6((5(0$5.6 $0(56+$0+($/7+ 125:$<
$6
6((5(0$5.6 $0(56+$0+($/7+ 125:$<
,1-(&7,21
9,6.$/',;
7$%/(76
1<&20(',0$*,1* 125:$<
$6
,1-(&7,21
9,6,3$48(
1<&20(',0$*,1* 125:$<
$6
,1-(&7,21
9,6,3$48(
1<&20(',0$*,1* 125:$<
$6
1$
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
9,6.$/',;
7$%/(7
1$
6$1'2=
3$.,67$1
9,6.$/',;
7$%/(76
1$
129$57,6
3$.,67$1
9,6.$/',;
7$%/(76
1$
129$57,63+$50$ *(50$1<
*0%+
9,67$&$53,1((<('5236 (<('5236
:9
:9
0$57,1'$/(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
9,67$&$53,1((<('5236 (<('5236
:9
:9
0$57,1'$/(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
9,67$0(7+$621('5236 (<('5236
:9
0$57,1'$/(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/7'
9,67$0(7+$621(1
(<('5236
1$
0$57,1'$/(
'5236)(<(($5$1'
3+$50$&(87,&$/6
126(
/7'
9,67$3+(1,&2/(<(
'5236%3
(<('5236
:9
0$57,1'$/(
3+$50$&(87,&$/6
/7'
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
9,68'<1(
—
465
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
32:'(5)25
—
DOCUMENTI
0*
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
0*
129$57,6
6:,7=(5/$1'
62/1)25,1-
9,68'<1(
32:'(5)62/
),1)86,21
9,7$1
23+7+$/0,&
23+7+$/0,&6$*
,8* )$50,*($63$
,7$/<
1$
('(1.2+*
*(50$1<
1$
62/&2%$6/(/7'
6:,7=(5/$1'
129$57,6
6:,7=(5/$1'
2,170(17
9,7%'(1.
),/0&2$7('
7$%/(7
9,7$0,162/&2
&2$7('
7$%/(76
9,7$0,1$
(<(2,170(17 0**
23+7+$/0,&6$*
9,7$0,1$C(*
(<(2,170(17 C,8*
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
7$%/(7
6866(;
81,7('.,1*'20
',63(56$
9,7$0,1%&2%3&
1$
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
9,7$0,1%&203281'
7$%/(76
1$
5(0(',&$/7'
&<3586
9,7$0,1%&203281'
7$%/(76
1$
3+$50$0('/7'
0$/7$
9,7$0,1&
7$%/(76
0*
$(*,6
&<3586
9,7$0,1&0*
())(59(6&(17 0*
/$%25$72,5(6
)5$1&(
2%(5/,1
7$%/(76
2%(5/,1
9,7$0,1&
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
9,7$0,1&
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
0*
.58*(5*0%+
*(50$1<
9,7$0,1&())(59(6&(17 7$%/(7
&2.*
9,7$0,1&5('25$1*(
7$%/(7
0*
())(59(6&(17
.58*(5*0%+
*(50$1<
&2.*
9,7$0,1&836$
())(59(6&(17 0*
/$%25$72,5(6
())(59(6&(170*
7$%/(76
836$
9,7$0,1'
&$368/(
0*
6/29$.23+$50$
)5$1&(
6/29$.5(38%/,&
$6+/2+29(&
9,7$0,1'
&$368/(6
0*
6/29$.3+$50$
6/29$.5(38%/,&
$6+/2+29(&
9,7$0,1.
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
9,7$0,1.
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
9,7$0,1.,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
3+<721$',21(,1-863 ,1-(&7,21
9,7$3/86&3/86
7$%/(76
1$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$%%277
81,7('67$7(62)
/$%25$725,(6
$0(5,&$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
9,7$51,1
9,7$7+,21
—
466
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
())(59(6&(17 1$
'5*52660$11$* 6:,7=(5/$1'
7$%/(7
3+$50$&$
())(59(6&(17 1$
/(6/$%25$72,5(6 )5$1&(
*5$18/(6
6(59,(5
9,7,521
686&$36
1$
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
9,7/,3,'1$'8/7
(08/6,21)25
1$
)5(6(1,86.$%,
,1)86,21
9,7/,3,'1$'8/7
(08/6,21)25
81,7('.,1*'20
/,0,7('
1$
(08/6,21)25,1-(&7,21 ,1)86,21
)5(6(1,86.$%,
81,7('.,1*'20
/,0,7('
9,7/,3,'1,1)$17
(08/6,21)25
1$
)5(6(1,86.$%,
81,7('.,1*'20
(08/6,21
,1)86,21
9,75(2/(17
(<('5236
1$
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
9,75(2/(17
(<('5236
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
/,0,7('
23+7+$/0,&6$*
9,75,0,;
9,75,7(6(9(1
,175$9(1286
1$
3+$50$&,$
,1)86,21
83-2+169(5,*($%
25$/62/87,21 1$
6(9(16($6
6($60,1$'(;08/7,9,7
6:('(1
81,7('.,1*'20
/,0,7('
6<5
9,9$/$1
&2$7('
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*0/
'5*(5+$5'
*(50$1<
7$%/(76
9,9,'5,1$17,$//(5*,& 62/87,21
(<('5236
0$11&+(0
3+$50)$%5,.
*0%+
9,9,237$/
&$368/(6
1$
'5*(5+$5'0$11 *(50$1<
&+(03+$50
)$%5,.*0%+
9,927,)%(51$
9,927,)%(51$
&$36)2525$/ 1$
6:,666(580$1'
,0081,6$7
9$&&,1(,167,787(
&$368/(
1$
,67,7872
6:,7=(5/$1'
,7$/<
6,(527(5$3,&2
%(51$65/
92/0$;
&21752//('
0*
5(/($6(
*/$;260,7+./,1( *(50$1<
*0%+&2.*
7$%/(7
92/0$;
&21752//('
0*
*/$;2$//(163$ ,7$/<
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
5(/($6(
7$%/(7
92/0$;0*
02',),('
5(/($6(
7$%/(76
8./,0,7('
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
92/0$;0*
—
467
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
02',),('
0*
5(/($6(
—
DOCUMENTI
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
7$%/(76
92/0$;7$%/(760*
92/0$;7$%/(760*
02',),('
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
5(/($6(
8./7'7$$//(1
7$%/(7
+$1%85<6
02',),('
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
5(/($6(
8./7'7$$//(1
7$%/(7
+$1%85<6
92/7$0,&,1
(<('5236
1$
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
92/7$0,&,1
(<('5236
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
92/7$5(1
(08*(/
0**
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
92/7$5(1
(17(5,&
0*
&2$7('
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
7$%/(76
92/7$5(1
(17(5,&
0*
&2$7('
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
7$%/(76
92/7$5(1
683326,725,(6 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
92/7$5(1
683326,725,(6 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
92/7$5(1
683326,725,(6 0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
92/7$5(1
7$%/(7
0*
*(,*<
3$.,67$1
92/7$5(1
7$%/(7
0*
*(,*<
3$.,67$1
92/7$5(1
(08/*(/
1$
*(,*<
3$.,67$1
92/7$5(1
(&7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
92/7$5(1
',63(56$%/(
0*
7$%/(76
92/7$5(1
$0328/(6
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*
129$57,619
%(/*,80
%(/*,80
92/7$5(1
683326,725<
0*
129$57,63+$50$ *(50$1<
*0%+
92/7$5(1
683326,725<
0*
129$57,63+$50$ *(50$1<
*0%+
92/7$5(1
),/0&2$7('
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ $8675,$
*0%+
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
92/7$5(1
—
468
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
92/7$5(1
Camera dei Deputati — 4292
—
*$6752
—
DOCUMENTI
129$57,63+$50$ $8675,$
*0%+
0*
5(6,67$17
129$57,6)$50$
,7$/<
63$
7$%/(76
92/7$5(1
',63(56$%/(
0*
7$%/(76
92/7$5(1
(08/*(/
129$57,6+(//$6 *5((&(
6$&/
**
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
92/7$5(1
25$/'5236
0*0/
6863
92/7$5(1',63(56
7$%/(76
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
0*
129$57,63+$50$ $8675,$
*0%+
92/7$5(123+7+$
(<('5236
0*0/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
92/7$5(123+7+$
(<('5236
0*0/
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
92/7$5(15(7$5'
65),/0
0*
&2$7('
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
7$%/(76
92/7$5(15(7$5'
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
92/7$5(15(7$5'
),/0&2$7('
129$57,63+$50$ 81,7('.,1*'20
6&+:,(=
0*
129$57,6*0%+
$8675,$
0*
129$57,63+$50$ $8675,$
7$%/(7
92/7$5(15(7$5'
92/7$5(165
92/7$52/
),/0&2$7('
7$%/(76
*0%+
6/2:5(/($6( 0*
129$57,6)$50$
7$%/(76
63$
683326,725,(6 0*
129$57,6
683326,725,(6
,7$/<
,5(/$1'
3+$50$&(87,&$/6
8./,0,7('
92/75$/
7$%/(76
0*
129$57,6
3$.,67$1
92/75$/
7$%/(7
0*
129$57,6
3$.,67$1
92/75$/
(08*(/
**
129$57,6
3$.,67$1
920,/8;
7$%/(76
0*
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
920,/8;
6863(16,21
0*0/
$7&2
3$.,67$1
/$%25$725,(6
397/7'
9267$50*
683326,725<
683326,725<
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
9267$50**$6752
—
469
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
7$%/(76
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
683326,725<
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
7$%/(7
0*
'(/7$+)
,&(/$1'
7$%/(7
1$
7+($&0(
%$1*/$'(6+
5(6,67$177$%/(76
9267$50**$6752
5(6,67$177$%/(76
9267$50*
683326,725<
9267$550*
352/21*('5(/($6(
9267$550*
352/21*('5(/($6(
93/(;7$%/(7
/$%5$725,(6/7'
%$1*/$'(6+
:$5)$5,1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
:$5)$5,1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
:$5)$5,1
7$%/(76
0*
125721
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
:$5)$5,10*7$%/(76 7$%/(7
0*
)25/(<*(1(5,&6
81,7('.,1*'20
/7'
:$5)$5,10*7$%/(76 7$%/(76
0*
)25/(<*(1(5,&6
81,7('.,1*'20
/7'
:$5)$5,10*7$%/(76 7$%/(76
0*
)25/(<*(1(5,&6
81,7('.,1*'20
/,0,7('
:$5,$&7,9
635$<
*0/
:$/7(55,77(5
*(50$1<
*0%+&2
:$5,),*85$10
:$5,352&20,/
68*$5&2$7(' 1$
$57(6$13+$50$
7$%/(7
*0%+&2.*
6&7$%/(76
1$
:$/7(55,77(5
*(50$1<
*(50$1<
*0%+&2
:$57(;
2,170(17
1$
-3,&./(6
81,7('.,1*'20
+$552*$7(
/,0,7('
:$57,&21
723,&$/
62/87,21
::
67,()(/
/$%25$725,(68.
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
:$57,&21&5($0
—
470
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&5($0
::
—
DOCUMENTI
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
:$57,&21)(0
723,&$/
:9
62/87,21
67,()(/
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(68.
/,0,7('
:$63(=(
635$<
1$
081',3+$50$
&<3586
3+$50$&(87,&$/6
/7'
:$7(5)25,1-(&7,21
:$7(5)25
12$&7,9(
/$%25$72,5(
$*8(77$17
,1-(&7,21
,1*5
$*8(77$17
12$&7,9(
32/3+$50$6$
32/$1'
'(02$%((
*5((&(
'(02$%((
*5((&(
3+$50$0('
0$/7$
:$7(5)25,1-(&7,213( 62/87,21)25
,1-(&7,21
,1*5
:$7(5)25
62/87,21)25
12$&7,9(
,1-(&7,21'(02
,1-(&7,21
,1*
:$7(5)25
62/87,21)25
12$&7,9(
,1-(&7,21'(02
,1-(&7,21
,1*
:$7(5)25,1-(&7,216
62/9(17)25
1$
3$5(17(5$/86
)5$1&(
3$5(17(5$/6/7'
:$7(5)25,1-(&7,216
62/87,21)25
12$&7,9(
%%5$81
%3
,1-(&7,21
,1*
0(/681*(1
:$7(5)25,1-(&7,216
62/87,21)25
12$&7,9(
%%5$81
%3
,1-(&7,21
,1*
0(/681*(1$*
:$7(5/(;7$%/(76
&2$7('7$%/(7 1$
&$7+$<2)
*(50$1<
*(50$1<
81,7('.,1*'20
%2851(0287+/7'
:$;62/
62/87,21
:9
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
:$;62/
($5'5236
:9
125*,1(/,0,7('
81,7('.,1*'20
:$;:$1(($5'5236
($5'5236
1$
7+2517215266
81,7('.,1*'20
/7'
:(//%875,165
6867$,1('
0*
5(/($6(
*/$;2:(//&20( &$1$'$
,1&
7$%/(7
:(//)(521,17(5)(521 62/87,21)25
$/)$1,1608
,1-(&7,21
:(//)(521,17(5)(521 62/87,21)25
$/)$1,1608
080/
080/
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
1$
%(//6216
&2'58**,676
/,0,7('
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
,1-(&7,21
:+,7(62)73$5$)),1%3 2,170(17
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
:+,7),(/'
62,170(17
—
471
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
2,170(17
1$
—
DOCUMENTI
%(//6216&2
81,7('.,1*'20
'58**,676
/,0,7('
:,/35$)(1
6863(16,21
*0/
<$0$128&+,
*(50$1<
3+$50$*0%+
:,/35$)(1
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
:,/35$)(1)257(
6863(16,21
<$0$128&+,
*(50$1<
3+$50$*0%+
*0/
<$0$128&+,
*(50$1<
3+$50$*0%+
:,15+26').,73:6
32:'(5)25
,8
,1-(&7,21
:,15+26').,73:6
32:'(5)25
,8
5(&
:,15+26').,7
32:'(5)25
3:6,8
5(&
:,7&+'2&725*(/
*(/
1$
&$1*(1(
&$1$'$
&25325$7,21
,80/
&$1*(1(
&$1$'$
&25325$7,21
,80/
&$1*(1(
&$1$'$
&25325$7,21
::
(&'(:,77&2
81,7('.,1*'20
/7'
:,7&+'2&72567,.
62/,'67,&.
::
(&'(:,77&2
81,7('.,1*'20
/7'
:,7&++$=(/',67,//(' 723,&$/
%3&
:2%(08*26(
99
/&0/7'
81,7('.,1*'20
1$
08&263+$50$
*(50$1<
62/87,21
(17(5,&
&2$7('7$%/(7
:2%(1=<01
:22':$5'
6*5,3(
68*&2$7
*0%+&2
1$
08&263+$50$
*$675(67$%/
*0%+&2
25$/62/87,21 1$
6(721352'8&76
:$7(5$/&$1'68*$5
*(50$1<
81,7('.,1*'20
/7'
)5
:22':$5'
6*5,3(
25$/62/87,21 1$
:$7(5$/&2+2/)5((
6(721352'8&76
81,7('.,1*'20
/7'
;$/$&20
(<('5236
1$
3+$50$&,$196$
%(/*,80
;$/$7$1
(<('5236
0&*0/
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1$%
;$/$7$1
(<('5236
:9
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
;$1$;
7$%/(76
0*
3+$50$&,$
%(/*,80
196$
;$1$;
7$%/(76
0*
3+$50$&,$
%(/*,80
83-2+1196$
;$1$;
7$%/(76
0*
3+$50$&,$
83-2+1196$
%(/*,80
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
;$120(/
—
472
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
—
DOCUMENTI
&/210(/
,5(/$1'
+($/7+&$5(
/,0,7('
;$75$//30*
352/21*('
0*
5(/($6(
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6<17+(/$%2
7$%/(7
;$75$/650*
;(/2'$0*
65),/0&2$7(' 0*
/$%25$72,5(6
7$%/(7
6<17+(/$%2
),/0&2$7('
0*
7$%/(76
;(/2'$0*
),/0&2$7('
7$%/(76
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=/7'
0*
7$%/(76
;(1$5
52&+(3+$50$
)5$1&(
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=/7'
0*
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
;(1$5
&21752//('
0*
5(/($6(
$/)$:$66(50$11 ,7$/<
63$
7$%/(7
;(1,&$/
&$368/(6
0*
52&+(3+$50$
6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
;(3,1
&5($0
::
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
;,*5,6
32:'(5)25
0*0/
62/87,21)25
(/,/,//<
(8523($1
1('(5/$1'%9
&20081,7<
$0281
(*<37
,1)86,21
;,7+521(
&$368/(6
0*
3+$50$&(87,&$/6
&26$(
;</2&$,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
;</2&$,1
62/87,21)25
$%
0*0/
,1-(&7,21
;</2&$,1
635$<
*(/
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
0*'26(
62/87,21
;</2&$,1
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
::
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
;</2&$,1
2,170(17
::
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
;</2&$,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
;</2&$,1
62/87,21)25
,1-(&7,21
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
0*0/
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
;</2&$,1$'5(1$/,1
—
473
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
1$
,1-(&7,216
;</2&$,1$'5(1$/,1
Camera dei Deputati — 4292
—
62/87,21)25
—
DOCUMENTI
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
$%
1$
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
1$
$675$/$.(0('(/ 6:('(1
,1-(&7,21
;</2&$,1$'5(1$/,1
62/87,21)25
,1-(&7,21
;</2&$,1$'5(1$/,1
62/87,21)25
$%
0*
,1-(&7,21
;</2&$5'
62/87,21)25
&21&(175$7(
0*0/
62/87,21)25
0*0/
*,1*,9$/*(/
+$66/(/$.(0('(/ 6:('(1
$%
1$
'(17$/86(
;</2125
+$66/(/$.(0('(/ 6:('(1
$%
)25,1)86,21
;</2125
6:('(1
69(5,*($%
,1-(&7,21
;</2&$5'
$675$=(1(&$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6(372'217
1$
/$%25$72,5(6
)5$1&(
6(372'217
;</2352&7
2,170(17
1$
7,.$/$.(0('(/
6:('(1
$%
;</2352&7
683326,725,(6 1$
7,.$/$.(0('(/
6:('(1
$%
;<=$/
),/0&2$7('
0*
8&%3+$50$$*
6:,7=(5/$1'
1$
6&+(5,1*$*
*(50$1<
0*
6866(;
81,7('.,1*'20
7$%/(76
<$60,1
),/0&2$7('
7$%/(76
<($670*%3&
7$%/(7
3+$50$&(87,&$/
/,0,7('
<(6$1
(<('5236
:9
5$)$50
*5((&(
0*
62/9$<
1(7+(5/$1'6
62/87,21
<8723$5
7$%/(7
3+$50$&(87,&$/6
%9
<8723$5
,1-(&7,21)/8,' 0*0/
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
<8723$565
&$368/(
0*
62/9$<
1(7+(5/$1'6
3+$50$&(87,&$/6
%9
=$&,1&5($0
&5($0
::
%,2*/$1
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6/7'
=$&/2)(1
7$%/(7
0*
$/)$5(6
3+$50$&(87,&$/6
6<5,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
=$&/2)(17$%/(76
—
474
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
$/)$5(6
6<5,$
3+$50$&(87,&$/6
=$&7,1
&$368/(
0*
$/3+$3+$5037<
$8675$/,$
/,0,7('
=$&72/,1(
7$%/(76
0*
%,2*/$1
,5(/$1'
/$%25$725,(6/7'
=$&72/,1(
7$%/(76
0*
%,2*/$1
,5(/$1'
/$%25$725,(6/7'
=$'$;,1
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,216
6&,&/21(
,7$/<
3+$50$&(87,&$/6
,7$/<65/
=$',7(1
(<('5236
0*0/
=$',7(1
25$/62/87,21 0*0/
&,%$9,6,21$*
6:,7=(5/$1'
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
=$',7(1
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$*
=$',7(1
+$5'&$368/(6 0*
129$57,6)$50$ 32578*$/
352'8726
)$50$&(87,&26
6$
=$',7(123+7+$
(<('5236
1$
129$57,6
6:,7=(5/$1'
23+7+$/0,&6$*
=$',7(17$%/(760*
7$%/(76
0*
129$57,63+$50
81,7('.,1*'20
8./7'7$
6$1'2=3+$50
=$'25,1
686&$36
0*
0(3+$3+$50$$* 6:,7=(5/$1'
=$0$'2/
&$368/(6
0*
$67$0(',&$/7'
81,7('.,1*'20
=$0$'2/,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
$67$0(',&$/7'
81,7('.,1*'20
0*
$67$0(',&$/7'
81,7('.,1*'20
0*
$67$0(',&$/7'
81,7('.,1*'20
0*
$67$0(',&$/7'
81,7('.,1*'20
$67$0(',&$
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
=$0$'2/65&$368/(6
02',),('
0*
5(/($6(
&$368/(
=$0$'2/65&$368/(6
0',),('
0*
5(/($6(
&$368/(
=$0$'2/65&$368/(6
02',),('
0*
5(/($6(
&$368/(
=$0$'2/65&$368/(6
02',),('
0*
5(/($6(
0*
/,0,7('
&$368/(
=$17$&
7$%/(7
0*
*/$;2:(//&20( 3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
=$17$&
=$17$&
=$17$&
=$17$&
—
475
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
),/0&2$7('
0*
—
DOCUMENTI
'81&$1
7$%/(76
)$50$&(87,&$6$
())(59(6&(17 0*
/$%25$72,5(6
7$%/(76
*/$;260,7+./,1(
())(59(6&(17 0*
/$%25$72,5(6
7$%/(76
*/$;260,7+./,1(
7$%/(76
0*
*/$;2
63$,1
)5$1&(
)5$1&(
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
=$17$&
7$%/(76
0*
*/$;2
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
=$17$&
6<583
1$
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
=$17$&),/0&2$7(' 7$%/(7
0*
7$%/(7
=$17$&0*
6$
&2$7('
0*
7$%/(76
=$17$&5(/,()
*/$;2:(//&20( 63$,1
7$%/(76
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
=$17$&0*
7$%/(76
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
=$17$&())(59(6&(17
())(59(6&(17 0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
7$%/(76
7$%/(76
8./,0,7('
=$17$&,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
=$17$&,1-(&7,21
62/87,21)25
8./,0,7('
0*0/
,1-(&7,21
=$17$&,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'7$*/$;2
/$%6
=$17$&6<583
25$/62/87,21 0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
=$17$&6<583
25$/62/87,21 0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
=$17$&6<583
25$/62/87,21 0*'26(
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
=$17$&7$%/(76
=$17$&7$%/(76
=$17$&7$%/(760*
7$%/(7
0*
&2$7('
0*
*/$;2:(//&20( 3$.,67$1
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
7$%/(76
8./,0,7('
&2$7('7$%/(7 0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
=$17$&7$%/(760*
—
476
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('7$%/(7 0*
—
DOCUMENTI
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
=$17$&7$%/(760*
7$%/(7
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
=$5217,1&$368/(6
&$368/(
0*
0*
=$9('26
8./,0,7('
32:'(5)25
0*9,$/
,1-(&7,21
=$9('26
32:'(5)25
&$368/(6
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
0*9,$/
,1-(&7,21
=$9('26
:$51(5/$0%(57 81,7('.,1*'20
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
0*
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
=$9('26
&$368/(6
0*
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
=$9('26
&$368/(
0*
3+$50$&,$
,7$/<
83-2+163$
=$9(5$
7$%/(7
0*
=$)$
3$.,67$1
=(/0$&
7$%/(76
0*
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
6&+:(,=$%
=(/2;,0
7$%/(7
0*
%,/,0,/$&
785.(<
6$1$<,,$9(
$7,&$5(7$6
=(/2;,00*)257
7$%/(7
0*
%,/,0,/$&
785.(<
6$1$1<,,9(
7,&$5(7$6
=(1$/%70+80$1
62/87,21)25
$/%80,1
,1-(&7,21
=(1$/%+80$1
67(5,/(/,4
$/%80,162/87,21
)25,1)86,21
=(17(/*0/
25$/
:9
%3/%,2352'8&76 81,7('.,1*'20
/$%25$725<
1$
%3/%,2352'8&76 81,7('.,1*'20
/$%25$725<
*0/
6863(16,21
/$%25$72,5(6
)5$1&(
60,7+./,1(
%((&+$0
=(17(/0*
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
/$%25$72,5(6
)5$1&(
60,7+./,1(
%((&+$0
=(3+2/,1
7$%/(76
0*
*(1(3+$506$
*5((&(
=(5,7
&$368/(6
0*
%5,672/0<(56
81,7('67$7(62)
648,%%&203$1<
$0(5,&$
%5,672/0<(56
(8523($1
648,%%3+$50$
&20081,7<
=(5,7
&$368/(6
0*
((,*
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
477
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
=(6725(7,&
7$%/(7
1$
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
=(6725(7,&
7$%/(76
1$
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
=(675,/
7$%/(7
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
=(675,/
7$%/(7
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
=(675,/
7$%/(76
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
=(675,/0*
7$%/(76
0*
,&,
3$.,67$1
=(675,/7$%/(760*
7$%/(7
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
=(675,/7$%/(760*
7$%/(7
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
=(675,/7$%/(760*
7$%/(7
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
=(7$*$/
32:'(5)25
0*9,$/
(/3(16$
*5((&(
0*9,$/
(/3(16$
*5((&(
=(7$
,7$/<
,1-(&7,21
=(7$*$/
32:'(5)25
,1-(&7,21
=(7$/$;
683326,725,(6 *
)$50$&(87,&,
63$
=(75,=,1
),/0&2$7('
0*
7$%/(7
=(75,=,1
6<583
$/)$5(6
6<5,$
3+$50$&(87,&$/6
0*0/
$/)$5(6
6<5,$
3+$50$&(87,&$/6
=(75,=,1),/0&2$7('
),/0&2$7('
7$%/(76
7$%/(76
=(75,=,16<583
6<583
0*
$/)$5(6
6<5,$
3+$50$&(87,&$/6
0*
$/)$5(6
6<5,$
3+$50$&(87,&$/6
=,$*(1
),/0&2$7('
0*
*/$;2*5283/7' 81,7('.,1*'20
7$%/(76
=,$*(1
25$/62/87,21 0*0/
*/$;2*5283/7' 81,7('.,1*'20
=,'(35,/
7$%/(76
0,1(59$
0*0*
*5((&(
3+$50$&(87,&$/
6$
=,'29$/
9$*,1$/*(/
::
0+($/7+&$5(
81,7('.,1*'20
/,0,7('
=,'29,5
&$368/(6
0*
&,3/$/7'
,1',$
=,'298',1(&20%,12
&$368/(6
0*
&20%,123+$506/ 63$,1
'5<32:'(5
0*9,$/
'(02$%((
3+$50
=,/,67(1
),1-(&7,21
*5((&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
=,/,67(1
—
478
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
9,$/'5<
—
DOCUMENTI
0*
'(026$
*5((&(
0*
/$%25$725,26
63$,1
32:'(5
=,025
&$368/(6
58%,26$
=,1$&()
32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
=,1$&()
32:'(5)25
8./,0,7('
0*
,1-(&7,21
=,1$&(),0)/$&
32:'(5$1'
0*),$/$0/
62/)25,1-
=,1$&(),0)/$&
32:'(5$1'
0*)0/
62/)25,1-
=,1$&(),1-(&7,21*
32:'(5)25
1$
1$
2,170(17
*/$;260,7+./,1( ,7$/<
63$
*
*/$;223(5$7,216 81,7('.,1*'20
8./7'
0*
*/$;223(5$7,216 81,7('.,1*'20
8./7'
0*
,1-(&7,21
=,1&$1'&$67252,/
*/$;260,7+./,1( ,7$/<
63$
,1-(&7,21
=,1$&(),1-(&7,210* 32:'(5)25
*/$;223(5$7,216 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
,1-(&7,21
=,1$&(),1-(&7,210* 32:'(5)25
*/$;223(5$7,216 81,7('.,1*'20
*/$;223(5$7,216 81,7('.,1*'20
8./7'
::
2,170(17%3
$'$06
81,7('.,1*'20
+($/7+&$5(
/,0,7('
=,1&$1'&$67252,/
2,170(17
1$
/&0/7'
81,7('.,1*'20
3$'
::
6(721+($/7+&$5( 81,7('.,1*'20
2,170(17%3
=,1&$%$1'3$67(
%$1'$*(
=,1&$67
*52833/&
2,170(17
1$
%(//6216&2
81,7('.,1*'20
'58**,676
/,0,7('
=,1&$67%$%<&5($0
2,170(17
1$
%(//6216&2
81,7('.,1*'20
'58**,676
/,0,7('
=,1&20(7,/
(<('5236
1$
)$50,/$
,7$/<
)$50$&(87,&,
0,/$1263$
=,1'2/,1
7$%/(76
0*
5(0(',&$/7'
&<3586
=,1(/,
(<('5236
:9
5$)$50
*5((&(
1$
<$0$128&+,
1(7+(5/$1'6
62/87,21
=,1(5<7
/27,21
3+$50$%9
=,11$7
6863(16,21
1$
*/$;2:(//&20( 3$.,67$1
=,11$7
7$%/(7
0*
*/$;2:(//&20( 3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
=,11$7
—
479
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&2$7('
0*
7$%/(76
=,11$7
Camera dei Deputati — 4292
—
7$%/(76
—
DOCUMENTI
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
0*
*/$;2
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
=,11$7
25$/
0*0/
6863(16,21
*/$;2
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
=,11$76863(16,21
*5$18/(6
0*0/
)25$/6863
=,11$76863(16,21
*5$18/(6
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
)25$/62/1
8./,0,7('
*5$18/(6)25 0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
25$/62/1
8./,0,7('
=,11$76863(16,21
*5$18/(6)25 0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
0*0/
25$/62/1
8./7'
=,11$76863(16,21
*5$18/(6)25 0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
0*0/
25$/6863
8./7'
=,11$77$%/(76
7$%/(76
0*
*/$;2:(//&20(
=,11$77$%/(76
&2$7('
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
=,11$76863(16,21
7$%/(76
=,11$77$%/(76
=,11$77$%/(760*
&2$7('
3$.,67$1
8./,0,7('
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
7$%/(76
8./,0,7('
&2$7('7$%/(7 0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
=,11$77$%/(760*
&2$7('7$%/(7 0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
=,7$=21,800*
7$%/(76
0*
(*,6
+81*$5<
3+$50$&(87,&$/6
/7'
=,7$=21,800*
7$%/(76
0*
(*,6
+81*$5<
3+$50$&(87,&$/6
/7'
=,7+520$;
&$368/(
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
=,7+520$;
32:'(5)25
1$
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
3),=(5/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
2.$6$3+$50$397 ,1',$
25$/6863(16,2
=,7+520$;7$%/(76
&2$7('
0*
7$%/(76
=,9,5
&$368/(
/7',1',$
=2&25
7$%/(7
0*
06'
3$.,67$1
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
=2&25
—
480
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
=2&250*
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(%9
=2&250*
7$%/(76
0*
0(5&+6+$53
3$.,67$1
'2+0(
=2&250*
7$%/(7
0*
0(5&.6+$53
1(7+(5/$1'6
'2+0(
=2&250*
7$%/(76
0*
0(5&+6+$53
3$.,67$1
'2+0(
=2)5$1,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
=2)5$1,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
,1-(&7,21
=2)5$16<583
6<583
*/$;223(5$7,216 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
0*0/
*/$;223(5$7,216 81,7('.,1*'20
8./7'
:9
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
=2)5$16<583
25$//,48,'
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
=2)5$16<583
25$//,48,'
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
=2)5$16<583
25$//,48,'
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
=2)5$16<583
25$//,48,'
0*0/
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
=2)5$17$%/(76
&2$7('7$%/(7 0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./,0,7('
=2)5$17$%/(76
=2)5$17$%/(760*
&2$7('
0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
7$%/(76
8./,0,7('
&2$7('7$%/(7 0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
=2)5$17$%/(760*
&2$7('7$%/(7 0*
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
=2,5$/
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
=2,5$/
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
=2,5$/
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
=2,5$/
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
=2,5$/
&$368/(6
0*
$(*,6/7'
&<3586
=2/$'(;
62/87,21)25
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
=2/$'(;/$
6867$,1('
5(/($6('(327
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
=2/$'(;/$
—
481
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
—
DOCUMENTI
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
,1-(&7,21
=2/$5(0
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
=2/$5(0
7$%/(76
0*
$(*,6/7'
&<3586
=2/$5(0
7$%/(7
0*
$(*,6/7'
&<3586
=20(7$
32:'(5
0*9,$/
129$57,63+$50$ 6:,7=(5/$1'
)62/87,21
6&+:(,=$*
),1)
=20(7$
32:'(5$1'
0*9,$/
62/9(17),1)
129$57,6
(8523($1
(8523+$50
&20081,7<
/,0,7('
=20,*
&2$7('
0*
=(1(&$/,0,7('
81,7('.,1*'20
0*
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
7$%/(76
=2721
&$368/(6
*5($7%5,7$,1/7'
=2721
&$368/(6
0*
&<$1$0,'2)
81,7('.,1*'20
*5($7%5,7$,1/7'
=29,5$;
&5($0
**
*/$;2:(//&20( 3$.,67$1
=29,5$;
6863(16,21
0*0/
*/$;2:(//&20( *(50$1<
*0%+&2
=29,5$;
7$%/(76
0*
*/$;260,7+./,1( 6:('(1
$%
=29,5$;
7$%/(76
0*
*/$;260,7+./,1( 6:('(1
$%
=29,5$;
7$%/(76
0*
*/$;260,7+./,1( 6:('(1
$%
=29,5$;&2/'625(
&5($0
::
&5($0
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
=29,5$;&5($0
&5($0
::
*/$;2:(//&20(
3$.,67$1
=29,5$;(<(2,170(17 (<(2,170(17 ::
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
::
)281'$7,21
/,0,7('
=29,5$;,90*
32:'(5)25
0*
,1-(&7,21
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
=29,5$;6863(16,21
25$/
0*0/
6863(16,21
0*0/
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
=29,5$;7$%/(760* 7$%/(76
0*
7+(:(//&20(
)281'$7,21
/,0,7('
81,7('.,1*'20
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
482
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
=29,5$;7$%/(760* 7$%/(76
0*
—
DOCUMENTI
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
=29,5$;7$%/(760* 7$%/(76
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
/,0,7('
=<%$1
6867$,1('
0*
5(/($6(
*/$;2:(//&20( &$1$'$
,1&
7$%/(76
=<%$1
352/21*('
0*
5(/($6(
*/$;2:(//&20( 81,7('.,1*'20
8./7'
7$%/(76
=</25,&
7$%/(76
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21/7'
=</25,&
7$%/(76
0*
7+(:(//&20(
81,7('.,1*'20
)281'$7,21
=</25,&
7$%/(7
0*
*/$;2:(//&20( 3$.,67$1
=</25,&
7$%/(7
0*
*/$;2:(//&20( 3$.,67$1
=</25,&
7$%/(76
0*
*/$;2:(//&20( ,7$/<
63$
=</25,&
6&25('
0*
7$%/(76
=<0$)/825
7$%/(76
*/$;2:(//&20( ,7$/<
63$
0*
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
=<0$)/825
7$%/(76
0*
129$57,6
6:,7=(5/$1'
&21680(5+($/7+
6$
=<023/(;
7$%/(7
0*
*(1(3+$506$
*5((&(
=<20(7
*(/
::
*2/'6+,(/'
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
=<35(;$
=<35(;$0*
&2$7('
0*
(/,/,//<
(8523($1
7$%/(76
1('(5/$1'%9
&20081,7<
&2$7('7$%/(7 0*
(/,/,//<
1(7+(5/$1'6
1('(5/$1'%9
=<35(;$0*
7$%/(76
0*
=<35(;$0*
&2$7('7$%/(7 0*
/,//<
3$.,67$1
(/,/,//<
1(7+(5/$1'6
1('(5/$1'%9
=<35(;$0*
&2$7('7$%/(7 0*
(/,/,//<
1(7+(5/$1'6
1('(5/$1'%9
=<57(&
7$%/(7
0*
8&%3+$50$6$
)5$1&(
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
483
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
=<57(&
25$/62/87,21 0*0/
8&%3+$50$6$
=<57(&
7$%/(7
81,7('&+(0,&$/6 3$.,67$1
0*
)5$1&(
2)%(/*,80
=<57(&
7$%/(7
=<57(&
0*
8&%
3$.,67$1
25$/62/87,21 0*0/
8&%
3$.,67$1
=<57(&
25$/62/87,21 0*0/
8&%3+$50$
)5$1&(
=<57(&
),/0&2$7('
0*
8&%3+$50$
)5$1&(
0*0/
81,7('&+(0,&$/6 3$.,67$1
7$%/(76
=<57(&6<583
6<583
2)%(/*,80
=<75$0;/7$%/(76
02',),('
0*
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(7
/,0,7('
&2$7('7$%/(7 0*
1$33
=<75$0;/7$%/(76
0*
0*
1$33
81,7('.,1*'20
81,7('.,1*'20
/$%25$725,(6
/,0,7('
=<75$0;/7$%/(76
02',),('
0*
0*
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(7
/,0,7('
=<75$0;/7$%/(76
02',),('
0*
5(/($6(
/$%25$725,(6
7$%/(76
/,0,7('
=<92;
25$/
0*
1$33
1$
6863(16,21
=<92;
=<92;
7$%/(76
62/87,21)25
0*
0*0/
,1)86,21
=<92;
),/0&2$7('
62/87,21)25
0*
),/0&2$7('
3+$50$&,$
81,7('67$7(62)
83-2+1&203$1<
$0(5,&$
3+$50$&,$
81,7('67$7(62)
83-2+1&203$1<
$0(5,&$
3+$50$&,$125*( 125:$<
3+$50$&,$
81,7('.,1*'20
/,0,7('
0*0/
,1)86,21
=<92;,'
81,7('.,1*'20
$6
7$%/(76
=<92;
1$33
81,7('.,1*'20
3+$50$&,$125*( 125:$<
$6
0*
3+$50$&,$196$
%(/*,80
1$
/(2
'(10$5.
7$%/(76
'$,92%(7
2,170(17
3+$50$&(87,&$/
352'8&76
$&723+/(0&28*+
6<583
1$
6<583
,1*5$06&$03+25
&5($0
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
3$5.
&5($0
**
$'&2&.,1*5$0
/,0,7('
6287+$)5,&$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
/2&$,1($
5(0,&$,1(-(//<
—
484
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
62/87,21)25
1$
—
DOCUMENTI
$'&2&.,1*5$0
,1-(&7,21
/,0,7('
723,&$/-(//< **
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
6287+$)5,&$
/,0,7('
&2035$/+($'$&+(
7$%/(76
1$
7$%/(76
7((-(/
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
*(/
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
62/3+<//(;6<583
6<583
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
*5,3321&$368/(6
&$368/(
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
$'&2$&<&/29,50* 7$%/(76
0*
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
%,23/866
6<583
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
0<352'2/6863(16,21
6863(16,21
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
85,=21(*
*5$18/(6
*6$&+(7
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
0(',.((/$+21(<$1' /2=(1*(6
1$
/(0217+52$7
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
/2=(1*(6
0(',.((/$
/2=(1*(6
1$
%/$&.&855$177+52$7
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
/2=(1*(6
1$=(1(1$6$/635$<
1$6$/635$<
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
%,'20$.)(
/,48,'
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
6$%$;)26(1(0$
62/87,21
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
&5,7,&$/&$5(
37</7'
/27(06863(16,21
6863(16,21
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
$'&2$&<&/29,5
&5($0
0**
723,&$/&5($0
$'&262'$62/
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
*5$18/(6
1$
$'&2&.,1*5$0
6287+$)5,&$
/,0,7('
81,&520(<('5236
%7/0/
(<('5236
:9
81,0('
/$%25$725<
781,6,$
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
485
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
&$/&,80&+/25,'(
62/87,21)25
81,0('
,1-(&7,21
0<'5,&2/(<(
(<('5236
:9
:9
DOCUMENTI
81,0('
781,6,$
81,0('
781,6,$
/$%25$725<
6<583
*0/
+867(16$)7
/(8.(5$10*
—
/$%25$725<
'5236%7/0/
7866&2',15(7$5'±
Camera dei Deputati — 4292
—
/$11$&+(5
$8675,$
+(,/0,77(/*PE+
7$%/(76
0*
*/$;2:(//&20( *(50$1<
*PE+&R
$//(5*27,1(<('5236
62/87,21
:9
&223(56$
*5((&(
&,35$/(;),/0&2$7('
7$%/(76
0*
+/81'%(&.$6
'(10$5.
7$%/(76
0*
+/81'%(&.$6
'(10$5.
7$%/(76
0*
+/81'%(&.$6
'(10$5.
7$%/(76
0*
+/81'%(&.$6
'(10$5.
8529$;20
&$368/(6
0*
203+$50$
6:,7=(5/$1'
+$(02.,21,1-(&7,21
62/87,21)25
0*0/
$0281
(*<37
7$%/(760*
&,35$/(;),/0&2$7('
7$%/(760*
&,35$/(;),/0&2$7('
7$%/(760*
&,35$/(;),/0&2$7('
7$%/(760*
,1-(&7,21
3+$50$&(87,&$/6
&26$(
/<629,50*&$368/(6 &$368/(6
0*
$//,$1&(
81,7('.,1*'20
3+$50$&(87,&$/6
/,0,7('
$48(286&5($0%3
&5($0
::
-0/29(5,'*(3/& 81,7('.,1*'20
6<583
1$
/$%25$725,2
&5($0
786&$/0$1
)$50$&(87,&2
6,7
$8675,$
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
486
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$SSHQGLFHQ%
GLFXLDOFDSLWRORVH]LRQH%VRWWRVH]LRQH,SXQWRGHOO
DOOHJDWR;,
(OHQFRGHJOLVWDELOLPHQWL
6WDELOLPHQWRGLWUDVIRUPD]LRQHGHOODWWH
1
/LFHQ]D
1
00
1RPHGHOORVWDELOLPHQWR
0DOWD'DLU\3URGXFWV
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
487
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$SSHQGLFH&
GLFXLDOFDSLWRORVH]LRQH%VRWWRVH]LRQH,SXQWRGHOO
DOOHJDWR;,
(OHQFRGHJOLVWDELOLPHQWLFRQVLVWHPDGLJDEELHQRQPRGLILFDWHVRJJHWWLDPLVXUHWUDQVLWRULH
GLUHWWLYD&(DUWLFRORSDUDJUDILHDUWLFRORSDUDJUDIL
%(1(66(5('(*/,$1,0$/,
Q
1RPHGHOORVWDELOLPHQWR
/LFHQ]DQ
QGLJDOOLQHRYDLROH
*DXFL0¶/RXLVH
3%/0
VRQRFRQWHPSODWH
VROWDQWROHJDEELHFKH
VRGGLVIDQROHFRQGL]LRQL
GHOODPLVXUDWUDQVLWRULD
0LFDOOHI3DXO
3%/0
9HOOD6DPXHO
3%/0
0LIVXG-XGH
3%/0
=DPPLW)UDQFLV
3%/0
&DPLOOHUL$QQD
3/0
9HOOD-RVHSK
3/*
%XVXWWLO
*DWW9LFWRU
VRQRFRQWHPSODWH
VROWDQWROHJDEELH
LQVWDOODWHQHOFKH
VRGGLVIDQROHFRQGL]LRQL
GHOODPLVXUDWUDQVLWRULD
3%/0
3/*
*UHFK6DYLRXU
3%/0
/XPDFK&R/WG
3/0
9HOOD.DOFLGRQ
3/0
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
489
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$//(*$72;,,
(OHQFRGLFXLDOO
DUWLFRORGHOO
DWWRGLDGHVLRQH3RORQLD
/,%(5$&,5&2/$=,21('(//(0(5&,
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO JLXJQR SHU LO
UDYYLFLQDPHQWRGHOOHOHJLVOD]LRQLGHJOL6WDWL0HPEULUHODWLYHDLGLVSRVLWLYLPHGLFLLPSLDQWDELOLDWWLYL
*8/GHOSDJPRGLILFDWDGD
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO *8 / GHO SDJ
, FHUWLILFDWL ULODVFLDWL GDOO
,VWLWXWR GHOOH PHGLFLQH ,QVW\WXW /HNyZ SHU L GLVSRVLWLYL PHGLFL GHILQLWL
PDWHULDOLPHGLFLDLVHQVLGHOODOHJJHGHORWWREUH8VWDZDRĞURGNDFKIDUPDFHXW\F]Q\FK
PDWHULDáDFKPHG\F]Q\FKDSWHNDFKKXUWRZQLDFKL,QVSHNFML)DUPDFHXW\F]QHM']81U
SR] ]H ]P H GHOOD OHJLVOD]LRQH GHULYDWD GHO DSULOH =DU]ąG]HQLH 0LQLVWUD =GURZLD Z
VSUDZLHZ\ND]XMHGQRVWHNXSRZDĪQLRQ\FKGRSU]HSURZDG]HQLDEDGDĔODERUDWRU\MQ\FKLNOLQLF]Q\FK
RUD] ZDUXQNyZ SU]HSURZDG]HQLD W\FK EDGDĔ 0 3 1U SR] SULPD GHOO
HQWUDWD LQ
YLJRUH GHOOH OHJJL GHO OXJOLR 8VWDZD R Z\UREDFK PHG\F]Q\FK ']8 1U
SR]]H]PH8VWDZDR8U]ĊG]LH5HMHVWUDFML3URGXNWyZ/HF]QLF]\FK:\UREyZ0HG\F]Q\FK
L 3URGXNWyZ %LREyMF]\FK ']8 1U SR] ]H ]P HQWUDWH LQ YLJRUH LO
ƒRWWREUHUHVWDQRYDOLGLILQRDOODORURVFDGHQ]DRILQRDOGLFHPEUHVHTXHVWDGDWDq
DQWHULRUH,QGHURJDDOO
DUWLFRORGHOODGLUHWWLYD&((JOL6WDWLPHPEULQRQVRQRREEOLJDWLD
ULFRQRVFHUHLVXGGHWWLFHUWLILFDWL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
490
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
*OL6WDWLPHPEULSRVVRQRLPSHGLUHO
LPPLVVLRQHLQFRPPHUFLRGLGLVSRVLWLYLPHGLFLSRODFFKLILQFKp
QRQVRQRFRQIRUPLDOODGLUHWWLYDPRGLILFDWD
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO JLXJQR FRQFHUQHQWH L
GLVSRVLWLYLPHGLFL*8/GHOSDJPRGLILFDWDGD
±
/'LUHWWLYD&(GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLRGHO
*8/GHOSDJ
, FHUWLILFDWL ULODVFLDWL GDOO
,VWLWXWR GHOOH PHGLFLQH ,QVW\WXW /HNyZ SHU L GLVSRVLWLYL PHGLFL GHILQLWL
PDWHULDOLPHGLFLDLVHQVLGHOODOHJJHGHORWWREUH8VWDZDRĞURGNDFKIDUPDFHXW\F]Q\FK
PDWHULDáDFKPHG\F]Q\FKDSWHNDFKKXUWRZQLDFKL,QVSHNFML)DUPDFHXW\F]QHM']81U
SR]]H]PHGHOODOHJLVOD]LRQHGHULYDWDGHODSULOH=DU]ąG]HQLH0LQLVWUD=GURZLDUZ
VSUDZLHZ\ND]XMHGQRVWHNXSRZDĪQLRQ\FKGRSU]HSURZDG]HQLDEDGDĔODERUDWRU\MQ\FKLNOLQLF]Q\FK
RUD] ZDUXQNyZ SU]HSURZDG]HQLD W\FK EDGDĔ 0 3 1U SR] SULPD GHOO
HQWUDWD LQ
YLJRUH GHOOH OHJJL GHO OXJOLR 8VWDZD U R Z\UREDFK PHG\F]Q\FK ']8 1U
SR]]H]PH8VWDZDR8U]ĊG]LH5HMHVWUDFML3URGXNWyZ/HF]QLF]\FK:\UREyZ0HG\F]Q\FKL
3URGXNWyZ %LREyMF]\FK ']8 1U SR] ]H ]P HQWUDWH LQ YLJRUH LO
ƒRWWREUHUHVWDQRYDOLGLILQRDOODORURVFDGHQ]DRILQRDOGLFHPEUHVHTXHVWDGDWDq
DQWHULRUH,QGHURJDDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOODGLUHWWLYD&((JOL6WDWLPHPEULQRQVRQR
REEOLJDWLDULFRQRVFHUHLVXGGHWWLFHUWLILFDWL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
491
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
*OL6WDWLPHPEULSRVVRQRLPSHGLUHO
LPPLVVLRQHLQFRPPHUFLRGLGLVSRVLWLYLPHGLFLSRODFFKLILQFKp
QRQVRQRFRQIRUPLDOODGLUHWWLYDPRGLILFDWD
/ 'LUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO
RWWREUH UHODWLYD DL GLVSRVLWLYL PHGLFRGLDJQRVWLFL LQ YLWUR *8 / GHO SDJ
, FHUWLILFDWL ULODVFLDWL GDOO
,VWLWXWR GHOOH PHGLFLQH ,QVW\WXW /HNyZ SHU L GLVSRVLWLYL PHGLFL GHILQLWL
PDWHULDOLPHGLFLDLVHQVLGHOODOHJJHGHORWWREUH8VWDZDRĞURGNDFKIDUPDFHXW\F]Q\FK
PDWHULDáDFKPHG\F]Q\FKDSWHNDFKKXUWRZQLDFKL,QVSHNFML)DUPDFHXW\F]QHM']81U
SR]]H]PHGHOODOHJLVOD]LRQHGHULYDWDGHODSULOH=DU]ąG]HQLH0LQLVWUD=GURZLDUZ
VSUDZLHZ\ND]XMHGQRVWHNXSRZDĪQLRQ\FKGRSU]HSURZDG]HQLDEDGDĔODERUDWRU\MQ\FKLNOLQLF]Q\FK
RUD] ZDUXQNyZ SU]HSURZDG]HQLD W\FK EDGDĔ 03 1U SR] SULPD GHOO
HQWUDWD LQ
YLJRUH GHOOH OHJJL GHO OXJOLR 8VWDZD U R Z\UREDFK PHG\F]Q\FK '] 8 1U
SR]]H]PH8VWDZDR8U]ĊG]LH5HMHVWUDFML3URGXNWyZ/HF]QLF]\FK:\UREyZ0HG\F]Q\FK
L 3URGXNWyZ %LREyMF]\FK ']8 1U SR] ]H ]P HQWUDWH LQ YLJRUH LO
ƒRWWREUHUHVWDQRYDOLGLILQRDOODORURVFDGHQ]DRILQRDOGLFHPEUHVHTXHVWDGDWDq
DQWHULRUH,QGHURJDDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOODGLUHWWLYD&(JOL6WDWLPHPEULQRQVRQR
REEOLJDWLDULFRQRVFHUHLVXGGHWWLFHUWLILFDWL
*OL6WDWLPHPEULSRVVRQRLPSHGLUHO
LPPLVVLRQHLQFRPPHUFLRGLGLVSRVLWLYLPHGLFLSRODFFKLILQFKp
QRQVRQRFRQIRUPLDOODGLUHWWLYDPRGLILFDWD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
492
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/ 'LUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO
QRYHPEUH UHFDQWH XQ FRGLFH FRPXQLWDULR UHODWLYR DL PHGLFLQDOL YHWHULQDUL *8 / GHOSDJ
,Q GHURJD DL UHTXLVLWL GL TXDOLWj VLFXUH]]D HG HIILFDFLD ILVVDWL QHOOD GLUHWWLYD&( OH
DXWRUL]]D]LRQL GL LPPLVVLRQH LQ FRPPHUFLR GHL SURGRWWL IDUPDFHXWLFL FKH ILJXUDQR QHOO
HOHQFR
QHOO
DSSHQGLFH$GHOSUHVHQWHDOOHJDWRIRUQLWDGDOOD3RORQLDLQXQ
XQLFDOLQJXDULODVFLDWHDQRUPD
GHOOD OHJLVOD]LRQH SRODFFD SULPD GHOOD GDWD GL DGHVLRQH UHVWDQR YDOLGH ILQR DO ORUR ULQQRYR LQ
FRQIRUPLWj GHOO
DFTXLV H GHO FDOHQGDULR VWDELOLWR LQ GHWWR HOHQFR R ILQR DO GLFHPEUH VH
TXHVWD GDWD q DQWHULRUH )DWWH VDOYH OH GLVSRVL]LRQL GHO WLWROR,,, FDSR GHOOD GLUHWWLYD OH
DXWRUL]]D]LRQL GL LPPLVVLRQH LQ FRPPHUFLR EDVDWH VX TXHVWD GHURJD QRQ JRGRQR GHO PXWXR
ULFRQRVFLPHQWRQHJOL6WDWLPHPEUL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
493
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/ 'LUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO
QRYHPEUHUHFDQWHXQFRGLFHFRPXQLWDULRUHODWLYRDLPHGLFLQDOLSHUXVRXPDQR*8/
GHOSDJ
,Q GHURJD DL UHTXLVLWL GL TXDOLWj VLFXUH]]D HG HIILFDFLD ILVVDWL QHOOD GLUHWWLYD&( OH
DXWRUL]]D]LRQL GL LPPLVVLRQH LQ FRPPHUFLR GHL SURGRWWL IDUPDFHXWLFL FKH ILJXUDQR QHOO
HOHQFR
QHOO
DSSHQGLFH$GHOSUHVHQWHDOOHJDWRIRUQLWDGDOOD3RORQLDLQXQ
XQLFDOLQJXDULODVFLDWHDQRUPD
GHOOD OHJLVOD]LRQH SRODFFD SULPD GHOOD GDWD GL DGHVLRQH UHVWDQR YDOLGH ILQR DO ORUR ULQQRYR LQ
FRQIRUPLWj GHOO
DFTXLV H GHO FDOHQGDULR VWDELOLWR LQ GHWWR HOHQFR R ILQR DO GLFHPEUH VH
TXHVWD GDWD q DQWHULRUH )DWWH VDOYH OH GLVSRVL]LRQL GHO WLWROR,,, FDSR GHOOD GLUHWWLYD OH
DXWRUL]]D]LRQL GL LPPLVVLRQH LQ FRPPHUFLR EDVDWH VX TXHVWD GHURJD QRQ JRGRQR GHO PXWXR
ULFRQRVFLPHQWRQHJOL6WDWLPHPEUL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
494
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/,%(5$&,5&2/$=,21('(//(3(5621(
7UDWWDWRFKHLVWLWXLVFHOD&RPXQLWjHXURSHD
/'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGHORWWREUHUHODWLYDDOODVRSSUHVVLRQH
GHOOH UHVWUL]LRQL DO WUDVIHULPHQWR H DO VRJJLRUQR GHL ODYRUDWRUL GHJOL 6WDWL PHPEUL H GHOOH ORUR
IDPLJOLHDOO
LQWHUQRGHOOD&RPXQLWj*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
1 $WWR UHODWLYR DOOH FRQGL]LRQL GL DGHVLRQH GHOOD 5HSXEEOLFD G
$XVWULD GHOOD
5HSXEEOLFD GL )LQODQGLD H GHO 5HJQR GL 6YH]LD H DJOL DGDWWDPHQWL GHL WUDWWDWL *8&
GHOSDJ
5 5HJRODPHQWR &(( Q GHO &RQVLJOLR GHO RWWREUH UHODWLYR DOOD
OLEHUD FLUFROD]LRQH GHL ODYRUDWRUL DOO
LQWHUQR GHOOD &RPXQLWj *8/ GHO SDJ PRGLILFDWRGDXOWLPRGD
5 5HJRODPHQWR &(( Q GHO &RQVLJOLR GHO *8/
GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
495
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/'LUHWWLYD&(GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLRGHOGLFHPEUH
UHODWLYDDOGLVWDFFRGHLODYRUDWRULQHOO
DPELWRGLXQDSUHVWD]LRQHGLVHUYL]L*8/GHO
SDJ
/
DUWLFRORHO
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOWUDWWDWR&(VLDSSOLFDQRSLHQDPHQWHVROWDQWRSHU
TXDQWR DWWLHQH DOOD OLEHUD FLUFROD]LRQH GHL ODYRUDWRUL H DOOD OLEHUD SUHVWD]LRQH GL VHUYL]L FKH
LPSOLFKLQRODWHPSRUDQHDFLUFROD]LRQHGLODYRUDWRULDLVHQVLGHOO
DUWLFRORGHOODGLUHWWLYD&(
IUDOD3RORQLDGDXQODWRHLO%HOJLROD5HSXEEOLFDFHFDOD'DQLPDUFDOD*HUPDQLDO¶(VWRQLDOD
*UHFLDOD6SDJQDOD)UDQFLDO
,UODQGDO
,WDOLDOD/HWWRQLDOD/LWXDQLDLO/XVVHPEXUJRO
8QJKHULD
L3DHVL%DVVLO
$XVWULDLO3RUWRJDOOROD6ORYHQLDOD6ORYDFFKLDOD)LQODQGLDOD6YH]LDHLO5HJQR
8QLWRG
DOWURODWRIDWWHVDOYHOHGLVSRVL]LRQLWUDQVLWRULHGLFXLDLSXQWLGDD
,QGHURJDDJOLDUWLFROLGDDGHOUHJRODPHQWR&((QHILQRDOODILQHGHOSHULRGR
GLGXHDQQLGRSRODGDWDGLDGHVLRQHJOL6WDWLPHPEULDWWXDOLSRWUDQQRDSSOLFDUHOHPLVXUHQD]LRQDOL
R OH PLVXUH FRQWHPSODWH GD DFFRUGL ELODWHUDOL FKH GLVFLSOLQDQR O
DFFHVVR GHL FLWWDGLQL SRODFFKL DO
SURSULRPHUFDWRGHOODYRUR*OL6WDWLPHPEULDWWXDOLSRVVRQRFRQWLQXDUHDGDSSOLFDUHWDOLPLVXUHILQR
DOODILQHGLFLQTXHDQQLGRSRODGDWDGLDGHVLRQH
, FLWWDGLQL SRODFFKL RFFXSDWL OHJDOPHQWH LQ XQR 6WDWR PHPEUR DWWXDOH DOOD GDWD GL DGHVLRQH H
DPPHVVLDOPHUFDWRGHOODYRURGLWDOH6WDWRPHPEURSHUXQSHULRGRLQLQWHUURWWRSDULRVXSHULRUHD
PHVLDYUDQQRDFFHVVRDOPHUFDWRGHOODYRURGLWDOH6WDWRPHPEURPDQRQDOPHUFDWRGHOODYRURGL
DOWUL6WDWLPHPEULFKHDSSOLFDQRPLVXUHQD]LRQDOL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
496
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$QFKH L FLWWDGLQL SRODFFKL DPPHVVL DO PHUFDWR GHO ODYRUR GL XQR 6WDWR PHPEUR DWWXDOH GRSR
O
DGHVLRQHSHUXQSHULRGRLQLQWHUURWWRSDULRVXSHULRUHDPHVLJRGRQRGHJOLVWHVVLGLULWWL
, FLWWDGLQL SRODFFKL GL FXL DO ƒ H ƒ FRPPD SHUGRQR L GLULWWL VRSUD PHQ]LRQDWL TXDORUD
YRORQWDULDPHQWHDEEDQGRQLQRLOPHUFDWRGHOODYRURGHOOR6WDWRPHPEURDWWXDOHGLFXLWUDWWDVL
,FLWWDGLQLSRODFFKLOHJDOPHQWHRFFXSDWLLQXQR6WDWRPHPEURDWWXDOHDOODGDWDGLDGHVLRQHRGXUDQWH
XQSHULRGRLQFXLVRQRDSSOLFDWHPLVXUHQD]LRQDOLHFKHHUDQRDPPHVVLDOPHUFDWRGHOODYRURGLWDOH
6WDWRPHPEURSHUXQSHULRGRLQIHULRUHDPHVLQRQJRGRQRGLWDOLGLULWWL
3ULPDGHOODILQHGHOSHULRGRGLGXHDQQLGRSRODGDWDGLDGHVLRQHGHOOD3RORQLDLO&RQVLJOLR
HVDPLQDLOIXQ]LRQDPHQWRGHOOHGLVSRVL]LRQLWUDQVLWRULHGLFXLDOSXQWRVXOODEDVHGLXQDUHOD]LRQH
GHOOD&RPPLVVLRQH
$OWHUPLQHGHOO
HVDPHHGHQWURODILQHGHOSHULRGRGLDQQLGDOODGDWDGLDGHVLRQHGHOOD3RORQLDJOL
6WDWLPHPEULDWWXDOLFRPXQLFDQRDOOD&RPPLVVLRQHVHLQWHQGRQRFRQWLQXDUHDGDSSOLFDUHOHPLVXUH
QD]LRQDOL R OH PLVXUH FRQWHPSODWH GD DFFRUGL ELODWHUDOL R VH GD TXHO PRPHQWR LQ SRL LQWHQGRQR
DSSOLFDUH JOL DUWLFROL GD D GHO UHJRODPHQWR &(( Q ,Q PDQFDQ]D GL WDOH
FRPXQLFD]LRQHVLDSSOLFDQRJOLDUWLFROLGDDGHOUHJRODPHQWR&((Q
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
497
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
6XULFKLHVWDGHOOD3RORQLDVLSRWUjHIIHWWXDUHXQXOWHULRUHHVDPH/DSURFHGXUDGLFXLDOSXQWR
YDDSSOLFDWDHFRPSOHWDWDHQWURVHLPHVLGDOODGDWDGLULFH]LRQHGHOODULFKLHVWDSRODFFD
*OL 6WDWL PHPEUL FKH DOOD ILQH GHO SHULRGRGL FLQTXH DQQL GL FXL DO SXQWR PDQWHQJRQR OH
PLVXUH QD]LRQDOL R OH PLVXUH FRQWHPSODWH GD DFFRUGL ELODWHUDOL SRVVRQR GRSR DYHUQH LQIRUPDWR OD
&RPPLVVLRQHFRQWLQXDUHDGDSSOLFDUHGHWWHPLVXUHILQRDOODILQHGHOSHULRGRGLVHWWHDQQLGDOODGDWD
GL DGHVLRQH TXDORUD VL YHULILFKLQR R ULVFKLQR GL YHULILFDUVL JUDYL SHUWXUED]LRQL GHO PHUFDWR GHO
ODYRUR,QPDQFDQ]DGLWDOHFRPXQLFD]LRQHVLDSSOLFDQRJOLDUWLFROLGDDGHOUHJRODPHQWR&((
Q
'XUDQWHLVHWWHDQQLVXFFHVVLYLDOO
DGHVLRQHGHOOD3RORQLDJOL6WDWLPHPEULFKHDQRUPDGHL
SXQWL R DSSOLFDQR JOL DUWLFROL GD D GHO UHJRODPHQWR &(( Q LQ UHOD]LRQH DL
FLWWDGLQLSRODFFKLHFKHULODVFLDQRSHUPHVVLGLODYRURDFLWWDGLQLSRODFFKLGXUDQWHWDOHSHULRGRDILQL
GLFRQWUROORYLSURFHGRQRDXWRPDWLFDPHQWH
*OL 6WDWL PHPEUL LQ FXL D QRUPD GHL SXQWL R VL DSSOLFDQR JOL DUWLFROL GD D GHO
UHJRODPHQWR&((QQHLFRQIURQWLGHLFLWWDGLQLSRODFFKLSRVVRQRULFRUUHUHDOOHSURFHGXUH
GHVFULWWHLQDSSUHVVRILQRDOODILQHGHOSHULRGRGLVHWWHDQQLGDOODGDWDGLDGHVLRQH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
498
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
4XDQGR XQR 6WDWR PHPEUR GL FXL DO SUHFHGHQWH FRPPD VXELVFH R SUHYHGH SHUWXUED]LRQL VXO VXR
PHUFDWR GHO ODYRUR FKH SRVVRQR FRPSRUWDUH ULVFKL JUDYL SHU LO WHQRUH GL YLWD H LO OLYHOOR
GHOO
RFFXSD]LRQHLQXQDGDWDUHJLRQHRSHUXQDGDWDSURIHVVLRQHQHDYYLVDOD&RPPLVVLRQHHJOLDOWUL
6WDWL PHPEUL IRUQHQGR ORUR RJQL RSSRUWXQD LQGLFD]LRQH 6XOOD EDVH GL WDOL LQIRUPD]LRQL OR 6WDWR
PHPEUR SXz FKLHGHUH DOOD &RPPLVVLRQH GL GLFKLDUDUH SDU]LDOPHQWH R WRWDOPHQWH VRVSHVD
O
DSSOLFD]LRQH GHJOL DUWLFROL GD D GHO UHJRODPHQWR &(( Q H GHL PHFFDQLVPL GL
FRPSHQVD]LRQH GL FXL DJOL DUWLFROL H GHO PHGHVLPR SHU ULVWDELOLUH OD QRUPDOLWj LQ GHWWD
UHJLRQHRSURIHVVLRQH/D&RPPLVVLRQHGHFLGHLQPHULWRDOODVRVSHQVLRQHHDOODVXDGXUDWDHSRUWDWD
HQWURGXHVHWWLPDQHDOPDVVLPRGDOODULFH]LRQHGHOODULFKLHVWDHQRWLILFDDO&RQVLJOLRWDOHGHFLVLRQH
(QWUR GXH VHWWLPDQH GDOOD GHFLVLRQH GHOOD &RPPLVVLRQH FLDVFXQR 6WDWR PHPEUR SXz FKLHGHUH
O
DEURJD]LRQH R OD PRGLILFD GL WDOH GHFLVLRQH GD SDUWH GHO &RQVLJOLR ,O &RQVLJOLR GHOLEHUD D
PDJJLRUDQ]DTXDOLILFDWDVXTXHVWDGRPDQGDHQWURGXHVHWWLPDQH
8QR6WDWRPHPEURGLFXLDOSULPRFRPPDKDODIDFROWjLQFDVLXUJHQWLHGHFFH]LRQDOLGLVRVSHQGHUH
O
DSSOLFD]LRQH GHJOL DUWLFROL GD D GHO UHJRODPHQWR &(( Q WUDVPHWWHQGR
VXFFHVVLYDPHQWHXQDFRPXQLFD]LRQHPRWLYDWDDOOD&RPPLVVLRQH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
499
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
)LQFKp O
DSSOLFD]LRQH GHJOL DUWLFROL GD D GHO UHJRODPHQWR &(( Q q VRVSHVD D
QRUPDGHLSXQWLHO
DUWLFRORGHOUHJRODPHQWRVLDSSOLFDLQ3RORQLDQHLFRQIURQWLGHL
FLWWDGLQLGHJOL6WDWLPHPEULDWWXDOLHQHJOL6WDWLPHPEULDWWXDOLQHLFRQIURQWLGHLFLWWDGLQLSRODFFKL
DOOHVHJXHQWLFRQGL]LRQL
LIDPLOLDULGLXQODYRUDWRUHGLFXLDOO
DUWLFRORSDUDJUDIROHWWHUDDGHOUHJRODPHQWRFKHDO
PRPHQWR GHOO
DGHVLRQH VRJJLRUQDQR OHJDOPHQWH FRQ LO ODYRUDWRUH QHO WHUULWRULR GL XQR 6WDWR
PHPEURKDQQRGDOPRPHQWRGHOO
DGHVLRQHLPPHGLDWRDFFHVVRDOPHUFDWRGHOODYRURGLWDOH
6WDWRPHPEUR&LzQRQVLDSSOLFDDLIDPLOLDULGLXQODYRUDWRUHOHJDOPHQWHDPPHVVRDOPHUFDWR
GHOODYRURGLGHWWR6WDWRPHPEURSHUXQSHULRGRLQIHULRUHDPHVL
LIDPLOLDULGLXQODYRUDWRUHGLFXLDOO
DUWLFRORSDUDJUDIROHWWHUDDGHOUHJRODPHQWRFKH
VRJJLRUQDQR OHJDOPHQWH FRQ LO ODYRUDWRUH QHO WHUULWRULR GL XQR 6WDWR PHPEUR GD XQD GDWD
VXFFHVVLYD DOO
DGHVLRQH PD GXUDQWH LO SHULRGR GL DSSOLFD]LRQH GHOOH GLVSRVL]LRQL WUDQVLWRULH
HVSRVWH VRSUD KDQQR DFFHVVR DO PHUFDWR GHO ODYRUR GHOOR 6WDWR PHPEUR LQ TXHVWLRQH QRQ
DSSHQDDEELDQRVRJJLRUQDWRLQGHWWR6WDWRPHPEURSHUDOPHQRGLFLRWWRPHVLRGDOWHU]RDQQR
VXFFHVVLYRDOO
DGHVLRQHVHTXHVW
XOWLPDGDWDqSUHFHGHQWH
7DOL GLVSRVL]LRQL ODVFLDQR LPSUHJLXGLFDWH OH PLVXUH SL IDYRUHYROL VLDQR HVVH QD]LRQDOL R
FRQWHPSODWHGDDFFRUGLELODWHUDOL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
500
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
4XDORUD WDOXQH GLVSRVL]LRQL GHOOD GLUHWWLYD &(( QRQ SRVVDQR HVVHUH GLVVRFLDWH GDOOH
GLVSRVL]LRQL GHO UHJRODPHQWR &(( Q OD FXL DSSOLFD]LRQH q VWDWD GLIIHULWD LQ FRQIRUPLWj
GHLSXQWLHOD3RORQLDHJOL6WDWLPHPEULDWWXDOLSRVVRQRGHURJDUHDWDOLGLVSRVL]LRQL
QHOODPLVXUDQHFHVVDULDDOO
DSSOLFD]LRQHGHLSXQWLH
/DGGRYH PLVXUH QD]LRQDOL R PLVXUH FRQWHPSODWH GD DFFRUGL ELODWHUDOL VLDQR DSSOLFDWH GDJOL
6WDWLPHPEULDWWXDOLLQYLUWGHOOHGLVSRVL]LRQLWUDQVLWRULHHVSRVWHVRSUDOD3RORQLDSXzFRQWLQXDUH
DGDSSOLFDUHPLVXUHHTXLYDOHQWLQHLFRQIURQWLGHLFLWWDGLQLGHOORRGHJOL6WDWLPHPEULLQWHUHVVDWL
4XDORUDO
DSSOLFD]LRQHGHJOLDUWLFROLGDDGHOUHJRODPHQWR&((QVLDVRVSHVDGD
XQR GHJOL 6WDWL PHPEUL DWWXDOL OD 3RORQLD SXz ULFRUUHUH DOOH SURFHGXUH GL FXL DO SXQWR QHL
FRQIURQWL GHOOD 5HSXEEOLFD FHFD GHOO
(VWRQLD GHOOD /HWWRQLD GHOOD /LWXDQLD GHOO¶8QJKHULD GHOOD
6ORYHQLDHGHOOD6ORYDFFKLD'XUDQWHWDOLSHULRGLLSHUPHVVLGLODYRURULODVFLDWLGDOOD3RORQLDDILQL
GL FRQWUROOR D FLWWDGLQL GHOOD 5HSXEEOLFD FHFD GHOO¶(VWRQLD GHOOD /HWWRQLD GHOOD /LWXDQLD
GHOO¶8QJKHULDGHOOD6ORYHQLDHGHOOD6ORYDFFKLDVRQRULODVFLDWLDXWRPDWLFDPHQWH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
501
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
*OL6WDWLPHPEULDWWXDOLFKHDSSOLFDQRPLVXUHQD]LRQDOLLQFRQIRUPLWjGHLSXQWL
H SRVVRQR LQWURGXUUH QHO ULVSHWWR GHO GLULWWR LQWHUQR XQD OLEHUWj GL FLUFROD]LRQH SL DPSLD GL
TXHOOD HVLVWHQWH DO PRPHQWR GHOO¶DGHVLRQH FRPSUHVR LO SLHQR DFFHVVR DO PHUFDWR GHO ODYRUR $
GHFRUUHUH GDO WHU]R DQQR VXFFHVVLYR DOO
DGHVLRQH JOL 6WDWL PHPEUL DWWXDOL FKH DSSOLFDQR PLVXUH
QD]LRQDOL SRVVRQR LQ TXDOVLDVL PRPHQWR GHFLGHUH GL DSSOLFDUH LQYHFH JOL DUWLFROL GD D GHO
UHJRODPHQWR&((Q/D&RPPLVVLRQHqLQIRUPDWDGLWDOHGHFLVLRQH
3HU IDU IURQWH D JUDYL SHUWXUED]LRQL R DO ULVFKLR GL JUDYL SHUWXUED]LRQL GL VSHFLILFL VHWWRUL
VHQVLELOLGLVHUYL]LGHLULVSHWWLYLPHUFDWLGHOODYRURFKHSRWUHEEHURYHULILFDUVLLQWDOXQHUHJLRQLLQ
VHJXLWR DOOD SUHVWD]LRQH GL VHUYL]L WUDQVQD]LRQDOL VHFRQGR TXDQWR GHILQLWR DOO
DUWLFROR GHOOD
GLUHWWLYD &( OD *HUPDQLD H O
$XVWULD TXDORUD DSSOLFKLQR LQ YLUW GHOOH PLVXUH WUDQVLWRULH
VXLQGLFDWH PLVXUH QD]LRQDOL R PLVXUH FRQWHPSODWH GD DFFRUGL ELODWHUDOL FRQFHUQHQWL OD OLEHUD
FLUFROD]LRQH GL ODYRUDWRUL SRODFFKL SRVVRQR SUHYLD FRPXQLFD]LRQH DOOD &RPPLVVLRQH GHURJDUH
DOO¶DUWLFROR SDUDJUDIR GHO WUDWWDWR &( DO ILQH GL OLPLWDUH QHOO¶DPELWR GHOOD SUHVWD]LRQH GL
VHUYL]LGDSDUWHGLLPSUHVHVWDELOLWHLQ3RORQLDODWHPSRUDQHDFLUFROD]LRQHGLODYRUDWRULLOFXLGLULWWR
GLVYROJHUHXQ
DWWLYLWjODYRUDWLYDLQ*HUPDQLDRLQ$XVWULDqVRJJHWWRDPLVXUHQD]LRQDOL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
502
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/¶HOHQFRGHLVHWWRULGLVHUYL]LFKHSRWUHEEHURHVVHUHLQWHUHVVDWLGDWDOHGHURJDqLOVHJXHQWH
SHUOD*HUPDQLD
6HWWRUH
&RGLFH1$&(VDOYRGLYHUVDPHQWH
VSHFLILFDWR
&RVWUX]LRQL LQFOXVH OH DWWLYLWj FROOHJDWH
$WWLYLWjHOHQFDWHQHOO¶DOOHJDWRGHOOD
GLUHWWLYD&(
6HUYL]LGLSXOL]LDHGLGLVLQIHVWD]LRQH 6HUYL]LGLSXOL]LDHGLGLVLQIHVWD]LRQH
$OWULVHUYL]L
6RORDWWLYLWjGHLGHFRUDWRULG
LQWHUQL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
503
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
SHUO
$XVWULD
6HWWRUH
$WWLYLWjGHLVHUYL]LFRQQHVVL
&RGLFH1$&(VDOYRGLYHUVDPHQWH
VSHFLILFDWR
DOO¶RUWLFROWXUD
7DJOLRPRGHOODWXUDHILQLWXUDGHOODSLHWUD )DEEULFD]LRQHGLVWUXWWXUHPHWDOOLFKHHGL
SDUWLGLVWUXWWXUH
&RVWUX]LRQLLQFOXVHOHDWWLYLWjFROOHJDWH
$WWLYLWjHOHQFDWHQHOO¶DOOHJDWRGHOOD
GLUHWWLYD&(
6HUYL]LGLYLJLODQ]D
6HUYL]LGLSXOL]LDHGLGLVLQIHVWD]LRQH
$WWLYLWjLQIHUPLHULVWLFDDGRPLFLOLR
$VVLVWHQ]DVRFLDOHQRQUHVLGHQ]LDOH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
1$&(&IU55HJRODPHQWR&((QGHO&RQVLJOLRGHORWWREUH
UHODWLYR DOOD FODVVLILFD]LRQH VWDWLVWLFD GHOOH DWWLYLWj HFRQRPLFKH QHOOH &RPXQLWj HXURSHH
*8/ GHO SDJ PRGLILFDWR GD XOWLPR GD 5 5HJRODPHQWR
&(QGHOOD&RPPLVVLRQHGHO*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
504
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
4XDORUDOD*HUPDQLDRO¶$XVWULDGHFLGDQRGLGHURJDUHDOOHGLVSRVL]LRQLGHOO¶DUWLFRORSDUDJUDIR
GHO WUDWWDWR &( LQ FRQIRUPLWj GHL SUHFHGHQWL FDSRYHUVL OD 3RORQLD SXz GRSR DYHUQH LQIRUPDWR OD
&RPPLVVLRQHDGRWWDUHPLVXUHHTXLYDOHQWL
/
DSSOLFD]LRQHGHOSUHVHQWHSXQWRQRQGHYHGHWHUPLQDUHFRQGL]LRQLGLWHPSRUDQHDFLUFROD]LRQHGHL
ODYRUDWRULQHOO¶DPELWRGHOODSUHVWD]LRQHGLVHUYL]LWUDQVQD]LRQDOLWUDOD*HUPDQLDRO¶$XVWULDHOD
3RORQLDSLUHVWULWWLYHGLTXHOOHHVLVWHQWLDOODGDWDGHOODILUPDGHOWUDWWDWRGLDGHVLRQH
/
DSSOLFD]LRQHGHLSXQWLGDDHGDDQRQGHYHGHWHUPLQDUHFRQGL]LRQLGLDFFHVVRGHL
FLWWDGLQLSRODFFKLDLPHUFDWLGHOODYRURGHJOL6WDWLPHPEULDWWXDOLSLUHVWULWWLYHGLTXHOOHHVLVWHQWL
DOODGDWDGHOODILUPDGHOWUDWWDWRGLDGHVLRQH
)DWWD VDOYD O¶DSSOLFD]LRQH GHL SXQWL GD D JOL 6WDWL PHPEUL DWWXDOL LQWURGXFRQR LQ TXDOVLDVL
SHULRGR LQ FXL VRQR DSSOLFDWH PLVXUH QD]LRQDOL R PLVXUH FRQWHPSODWH GD DFFRUGL ELODWHUDOL XQ
WUDWWDPHQWR SUHIHUHQ]LDOH SHU L ODYRUDWRUL FLWWDGLQL GHJOL 6WDWL PHPEUL ULVSHWWR D FLWWDGLQL GL SDHVL
WHU]LLQRUGLQHDOO
DFFHVVRDOSURSULRPHUFDWRGHOODYRUR
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
505
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,ODYRUDWRULPLJUDQWLSRODFFKLHOHULVSHWWLYHIDPLJOLHFKHVRJJLRUQDQROHJDOPHQWHHVRQRRFFXSDWL
LQXQDOWUR6WDWRPHPEURRLODYRUDWRULPLJUDQWLGLDOWUL6WDWLPHPEULHOHULVSHWWLYHIDPLJOLHFKH
VRJJLRUQDQR OHJDOPHQWH H VRQR RFFXSDWL LQ 3RORQLD QRQ SRVVRQR HVVHUH WUDWWDWL LQ PRGR SL
UHVWULWWLYR GL TXHOOL SURYHQLHQWL GD SDHVL WHU]L FKH VRJJLRUQDQR H VRQR RFFXSDWL LQ GHWWR 6WDWR
PHPEUR R LQ 3RORQLD ,QROWUH LQ DSSOLFD]LRQH GHO SULQFLSLR GHOOD ³SUHIHUHQ]D FRPXQLWDULD´ L
ODYRUDWRUL PLJUDQWL SURYHQLHQWL GD SDHVL WHU]L FKH VRJJLRUQDQR H VRQR RFFXSDWL LQ 3RORQLD QRQ
GHYRQREHQHILFLDUHGLXQWUDWWDPHQWRSLIDYRUHYROHGLTXHOORULVHUYDWRDLFLWWDGLQLSRODFFKL
/,%(5$35(67$=,21('(,6(59,=,
/'LUHWWLYD&(GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLRGHOPDU]R
UHODWLYDDLVLVWHPLGLLQGHQQL]]RGHJOLLQYHVWLWRUL*8/GHOSDJ
,QGHURJDDOO¶DUWLFRORSDUDJUDIRGHOODGLUHWWLYD&(LOOLYHOORPLQLPRGLLQGHQQL]]RQRQVL
DSSOLFKHUjLQ3RORQLDILQRDOGLFHPEUH/D3RORQLDDVVLFXUDFKHLOVXRVLVWHPDGLLQGHQQL]]R
GHJOLLQYHVWLWRULSUHYHGHUjXQDFRSHUWXUDQRQLQIHULRUHDHXURILQRDOGLFHPEUHQRQ
LQIHULRUHDHXURGDOƒJHQQDLRDOGLFHPEUHQRQLQIHULRUHDHXURGDO
žJHQQDLR VLQR DO GLFHPEUH H QRQ LQIHULRUH D HXUR GDO ƒ JHQQDLR DO
GLFHPEUH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
506
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
1HO FRUVR GHO SHULRGR WUDQVLWRULR JOL DOWUL 6WDWL PHPEUL PDQWHUUDQQR LO GLULWWR GL LPSHGLUH D XQD
VXFFXUVDOHGLXQ
LPSUHVDG
LQYHVWLPHQWRSRODFFDVWDELOLWDQHOORURWHUULWRULRGLRSHUDUHDPHQRFKHH
ILQFKp WDOH VXFFXUVDOH QRQ DEELD DGHULWR D XQ VLVWHPD GL LQGHQQL]]R GHJOL LQYHVWLWRUL XIILFLDOPHQWH
ULFRQRVFLXWRQHOWHUULWRULRGHOOR6WDWRPHPEURLQWHUHVVDWRDOILQHGLHTXLOLEUDUHLOGLYDULRIUDLOOLYHOOR
GLLQGHQQL]]RLQ3RORQLDHLOOLYHOORPLQLPRGLFXLDOO¶DUWLFRORSDUDJUDIR
/ 'LUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO
PDU]RUHODWLYDDOO
DFFHVVRDOO
DWWLYLWjGHJOLHQWLFUHGLWL]LHGDOVXRHVHUFL]LR*8/GHO
SDJPRGLILFDWDGD
/'LUHWWLYD&(GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLRGHO
*8/GHOSDJ
&RQULIHULPHQWRDOO¶DUWLFRORGHOODGLUHWWLYD&(LOUHTXLVLWRUHODWLYRDOFDSLWDOHLQL]LDOHGL
FXLDOSDUDJUDIRQRQVLDSSOLFDILQRDOGLFHPEUHDOOHFRRSHUDWLYHGLFUHGLWRJLjVWDELOLWHLQ
3RORQLD /D 3RORQLD DVVLFXUD FKH LO UHTXLVLWR UHODWLYR DO FDSLWDOH LQL]LDOH SHU WDOL FRRSHUDWLYH GL
FUHGLWRQRQVLDLQIHULRUHDHXURILQRDOGLFHPEUHHQRQVLDLQIHULRUHDHXUR
GDOžJHQQDLRDOGLFHPEUH
'XUDQWHLOSHULRGRWUDQVLWRULRSUHYLVWRGDOO¶DUWLFRORSDUDJUDIRLIRQGLSURSULGLTXHVWLHQWLQRQ
SRVVRQRVFHQGHUHDOGLVRWWRGHOOLYHOORPDVVLPRUDJJLXQWRDGHFRUUHUHGDOODGDWDGLDGHVLRQH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
507
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/,%(5$&,5&2/$=,21('(,&$3,7$/,
7UDWWDWRVXOO
8QLRQHHXURSHD
7UDWWDWRFKHLVWLWXLVFHOD&RPXQLWjHXURSHD
1RQRVWDQWHJOLREEOLJKLVDQFLWLGDLWUDWWDWLVXLTXDOLVLIRQGDO
8QLRQHHXURSHDOD3RORQLDSXz
PDQWHQHUHLQYLJRUHSHUXQSHULRGRGLFLQTXHDQQLGDOODGDWDGLDGHVLRQHOHQRUPHVXOO
DFTXLVWRGL
UHVLGHQ]HVHFRQGDULHSUHYLVWHQHOODOHJJHGHOPDU]RVXOO
DFTXLVWRGLEHQLLPPRELOLGDSDUWH
GLVWUDQLHUL']8QSR]FRQPRGLILFKHQHOODYHUVLRQHPRGLILFDWD
, FLWWDGLQL GHJOL 6WDWL PHPEUL H L FLWWDGLQL GHJOL 6WDWL 3DUWL GHOO
$FFRUGR VXOOR 6SD]LR HFRQRPLFR
HXURSHRFKHULVLHGRQROHJDOPHQWHHFRQWLQXDPHQWHLQ3RORQLDGDTXDWWURDQQLQRQVRQRVRJJHWWLSHU
TXDQWRULJXDUGDO
DFTXLVWRGLUHVLGHQ]HVHFRQGDULHDOOHGLVSRVL]LRQLGLFXLDOSUHFHGHQWHFRPPDRD
SURFHGXUHGLYHUVHGDTXHOOHFXLVRQRVRJJHWWLLFLWWDGLQLSRODFFKL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
508
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
1RQRVWDQWHJOLREEOLJKLVDQFLWLGDLWUDWWDWLVXLTXDOLVLIRQGDO
8QLRQHHXURSHDOD3RORQLDSXz
PDQWHQHUHLQYLJRUHSHUXQSHULRGRGLGRGLFLDQQLGDOODGDWDGLDGHVLRQHOHQRUPHSUHYLVWHQHOOD
OHJJH PDU]R VXOO
DFTXLVWR GL EHQL LPPRELOL GD SDUWH GL VWUDQLHUL ']8Q
SR] FRQ PRGLILFKH QHOOD YHUVLRQH PRGLILFDWD FRQFHUQHQWL O
DFTXLVWR GL WHUUHQL DJULFROL H
IRUHVWH ,Q QHVVXQFDVRLFLWWDGLQLGHJOL6WDWLPHPEULROHSHUVRQHJLXULGLFKHFRVWLWXLWHVHFRQGROH
OHJJL GL XQ DOWUR 6WDWR PHPEUR SRVVRQR ULFHYHUH XQ WUDWWDPHQWR PHQR IDYRUHYROH SHU TXDQWR
ULJXDUGD O
DFTXLVWR GL WHUUHQL DJULFROL H IRUHVWH GL TXHOOR SUDWLFDWR DO PRPHQWR GHOOD ILUPD GHO
WUDWWDWRGLDGHVLRQH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
509
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
, FLWWDGLQL GL XQ DOWUR 6WDWR PHPEUR R GL XQR 6WDWR 3DUWH GHOO
$FFRUGR VXOOR 6SD]LR HFRQRPLFR
HXURSHRFKHGHVLGHUDQRVWDELOLUVLFRPHDJULFROWRULDXWRQRPLHFKHVRQROHJDOPHQWHHFRQWLQXDPHQWH
UHVLGHQWLHDIILWWXDULGLWHUUHQLLQ3RORQLDLQTXDQWRSHUVRQDILVLFDRJLXULGLFDGDDOPHQRWUHDQQL
QRQVRQRVRJJHWWLDOOHGLVSRVL]LRQLGHOSUHFHGHQWHFRPPDRDSURFHGXUHGLYHUVHGDTXHOOHFXLVRQR
VRJJHWWLLFLWWDGLQLSRODFFKLSHUTXDQWRULJXDUGDO
DFTXLVWRGLWHUUHQLDJULFROLHIRUHVWHGDOODGDWDGL
DGHVLRQH 1HL YRLYRGDWL GL :DUPLxVNR0D]XUVNLH 3RPRUVNLH .XMDZVNR3RPRUVNLH
=DFKRGQLRSRPRUVNLH/XEXVNLH'ROQRĞOąVNLH2SROVNLHH:LHONRSROVNLHLOSHULRGRGLUHVLGHQ]DH
GL DIILWWR LQGLFDWR QHOOD SUHFHGHQWH IUDVH q HVWHVR D VHWWH DQQL ,O SHULRGR GL DIILWWR FKH SUHFHGH
O¶DFTXLVWRGLWHUUHQLqFDOFRODWRLQGLYLGXDOPHQWHSHURJQLFLWWDGLQRGLXQR6WDWRPHPEURFKHDEELD
DIILWWDWR WHUUHQL LQ 3RORQLD D GHFRUUHUH GDOOD GDWD FHUWLILFDWD GHO FRQWUDWWR GL DIILWWR RULJLQDOH *OL
DJULFROWRUL DXWRQRPL FKH KDQQR DIILWWDWR WHUUHQL QRQ TXDOL SHUVRQH ILVLFKH PD TXDOL SHUVRQH
JLXULGLFKH SRVVRQR WUDVIHULUH D VH VWHVVL TXDOL SHUVRQH ILVLFKH L GLULWWL GHOOD SHUVRQD JLXULGLFD QHO
TXDGURGHOFRQWUDWWRGLDIILWWR3HULOFDOFRORGHOSHULRGRGLDIILWWRFKHSUHFHGHLOGLULWWRGLDFTXLVWRVL
FRQWDLOSHULRGRGLDIILWWRGHLFRQWUDWWLFRQFOXVLTXDOLSHUVRQHJLXULGLFKH,FRQWUDWWLGLDIILWWRGDSDUWH
GL SHUVRQH ILVLFKH SRVVRQR FRPSRUWDUH XQD GDWD FHUWLILFDWD UHWURDWWLYDPHQWH LQ PRGR GD FRQWDUH
O¶LQWHUR SHULRGR GL DIILWWR GHL FRQWUDWWL FHUWLILFDWL 1RQ VRQR SUHYLVWL WHUPLQL SHU JOL DJULFROWRUL
DXWRQRPLFKHYRJOLRQRWUDVIRUPDUHLORURDWWXDOLFRQWUDWWLGLDIILWWRLQFRQWUDWWLTXDOLSHUVRQHILVLFKH
R LQ FRQWUDWWL VFULWWL FRQ GDWD FHUWLILFDWD /D SURFHGXUD SHU WUDVIRUPDUH L FRQWUDWWL GL DIILWWR q
WUDVSDUHQWHHQRQFRVWLWXLVFHLQDOFXQDFLUFRVWDQ]DXQQXRYRRVWDFROR
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
510
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
8QULHVDPHJHQHUDOHGLGHWWHPLVXUHWUDQVLWRULHKDOXRJRLOWHU]RDQQRGRSRODGDWDGLDGHVLRQH$WDO
ILQHOD&RPPLVVLRQHSUHVHQWDXQDUHOD]LRQHDO&RQVLJOLR,O&RQVLJOLRGHOLEHUDQGRDOO
XQDQLPLWjVX
SURSRVWDGHOOD&RPPLVVLRQHSXzGHFLGHUHGLULGXUUHRLQWHUURPSHUHLOSHULRGRWUDQVLWRULRGLFXLDO
SULPRFRPPD
'XUDQWHLOSHULRGRWUDQVLWRULROD3RORQLDDSSOLFDXQDSURFHGXUDGLDXWRUL]]D]LRQHVWDELOLWDSHUOHJJH
FKH JDUDQWLUj FKH OD FRQFHVVLRQH GL DXWRUL]]D]LRQL SHU O
DFTXLVWR GL EHQL LPPRELOL LQ 3RORQLD VLD
EDVDWDVXFULWHULWUDVSDUHQWLRELHWWLYLFRVWDQWLHSXEEOLFL'HWWLFULWHULVRQRDSSOLFDWLLQPDQLHUDQRQ
GLVFULPLQDWRULDHQRQFUHDQRGLVWLQ]LRQLWUDFLWWDGLQLGHJOL6WDWLPHPEULUHVLGHQWLLQ3RORQLD
32/,7,&$'(//$&21&255(1=$
7UDWWDWRFKHLVWLWXLVFHOD&RPXQLWjHXURSHD7LWROR9,&DSR5HJROHGLFRQFRUUHQ]D
D
1RQRVWDQWHJOLDUWLFROLHGHOWUDWWDWR&(OD3RORQLDSXzDSSOLFDUHHVHQ]LRQLGDOO
LPSRVWD
VXOOH SHUVRQH JLXULGLFKH FRQFHVVH DQWHULRUPHQWH DO ž JHQQDLR LQ EDVH DOOD OHJJH VXOOH
]RQHHFRQRPLFKHVSHFLDOLGHODOOHVHJXHQWLFRQGL]LRQL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
L
—
—
511
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
SHU OH LPSUHVH FKH VHFRQGR GHILQL]LRQH FRPXQLWDULD H LQ FRQIRUPLWj GHOOD SUDVVL
YLJHQWH SUHVVR OD &RPPLVVLRQH VRQR FRQVLGHUDWH SLFFROH ILQR DO GLFHPEUH
FRPSUHVR
SHU OH LPSUHVH FKH VHFRQGR GHILQL]LRQH FRPXQLWDULD H LQ FRQIRUPLWj GHOOD SUDVVL
YLJHQWH SUHVVR OD &RPPLVVLRQH VRQR FRQVLGHUDWH PHGLH ILQR DO GLFHPEUH
FRPSUHVR
,Q FDVR GL IXVLRQH DFTXLVWR R RSHUD]LRQH DQDORJD FKH LQWHUHVVL LO EHQHILFLDULR GL
XQ
HVHQ]LRQHILVFDOHFRQFHVVDDLVHQVLGHOODQRUPDWLYDVXFFLWDWDO
HVHQ]LRQHGDOO
LPSRVWD
VXOOHSHUVRQHJLXULGLFKHqLQWHUURWWD
&RQWHQXWDQHOODUDFFRPDQGD]LRQH&(GHOOD&RPPLVVLRQHGHODSULOHUHODWLYD
DOODGHILQL]LRQHGHOOHSLFFROHHPHGLHLPSUHVH*8/GHOSDJ
&RQWHQXWDQHOODUDFFRPDQGD]LRQH&(GHOOD&RPPLVVLRQHGHODSULOHUHODWLYD
DOODGHILQL]LRQHGHOOHSLFFROHHPHGLHLPSUHVH*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
LL
—
512
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
SHU DOWUH LPSUHVH SXUFKp VLDQR ULVSHWWDWL L VHJXHQWL OLPLWL SHU JOL LPSRUWL GHJOL DLXWL
FRQFHVVLLQEDVHDOODQRUPDWLYDVXFFLWDWD
DD $LXWLGL6WDWRSHUJOLLQYHVWLPHQWLUHJLRQDOL
±
O¶DLXWR VDUj OLPLWDWR D XQ PDVVLPR GHO GHL FRVWL GL LQYHVWLPHQWR
DPPLVVLELOL TXDORUD O¶LPSUHVD DEELD RWWHQXWR LO SHUPHVVR GL RSHUDUH QHOOH
]RQH HFRQRPLFKH VSHFLDOL LQ SURVLHJXR =(6 DQWHULRUPHQWH DO
žJHQQDLR4XDORUDO¶LPSUHVDDEELDRWWHQXWRLOSHUPHVVRLQTXHVWLRQH
QHO FRUVR GHO O¶DLXWR WRWDOH VDUj OLPLWDWR D XQ PDVVLPR GHO GHL
FRVWLGLLQYHVWLPHQWRDPPLVVLELOL
±
TXDORUD O¶LPSUHVD RSHUL QHO VHWWRUH DXWRPRELOLVWLFR O¶DLXWR FRPSOHVVLYR
VDUjOLPLWDWRDXQPDVVLPRGHOGHLFRVWLGLLQYHVWLPHQWRDPPLVVLELOL
±
LO SHULRGR SHU LO FDOFROR GHOO
DLXWR GD LQFOXGHUH QHL OLPLWL PDVVLPL VXFFLWDWL
GHO H SHU LO VHWWRUH DXWRPRELOLVWLFR LQL]LD LO
ƒJHQQDLR WXWWL JOL DLXWL ULFKLHVWL H RWWHQXWL LQ EDVH D SURILWWL FKH
SUHFHGRQRWDOHGDWDVRQRHVFOXVLGDOFDOFROR
$LVHQVLGHOO
DOOHJDWR&VHFRQGRODGHILQL]LRQHFRQWHQXWDQHOODGLVFLSOLQDPXOWLVHWWRULDOHGHJOL
DLXWLUHJLRQDOLGHVWLQDWLDLJUDQGLSURJHWWLGLLQYHVWLPHQWR*8&GHOSDJ
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
±
—
513
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
QRQ HVLVWH DOFXQ REEOLJR GL ULPERUVR GHOO
DLXWR VH DOOD GDWD GHOO
DGHVLRQH
O
LPSUHVDVXSHUDJLjLOLPLWLDSSOLFDELOL
±
DL ILQL GHO FDOFROR GHOO
DLXWR FRPSOHVVLYR VL WLHQH FRQWR GL WXWWL JOL DLXWL
FRQFHVVLDOEHQHILFLDULRLQUHOD]LRQHDLFRVWLDPPLVVLELOLFRPSUHVLJOLDLXWL
FRQFHVVL LQ EDVH DG DOWUL UHJLPL H LQGLSHQGHQWHPHQWH GDO IDWWR FKH O
DLXWR
SURYHQJDGDIRQWLORFDOLUHJLRQDOLQD]LRQDOLRFRPXQLWDULH
±
LFRVWLDPPLVVLELOLVRQRGHILQLWLLQEDVHDJOLRULHQWDPHQWLLQPDWHULDGLDLXWL
GL6WDWRDILQDOLWjUHJLRQDOH
±
L FRVWL DPPLVVLELOL FKH SRVVRQR HVVHUH SUHVL LQ FRQVLGHUD]LRQH VRQR TXHOOL
VRVWHQXWL LQ EDVH DO SHUPHVVR GL RSHUDUH QHOOH =(6 R QHOO
DPELWR GL XQ
SURJUDPPD IRUPDOPHQWH GHFLVR GDOO
LPSUHVD HQWUR LO GLFHPEUH 7DOLFRVWLSRVVRQRHVVHUHSUHVLLQFRQVLGHUD]LRQHVROWDQWRQHOODPLVXUDLQFXL
VLDQRVWDWLHIIHWWLYDPHQWHVRVWHQXWLIUDODGDWDGLHQWUDWDLQYLJRUHGHOUHJLPH
DLVHQVLGHOODOHJJHGHOVXOOH=(6HLOGLFHPEUH
*8&GHOSDJ
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
514
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
EE $LXWLGL6WDWRDOODIRUPD]LRQHDOODULFHUFDHDOORVYLOXSSRHDJOLLQYHVWLPHQWLQHO
VHWWRUHDPELHQWDOH
±
O
DLXWR QRQ GHYH VXSHUDUH L SHUWLQHQWL PDVVLPDOL GL LQWHQVLWj G
DLXWR
DSSOLFDELOLDWDOLRELHWWLYLFRQIRUPHPHQWHDJOLDUWLFROLHGHOWUDWWDWR&(
RLQEDVHDGLYHUVHGLVSRVL]LRQLGHOSUHVHQWHDWWR
±
LO SHULRGR SHU LO FDOFROR GHOO
DLXWR GD LQFOXGHUH QHL PDVVLPDOL DSSOLFDELOL
LQL]LDLOƒJHQQDLRWXWWLJOLDLXWLULFKLHVWLHRWWHQXWLLQEDVHDSURILWWL
FKHSUHFHGRQRWDOHGDWDVRQRHVFOXVLGDOFDOFROR
±
DL ILQL GHO FDOFROR GHOO
DLXWR FRPSOHVVLYR VL WLHQH FRQWR GL WXWWL JOL DLXWL
FRQFHVVLDOEHQHILFLDULRLQUHOD]LRQHDLFRVWLDPPLVVLELOLFRPSUHVLJOLDLXWL
FRQFHVVL LQ EDVH DG DOWUL UHJLPL H LQGLSHQGHQWHPHQWH GDO IDWWR FKH O
DLXWR
SURYHQJDGDIRQWLORFDOLUHJLRQDOLQD]LRQDOLRFRPXQLWDULH
±
L FRVWL DPPLVVLELOL VRQR GHILQLWL LQ EDVH DOOH QRUPH FRPXQLWDULH DSSOLFDELOL
DOO
RELHWWLYRGHJOLDLXWLLQTXHVWLRQH
±
QRQ HVLVWH DOFXQ REEOLJR GL ULPERUVR GHOO
DLXWR VH DOOD GDWD GHOO
DGHVLRQH
O
LPSUHVDVXSHUDJLjLOLPLWLDSSOLFDELOL
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
±
—
515
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
L FRVWL DPPLVVLELOL FKH SRVVRQR HVVHUH SUHVL LQ FRQVLGHUD]LRQH VRQR TXHOOL
VRVWHQXWL LQ EDVH DO SHUPHVVR GL RSHUDUH QHOOH =(6 R QHOO
DPELWR GL XQ
SURJUDPPDIRUPDOPHQWHGHFLVRGDOO
LPSUHVDHQWURLOGLFHPEUH7DOL
FRVWL SRVVRQR HVVHUH SUHVL LQ FRQVLGHUD]LRQH VROWDQWR QHOOD PLVXUD LQ FXL
VLDQRVWDWLHIIHWWLYDPHQWHVRVWHQXWLIUDODGDWDGLHQWUDWDLQYLJRUHGHOUHJLPH
DLVHQVLGHOODOHJJHGHOVXOOH=(6HLOGLFHPEUH
E
,OUHJLPHWUDQVLWRULRGLFXLDOODOHWWHUDDDFTXLVWDHIILFDFLDVHOD3RORQLDKDPRGLILFDWRODOHJJH
VXOOH]RQHHFRQRPLFKHVSHFLDOLLQWURGXFHQGROHVXGGHWWHPRGLILFKHDOOHDJHYROD]LRQLDIDYRUH
GHOOHSLFFROHHPHGLHLPSUHVHHGHOOHJUDQGLLPSUHVHFRQFHVVHLQYLUWGHOODOHJJHGHO
VXOOH ]RQH HFRQRPLFKH VSHFLDOL ILQR DO GLFHPEUH H KD UHVR WXWWH OH VLQJROH
DJHYROD]LRQLHVLVWHQWLFRQIRUPLDOVXFFLWDWRUHJLPHHQWURO
DGHVLRQH*OLDLXWLFRQFHVVLLQEDVH
DOODOHJJHVXOOH]RQHHFRQRPLFKHVSHFLDOLGHOHQRQUHVLFRQIRUPLDOOHFRQGL]LRQLGLFXL
DOOD OHWWHUD D DOOD GDWD GL DGHVLRQH VRQR FRQVLGHUDWL QXRYL DLXWL DL VHQVL GHO PHFFDQLVPR GL
DLXWL HVLVWHQWH ULSRUWDWR QHOO¶DOOHJDWR,9 FDSLWROR VXOOD SROLWLFD GHOOD FRQFRUUHQ]D GHO
SUHVHQWHDWWR
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
F
—
—
516
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/D3RORQLDWUDVPHWWHDOOD&RPPLVVLRQH
±
GXH PHVL GRSR OD GDWD GHOO
DGHVLRQH LQIRUPD]LRQL VXOO
DGHPSLPHQWR GHOOH FRQGL]LRQL
LQGLFDWHDOODOHWWHUDD
±
HQWUR OD ILQH GL IHEEUDLR LQIRUPD]LRQL VXL FRVWL GL LQYHVWLPHQWR DPPLVVLELOL
HIIHWWLYDPHQWHVRVWHQXWLGDLEHQHILFLDULLQYLUWGHOODQRUPDWLYDVXFFLWDWDHVXJOLLPSRUWL
FRPSOHVVLYLGHJOLDLXWLRWWHQXWLGDLEHQHILFLDULH
±
UHOD]LRQL VHPHVWUDOL VXO PRQLWRUDJJLR GHJOL DLXWL FRQFHVVL DL EHQHILFLDUL QHO VHWWRUH GHL
YHLFROLDPRWRUH
7UDWWDWRFKHLVWLWXLVFHOD&RPXQLWjHXURSHD7LWROR9,&DSR5HJROHGLFRQFRUUHQ]D
1RQRVWDQWH JOL DUWLFROL H GHO WUDWWDWR &( OD 3RORQLD SXz FRQFHGHUH DLXWL GL 6WDWR SHU OD
SURWH]LRQHGHOO¶DPELHQWHDOOHVHJXHQWLFRQGL]LRQL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
D
—
—
517
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
SHU JOL LQYHVWLPHQWL QHO VHWWRUH DPELHQWDOHYROWL DOOD FRQIRUPLWj FRQ OH QRUPH SUHYLVWH
GDOODGLUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGDOODGLUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLR
GDOODGLUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGDOODGLUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRH
GDOOD GLUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR VLQR DO GLFHPEUH VHPSUH FKH
O
LQWHQVLWj GHJOL DLXWL VL OLPLWL DO PDVVLPDOH DSSOLFDELOH GHJOL DLXWL UHJLRQDOL 3HU OH
LPSUHVH FKH VHFRQGR GHILQL]LRQH FRPXQLWDULD VRQR FRQVLGHUDWH SLFFROH H PHGLH
LPSUHVHO¶LQWHQVLWjSXzHVVHUHDXPHQWDWDGLSXQWLSHUFHQWXDOL
'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRFRQFHUQHQWHO
LQTXLQDPHQWRSURYRFDWRGDFHUWHVRVWDQ]H
SHULFRORVH VFDULFDWH QHOO
DPELHQWH LGULFR GHOOD &RPXQLWj *8 / GHO SDJ
FRPHPRGLILFDWD
'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRFRQFHUQHQWHLYDORULOLPLWHHJOLRELHWWLYLGLTXDOLWjSHUJOL
VFDULFKL GL PHUFXULR GHO VHWWRUH GHOO
HOHWWUROLVL GHL FORUXUL DOFDOLQL *8 / GHO
SDJFRPHPRGLILFDWD
'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRFRQFHUQHQWHLYDORULOLPLWHHJOLRELHWWLYLGLTXDOLWjSHUJOL
VFDULFKLGLFDGPLR*8/GHOSDJFRPHPRGLILFDWD
'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRFRQFHUQHQWHLYDORULOLPLWHHJOLRELHWWLYLGLTXDOLWjSHUJOL
VFDULFKLGLPHUFXULRSURYHQLHQWLGDVHWWRULGLYHUVLGDTXHOORGHOO
HOHWWUROLVLGHLFORUXULDOFDOLQL
*8/GHOO¶SDJFRPHPRGLILFDWD
'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRFRQFHUQHQWHLYDORULOLPLWHHJOLRELHWWLYLGLTXDOLWjSHUJOL
VFDULFKL GL WDOXQH VRVWDQ]H SHULFRORVH FKH ILJXUDQR QHOO
HOHQFR , GHOO
DOOHJDWR GHOOD GLUHWWLYD
&((GHO&RQVLJOLR*8/GHOSDJFRPHPRGLILFDWD
5DFFRPDQGD]LRQH&(GHOOD&RPPLVVLRQHGHODSULOHUHODWLYDDOODGHILQL]LRQH
GHOOHSLFFROHHPHGLHLPSUHVH*8/GHOSDJFRPHPRGLILFDWD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
E
—
—
518
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
SHU JOL LQYHVWLPHQWL QHO VHWWRUH DPELHQWDOHYROWL DOOD FRQIRUPLWj FRQ OH QRUPH SUHYLVWH
GDOODGLUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRHGDOODGLUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLR
VLQR DOOH GDWH LQGLFDWH QHOO
DOOHJDWR;,, FDSR VXOO
DPELHQWH VH]LRQH& SXQWR H
VH]LRQH% SXQWR GHO SUHVHQWH DWWR VHPSUH FKH O
LQWHQVLWj GHJOL DLXWL VL OLPLWL DO
PDVVLPDOH DSSOLFDELOH GHJOL DLXWL UHJLRQDOL 3HU OH LPSUHVH FKH VHFRQGR GHILQL]LRQH
FRPXQLWDULD VRQR FRQVLGHUDWH SLFFROH H PHGLH LPSUHVH O¶LQWHQVLWj SXz HVVHUH
DXPHQWDWDGLSXQWLSHUFHQWXDOL
F
SHU JOL LQYHVWLPHQWL QHO VHWWRUH DPELHQWDOHYROWL DOOD FRQIRUPLWj FRQ OH QRUPH SUHYLVWH
GDOOD GLUHWWLYD &( GHO &RQVLJOLR SHU JOL LPSLDQWL HVLVWHQWL H VLQR DOOH GDWH
LQGLFDWH QHOO
DOOHJDWR;,, FDSR VXOO
DPELHQWH VH]LRQH' SXQWR GHO SUHVHQWH DWWR
VHPSUHFKHO
LQWHQVLWjGHJOLDLXWLVLOLPLWLDOGHLFRVWLGLLQYHVWLPHQWRDPPLVVLELOL
'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR FRQFHUQHQWH LO WUDWWDPHQWR GHOOH DFTXH UHIOXH XUEDQH
*8/ GHO SDJ 'LUHWWLYD PRGLILFDWD GDOOD GLUHWWLYD &( GHOOD
&RPPLVVLRQH*8/GHOSDJ
'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRUHODWLYDDOOHGLVFDULFKHGLULILXWL*8/GHO
SDJ
5DFFRPDQGD]LRQH&(GHOOD&RPPLVVLRQHGHODSULOHUHODWLYDDOODGHILQL]LRQH
GHOOHSLFFROHHPHGLHLPSUHVH*8/GHOSDJFRPHPRGLILFDWD
'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRVXOODSUHYHQ]LRQHHODULGX]LRQHLQWHJUDWHGHOO¶LQTXLQDPHQWR
*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
G
—
—
519
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
SHU JOL LQYHVWLPHQWL QHO VHWWRUH DPELHQWDOHYROWL DOOD FRQIRUPLWj FRQ OH QRUPH SUHYLVWH
GDOOD GLUHWWLYD &( VLQR DO RWWREUH SHU JOL LPSLDQWL HVLVWHQWL QRQ
GLVFLSOLQDWL GDOOH GLVSRVL]LRQL GL FXL DOO
DOOHJDWR;,, FDSR VXOO
DPELHQWH VH]LRQH'
SXQWRGHOSUHVHQWHDWWRVHPSUHFKHO
LQWHQVLWjGHJOLDLXWLVLOLPLWLDOGHLFRVWLGL
LQYHVWLPHQWRDPPLVVLELOL
H
SHU JOL LQYHVWLPHQWL QHO VHWWRUH DPELHQWDOHYROWL DOOD FRQIRUPLWj FRQ OH QRUPH SUHYLVWH
GDOOD GLUHWWLYD &( GHO &RQVLJOLR SHU JOL LPSLDQWL HVLVWHQWL H VLQR DOOH GDWH
LQGLFDWH QHOO
DOOHJDWR;,, FDSR VXOO
DPELHQWH VH]LRQH' SXQWR GHO SUHVHQWH DWWR
VHPSUHFKHO
LQWHQVLWjGHJOLDLXWLVLOLPLWLDOGHLFRVWLGLLQYHVWLPHQWRDPPLVVLELOL
I
L FRVWL DPPLVVLELOL SHU JOL LQYHVWLPHQWL D IDYRUH GHOO¶DPELHQWH VRQR GHILQLWL
FRQIRUPHPHQWH DO SXQWR ( GHOOD 'LVFLSOLQD FRPXQLWDULD GHJOL DLXWL GL 6WDWR SHU OD
WXWHOD GHOO
DPELHQWH R FRQIRUPHPHQWH D QRUPH VXFFHVVLYH FKH VRVWLWXLVFDQR OD
GLVFLSOLQDYLJHQWH
J
JOL DFFRUGL WUDQVLWRUL GL FXL DOOH OHWWHUH GD D D I SURGXFRQR HIIHWWL VROR VH OD 3RORQLD
FRQFHGHDLXWLDOOHFRQGL]LRQLGLFXLVRSUD
'LUHWWLYD&(GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLRFRQFHUQHQWHODOLPLWD]LRQHGHOOH
HPLVVLRQLQHOO¶DWPRVIHUDGLWDOXQLLQTXLQDQWLRULJLQDWLGDLJUDQGLLPSLDQWLGLFRPEXVWLRQH*8
/GHOSDJ
*8&GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
520
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$*5,&2/785$
$
1250$7,9$$*5,&2/$
55HJRODPHQWR&(QGHOOD&RPPLVVLRQHGHOPDU]RUHFDQWH
PRGDOLWj G
DSSOLFD]LRQH GHO UHJRODPHQWR &( Q GHO &RQVLJOLR ULJXDUGR DO
SUHULFRQRVFLPHQWRGLJUXSSLGLSURGXWWRUL*8/GHOSDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
±
55HJRODPHQWR&(QGHOOD&RPPLVVLRQHGHOO
ž*8/
GHOSDJ
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR &( Q DOOD 3RORQLD q FRQFHVVR XQ SHULRGR
WUDQVLWRULR GL WUH DQQL D GHFRUUHUH GDOOD GDWD GL DGHVLRQH GXUDQWH LO TXDOH L UHTXLVLWL PLQLPL SHU LO
SUHULFRQRVFLPHQWRGLJUXSSLGLSURGXWWRULVRQRILVVDWLDSURGXWWRULHHXUR/DGXUDWDGHO
SUHULFRQRVFLPHQWRQRQSXzHVVHUHVXSHULRUHDFLQTXHDQQLDGHFRUUHUHGDOODGDWDGLDFFHWWD]LRQHGD
SDUWHGHOO
DXWRULWjQD]LRQDOHFRPSHWHQWH
$OODILQHGHOSHULRGRWUDQVLWRULRGLWUHDQQLVLDSSOLFDQRLUHTXLVLWLVSHFLILFLSHULOSUHULFRQRVFLPHQWR
GLFXLDOO
DUWLFRORGHOUHJRODPHQWR&(QFLRqODPHWjGHOQXPHURGHLUHTXLVLWLPLQLPL
SHU LO SUHULFRQRVFLPHQWR GL JUXSSL GL SURGXWWRUL ILVVDWL QHJOL DOOHJDWL , H ,, GHO UHJRODPHQWR &(
Q
5HJRODPHQWR &( Q GHOOD &RPPLVVLRQH GHO PDU]R FKH ILVVD OH PRGDOLWj GL
DSSOLFD]LRQHGHOUHJRODPHQWR&(QGHO&RQVLJOLRULJXDUGRDOULFRQRVFLPHQWRGHOOH
RUJDQL]]D]LRQLGHLSURGXWWRUL*8/GHOSDJ5HJRODPHQWRPRGLILFDWRGD
XOWLPR GDO UHJRODPHQWR &( Q GHOOD &RPPLVVLRQH *8 / GHOO
SDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
521
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
6HDOODILQHGHOSHULRGRGLWUHDQQLLOJUXSSRGLSURGXWWRULQRQUDJJLXQJHLUHTXLVLWLPLQLPLILVVDWL
QHOUHJRODPHQWR&(QLOSUHULFRQRVFLPHQWRqULWLUDWR
55HJRODPHQWR&((QGHO&RQVLJOLRGHOGLFHPEUHFKHILVVD
OH GLVSRVL]LRQL FRPSOHPHQWDUL GHOO
RUJDQL]]D]LRQH FRPXQH GHL PHUFDWL QHO VHWWRUH GHO ODWWH H GHL
SURGRWWLODWWLHURFDVHDULSHUTXDQWRULJXDUGDLOODWWHDOLPHQWDUH*8/GHOSDJ
PRGLILFDWRGDXOWLPRGD
55HJRODPHQWR&(QGHO&RQVLJOLRGHO*8/GHO
SDJ
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR OHWWHUH E F H G GHO UHJRODPHQWR &(( Q OH
SUHVFUL]LRQL UHODWLYH DO WHQRUH GL PDWHULD JUDVVD QRQ VL DSSOLFDQR DO ODWWH DOLPHQWDUH SURGRWWR LQ
3RORQLDSHUXQSHULRGRGLFLQTXHDQQLGDOODGDWDGLDGHVLRQH,OODWWHDOLPHQWDUHQRQFRQIRUPHDOOH
SUHVFUL]LRQL UHODWLYH DO WHQRUH GL PDWHULD JUDVVD SXz HVVHUH FRPPHUFLDOL]]DWR VROR LQ 3RORQLD R
HVSRUWDWRLQXQSDHVHWHU]R
5 5HJRODPHQWR &( Q GHOOD &RPPLVVLRQH GHO GLFHPEUH UHFDQWHPRGDOLWjG
DSSOLFD]LRQHGHOUHJRODPHQWR&((QGHO&RQVLJOLRLQRUGLQHDOUHJLPH
GLSUHPLDOOHTXRWHGLSURGX]LRQHHDOO
DLXWRVSHFLILFRDOOHDVVRFLD]LRQLGLSURGXWWRULQHOVHWWRUHGHO
WDEDFFRJUHJJLR*8/GHOSDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
5 5HJRODPHQWR &( Q GHOOD &RPPLVVLRQH GHO *8/GHOO¶SDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
522
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,Q GHURJD DOO
DOOHJDWR , GHO UHJRODPHQWR &( Q OD VRJOLD SHU LO ULFRQRVFLPHQWR GL
XQ
DVVRFLD]LRQH GL SURGXWWRUL q VWDELOLWD DOO
GHO OLPLWH GL JDUDQ]LD SHU WXWWH OH UHJLRQL GL
SURGX]LRQHLQ3RORQLDSHUXQSHULRGRGLFLQTXHDQQLGDOODGDWDGLDGHVLRQH
55HJRODPHQWR&(QGHO&RQVLJOLRGHOPDJJLRUHODWLYR
DOO
RUJDQL]]D]LRQH FRPXQH GHL PHUFDWL QHO VHWWRUH GHOOH FDUQL ERYLQH *8 / GHO SDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
±
5 5HJRODPHQWR &( Q GHOOD &RPPLVVLRQH GHO *8/GHOO
SDJ
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR OHWWHUD I GHO UHJRODPHQWR &( Q ILQR DOOD ILQH GHO OD
3RORQLD SXz FRQVLGHUDUH OH YDFFKH DSSDUWHQHQWL DOOH UD]]H HOHQFDWH QHOO
DOOHJDWR , GHO UHJRODPHQWR
&( Q GHOOD &RPPLVVLRQH UHFDQWH PRGDOLWj G
DSSOLFD]LRQH GHO UHJRODPHQWR &(
Q GHO &RQVLJOLR UHODWLYR DOO
RUJDQL]]D]LRQH FRPXQH GHL PHUFDWL QHO VHWWRUH GHOOH FDUQL
ERYLQH LQ UHOD]LRQH DL UHJLPL GL SUHPL DPPLVVLELOL DO SUHPLR SHU OH YDFFKH QXWULFL GL FXL DOOD
VRWWRVH]LRQH GHO UHJRODPHQWR &( Q SXUFKp VL VLDQR DFFRSSLDWH R VLDQR VWDWH
LQVHPLQDWHGDXQWRURGDFDUQH
*8/ GHO SDJ 5HJRODPHQWR PRGLILFDWR GD XOWLPR GDO UHJRODPHQWR &(
QGHOOD&RPPLVVLRQH*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
%
—
—
523
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
1250$7,9$9(7(5,1$5,$(),726$1,7$5,$
,
1250$7,9$9(7(5,1$5,$
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR UHODWLYD DOOH FRQGL]LRQL VDQLWDULH SHU OD
SURGX]LRQH H O
LPPLVVLRQH VXO PHUFDWR GL FDUQL IUHVFKH *8 3 GHO SDJ H
VXFFHVVLYDPHQWH PRGLILFDWD H FRQVROLGDWD LQ *8 / GHO SDJ PRGLILFDWD GD
XOWLPRGD
±
/ 'LUHWWLYD&( GHO &RQVLJOLR GHO *8/ GHO
SDJ
/ 'LUHWWLYD&(( GHO &RQVLJOLR GHO IHEEUDLR UHODWLYD D SUREOHPL
VDQLWDULLQPDWHULDGLSURGX]LRQHHGLLPPLVVLRQHVXOPHUFDWRGLFDUQLIUHVFKHGLYRODWLOLGDFRUWLOH
*8/ GHOO
SDJ H VXFFHVVLYDPHQWH PRGLILFDWD H DJJLRUQDWD LQ *8/
GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/ 'LUHWWLYD&( GHO &RQVLJOLR GHO *8/ GHO
SDJ
/ 'LUHWWLYD&(( GHO &RQVLJOLR GHO GLFHPEUH UHODWLYD D SUREOHPL
VDQLWDUL LQ PDWHULD GL SURGX]LRQH H GL FRPPHUFLDOL]]D]LRQHGLSURGRWWLDEDVHGLFDUQHHGLDOFXQL
SURGRWWL GL RULJLQH DQLPDOH *8/ GHO SDJ H VXFFHVVLYDPHQWH PRGLILFDWD H
DJJLRUQDWDLQ*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
±
/ 'LUHWWLYD&( GHO &RQVLJOLR GHO *8/ GHO
SDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
524
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO OXJOLR FKH VWDELOLVFH OH QRUPH
VDQLWDULHDSSOLFDELOLDOODSURGX]LRQHHDOODFRPPHUFLDOL]]D]LRQHGHLSURGRWWLGHOODSHVFD*8/
GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
±
/ 'LUHWWLYD&( GHO &RQVLJOLR GHO *8/ GHO
SDJ
/ 'LUHWWLYD&(( GHO &RQVLJOLR GHO JLXJQR FKH VWDELOLVFH OH QRUPH
VDQLWDULHSHUODSURGX]LRQHHODFRPPHUFLDOL]]D]LRQHGLODWWHFUXGRGLODWWHWUDWWDWRWHUPLFDPHQWHH
GLSURGRWWLDEDVHGLODWWH*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
±
/ 'LUHWWLYD&( GHO &RQVLJOLR GHO *8/ GHO
SDJ
/ 'LUHWWLYD &( GHO &RQVLJOLR GHO GLFHPEUH FKH VWDELOLVFH L UHTXLVLWL
DSSOLFDELOLDOODSURGX]LRQHHDOO
LPPLVVLRQHVXOPHUFDWRGLFDUQLPDFLQDWHHGLSUHSDUD]LRQLGLFDUQL
*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
D
—
—
525
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
, UHTXLVLWL VWUXWWXUDOL GL FXL DOO
DOOHJDWR , GHOOD GLUHWWLYD &(( DOO
DOOHJDWR , GHOOD
GLUHWWLYD &(( DJOL DOOHJDWL $ H % GHOOD GLUHWWLYD &(( H DOO
DOOHJDWR , GHOOD
GLUHWWLYD &( QRQ VL DSSOLFDQR DJOL VWDELOLPHQWL QHOOD 3RORQLD HOHQFDWL
QHOO
DSSHQGLFH%GHOSUHVHQWHDOOHJDWRILQRDOGLFHPEUHHLUHTXLVLWLVWUXWWXUDOLGLFXL
DOO
DOOHJDWR % GHOOD GLUHWWLYD &(( H DOO
DOOHJDWR GHOOD GLUHWWLYD &(( QRQ VL
DSSOLFDQRDJOLVWDELOLPHQWLQHOOD3RORQLDHOHQFDWLQHOO
DSSHQGLFH%ILQRDOGLFHPEUH
IHUPHUHVWDQGROHFRQGL]LRQLILVVDWHLQDSSUHVVR
E
)LQFKpJOLVWDELOLPHQWLGLFXLDOODSUHFHGHQWHOHWWHUDDEHQHILFLDQRGHOOHGLVSRVL]LRQLGLFXLD
WDOHOHWWHUDLSURGRWWLSURYHQLHQWLGDGHWWLVWDELOLPHQWLVRQRXQLFDPHQWHLPPHVVLVXOPHUFDWR
QD]LRQDOH R XWLOL]]DWL SHU ODYRUD]LRQL VXFFHVVLYH LQ VWDELOLPHQWL QD]LRQDOL XJXDOPHQWH
GLVFLSOLQDWL GDOOH GLVSRVL]LRQL GL FXL DOOD OHWWHUDD LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOOD GDWD GL
FRPPHUFLDOL]]D]LRQH'HWWLSURGRWWLGHYRQRUHFDUHXQRVSHFLDOHEROORVDQLWDULR
, SURGRWWL GHOOD SHVFD IUHVFKL SUHSDUDWL R WUDVIRUPDWL VRQR XQLFDPHQWH LPPHVVL VXO PHUFDWR
QD]LRQDOH R WUDWWDWL RSSXUH XOWHULRUPHQWH ODYRUDWL QHO PHGHVLPR VWDELOLPHQWR
LQGLSHQGHQWHPHQWHGDOODGDWDGLFRPPHUFLDOL]]D]LRQH,SURGRWWLGHOODSHVFDIUHVFKLSUHSDUDWL
R WUDVIRUPDWL GHYRQR HVVHUH FRQIH]LRQDWL HR LPEDOODWL FRPH XQLWj FRPPHUFLDOL H GHYRQR
UHFDUH XQR VSHFLDOH EROOR G¶LGHQWLILFD]LRQH ,O SHVFH IUHVFR QRQ LPEDOODWR QRQ YLHQH
FRPPHUFLDOL]]DWR VDOYR GLUHWWDPHQWH DO FRQVXPDWRUH ILQDOH QHOO
DPELWR GHO 3RZLDW LQ FXL q
VLWXDWRO
LPSLDQWRSHULSURGRWWLGHOODSHVFD,QWDOFDVRLFRQWHQLWRULGLSHVFHLQWUDQVLWRYHUVR
LO SXQWR GL FRPPHUFLDOL]]D]LRQH GHYRQR HVVHUH PXQLWL GHO VXGGHWWR VSHFLDOH EROOR GL
LGHQWLILFD]LRQH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
526
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/D SUHFHGHQWH OHWWHUD D VL DSSOLFD LQROWUH D WXWWL L SURGRWWL SURYHQLHQWL GD XQR VWDELOLPHQWR
LQWHJUDWR SHU OD WUDVIRUPD]LRQH GHOOD FDUQH VH XQD TXDOVLDVL GHOOH SDUWL GHOOR VWDELOLPHQWR LQ
TXHVWLRQHqVRJJHWWDDOOHGLVSRVL]LRQLGLFXLDOODPHGHVLPDOHWWHUDD
*OL VWDELOLPHQWL GL WUDVIRUPD]LRQH GHO ODWWH HOHQFDWL QHOO
DSSHQGLFH% SRVVRQR ULFHYHUH
FRQVHJQHGLODWWHFUXGRQRQFRQIRUPHDOOHGLVSRVL]LRQLGHOO
DOOHJDWR$FDSLWROR,9SDUWH$
SXQWRGHOODGLUHWWLYD&((RFKHSURYHQJRQRGDD]LHQGHODWWLHURFDVHDULHQRQFRQIRUPL
DOOH GLVSRVL]LRQL GHOO
DOOHJDWR $ FDSLWROR ,, GHOOD VWHVVD GLUHWWLYD D FRQGL]LRQH FKH GHWWH
D]LHQGHILJXULQRLQXQHOHQFRWHQXWRDWDOHVFRSRGDOOHDXWRULWjSRODFFKH
F
, VWDELOLPHQWL GL WUDVIRUPD]LRQH GHO ODWWH HOHQFDWL QHOO
DSSHQGLFH % SRVVRQR WUDVIRUPDUH
ODWWH FRQIRUPH H QRQ FRQIRUPH DOOH QRUPH 8( LQ OLQHH GL SURGX]LRQH VHSDUDWH 7DOH
DXWRUL]]D]LRQHqFRQFHVVDDJOLVWDELOLPHQWLGLWUDVIRUPD]LRQHGHOODWWHQHLVHJXHQWLWHUPLQL
±
ILQRDOJLXJQRSHULVWDELOLPHQWLHOHQFDWLQHOODSDUWH,
±
ILQRDOGLFHPEUHSHULVWDELOLPHQWLHOHQFDWLQHOODSDUWH,,
±
ILQRDOGLFHPEUHSHULVWDELOLPHQWLHOHQFDWLQHOODSDUWH,,,
,QWDOHFRQWHVWRSHUODWWHQRQFRQIRUPHDOOHQRUPH8(VLLQWHQGRQROHFRQVHJQHGLODWWHFUXGR
QRQ FRQIRUPH DOOH GLVSRVL]LRQL GHOO
DOOHJDWR $ FDSLWROR ,9 SDUWH $ SXQWR GHOOD GLUHWWLYD
&(( R FKH SURYHQJRQR GD D]LHQGH ODWWLHURFDVHDULH QRQ FRQIRUPL DOOH GLVSRVL]LRQL
GHOO
DOOHJDWR$FDSLWROR,,GHOODVWHVVDGLUHWWLYDDFRQGL]LRQHFKHGHWWHD]LHQGHILJXULQRLQXQ
HOHQFRWHQXWRDWDOHVFRSRGDOOHDXWRULWjSRODFFKH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
527
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
(VVLGHYRQRVRGGLVIDUHSLHQDPHQWHLUHTXLVLWL8(SHUJOLVWDELOLPHQWLLQFOXVDO
DWWXD]LRQHGHO
VLVWHPD GHOO
DQDOLVL GL ULVFKLR H GHL SXQWL FULWLFLGLFRQWUROOR+$&&3GLFXLDOO
DUWLFROR
GHOOD GLUHWWLYD &(( H GHYRQR GLPRVWUDUH OD FDSDFLWj GL ULVSHWWDUH SLHQDPHQWH OH
FRQGL]LRQLULSRUWDWHLQDSSUHVVRLQFOXVDO
LQGLFD]LRQHGHOOHSHUWLQHQWLOLQHHGLSURGX]LRQH
±
SUHQGHUHWXWWHOHPLVXUHQHFHVVDULHSHUJDUDQWLUHODFRUUHWWDRVVHUYDQ]DGHOOHSURFHGXUH
LQWHUQH SHU OD VHSDUD]LRQH GHO ODWWH GDOOD UDFFROWD DOOD IDVH GHO SURGRWWR ILQDOH LQFOXVL
LWLQHUDULGHOODUDFFROWDGHOODWWHGHSRVLWRHWUDWWDPHQWRVHSDUDWLGHOODWWHFRQIRUPHHQRQ
FRQIRUPH DOOH QRUPH 8( LPEDOODJJLR HG HWLFKHWWDWXUD VSHFLILFL GHL SURGRWWL D EDVH GL
ODWWHQRQFRQIRUPHDOOHQRUPH8(QRQFKpGHSRVLWRVHSDUDWRGLWDOLSURGRWWL
±
VWDELOLUH XQD SURFHGXUD SHU JDUDQWLUH OD ULQWUDFFLDELOLWj GHOOD PDWHULD SULPD LQFOXVL L
QHFHVVDULGRFXPHQWLJLXVWLILFDWLYLGHLPRYLPHQWLGHLSURGRWWLQRQFKpODUHVSRQVDELOLWj
SHULSURGRWWLHODFRUULVSRQGHQ]DWUDPDWHULHSULPHFRQIRUPLHQRQFRQIRUPLHFDWHJRULH
GLSURGRWWL
±
VRWWRSRUUHWXWWRLOODWWHFUXGRDWUDWWDPHQWRWHUPLFRDXQDWHPSHUDWXUDPLQLPDGLƒ&
SHUVHFRQGL
±
DGRWWDUHWXWWHOHPLVXUHDSSURSULDWHYROWHDJDUDQWLUHFKHLEROOLVDQLWDULQRQVLDQRXVDWL
LQPRGRIUDXGROHQWR
'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR FKH VWDELOLVFH OH QRUPH VDQLWDULH SHU OD SURGX]LRQH H OD
FRPPHUFLDOL]]D]LRQHGLODWWHFUXGRGLODWWHWUDWWDWRWHUPLFDPHQWHHGLSURGRWWLDEDVHGLODWWH
*8/GHOSDJGLUHWWLYDPRGLILFDWDGDXOWLPRGDOODGLUHWWLYD&(GHO
&RQVLJOLR*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
528
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/HDXWRULWjSRODFFKH
±
JDUDQWLVFRQR FKH LO FRQGXWWRUH R LO JHVWRUH GL FLDVFXQ VWDELOLPHQWR LQWHUHVVDWR SUHQGD
WXWWHOHPLVXUHQHFHVVDULHSHUJDUDQWLUHODFRUUHWWDRVVHUYDQ]DGHOOHSURFHGXUHLQWHUQHSHU
ODVHSDUD]LRQHGHOODWWH
±
FRQGXFRQRWHVWHFRQWUROOLVHQ]DSUHDYYLVRVXOULVSHWWRGHOODVHSDUD]LRQHGHOODWWHH
±
HIIHWWXDQRWHVWVXWXWWHOHPDWHULHSULPHHSURGRWWLILQLWLSHUYHULILFDUQHODFRQIRUPLWjFRQ
LUHTXLVLWLGHOO
DOOHJDWR&GHOODGLUHWWLYD&((LQFOXVLLFULWHULPLFURELRORJLFLSHUL
SURGRWWLDEDVHGLODWWH
,O ODWWH HR L SURGRWWL D EDVH GL ODWWH SURYHQLHQWL GD OLQHH GL SURGX]LRQH VHSDUDWH GL
WUDVIRUPD]LRQHGHOODWWHFUXGRQRQFRQIRUPHDOOHQRUPH8(DSSDUWHQHQWLDJOLVWDELOLPHQWLGL
WUDVIRUPD]LRQHGHOODWWHDSSURYDWLGDOO
8(SRVVRQRHVVHUHLPPHVVLVRORVXOPHUFDWRQD]LRQDOH
LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOOD GDWD GL FRPPHUFLDOL]]D]LRQH 6H VRWWRSRVWL D XOWHULRUH
WUDVIRUPD]LRQH LO ODWWH HR L SURGRWWL D EDVH GL ODWWH QRQ GHYRQR HVVHUH PHVFRODWL FRQ ODWWH
FRQIRUPH R FRQ SURGRWWL D EDVH GL ODWWH FRQIRUPH DOOH QRUPH 8( Qp XWLOL]]DWL LQ DOWUL
VWDELOLPHQWLQRQVRJJHWWLDPLVXUHWUDQVLWRULH'HWWLSURGRWWLGHYRQRUHFDUHXQRVSHFLDOHEROOR
VDQLWDULRLQGLSHQGHQWHPHQWHGDOODGDWDGLFRPPHUFLDOL]]D]LRQH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
529
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$O ODWWH H DL SURGRWWL D EDVH GL ODWWH SURGRWWL LQ 3RORQLD FRQIRUPHPHQWH DOOH GLVSRVL]LRQL
VXPPHQ]LRQDWH YLHQH DFFRUGDWR LO VRVWHJQR GL FXL DO WLWROR , FDSLWROL ,, H ,,, DG HFFH]LRQH
GHOO
DUWLFRORHGDOWLWROR,,GHOUHJRODPHQWR&(QGHO&RQVLJOLRVRORVHUHFDQR
LOEROORVDQLWDULRRYDOHGLFXLDOO
DOOHJDWR&FDSLWROR,9SDUWH$GHOODGLUHWWLYD&((GHO
&RQVLJOLR
G
/D3RORQLDJDUDQWLVFHLOJUDGXDOHDOOLQHDPHQWRDLUHTXLVLWLVWUXWWXUDOLGLFXLDOODOHWWHUDDQHO
ULVSHWWR GHOOH VFDGHQ]H ILVVDWH QHOO
DSSHQGLFH%GHO SUHVHQWH DOOHJDWR SHU FROPDUH OH FDUHQ]H
HVLVWHQWL /H DXWRULWj SRODFFKH VRUYHJOLDQR FRVWDQWHPHQWH H LQ EDVH D FULWHUL XQLIRUPL
O
DWWXD]LRQHGHLVLQJROLSLDQLGLVYLOXSSR XIILFLDOPHQWHDSSURYDWL/D3RORQLDJDUDQWLVFHFKH
VROR JOL VWDELOLPHQWL SHU OD WUDVIRUPD]LRQH GHOOH FDUQL SLHQDPHQWH FRQIRUPL D WDOL UHTXLVLWL
HQWURLOGLFHPEUHHVRORJOLVWDELOLPHQWLGLWUDVIRUPD]LRQHGHOODWWHHJOLVWDELOLPHQWL
LWWLFLSLHQDPHQWHFRQIRUPLHQWURLOGLFHPEUHSRVVDQRFRQWLQXDUHDGRSHUDUHGRSRWDOL
GDWH /D 3RORQLD SUHVHQWHUj DOOD &RPPLVVLRQH UHOD]LRQL DQQXDOL VXL SURJUHVVL FRQVHJXLWL LQ
FLDVFXQR GHJOL VWDELOLPHQWL HOHQFDWL QHOO
DSSHQGLFH%GHO SUHVHQWH DOOHJDWR XQLWDPHQWH D XQ
HOHQFRGHJOLVWDELOLPHQWLFKHKDQQRFRPSOHWDWRLSLDQLGLVYLOXSSRQHOO
DQQRLQTXHVWLRQH3HU
TXDQWR ULJXDUGD JOL VWDELOLPHQWL GL WUDVIRUPD]LRQH GHO ODWWH GL FXL DOOD OHWWHUD F OH UHOD]LRQL
VRQRSUHVHQWDWHRJQLVHLPHVLDGHFRUUHUHGDOQRYHPEUH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
H
—
—
530
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/D &RPPLVVLRQH SXz DJJLRUQDUH O
DSSHQGLFH%GHO SUHVHQWH DOOHJDWR SULPD GHOO
DGHVLRQH HG
HQWURODILQHGHOSHULRGRWUDQVLWRULR,QTXHVWRFRQWHVWROD&RPPLVVLRQHSXzDJJLXQJHUHHQWUR
FHUWLOLPLWLVLQJROLVWDELOLPHQWLGLFXLDOODOHWWHUDDRGHSHQQDUHVLQJROLVWDELOLPHQWLGLFXLDOOH
OHWWHUHDHFDOODOXFHGHLSURJUHVVLFRQVHJXLWLQHOFROPDUHOHFDUHQ]HHVLVWHQWLGHLULVXOWDWL
GHO SURFHVVR GL PRQLWRUDJJLR H GHOOD ULGX]LRQH JUDGXDOH FRQYHQXWD GHJOL VWDELOLPHQWL GL
WUDVIRUPD]LRQHGHOODWWHDXWRUL]]DWLDWUDVIRUPDUHLOODWWHFRQIRUPHHQRQFRQIRUPHDOOHQRUPH
8(GLFXLDOODOHWWHUDF
/HPRGDOLWjGLDSSOLFD]LRQHLQWHVHDJDUDQWLUHLOUHJRODUHIXQ]LRQDPHQWRGHOVXPPHQ]LRQDWR
UHJLPH WUDQVLWRULR VRQR DGRWWDWH D QRUPD GHOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD&((
GHOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD&(( GHOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD&((
GHOO
DUWLFROR GHOODGLUHWWLYD&(( GHOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD&(( H
GHOO
DUWLFRORGHOODGLUHWWLYD&(
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
531
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRGHOOXJOLRFKHVWDELOLVFHOHQRUPH
PLQLPHSHUODSURWH]LRQHGHOOHJDOOLQHRYDLROH*8/GHOSDJ
)LQR DO GLFHPEUH VWDELOLPHQWL GHOOD 3RORQLD HOHQFDWL QHOO
DSSHQGLFH& GHO SUHVHQWH
DOOHJDWRSRVVRQRFRQWLQXDUHDXWLOL]]DUHJDEELHFKHQRQVRGGLVIDQRLUHTXLVLWLGLDOWH]]DPLQLPDGL
FXL DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR SXQWL H GHOOD GLUHWWLYD &( SHU TXDQWR FRQFHUQH JOL
HOHPHQWL GL FRVWUX]LRQH PHQR LPSRUWDQWL HVFOXVLYDPHQWH DOWH]]D H SHQGHQ]D GHO SDYLPHQWR D
FRQGL]LRQHFKHODORURDOWH]]DPLQLPDQRQVLDLQIHULRUHDFPSHULOGHOODORURVXSHUILFLHHGL
DOPHQRFPQHOODSDUWHUHVWDQWHHFRQXQDSHQGHQ]DGHOSDYLPHQWRQRQVXSHULRUHDOHFKH
VLDQRVWDWHSRVWHLQRSHUDSULPDGHO
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
,,
—
—
532
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
1250$7,9$),726$1,7$5,$
/'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGHOO
GLFHPEUHFRQFHUQHQWHODORWWD
FRQWURODURJQDQHUDGHOODSDWDWD*8/GHOSDJ
D
3HUXQSHULRGRGLDQQLGDOODGDWDGLDGHVLRQHOD3RORQLDOLPLWDODFROWLYD]LRQHGLSDWDWHLQ
3RORQLD DOOH YDULHWj WRWDOPHQWH UHVLVWHQWL LQ ODERUDWRULR H VXO FDPSR DO 6\QFK\WULXP
HQGRELRWLFXP 6FKLOEHUVN\ 3HUFLYDO DJHQWH FDXVDOH GHOOD URJQD QHUD GHOOD SDWDWD 'XUDQWH
WDOHSHULRGROD3RORQLDDGRWWDPLVXUHSURWHWWLYHVXSSOHPHQWDULSHUVDOYDJXDUGDUHJOLVFDPELGL
WXEHULVHPH GL SDWDWH GL SDWDWH GL FRQVXPR H OH SLDQWH GHVWLQDWH DOOD SLDQWDJLRQH RULJLQDULH
GHOOD3RORQLDVLDDOO
LQWHUQRGHOSDHVHFKHFRQDOWUL6WDWLPHPEULILQRDTXDQGRQRQVLDVWDWR
DFFHUWDWRFKHLSUHFHGHQWLSXQWLGL RULJLQHGHOODURJQDQHUDGHOODSDWDWDQRQFRQWHQJRQRSL
VSRUDQJL GL 6\QFK\WULXP HQGRELRWLFXP 6FKLOEHUVN\ 3HUFLYDO R OH SDUFHOOH VLDQR VWDWH
UHJRODPHQWDWH FRQ SUHFLVLRQH RVVLD GHOLPLWDWH FRPH ]RQH FRQWDPLQDWH GDO 6\QFK\WULXP
HQGRELRWLFXP 6FKLOEHUVN\ 3HUFLYDO R O¶DSSOLFD]LRQH GL GLVSRVL]LRQL VXSSOHPHQWDUL R SL
ULJRURVH FRQIRUPL DOO¶DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD &(( QRQ VLD SL QHFHVVDULD /D
GHUHJRODPHQWD]LRQH GHOOH SDUFHOOH q HIIHWWXDWD LQ EDVH DOOD QRUPD 2(33 30 6<1&+<75,80 (1'2%,27,&80 WHVW VXO VXROR H GHUHJRODPHQWD]LRQH GL SDUFHOOH
SUHFHGHQWHPHQWHLQIHVWDWH´
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
E
—
—
533
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/H PLVXUH VXSSOHPHQWDUL FKH WHQJRQR FRQWR GL ULJRURVL SULQFLSL VFLHQWLILFL GHOOH
FDUDWWHULVWLFKHELRORJLFKHGHOO¶RUJDQLVPRQRFLYRLQTXHVWLRQHHGHLSRVVLELOLFDQDOLGHOODVXD
GLIIXVLRQH LQ SDUWLFRODUH GHO VLVWHPD GL SURGX]LRQH FRPPHUFLDOL]]D]LRQH H WUDVIRUPD]LRQH
GHOOHSLDQWHRVSLWLGLTXHVWRRUJDQLVPRLQ3RORQLDLQFOXGRQROHVHJXHQWLPLVXUH
L
3HULWXEHULVHPHGLSDWDWHROWUHDTXDQWRSUHYLVWRQHOO
DOOHJDWR,9SDUWH$VH]LRQH,,
SXQWR GHOOD GLUHWWLYD &( OD FRQIRUPLWj DOO¶DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD
&((qDVVLFXUDWDPHGLDQWHXQDYHULILFDXIILFLDOHDOLYHOORGLVLQJRODSDUFHOODLQ
FXLVRQRVWDWLSURGRWWLWXEHULVHPHGLSDWDWH,QROWUHOH]RQHLQFXLQRWRULDPHQWHHVLVWRQR
LSDWRWLSLHVRQRHVFOXVHLQTXDQWR]RQHGDOOHTXDOLLWXEHULVHPHGLSDWDWHSRVVRQR
FLUFRODUH YHUVR ]RQH GHOOD 3RORQLD LQ FXL q ULVDSXWR FKH QRQ HVLVWH LO 6\QFK\WULXP
HQGRELRWLFXP 6FKLOEHUVN\ 3HUFLYDO R YHUVR DOWUL 6WDWL PHPEUL /D ]RQD VL VLWXD D
OLYHOORGLGLVWUHWWR3RZLDW
LL
3HUOHSDWDWHGLFRQVXPR
DD OH]RQHLQFXLQRWRULDPHQWHHVLVWRQRLSDWRWLSLHVRQRHVFOXVHLQTXDQWR]RQH
GDOOHTXDOLWDOLSDWDWHSRVVRQRFLUFRODUHYHUVR]RQHGHOOD3RORQLDLQFXLqULVDSXWR
FKH QRQ HVLVWH LO 6\QFK\WULXP HQGRELRWLFXP 6FKLOEHUVN\ 3HUFLYDO R YHUVR DOWUL
6WDWLPHPEUL
'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRFRQFHUQHQWHOHPLVXUHGLSURWH]LRQHFRQWURO
LQWURGX]LRQH
QHOOD&RPXQLWjGLRUJDQLVPLQRFLYLDLYHJHWDOLRDLSURGRWWLYHJHWDOLHFRQWURODORURGLIIXVLRQH
QHOOD &RPXQLWj *8 / GHO SDJ 'LUHWWLYD PRGLILFDWD GD XOWLPR GDOOD
GLUHWWLYD&(GHOOD&RPPLVVLRQH*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
534
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
EE OHSDWDWHRULJLQDULHGL]RQHGLYHUVHGDTXHOOHPHQ]LRQDWHDOODOHWWHUDDDGHYRQR
HVVHUHRULJLQDULHGLXQD]RQDLQFXLqULVDSXWRFKHQRQHVLVWHLO6\QFK\WULXP
HQGRELRWLFXP6FKLOEHUVN\3HUFLYDO/D]RQDVLVLWXDDOLYHOORGLGLVWUHWWR
3RZLDW
RYYHUR
HVVHUHRULJLQDULHGLXQOXRJRGLSURGX]LRQHLQFXLqULVDSXWRFKHQRQHVLVWHLO
6\QFK\WULXPHQGRELRWLFXP6FKLOEHUVN\3HUFLYDO
RYYHUR
HVVHUH GL XQD YDULHWj UHVLVWHQWH DOPHQR DO SDWRWLSR GHO 6\QFK\WULXP
HQGRELRWLFXP6FKLOEHUVN\3HUFLYDOHVHWUDVIHULWHLQXQD]RQDGHOOD3RORQLD
FKH XQ¶LQGDJLQH KD DFFHUWDWR LQGHQQH GDO 6\QFK\WULXP HQGRELRWLFXP
6FKLOEHUVN\3HUFLYDORLQDOWUL6WDWLPHPEULHVVHUHVWDWHODYDWHRDOWULPHQWL
ULSXOLWHHQRQSUHVHQWDUHWUDFFHGLWHUUD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
535
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
LLL 3HUOHSLDQWHFRQUDGLFLSLDQWDWHRGHVWLQDWHDOODSLDQWDJLRQHFROWLYDWHDOO
DSHUWRROWUHD
TXDQWRSUHYLVWRQHOO
DOOHJDWR,9SDUWH$VH]LRQH,,SXQWRGHOODGLUHWWLYD&(
OD FRQIRUPLWj DOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD &( q DVVLFXUDWD PHGLDQWH XQD YHULILFD
XIILFLDOHDOLYHOORGLVLQJRODSDUFHOODLQFXLVRQRVWDWHSURGRWWHWDOLSLDQWH,QROWUHOH]RQH
LQFXLQRWRULDPHQWHHVLVWRQRLSDWRWLSLHVRQRHVFOXVHLQTXDQWR]RQHGDOOHTXDOLWDOL
SDWDWH SRVVRQR FLUFRODUH YHUVR ]RQH GHOOD 3RORQLD LQ FXL q ULVDSXWR FKH QRQ HVLVWH LO
6\QFK\WULXPHQGRELRWLFXP6FKLOEHUVN\3HUFLYDORYHUVRDOWUL6WDWLPHPEUL/D]RQDVL
VLWXDDOLYHOORGLGLVWUHWWR3RZLDW
F
/D GHVLJQD]LRQH GHOOH YDULHWj GL SDWDWD UHVLVWHQWL q HIIHWWXDWD PHGLDQWH WHVW EDVDWL VXO
SURWRFROORGHOO¶2UJDQL]]D]LRQHHXURSHDHPHGLWHUUDQHDSHUODSURWH]LRQHGHOOHSLDQWH2(33
SHU O
LGHQWLILFD]LRQH GL IXQJKL GD TXDUDQWHQD ,O ULFRQRVFLPHQWR XIILFLDOH GHOOH ]RQH H GHL
OXRJKL GL SURGX]LRQH FRPH LQGHQQL GDO 6\QFK\WULXP HQGRELRWLFXP 6FKLOEHUVN\ 3HUFLYDO q
HIIHWWXDWR LQ EDVH DOOH QRUPH LQWHUQD]LRQDOL GHOO
2UJDQL]]D]LRQH SHU O
DOLPHQWD]LRQH H
O
DJULFROWXUDSHUOHPLVXUHILWRVDQLWDULHQ³5HTXLVLWLSHUODGHILQL]LRQHGHOOH]RQHLQGHQQLGD
SDUDVVLWL´ R Q ³5HTXLVLWL SHU OD GHILQL]LRQH GL OXRJKL H VLWL GL SURGX]LRQH LQGHQQL GD
SDUDVVLWL´
G
1HL OXRJKL GL SURGX]LRQH LQ FXL q ULVDSXWR FKH QRQ HVLVWH LO 6\QFK\WULXP HQGRELRWLFXP
6FKLOEHUVN\ 3HUFLYDO GL FXL DOOD OHWWHUD E SXQWR LL OHWWHUDEE OD &RPPLVVLRQH SXz
DXWRUL]]DUH OD FRQFOXVLRQH FRQ OH FRPSHWHQWL DXWRULWj SRODFFKH GL DFFRUGL LQGLYLGXDOL VXOOD
SURGX]LRQHGLYDULHWjQRQUHVLVWHQWL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
H
—
—
536
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/D 3RORQLD DVVLFXUD PHGLDQWH OD UHJLVWUD]LRQH GL WXWWL L SURGXWWRUL L PDJD]]LQL H L FHQWUL
GLVWULEX]LRQH GHOOH SDWDWH FKH SHU WXWWH OH SDUWLWH GL SDWDWH VL SRVVD ULVDOLUH DO GLVWUHWWR GL
RULJLQH $ WDO ILQH LO QXPHUR GL UHJLVWUD]LRQH GL GHWWL SURGXWWRUL PDJD]]LQL H FHQWUL GL
GLVWULEX]LRQH FRQWLHQH XQ ULIHULPHQWR DL GLVWUHWWL LQ FXL OH SDWDWH VRQR VWDWH SURGRWWH
LPPDJD]]LQDWHVHOH]LRQDWHRFRQIH]LRQDWH,OQXPHURGLUHJLVWUD]LRQHILJXUDVXRJQLSDUWLWDGL
SDWDWHRULJLQDULHGHOOD3RORQLDHWUDVIHULWHDOO¶LQWHUQRGHOSDHVHRLQDOWUL6WDWLPHPEUL
I
/D 3RORQLD SUHVHQWD UHOD]LRQL DQQXDOL VXL ULVXOWDWL GHOOH LQGDJLQL FRQGRWWH LQ UHOD]LRQH DOOD
GLIIXVLRQH GHO 6\QFK\WULXP HQGRELRWLFXP 6FKLOEHUVN\ 3HUFLYDO QHO VXR WHUULWRULR (QWUR OD
ILQH GHO SHULRGR GL DQQL OH LQGDJLQL GHYRQR HVVHUH VWDWH FRPSOHWDWH H WXWWH OH SDUFHOOH
DQFRUDLQIHWWHRGLYHQWDWHLQIHWWHQRQFKpODUHODWLYD]RQDGLVLFXUH]]DFKHqVXIILFLHQWHPHQWH
DPSLDGDDVVLFXUDUHODSURWH]LRQHGHOOH]RQHFLUFRVWDQWLGHYRQRHVVHUHVWDWHUHJRODPHQWDWH/H
UHOD]LRQLDQQXDOLLQFOXGRQRHOHQFKLGHOOH]RQHHGHLOXRJKLGLSURGX]LRQHLQFXLqULVDSXWRFKH
QRQHVLVWHLO6\QFK\WULXPHQGRELRWLFXP6FKLOEHUVN\3HUFLYDOGLFXLDOODOHWWHUDESXQWRLL
OHWWHUDEESULPRHVHFRQGRWUDWWLQR
J
(QWUR OD ILQH GHO SHULRGR GL DQQL OD &RPPLVVLRQH LQ FROODERUD]LRQH FRQ OH DXWRULWj
SRODFFKH HVDPLQD OD VLWXD]LRQH DOOD OXFH GHJOL VYLOXSSL H YDOXWD OD QHFHVVLWj GL XOWHULRUL
PLVXUH 6LIIDWWH PLVXUH VRQR HYHQWXDOPHQWH DGRWWDWH VHFRQGR OD SURFHGXUD GL FXL
DOO¶DUWLFRORGHOODGLUHWWLYD&(
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
537
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO OXJOLR UHODWLYD
DOO
LPPLVVLRQHLQFRPPHUFLRGHLSURGRWWLILWRVDQLWDUL*8/GHOSDJPRGLILFDWD
GDXOWLPRGD
/ 'LUHWWLYD &( GHOOD &RPPLVVLRQH GHO *8/ GHO
SDJ
,Q GHURJD DOO¶DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD GLUHWWLYD &(( OD 3RORQLD SXz SURURJDUH QRQ
ROWUHLOGLFHPEUHLWHUPLQLSHUODSUHVHQWD]LRQHGHOOHLQIRUPD]LRQLGLFXLDOO¶DOOHJDWR,,H
DOO¶DOOHJDWR ,,, GHOOD GLUHWWLYD &(( SHU L SURGRWWL ILWRVDQLWDUL SURGRWWL LQ 3RORQLD H
FRPPHUFLDOL]]DWL HVFOXVLYDPHQWH QHO WHUULWRULR SRODFFR FRQWHQHQWL ' 0&3$ FDUEHQGD]LP R
0HFRSURS0&33SXUFKpWDOLFRPSRQHQWLILJXULQRLQTXHOPRPHQWRQHOO¶DOOHJDWR,GHOODVXGGHWWD
GLUHWWLYD H FKH OH VRFLHWj ULFKLHGHQWL DEELDQR HIIHWWLYDPHQWH DYYLDWR L ODYRUL SHU OD JHQHUD]LRQH R
O¶DFTXLVL]LRQHGHLGDWLULFKLHVWLDQWHULRUPHQWHDOžJHQQDLR
/ 'LUHWWLYD &( GHO &RQVLJOLR GHO GLFHPEUH UHODWLYD DOOD
FRPPHUFLDOL]]D]LRQHGHLPDWHULDOLIRUHVWDOLGLPROWLSOLFD]LRQH*8/GHOSDJ
,Q GHURJD DOO¶DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD GLUHWWLYD &( OD 3RORQLD q DXWRUL]]DWD D
FRPPHUFLDOL]]DUHILQRDGHVDXULPHQWROHVFRUWHGLPDWHULDOLIRUHVWDOLGLPROWLSOLFD]LRQHDFFXPXODWL
DQWHULRUPHQWHDOžJHQQDLRQRQFRQIRUPLDOOHGLVSRVL]LRQLGHOODGLUHWWLYD
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
538
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
3(6&$
55HJRODPHQWR&((QGHO&RQVLJOLRGHOGLFHPEUHFKHLVWLWXLVFH
XQ UHJLPH FRPXQLWDULR GHOOD SHVFD H GHOO
DFTXDFROWXUD *8 / GHO SDJ
PRGLILFDWRGDXOWLPRGD
±
5 5HJRODPHQWR &( Q GHO &RQVLJOLR GHO *8 / GHO
SDJ
,O UHJRODPHQWR &(( Q VL DSSOLFD DOOD 3RORQLD IHUPH UHVWDQGR OH VHJXHQWL GLVSRVL]LRQL
VSHFLILFKH
ODTXRWDGHOOHSRVVLELOLWjGLSHVFDFRPXQLWDULHGDDWWULEXLUHDOOD3RORQLDSHUSRSROD]LRQLVRJJHWWHD
XQDOLPLWD]LRQHGHOOHFDWWXUHqILVVDWDFRPHVHJXHSHUVSHFLHHSHU]RQD
6SHFLH
$ULQJKH
$ULQJKH
6SUDWWR
6DOPRQH
3ODWHVVD
0HUOX]]R
0HUOX]]R
6JRPEUR
6FRUIDQR
$UHD&,(0R,%6)&
,,,
,,,EFGHFFHWWRO
XQLWjGLJHVWLRQHGHOO
,%6)&
,,,EFG
,,,EFGHVFOXGHQGRODVRWWRGLYLVLRQHGHOO
,%6)&
,,,EFG
,,,E
,,,EFG
,,DDFTXHQRQ&(9EDFTXH&(9,9,,9,,,DE
GH;,,;,9
9;,,;,9
$FTXHFRPXQLWDULH
$FTXHFRPXQLWDULHR]RQH
4XRWHGHOOD
3RORQLD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
539
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
7DOL TXRWH VRQR XVDWH SHU OD SULPD DWWULEX]LRQH GL SRVVLELOLWj GL SHVFD DOOD 3RORQLD VHFRQGR OD
SURFHGXUDGLFXLDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOUHJRODPHQWR&((Q
,QROWUH OH TXRWH GHOOD 3RORQLD SHU OH SRVVLELOLWj GL SHVFD GHOOD &RPXQLWj QHOOD ]RQD GL
UHJRODPHQWD]LRQH 1$)2 VDUDQQR GHWHUPLQDWH GDO &RQVLJOLRFKHGHFLGHDPDJJLRUDQ]DTXDOLILFDWD
VX SURSRVWD GHOOD &RPPLVVLRQH LQ EDVH DOO
HTXLOLEULR YLJHQWH QHOOD 1$)2 QHO SHULRGR
LPPHGLDWDPHQWHSUHFHGHQWHODGDWDGLDGHVLRQH
32/,7,&$'(,75$63257,
/'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGHOOXJOLRUHODWLYDDOORVYLOXSSR
GHOOHIHUURYLHFRPXQLWDULH*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/'LUHWWLYD&(GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLRGHO
*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
540
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
)LQR DO GLFHPEUH O¶DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD GLUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR VL
DSSOLFDLQ3RORQLDVRORDOOHFRQGL]LRQLVRWWRLQGLFDWH
/H IHUURYLH VWDWDOL SRODFFKH LQ SDUWLFRODUH OD VRFLHWj 3ROVNLH .ROHMH 3DĔVWZRZH 3.3
&$5*26$ FRRSHUDQR FRQ OH LPSUHVH IHUURYLDULH DXWRUL]]DWH SHU IRUQLUH WUDVSRUWR
LQWHUQD]LRQDOH SHU IHUURYLD GL PHUFL SHU LPSRUWD]LRQL HVSRUWD]LRQL H WUDQVLWR DWWUDYHUVR OD
3RORQLD VX EDVH QRQ GLVFULPLQDWRULD ,GLULWWL GL DFFHVVR FRQIRUPHPHQWH DOO
DUWLFROR SDUDJUDILHGHOODGLUHWWLYD&((PRGLILFDWDVRQRFRQFHVVLVHQ]DOLPLWD]LRQL
$OPHQR LO GHOOD FDSDFLWj FRPSOHVVLYD DQQXD GHOOD UHWH IHUURYLDULD WUDQVHXURSHD SHU LO
WUDVSRUWRGLPHUFLLQ3RORQLDGHYHHVVHUHULVHUYDWRDLPSUHVHIHUURYLDULHGLYHUVHGDOOHIHUURYLH
VWDWDOLSRODFFKHHOHGHVWLQD]LRQLFRQTXDOVLDVLRULJLQHGHYRQRSUHYHGHUHWHPSLGLSHUFRUUHQ]D
SDUDJRQDELOLDTXHOOLGHOOD3.3&$5*26$/DUHDOHFDSDFLWjGLRJQLOLQHDVDUjLQGLFDWDGDO
JHVWRUH GHOO
LQIUDVWUXWWXUD QHOOD GLFKLDUD]LRQH GL UHWH GD SUHVHQWDUH ,O VXPPHQ]LRQDWR GHOODFDSDFLWjFRPSOHVVLYDDQQXDFRQWHPSODLGLULWWLGLDFFHVVRFRQIRUPHPHQWHDOO
DUWLFROR
SDUDJUDILHGHOODGLUHWWLYD&((
55HJRODPHQWR&((QGHO&RQVLJOLRGHORWWREUHFKHILVVD
OHFRQGL]LRQLSHUO
DPPLVVLRQHGLYHWWRULQRQUHVLGHQWLDLWUDVSRUWLQD]LRQDOLGLPHUFLVXVWUDGDLQXQR
6WDWRPHPEUR*8/GHOSDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
±
55HJRODPHQWR&(QGHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLRGHO
ž*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
D
—
—
541
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,Q GHURJD DOO¶DUWLFROR GHO UHJRODPHQWR &(( Q H ILQR DOOD ILQH GHO WHU]R DQQR
VXFFHVVLYR DOO
DGHVLRQH L YHWWRUL VWDELOLWL LQ 3RORQLD VRQR HVFOXVL GDL WUDVSRUWL QD]LRQDOL GL
PHUFLVXVWUDGDLQDOWUL6WDWLPHPEULHLYHWWRULVWDELOLWLLQDOWUL6WDWLPHPEULVRQRHVFOXVLGDL
WUDVSRUWLQD]LRQDOLGLPHUFLVXVWUDGDLQ3RORQLD
E
3ULPD GHOOD ILQH GHO WHU]R DQQR VXFFHVVLYR DOO
DGHVLRQH JOL 6WDWL PHPEUL FRPXQLFDQR DOOD
&RPPLVVLRQH VH LQWHQGRQR SURURJDUH WDOH SHULRGR SHUXQPDVVLPRGLGXHDQQLRVHGDTXHO
PRPHQWRLQSRLLQWHQGRQRDSSOLFDUHSLHQDPHQWHO¶DUWLFRORGLWDOHUHJRODPHQWR,QPDQFDQ]D
GLWDOHFRPXQLFD]LRQHVLDSSOLFDO¶DUWLFROR6RORLYHWWRULVWDELOLWLQHJOL6WDWLPHPEULLQFXL
VLDSSOLFDO¶DUWLFRORSRVVRQRHIIHWWXDUHWUDVSRUWLQD]LRQDOLGLPHUFLVXVWUDGDQHJOLDOWUL6WDWL
PHPEULLQFXLVLDSSOLFDHJXDOPHQWHO¶DUWLFROR
F
*OL 6WDWL PHPEUL LQ FXL D QRUPD GHOOD SUHFHGHQWH OHWWHUD E VL DSSOLFD O¶DUWLFROR SRVVRQR
ULFRUUHUH DOOD SURFHGXUD ULSRUWDWD LQ DSSUHVVR ILQR DOOD ILQH GHO TXLQWR DQQR VXFFHVVLYR
DOO
DGHVLRQH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
542
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
4XDQGRXQR6WDWRPHPEURGLFXLDOSUHFHGHQWHFRPPDVXELVFHXQDJUDYHSHUWXUED]LRQHGHO
SURSULR PHUFDWR QD]LRQDOH R GL SDUWL GL HVVR GRYXWD DOO
DWWLYLWj GL FDERWDJJLR R DJJUDYDWD GD
WDOH DWWLYLWj FRPH XQ
HFFHGHQ]D LPSRUWDQWH GHOO
RIIHUWD ULVSHWWR DOOD GRPDQGD RSSXUH XQD
PLQDFFLD SHU O
HTXLOLEULR ILQDQ]LDULR R OD VRSUDYYLYHQ]D GL XQ JUDQ QXPHUR GL LPSUHVH GL
WUDVSRUWRGLPHUFLVXVWUDGDQHLQIRUPDOD&RPPLVVLRQHHJOLDOWUL6WDWLPHPEULHIRUQLVFHORUR
WXWWL L GHWWDJOL SHUWLQHQWL 6XOOD EDVH GL WDOL LQIRUPD]LRQL OR 6WDWR PHPEUR SXz FKLHGHUH DOOD
&RPPLVVLRQH GL VRVSHQGHUH SDU]LDOPHQWH R WRWDOPHQWH O
DSSOLFD]LRQH GHOO¶DUWLFROR SHU
ULVWDELOLUHODQRUPDOLWj
/D &RPPLVVLRQH HVDPLQD OD VLWXD]LRQH VXOOD VFRUWD GHL GDWL IRUQLWL GDOOR 6WDWR PHPEUR
LQWHUHVVDWRHGHFLGHHQWURXQPHVHGDOODULFH]LRQHGHOODULFKLHVWDLQPHULWRDOODQHFHVVLWjGL
DGRWWDUH PLVXUH GL VDOYDJXDUGLD 6L DSSOLFD OD SURFHGXUD GL FXL DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR
VHFRQGRWHU]RHTXDUWRFRPPDHSDUDJUDILHGHOUHJRODPHQWR&((Q
8QR6WDWRPHPEURGLFXLDOSULPRFDSRYHUVRKDODIDFROWjLQFDVLXUJHQWLHGHFFH]LRQDOLGL
VRVSHQGHUHO
DSSOLFD]LRQHGHOO¶DUWLFRORWUDVPHWWHQGRVXFFHVVLYDPHQWHXQDFRPXQLFD]LRQH
PRWLYDWDDOOD&RPPLVVLRQH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
G
—
—
543
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
1HOSHULRGRLQFXLO¶DSSOLFD]LRQHGHOOHGLVSRVL]LRQLGHOO¶DUWLFRORGHOUHJRODPHQWRqVRVSHVD
DL VHQVL GHOOH SUHFHGHQWL OHWWHUH D H E JOL 6WDWL PHPEUL SRVVRQR GLVFLSOLQDUH O¶DFFHVVR DL
WUDVSRUWL GL PHUFL VX VWUDGD VFDPELDQGRVL SURJUHVVLYDPHQWH DXWRUL]]D]LRQL GL FDERWDJJLR LQ
EDVHDGDFFRUGLELODWHUDOL&LzSXzLQFOXGHUHODSRVVLELOLWjGLXQDOLEHUDOL]]D]LRQHWRWDOH
H
/
DSSOLFD]LRQHGHOOHOHWWHUHDEHFQRQGHYHGHWHUPLQDUHFRQGL]LRQLGLDFFHVVRDLWUDVSRUWL
QD]LRQDOLGLPHUFLVXVWUDGDSLUHVWULWWLYHGLTXHOOHHVLVWHQWLDOODGDWDGHOODILUPDGHOWUDWWDWRGL
DGHVLRQH
/'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRGHOOXJOLRFKHVWDELOLVFHSHUWDOXQL
YHLFROL VWUDGDOL FKH FLUFRODQR QHOOD &RPXQLWj OH GLPHQVLRQL PDVVLPH DXWRUL]]DWH QHO WUDIILFR
QD]LRQDOH H LQWHUQD]LRQDOH H L SHVL PDVVLPL DXWRUL]]DWL QHO WUDIILFR LQWHUQD]LRQDOH *8/ GHO
SDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/ 'LUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO
*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
544
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,QGHURJDDOO¶DUWLFRORSDUDJUDIRGHOODGLUHWWLYD&(LYHLFROLFRQIRUPLDLYDORULOLPLWHGHOOD
FDWHJRULD GL FXL DOO¶DOOHJDWR , GL WDOH GLUHWWLYD SRVVRQR XWLOL]]DUH VROWDQWR OH SDUWL QRQ DGDWWDWH
GHOODUHWHVWUDGDOHSRODFFDILQRDOGLFHPEUHVHVRQRFRQIRUPLDLOLPLWLSRODFFKLFRQFHUQHQWL
LOSHVRSHUDVVH'DOODGDWDGLDGHVLRQHQRQSRVVRQRHVVHUHLPSRVWHUHVWUL]LRQLDOO¶XVRGDSDUWHGL
YHLFROLFRQIRUPLDLUHTXLVLWLVWDELOLWLGDOODGLUHWWLYD&(GHOOHSULQFLSDOLUHWLGLWUDQVLWRGLFXL
DOO¶DOOHJDWR , GHOOD GHFLVLRQH &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO
OXJOLRVXJOLRULHQWDPHQWLFRPXQLWDULSHUORVYLOXSSRGHOODUHWHWUDQVHXURSHDGHLWUDVSRUWL
/D 3RORQLD ULVSHWWD LO FDOHQGDULR LQGLFDWR QHOOD WDEHOOD DOOHJDWD SHU LO SRWHQ]LDPHQWR GHOOD UHWH
VWUDGDOHSULQFLSDOHFRPHLQGLFDWRQHOO
DOOHJDWR,GHOODGHFLVLRQH&(4XDOVLDVLLQYHVWLPHQWR
QHOOH LQIUDVWUXWWXUH ILQDQ]LDWR PHGLDQWH LO ELODQFLR FRPXQLWDULR JDUDQWLVFH FKH OH VWUDGH VLDQR
FRVWUXLWHRDGDWWDWHLQPRGRGDSRWHUVRSSRUWDUHXQSHVRGLWRQQHOODWHSHUDVVH
3DUDOOHODPHQWH DO SRWHQ]LDPHQWR q JDUDQWLWD XQD SURJUHVVLYD DSHUWXUD GHOOD UHWH VWUDGDOH SRODFFD
LQFOXVDODUHWH GLFXLDOO¶DOOHJDWR,GHOODGHFLVLRQH&(SHULYHLFROLDXWRUL]]DWLDOWUDIILFR
LQWHUQD]LRQDOH FKH VRQR FRQIRUPL DL YDORUL OLPLWH SUHVFULWWL GDOOD GLUHWWLYD &( $L ILQL GHO
FDULFR H GHOOR VFDULFR ODGGRYH WHFQLFDPHQWH SRVVLELOH q FRQVHQWLWR GXUDQWH WXWWR LO SHULRGR
WUDQVLWRULRO
XVRGLSDUWLQRQDGDWWDWHGHOODUHWHVWUDGDOHVHFRQGDULD
*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
545
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$ GHFRUUHUH GDO ƒJHQQDLR WXWWL L YHLFROL FRQIRUPL DOOH SUHVFUL]LRQL VXL YDORUL OLPLWH GHOOD
GLUHWWLYD&(QRQSRVVRQRHVVHUHVRJJHWWLDFDQRQLVXSHUDPHQWRGHOSHVRVXOOHSULQFLSDOLUHWL
GLWUDQVLWRGLFXLDOO
DOOHJDWR,GHOODGHFLVLRQH&(
, FDQRQL DJJLXQWLYL WHPSRUDQHDPHQWH SUHYLVWL SHU O¶XWLOL]]R FRQ YHLFROL DGLELWL DO WUDIILFR
LQWHUQD]LRQDOH H FRQIRUPL DL YDORUL OLPLWH SUHVFULWWL GDOOD GLUHWWLYD &( GL SDUWL GHOOD UHWH
VWUDGDOH QRQ DGDWWDWH VRQR ULVFRVVL LQ PRGR QRQ GLVFULPLQDWRULR GLIIHUHQ]LDWL LQ SDUWLFRODUH SHU
TXDQWRULJXDUGDLYHLFROLSURYYLVWLRQRQSURYYLVWLGLVRVSHQVLRQLSQHXPDWLFKHLYHLFROLSURYYLVWLGL
VRVSHQVLRQL SQHXPDWLFKH GRYUHEEHUR SDJDUH FDQRQL LQIHULRUL GL DOPHQR LO /¶LPSRVL]LRQH q
WUDVSDUHQWHHLOSDJDPHQWRGHLFDQRQLQRQFRPSRUWDXQLQGHELWRRQHUHDPPLQLVWUDWLYRRULWDUGLSHU
JOL XWHQWL (VVR QRQ FRPSRUWD QHSSXUH XQ FRQWUROOR VLVWHPDWLFR GHL OLPLWL GL FDULFR SHU DVVH DOOH
IURQWLHUH /¶DSSOLFD]LRQH GHL OLPLWL GL FDULFR SHU DVVH q JDUDQWLWD LQ PRGR QRQ GLVFULPLQDWRULR LQ
WXWWRLOWHUULWRULRHLQWHUYLHQHDQFKHQHLFRQIURQWLGHLYHLFROLLPPDWULFRODWLLQ3RORQLD
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
546
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
6LWXD]LRQHDOžJHQQDLR
6WUDGDQ
/XQJKH]]D
FRPSOHVVLYDLQNP
±FLUFRQYDOOD]LRQH
LQWRUQRD9DUVDYLD
H
6WUDGDQ
&DSDFLWjGLFDULFRGL &DSDFLWjGLFDULFRGL
N1SHUDVVH
N1SHUDVVH
/XQJKH]]DLQNP
/XQJKH]]DLQNP
6LWXD]LRQHDOžJHQQDLR
/XQJKH]]D
&DSDFLWjGLFDULFRGL &DSDFLWjGLFDULFRGL
FRPSOHVVLYDLQNP
N1SHUDVVH
N1SHUDVVH
/XQJKH]]DLQNP
/XQJKH]]DLQNP
±FLUFRQYDOOD]LRQH
LQWRUQRD9DUVDYLD
H
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6WUDGDQ
—
547
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
6LWXD]LRQHDOžJHQQDLR
/XQJKH]]D
&DSDFLWjGLFDULFRGL &DSDFLWjGLFDULFRGL
FRPSOHVVLYDLQNP
N1SHUDVVH
N1SHUDVVH
/XQJKH]]DLQNP
/XQJKH]]DLQNP
±FLUFRQYDOOD]LRQH
LQWRUQRD9DUVDYLD
H
6LWXD]LRQHDOžJHQQDLR
6WUDGDQ
/XQJKH]]D
FRPSOHVVLYDLQNP
&DSDFLWjGLFDULFRGL &DSDFLWjGLFDULFRGL
N1SHUDVVH
N1SHUDVVH
/XQJKH]]DLQNP
/XQJKH]]DLQNP
±FLUFRQYDOOD]LRQH
LQWRUQRD9DUVDYLD
H
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6WUDGDQ
—
548
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
6LWXD]LRQHDOžJHQQDLR
/XQJKH]]D
&DSDFLWjGLFDULFRGL &DSDFLWjGLFDULFRGL
FRPSOHVVLYDLQNP
N1SHUDVVH
N1SHUDVVH
/XQJKH]]DLQNP
/XQJKH]]DLQNP
±FLUFRQYDOOD]LRQH
LQWRUQRD9DUVDYLD
H
6WUDGDQ
6LWXD]LRQHDOžJHQQDLR
/XQJKH]]D
&DSDFLWjGLFDULFRGL &DSDFLWjGLFDULFRGL
N1SHUDVVH
FRPSOHVVLYDLQNP
N1SHUDVVH
/XQJKH]]DLQNP
/XQJKH]]DLQNP
±FLUFRQYDOOD]LRQH
LQWRUQRD9DUVDYLD
H
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
6WUDGDQ
—
549
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
6LWXD]LRQHDOžJHQQDLR
/XQJKH]]D
&DSDFLWjGLFDULFRGL &DSDFLWjGLFDULFRGL
FRPSOHVVLYDLQNP
N1SHUDVVH
N1SHUDVVH
/XQJKH]]DLQNP
/XQJKH]]DLQNP
±FLUFRQYDOOD]LRQH
LQWRUQRD9DUVDYLD
H
6WUDGDQ
6LWXD]LRQHDOžJHQQDLR
/XQJKH]]D
&DSDFLWjGLFDULFRGL &DSDFLWjGLFDULFRGL
N1SHUDVVH
FRPSOHVVLYDLQNP
N1SHUDVVH
/XQJKH]]DLQNP
/XQJKH]]DLQNP
±FLUFRQYDOOD]LRQH
LQWRUQRD9DUVDYLD
H
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
550
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
),6&$/,7¬
/6HVWDGLUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGHOPDJJLRLQPDWHULDGL
DUPRQL]]D]LRQH GHOOH OHJLVOD]LRQL GHJOL 6WDWL PHPEUL UHODWLYH DOOH LPSRVWH VXOOD FLIUD GL DIIDUL 6LVWHPD FRPXQH GL LPSRVWD VXO YDORUH DJJLXQWR EDVH LPSRQLELOH XQLIRUPH *8/
GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/ 'LUHWWLYD &( GHO &RQVLJOLR GHO *8 / GHO SDJ
D
,QGHURJDDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRSXQWRLGHOODGLUHWWLYD&((OD3RORQLDSXzD
DSSOLFDUHXQ
HVHQ]LRQHFRQULPERUVRGHOOHLPSRVWHSDJDWHDOORVWDGLRDQWHULRUHVXOODFHVVLRQH
GLWDOXQLOLEULHSHULRGLFLVSHFLDOL]]DWLILQRDOGLFHPEUHHLLPDQWHQHUHXQ¶DOLTXRWD
ULGRWWD GHOO¶LPSRVWD VXO YDORUH DJJLXQWR QRQ LQIHULRUH DO VXOOD SUHVWD]LRQH GL VHUYL]L GL
ULVWRUD]LRQH ILQR DO GLFHPEUH R VLQR DOOD ILQH GHO SHULRGR WUDQVLWRULR GL FXL
DOO
DUWLFRORWHUGHFLHVGLGHWWDGLUHWWLYDTXDORUDTXHVW
XOWLPDGDWDVLDDQWHULRUH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
E
—
—
551
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
LQ GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR OHWWHUDD GHOOD GLUHWWLYD&(( OD 3RORQLD SXz
PDQWHQHUH LXQ
DOLTXRWD ULGRWWD GHOO
LPSRVWD VXO YDORUH DJJLXQWR QRQ LQIHULRUH DO VXJOL
DOLPHQWLFRPSUHVHOHEHYDQGHPDHVFOXVHOHEHYDQGHDOFROLFKHGHVWLQDWLDOFRQVXPRXPDQRH
DQLPDOH VXJOL DQLPDOL YLYL OH VHPHQWL OH SLDQWH H JOL LQJUHGLHQWL GHVWLQDWL GL QRUPD DOOD
SUHSDUD]LRQHGLDOLPHQWLVXLSURGRWWLGHVWLQDWLGLQRUPDDHVVHUHXWLOL]]DWLFRPHFRPSOHPHQWL
R VXFFHGDQHL GL DOLPHQWL H VXOOD IRUQLWXUD GL EHQL H VXOOD SUHVWD]LRQL GL VHUYL]L GHO JHQHUH
QRUPDOPHQWH XWLOL]]DWR SHU OD SURGX]LRQH DJULFROD HVFOXVL EHQL GL LQYHVWLPHQWR TXDOL
PDFFKLQDULRHGLILFLGLFXLDOO
DOOHJDWR+SXQWLHGLGHWWDGLUHWWLYDILQRDODSULOH
HLLXQ
DOLTXRWDULGRWWDGHOO
LPSRVWDVXOYDORUHDJJLXQWRQRQLQIHULRUHDOVXOODSUHVWD]LRQH
GL VHUYL]L IXRUL GHOO
DPELWR GL XQD SROLWLFD VRFLDOH H UHODWLYL DOOD FRVWUX]LRQH DOOD
ULVWUXWWXUD]LRQHHDOODWUDVIRUPD]LRQHGLDELWD]LRQLHVFOXVLLPDWHULDOLHGLOLHVXOODFHVVLRQH
HIIHWWXDWD DQWHULRUPHQWH DOOD SULPD RFFXSD]LRQH GL LPPRELOL UHVLGHQ]LDOL R IUD]LRQL GL
LPPRELOL UHVLGHQ]LDOL GL FXL DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR OHWWHUD D GHOOD GLUHWWLYD ILQR
DOGLFHPEUH
F
,QDSSOLFD]LRQHGHOO
DUWLFRORSDUDJUDIROHWWHUDEGHOODGLUHWWLYD&((OD3RORQLD
SRWUj PDQWHQHUH O
HVHQ]LRQH GDOO
LPSRVWD VXO YDORUH DJJLXQWR SHU L WUDVSRUWL LQWHUQD]LRQDOL GL
SHUVRQH GL FXL DOO¶DOOHJDWR) SXQWR GL GHWWD GLUHWWLYD ILQFKp QRQ VLD VRGGLVIDWWD OD
FRQGL]LRQH SUHYLVWD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD PHGHVLPD R ILQWDQWRFKp OH VWHVVH
HVHQ]LRQL VDUDQQR DSSOLFDWH GD XQR R SL 6WDWL PHPEUL DWWXDOL TXDORUD TXHVWD GDWD VLD
DQWHULRUH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
552
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO RWWREUH UHODWLYD DO
UDYYLFLQDPHQWR GHOOH LPSRVWH VXOOH VLJDUHWWH *8 / GHO SDJ PRGLILFDWD GD
XOWLPRGD
±
/ 'LUHWWLYD &( GHO &RQVLJOLR GHO *8 / GHO SDJ
,Q GHURJD DOO¶DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD GLUHWWLYD &(( OD 3RORQLD SXz ULQYLDUH ILQR DO
GLFHPEUH O¶DSSOLFD]LRQH GHOO¶DFFLVD PLQLPD JOREDOH VXO SUH]]R GL YHQGLWD DO PLQXWR
LPSRVWH FRPSUHVH SHU OH VLJDUHWWH DSSDUWHQHQWL DOOD FODVVH GL SUH]]R SL ULFKLHVWD SXUFKp LQ WDOH
SHULRGR DYYLFLQL JUDGXDOPHQWH OH VXH DOLTXRWH G¶DFFLVD DOO¶DFFLVD PLQLPD JOREDOH SUHYLVWD GDOOD
GLUHWWLYD
)DWWR VDOYR O¶DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR UHODWLYD DO UHJLPH JHQHUDOH DOOD
GHWHQ]LRQHDOODFLUFROD]LRQHHGDLFRQWUROOLGHLSURGRWWLVRJJHWWLDGDFFLVDHSUHYLDLQIRUPD]LRQH
GHOOD &RPPLVVLRQH JOL 6WDWL PHPEUL SRVVRQR SHU WXWWR LO SHULRGR GL YDOLGLWj GL WDOH GHURJD
PDQWHQHUHVXLTXDQWLWDWLYLGLVLJDUHWWHFKHGDOOD3RORQLDSRVVRQRHVVHUHLQWURGRWWLQHOORURWHUULWRULR
VHQ]D SDJDPHQWR GL XQ¶XOWHULRUH DFFLVD OH VWHVVH OLPLWD]LRQL DSSOLFDWH DOO¶LPSRUWD]LRQH GDL SDHVL
WHU]L *OL 6WDWLPHPEULFKHVLDYYDOJRQRGL TXHVWDIDFROWjSRVVRQRHIIHWWXDUHLFRQWUROOLQHFHVVDUL
SXUFKpTXHVWLQRQFRPSURPHWWDQRLOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWRGHOPHUFDWRLQWHUQR
*8/GHOSDJ'LUHWWLYDPRGLILFDWDGDXOWLPRGDOODGLUHWWLYD&(GHO
&RQVLJOLR*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
553
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO RWWREUH UHODWLYD
DOO
DUPRQL]]D]LRQHGHOOHVWUXWWXUHGHOOHDFFLVHVXJOLROLPLQHUDOL*8/GHOSDJ
PRGLILFDWDGDXOWLPRGD
±
/'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRGHO*8/GHO
SDJ
)DWWDVDOYDODGHFLVLRQHIRUPDOHGDDGRWWDUHVHFRQGRODSURFHGXUDGLFXLDOO¶DUWLFRORSDUDJUDIR
GHOOD GLUHWWLYD &(( RSSXUH OD YDOXWD]LRQH GHO SURYYHGLPHQWR DL VHQVL GHOO¶DUWLFROR GHO
WUDWWDWR&(OD3RORQLDSXzPDQWHQHUHSHUXQDQQRDGHFRUUHUHGDOODGDWDGLDGHVLRQHXQ¶DOLTXRWD
ULGRWWDGHOO¶DFFLVDVXOODEHQ]LQDSURGRWWDFRQDOFRODQLGURVXOJDVROLRDEDVVRWHQRUHGL]ROIRHVXOOD
EHQ]LQDFRQWHQHQWHHWHUHGLDOFROHWLOEXWLOLFR
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
554
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
32/,7,&$62&,$/((2&&83$=,21(
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO QRYHPEUH UHODWLYD DL UHTXLVLWL
PLQLPLGLVLFXUH]]DHGLVDOXWHSHUO
XVRGHOOHDWWUH]]DWXUHGLODYRURGDSDUWHGHLODYRUDWRULGXUDQWHLO
ODYRUR VHFRQGD GLUHWWLYD SDUWLFRODUH DL VHQVL GHOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD GLUHWWLYD
&((*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/'LUHWWLYD&(GHO3DUODPHQWRHXURSHRHGHO&RQVLJOLRGHO
*8/GHOSDJ
/D GLUHWWLYD &(( QRQ VL DSSOLFD LQ3RORQLDILQRDOGLFHPEUHSHUOHDWWUH]]DWXUHGL
ODYRURLQVWDOODWHSULPDGHOGLFHPEUH
'DOOD GDWD GL DGHVLRQH DO WHUPLQH GHO VXGGHWWR SHULRGR OD 3RORQLD FRQWLQXHUj D IRUQLUH DOOD
&RPPLVVLRQH LQIRUPD]LRQL UHJRODUPHQWH DJJLRUQDWH VXO FDOHQGDULR H VXOOH PLVXUH DGRWWDWH SHU
JDUDQWLUHODFRQIRUPLWjDOODGLUHWWLYD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
555
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
(1(5*,$
/'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGHOGLFHPEUHFKHVWDELOLVFHO
REEOLJR
SHUJOL6WDWLPHPEULGHOOD&((GLPDQWHQHUHXQOLYHOORPLQLPRGLVFRUWHGLSHWUROLRJUHJJLRHRGL
SURGRWWLSHWUROLIHUL*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
±
/'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRGHO*8/GHO
SDJ
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD GLUHWWLYD &(( LO OLYHOOR PLQLPR GHOOH VFRUWH GL
SURGRWWLSHWUROLIHULQRQVLDSSOLFDDOOD3RORQLDILQRDOGLFHPEUH/D3RORQLDJDUDQWLVFHFKHLO
VXR OLYHOOR PLQLPR GL VFRUWH GL SURGRWWL SHWUROLIHUL FRUULVSRQGD SHU FLDVFXQD FDWHJRULD GL SURGRWWL
SHWUROLIHULGLFXLDOO
DUWLFRORDOPHQRDOQXPHURVHJXHQWHGLJLRUQLGHOFRQVXPRLQWHUQRJLRUQDOLHUR
PHGLRVHFRQGRODGHILQL]LRQHGHOO
DUWLFRORSDUDJUDIR
JLRUQLHQWURODGDWDGLDGHVLRQH
JLRUQLHQWURLOGLFHPEUH
JLRUQLHQWURLOGLFHPEUH
JLRUQLHQWURLOGLFHPEUH
JLRUQLHQWURLOGLFHPEUH
JLRUQLHQWURLOGLFHPEUH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
556
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
7(/(&2081,&$=,21,(7(&12/2*,('(//
,1)250$=,21(
/'LUHWWLYD&(GHO3DUODPHQWR(XURSHRHGHO&RQVLJOLRGHOGLFHPEUH
FRQFHUQHQWH UHJROH FRPXQL SHU OR VYLOXSSR GHO PHUFDWR LQWHUQR GHL VHUYL]L SRVWDOL FRPXQLWDUL H LO
PLJOLRUDPHQWRGHOODTXDOLWjGHOVHUYL]LR*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/ 'LUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO
*8/GHOSDJ
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR VHFRQGR FRPPD GHOOD GLUHWWLYD &( ILQR DO
GLFHPEUHOD3RORQLDSXzULVHUYDUHVHUYL]LDLIRUQLWRULGHOVHUYL]LRXQLYHUVDOHDSSOLFDQGRLO
OLPLWHGLSHVRGLJUDPPL'XUDQWHWDOHSHULRGRLOOLPLWHGLSHVRQRQVLDSSOLFDVHLOSUH]]RqSDUL
RVXSHULRUHDWUHYROWHODWDULIIDSXEEOLFDDSSOLFDWDDGXQLQYLRGLFRUULVSRQGHQ]DGHOSULPROLYHOORGL
SHVRGHOODFDWHJRULDSLUDSLGD
$0%,(17(
$
48$/,7¬'(//
$5,$
/ 'LUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO
GLFHPEUH VXO FRQWUROOR GHOOH HPLVVLRQL GL FRPSRVWL RUJDQLFL YRODWLOL &29 GHULYDQWL GDO
GHSRVLWRGHOODEHQ]LQDHGDOODVXDGLVWULEX]LRQHGDLWHUPLQDOLDOOHVWD]LRQLGLVHUYL]LR*8/GHO
SDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
557
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,QGHURJDDJOLDUWLFROLGDDHDJOLDOOHJDWLGD,D,,,GHOODGLUHWWLYD&(LUHTXLVLWLSHUJOL
LPSLDQWLHVLVWHQWLGLGHSRVLWRSUHVVRLWHUPLQDOLSHULOFDULFDPHQWRHVFDULFDPHQWRGLFLVWHUQHPRELOL
HVLVWHQWL SUHVVR L WHUPLQDOL SHU OH FLVWHUQH PRELOL HVLVWHQWL H SHU LO FDULFDPHQWR GHJOL LPSLDQWL GL
GHSRVLWR HVLVWHQWL SUHVVR OH VWD]LRQL GL VHUYL]LR QRQ VL DSSOLFDQR LQ 3RORQLD ILQR DO
GLFHPEUH 3HU TXDQWR ULJXDUGD L WHUPLQDOL FRQ XQ YROXPH VXSHULRUH D WRQQHOODWHDQQRLUHTXLVLWLSHULOFDULFDPHQWRHVFDULFDPHQWRGLFLVWHUQHPRELOLHVLVWHQWLVLDSSOLFD
GDOžJHQQDLR
/'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRGHODSULOHUHODWLYDDOODULGX]LRQH
GHOWHQRUHGL]ROIRGLDOFXQLFRPEXVWLELOLOLTXLGLHFKHPRGLILFDODGLUHWWLYD&((*8/
GHOO
SDJ
,QGHURJDDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOODGLUHWWLYD&(LUHTXLVLWLUHODWLYLDOWHQRUHGL]ROIR
QHJOLROLFRPEXVWLELOLSHVDQWLQRQVLDSSOLFDQRLQ3RORQLDILQRDOGLFHPEUH$GHFRUUHUHGDO
ž JHQQDLR QRQ VDUDQQR XWLOL]]DWL QHO WHUULWRULR SRODFFR ROL FRPEXVWLELOL SHVDQWL DYHQWL XQ
WHQRUHGL]ROIRVXSHULRUHDOO
LQSHVRPDVVDSURGRWWLQHOODUDIILQHULDGL*OLPDU
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
%
—
—
558
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
*(67,21('(,5,),87,
5 5HJRODPHQWR &(( Q GHO &RQVLJOLR GHO žIHEEUDLR UHODWLYR
DOODVRUYHJOLDQ]DHDOFRQWUROORGHOOHVSHGL]LRQLGLULILXWLDOO
LQWHUQRGHOOD&RPXQLWjHXURSHDQRQFKp
LQHQWUDWDHLQXVFLWDGDOVXRWHUULWRULR*8/GHOSDJPRGLILFDWRGDXOWLPRGD
5 5HJRODPHQWR &( Q GHOOD &RPPLVVLRQH GHO *8/GHOSDJ
D
)LQR DO GLFHPEUH WXWWH OH VSHGL]LRQL LQ 3RORQLD GL ULILXWL GHVWLQDWL DO UHFXSHUR HG
HOHQFDWL QHOO
DOOHJDWR ,, GHO UHJRODPHQWR &(( Q VRQR QRWLILFDWH DOOH DXWRULWj
FRPSHWHQWLHVRQRVRWWRSRVWHDOOHSURFHGXUHGLFXLDJOLDUWLFROLHGHOUHJRODPHQWR
E
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHO UHJRODPHQWR &(( Q ILQR DO
GLFHPEUH OH DXWRULWj FRPSHWHQWL SRVVRQR VROOHYDUH RELH]LRQL VXOOH VSHGL]LRQL LQ
3RORQLD GHL ULILXWL VRWWR HOHQFDWL GHVWLQDWL DO UHFXSHUR LQ EDVH DOOH PRWLYD]LRQL HQXQFLDWH
QHOO
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOUHJRODPHQWR&((Q'HWWHVSHGL]LRQLVRQRVRJJHWWH
DOO
DUWLFRORGHOUHJRODPHQWR&((Q
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
559
YHWUR
*+*+
SODVWLFD
*,*, FDUWD
*.
SQHXPDWLFLXVDWL
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
*(*(
—
—
DOCUMENTI
$$ 5LILXWLPHWDOOLFL
$$H[5LILXWLHUHVLGXLGLDUVHQLFR
$$H[5LILXWLHUHVLGXLGLPHUFXULR
$$6ROX]LRQLGLGHFDSDJJLRGHLPHWDOOL
$% 5LILXWL FRQWHQHQWL SULQFLSDOPHQWH FRVWLWXHQWL LQRUJDQLFL FKH SRVVRQR FRQWHQHUH PHWDOOL H
PDWHULDOLRUJDQLFL
$& 5LILXWL FRQWHQHQWL SULQFLSDOPHQWH FRVWLWXHQWL RUJDQLFL FKH SRVVRQR FRQWHQHUH PHWDOOL H
PDWHULDOLLQRUJDQLFL
$&)DQJKLGLSHWUROLRFRQSLRPER
$&)OXLGLWHUPLFLSHUWUDVIHULPHQWRFDORUH
$&)OXLGLLGUDXOLFL
$&)OXLGLSHUIUHQL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
560
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$&)OXLGLDQWLJHOR
$&)HQROLFRPSRVWLIHQROLFLFRPSUHVLLFORURIHQROLVRWWRIRUPDOLTXLGDRGLIDQJR
$&1DIWDOHQLSROLFORUXUDWL
$&&ORURIOXRURFDUEXUL
$&$ORJHQL
$&)UD]LRQHOHJJHUDGDIUDQWXPD]LRQHGLDXWRPRELOL
$&&RPSRVWLRUJDQLFLGHOIRVIRURSURYHQLHQWLGDRSHUD]LRQLGLUHFXSHURGLVROYHQWL
$&5HVLGXLDORJHQDWLHQRQDORJHQDWLGHOODGLVWLOOD]LRQHQRQDFTXRVDSURYHQLHQWLGD
RSHUD]LRQLGLUHFXSHURGLVROYHQWLRUJDQLFL
$& 5LILXWL SURYHQLHQWL GDOOD SURGX]LRQH GL LGURFDUEXUL DOLIDWLFL DORJHQDWL FRPH
FORURPHWDQL GLFORURHWDQR FORUXUR GL YLQLOH FORUXUR GL YLQLOLGHQH FORUXUR GL DOOLOH HG
HSLFORULGULQD
$&)HFLHOHWDPHOLTXLGRGDSRUFLODLD
$' 5HVLGXLFKHSRVVRQRFRQWHQHUHFRVWLWXHQWLVLDRUJDQLFLVLDLQRUJDQLFL
$'5LILXWLGDOODSURGX]LRQHHSUHSDUD]LRQHGLSURGRWWLIDUPDFHXWLFL
$' &LDQXUL LQRUJDQLFL HFFHWWR L UHVLGXL VROLGL GL PRQWDWXUH LQ PHWDOOL SUH]LRVL
FRQWHQHQWLWUDFFHGLFLDQXULLQRUJDQLFL
$'&LDQXULRUJDQLFL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
561
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
$'0LVFHOHHGHPXOVLRQLROLDFTXDRLGURFDUEXULDFTXD
$' 5LILXWL GDOOD SURGX]LRQH SUHSDUD]LRQH HG XVR GL LQFKLRVWUL WLQWH SLJPHQWL
SLWWXUHODFFKHHYHUQLFL
$'0DWHULDOLRUJDQLFLGLRULJLQHQDWXUDOHXVDWLFRPHPH]]RGLILOWUD]LRQHFRPHL
ILOWULELRORJLFL
$'5LILXWLXUEDQLGRPHVWLFL
6DOYR SHU LO YHWUR OD FDUWD H L SQHXPDWLFL XVDWL LO VXGGHWWR SHULRGR SXz HVVHUH SURURJDWR DO
PDVVLPR ILQR DO GLFHPEUH VHFRQGR OD SURFHGXUD GHILQLWD QHOO
DUWLFROR GHOOD
GLUHWWLYD&((UHODWLYDDLULILXWLPRGLILFDWDGDOODGLUHWWLYD&((
F
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHO UHJRODPHQWR &(( Q ILQR DO
GLFHPEUH OH DXWRULWj FRPSHWHQWL SRVVRQR VROOHYDUH RELH]LRQL VXOOH VSHGL]LRQL LQ
3RORQLDGLULILXWLGHVWLQDWLDOUHFXSHURHGHOHQFDWLQHOO
DOOHJDWR,9GHOUHJRODPHQWRFRPHSXUH
VXOOHVSHGL]LRQLGLULILXWLGHVWLQDWLDOUHFXSHURQRQHOHQFDWLQHJOLDOOHJDWLGHOUHJRODPHQWRLQ
EDVHDOOHPRWLYD]LRQLHQXQFLDWHQHOO
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOUHJRODPHQWR&((Q
*8/GHOSDJ'LUHWWLYDPRGLILFDWDGDXOWLPRGDOODGHFLVLRQH&(
GHOOD&RPPLVVLRQHGHO*8/GHOSDJ
*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
G
—
—
562
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,QGHURJDDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRGHOUHJRODPHQWR&((QOHDXWRULWjFRPSHWHQWL
VLRSSRQJRQRDVSHGL]LRQLGLULILXWLGHVWLQDWLDOUHFXSHURHOHQFDWLRQRQHJOLDOOHJDWL,,,,,H
,9 GHO UHJRODPHQWR GHVWLQDWH D XQ LPSLDQWR FKH IUXLVFD GL XQD GHURJD WHPSRUDQHD GD
GHWHUPLQDWH GLVSRVL]LRQL GHOOD GLUHWWLYD &( VXOOD SUHYHQ]LRQH H OD ULGX]LRQH LQWHJUDOH
GHOO
LQTXLQDPHQWRHGHIIHWWXDWHGXUDQWHLOSHULRGRGLDSSOLFD]LRQHGHOODGHURJDWHPSRUDQHD
DOO
LPSLDQWRGLGHVWLQD]LRQH
/ 'LUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR GHO
GLFHPEUHVXJOLLPEDOODJJLHLULILXWLGLLPEDOODJJLR*8/GHOSDJ
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR OHWWHUH D H E GHOOD GLUHWWLYD &( OD 3RORQLD GRYUj
UDJJLXQJHUH JOL RELHWWLYL GL UHFXSHUR H ULFLFODJJLR SHU L VHJXHQWL PDWHULDOL G
LPEDOODJJLR HQWUR LO
GLFHPEUHFRQIRUPHPHQWHDLVHJXHQWLRELHWWLYLLQWHUPHGL
ULFLFODJJLRGHOODSODVWLFDLQSHVRHQWURODGDWDGLDGHVLRQHSHULOHDOPHQRLO
SHULO
ULFLFODJJLRGHLPHWDOOLLQSHVRHQWURODGDWDGLDGHVLRQHSHULOHDOPHQRLO
SHULO
WDVVRJOREDOHGLUHFXSHURLQSHVRHQWURODGDWDGLDGHVLRQHSHULOSHULO
HSHULO
*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
563
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRGHODSULOHUHODWLYDDOOHGLVFDULFKH
GLULILXWL*8/GHOSDJ
,QGHURJDDOO
DUWLFROROHWWHUDFHDLSXQWLHGHOO
DOOHJDWR,GHOODGLUHWWLYD&(H
IDWWHVDOYHODGLUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRVXLULILXWLHODGLUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLR
VXLULILXWLSHULFRORVLLUHTXLVLWLLQHUHQWLDOFRQWUROORGHOOHDFTXHHDOODJHVWLRQHGHOFRODWLFFLRDOOD
SURWH]LRQH GHO WHUUHQR H GHOOH DFTXH DO FRQWUROOR GHL JDV H DOOD VWDELOLWj QRQ VL DSSOLFKHUDQQR DOOH
GLVFDULFKH PXQLFLSDOL LQ 3RORQLD ILQR DO ž OXJOLR FRQIRUPHPHQWH DL VHJXHQWL RELHWWLYL
LQWHUPHGL
HQWURODGDWDGLDGHVLRQHWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFDQRQLQFRQIRUPLWjGHOOD
GLUHWWLYDRVVLDO
GLXQWRWDOHGLWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFD
HQWUR LO GLFHPEUH WRQQHOODWH FROORFDWH LQ GLVFDULFD QRQ LQ FRQIRUPLWj
GHOODGLUHWWLYDRVVLDLOGLXQWRWDOHGLWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFD
*8 / GHO SDJ 'LUHWWLYD PRGLILFDWD GD XOWLPR GDOOD GHFLVLRQH GHOOD
&RPPLVVLRQH&(*8/GHOSDJ
*8/GHOSDJ'LUHWWLYDPRGLILFDWDGDXOWLPRGDOODGLUHWWLYDGHO&RQVLJOLR
&(*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
564
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
HQWURLOGLFHPEUHWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFDQRQLQFRQIRUPLWjGHOOD
GLUHWWLYDRVVLDLOGLXQWRWDOHGLWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFD
HQWURLOGLFHPEUHWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFDQRQLQFRQIRUPLWjGHOOD
GLUHWWLYDRVVLDLOGLXQWRWDOHGLWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFD
HQWURLOGLFHPEUHWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFDQRQLQFRQIRUPLWjGHOOD
GLUHWWLYDRVVLDLOGLXQWRWDOHGLWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFD
HQWURLOGLFHPEUHWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFDQRQLQFRQIRUPLWjGHOOD
GLUHWWLYDRVVLDLOGLXQWRWDOHGLWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFD
HQWURLOGLFHPEUHWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFDQRQLQFRQIRUPLWjGHOOD
GLUHWWLYDRVVLDLOGLXQWRWDOHGLWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFD
HQWURLOGLFHPEUHWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFDQRQLQFRQIRUPLWjGHOOD
GLUHWWLYDRVVLDLOGLXQWRWDOHGLWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFD
HQWURLOGLFHPEUHWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFDQRQLQFRQIRUPLWjGHOOD
GLUHWWLYDRVVLDLOGLXQWRWDOHGLWRQQHOODWHFROORFDWHLQGLVFDULFD
4XHVWDGLVSRVL]LRQHQRQVLDSSOLFDDLULILXWLSHULFRORVLHDLULILXWLLQGXVWULDOL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
565
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
(QWUR LO JLXJQR GL RJQL DQQR LQL]LDQGR GDOO
DQQR GHOO
DGHVLRQH OD 3RORQLD WUDVPHWWH DOOD
&RPPLVVLRQH XQD UHOD]LRQH VXOO
DWWXD]LRQH JUDGXDOH GHOOD GLUHWWLYD H VXO ULVSHWWR GHL VXGGHWWL
RELHWWLYLLQWHUPHGL
&
48$/,7¬'(//
$&48$
/'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGHOPDU]RFRQFHUQHQWHLYDORUL
OLPLWH H JOL RELHWWLYL GL TXDOLWj SHU JOL VFDULFKL GL PHUFXULR GHO VHWWRUH GHOO
HOHWWUROLVL GHL FORUXUL
DOFDOLQL*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO *8 / GHO
SDJ
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO VHWWHPEUH FRQFHUQHQWH L YDORUL
OLPLWH H JOL RELHWWLYL GL TXDOLWj SHU JOL VFDULFKL GL FDGPLR *8 / GHO SDJ PRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO *8 / GHO
SDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
566
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGHOO
PDU]RFRQFHUQHQWHLYDORULOLPLWHH
JOL RELHWWLYL GL TXDOLWj SHU JOL VFDULFKL GL PHUFXULR SURYHQLHQWL GD VHWWRUL GLYHUVL GD TXHOOR
GHOO
HOHWWUROLVLGHLFORUXULDOFDOLQL*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO *8 / GHO
SDJ
/'LUHWWLYD&((GHO&RQVLJOLRGHOJLXJQRFRQFHUQHQWHLYDORULOLPLWH
H JOL RELHWWLYL GL TXDOLWj SHU JOL VFDULFKL GL WDOXQH VRVWDQ]H SHULFRORVH FKH ILJXUDQR QHOO
HOHQFR ,
GHOO
DOOHJDWRGHOODGLUHWWLYD&((*8/GHOSDJPRGLILFDWDGDXOWLPRGD
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO *8 / GHO
SDJ
,QGHURJDDOO
DUWLFRORHDOO
DOOHJDWR,GHOODGLUHWWLYD&((DOO
DUWLFRORHDOO
DOOHJDWR,GHOOD
GLUHWWLYD &(( DOO
DUWLFROR H DOO
DOOHJDWR , GHOOD GLUHWWLYD &(( DOO
DUWLFROR H
DOO
DOOHJDWR,,GHOODGLUHWWLYD&((LYDORULOLPLWHGHJOLVFDULFKLQHOO
DPELHQWHLGULFRDLVHQVL
GHOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD &(( FRQFHUQHQWH O
LQTXLQDPHQWR SURYRFDWR GD FHUWH VRVWDQ]H
SHULFRORVH VFDULFDWH QHOO
DPELHQWH LGULFR GHOOD &RPXQLWj QRQ VL DSSOLFDQR LQ 3RORQLD ILQR DO
GLFHPEUH , YDORUL OLPLWH ILVVDWL QHOO
DOOHJDWR ,, GHOOD GLUHWWLYD &(( PRGLILFDWD
UHODWLYLD''7DOGULQGLHOGULQHQGULQHLVRGULQVLDSSOLFDQRGDOODGDWDGLDGHVLRQH
*8/GHOSDJ'LUHWWLYDPRGLILFDWDGDXOWLPRGDOODGLUHWWLYD&(
*8/GHOSDJ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
567
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/ 'LUHWWLYD &(( GHO &RQVLJOLR GHO PDJJLR FRQFHUQHQWH LO
WUDWWDPHQWRGHOOHDFTXHUHIOXHXUEDQH*8/GHOSDJPRGLILFDWDGD
/'LUHWWLYD&(GHOOD&RPPLVVLRQHGHO*8/GHO
SDJ
D
,Q GHURJD DJOL DUWLFROL DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR H DOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD
&(( L UHTXLVLWL SHU OH UHWL IRJQDULH H LO WUDWWDPHQWRGHOOHDFTXHUHIOXHXUEDQHQRQVL
DSSOLFDQRLQ3RORQLDILQRDOGLFHPEUHFRQIRUPHPHQWHDLVHJXHQWLRELHWWLYLLQWHUPHGL
HQWUR LO GLFHPEUH FRQIRUPLWj DOOD GLUHWWLYD SHU DJJORPHUDWL FKH
UDSSUHVHQWDQRLOGHOFDULFRELRGHJUDGDELOHFRPSOHVVLYR
HQWUR LO GLFHPEUH FRQIRUPLWj DOOD GLUHWWLYD SHU DJJORPHUDWL FKH
UDSSUHVHQWDQRO
GHOFDULFRELRGHJUDGDELOHFRPSOHVVLYR
HQWUR LO GLFHPEUH FRQIRUPLWj DOOD GLUHWWLYD SHU DJJORPHUDWL FKH
UDSSUHVHQWDQRLOGHOFDULFRELRGHJUDGDELOHFRPSOHVVLYR
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
E
—
—
568
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD &(( L UHTXLVLWL UHODWLYL DOOH DFTXH UHIOXH
LQGXVWULDOL ELRGHJUDGDELOL QRQ VL DSSOLFDQR LQ 3RORQLD ILQR DO GLFHPEUH FRQIRUPHPHQWHDOODVHJXHQWHWDEHOOD
1
6
H
W W
R
U
H
'HQRPLQD]LRQHGHOVHWWRUH
7UDVIRUPD]LRQHGHOODWWH
7UDVIRUPD]LRQHGLSURGRWWLRUWRIUXWWLFROL
FRPSUHVHOHSDWDWH
3URGX]LRQHGLEHYDQGHFRPSUHVDOD
ELUUD
3URGX]LRQHHLPERWWLJOLDPHQWRGLELELWH
DQDOFROLFKH
%LUULILFL
3URGX]LRQHGLDOFROHHGLEHYDQGH
DOFROLFKH
0DOWHULH
,QGXVWULDGHOODFDUQH
,QGXVWULDGLWUDVIRUPD]LRQHGHOSHVFH
7RWDOH
6WLPHGHOFDULFRRUJDQLFRLQTXLQDQWH
PLVXUDWRSHVLQDFTXHUHIOXH
ULODVFLDWHDLPSLDQWLGLWUDWWDPHQWRGHOOH
DFTXHUHIOXH
7RWDOH
&RPSUHVHTXHOOHULODVFLDWH
GDLPSLDQWLGLWUDWWDPHQWR
GLDFTXHUHIOXHDOPHQR
ELRORJLFLRDYHQWLXQ
WUDWWDPHQWRGLHIIHWWR
HTXLYDOHQWH
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
'
—
—
569
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
&21752//2'(//
,148,1$0(172,1'8675,$/((*(67,21('(,5,6&+,
/'LUHWWLYD&(GHO&RQVLJOLRGHOVHWWHPEUHVXOODSUHYHQ]LRQHH
ODULGX]LRQHLQWHJUDWHGHOO
LQTXLQDPHQWR*8/GHOSDJ
D
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD GLUHWWLYD &( GHO &RQVLJOLR L UHTXLVLWL SHU LO
ULODVFLRGHOOHDXWRUL]]D]LRQLSHUJOLLPSLDQWLHVLVWHQWLQRQVLDSSOLFDQRLQ3RORQLDDJOLLPSLDQWL
VRWWRHOHQFDWLILQRDOGLFHPEUHSHUTXDQWRULJXDUGDO
REEOLJRGLJHVWLUHWDOLLPSLDQWL
QHOULVSHWWRGLYDORULOLPLWHGLHPLVVLRQHSDUDPHWULHTXLYDOHQWLRPLVXUHWHFQLFKHEDVDWLVXOOH
PLJOLRUL WHFQLFKH GLVSRQLELOL DL VHQVL GHOO
DUWLFROR SDUDJUDIL H 3HU TXHVWL LPSLDQWL
GRYUDQQR HVVHUH ULODVFLDWH DXWRUL]]D]LRQL SLHQDPHQWH FRRUGLQDWH HQWUR LO RWWREUH FRQWHQHQWLFDOHQGDULLQGLYLGXDOPHQWHYLQFRODQWLSHULOUDJJLXQJLPHQWRGHOODSLHQDFRQIRUPLWj
4XHVWHDXWRUL]]D]LRQLJDUDQWLVFRQRLOULVSHWWRHQWURLORWWREUHGHLSULQFLSLJHQHUDOLVX
FXLVLEDVDQRJOLREEOLJKLIRQGDPHQWDOLGHLJHVWRULVWDELOLWLQHOO
DUWLFRORGHOODGLUHWWLYD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
570
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,QGXVWULHGHOO
HQHUJLDFDWHJRULDGHOO
DOOHJDWR,GHOODGLUHWWLYD&(,PSLDQWLGLFRPEXVWLRQH
FRQXQDSRWHQ]DFDORULILFDGLFRPEXVWLRQHGLROWUH0:
$VSUD6HIDNR6$6ĊG]LV]yZ
&DUERQ%ODFN3ROVND6S]RR-DVáR
&LHSáRZQLD%LHOV]RZLFH5XGDĝOąVND
&LHSáRZQLD0LNRáDM5XGDĝOąVND
&LHSáRZQLD1RZ\:LUHN5XGDĝOąVND
&LHSáRZQLD&,,6SyáG]LHOQL0LHV]NDQLRZHMĝZLW(áN
&LHSáRZQLD+XW\&('/(56$6RVQRZLHF
&LHSáRZQLD.$=,0,(5==(&.DWRZLFH.DWRZLFH
&LHSáRZQLD1,:.$=(&Z.DWRZLFDFK.DWRZLFH
&2:L.%DUWRV]\FH6S]RRNRWáRZQLDUHMRQRZD%DUWRV]\FH
'ROQRĞOąVNL=DNáDG7HUPRHQHUJHW\F]Q\6$']LHUĪRQLyZ
(OHNWURFLHSáRZQLD%\GJRV]F],%\GJRV]F]
(OHNWURFLHSáRZQLD*,*$6S]RRĝZLGQLN
(OHNWURFLHSáRZQLD*RUOLFH*RUOLFH
(OHNWURFLHSáRZQLD:6.5]HV]yZ5]HV]yZ
(OHNWURFLHSáRZQLD=GXĔVND:ROD6S]RR=GXĔVND:ROD
(1(5*23216S]RR3RQLDWRZD
.RPXQDOQH3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHM%\GJRV]F]
.RWáRZQLD0LHMVNDZ0\V]NRZLH0\V]NyZ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
571
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
0LHMVND(QHUJHW\ND&LHSOQD6S]RR2VWURZLHFĝZLĊWRNU]\VNL
0LHMVNLH3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHM6S]RR:áRFáDZHN
0LIDPD6$0LNRáyZ
03(&6S]RR/HV]QR
03*.:áRGDZD:áRGDZD
0=(&6S]RR&KRMQLFH
1DGZLĞODĔVND6SyáND(QHUJHW\F]QD6S]RR%LHUXĔ
3(&6S]RR-DURFLQ
3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\F]QH0HJDZDW6S]RR='ĊELHĔVNR&]HUZLRQND/HV]F]\Q\
3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHM.DWRZLFH
3U]HGVLĊELRUVWZR (QHUJHW\F]QH 0(*$:$7 6S ] RR =DNáDG = .QXUyZ &]HUZLRQND /HV]F]\Q\
3U]HGVLĊELRUVWZR (QHUJHW\F]QH 0(*$:$7 6S ] RR =DNáDG = 6]F]\JáRZLFH
&]HUZLRQND/HV]F]\Q\
3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\F]QH6\VWHP\&LHSáRZQLF]H6$&]ĊVWRFKRZD
3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHM/HJLRQRZR6S]RR/HJLRQRZR
3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHM+DMQyZND
3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHM2ERUQLNL
3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHM6S]RRZ(áNX(áN
3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHM6S]RR3XáWXVN
3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHMZ*ROHQLRZLH6S]RR*ROHQLyZ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
572
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
3U]HGVLĊELRUVWZR:LHOREUDQĪRZH$7(;6S]RR=DPRĞü
56:6$&LHSáRZQLD,JQDF\5\EQLN
56:6$&LHSáRZQLD-DQNRZLFH5\EQLN
56:6$&LHSáRZQLD5\PHU5\EQLN
56:6$(OHNWURFLHSáRZQLD&KZDáRZLFH5\EQLN
6SyáG]LHOQLD0LHV]NDQLRZD=D]DPF]H:áRFáDZHN
97(1(5*26S]RR'REUH0LDVWR
=DNáDG(QHUJHW\F]Q\&]ĊVWRFKRZD6$&]ĊVWRFKRZD
=DNáDG(QHUJHW\F]Q\Z6RNRáRZLH3RGODVNLP6RNRáyZ3RGODVNL
=DNáDG(QHUJHW\NL&LHSOQHM:RáRPLQ
=DNáDG(QHUJHW\NL&LHSOQHM6S]RR%ROHVáDZLHF
=DNáDG(QHUJHW\NL&LHSOQHM6S]RR1RZ\'ZyU0D]RZLHFNL
=DNáDG*RVSRGDUNL&LHSáRZQLF]HM6S]RR7RPDV]yZ0D]RZLHFNL
=DNáDG3URGXNFML&LHSáDĩRU\ĩRU\
=DNáDG\(QHUJHW\NL&LHSOQHM.DWRZLFH
=DNáDG\7ZRU]\Z6]WXF]Q\FK*DPUDWZ-DĞOH-DVáR
=DNáDG(QHUJHW\NL&LHSOQHM6S]RR7F]HZ
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
573
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
*HVWLRQHGHLULILXWLFDWHJRULDGHOO
DOOHJDWR,GHOODGLUHWWLYD&('LVFDULFKHFKHULFHYRQR
SLGLWRQQHOODWHDOJLRUQRRFRQXQDFDSDFLWjWRWDOHGLROWUHWRQQHOODWHDGHVFOXVLRQHGHOOH
GLVFDULFKHSHULULILXWLLQHUWL
/S
&DWHJRULDDL
9RLYRGDWR
&RPXQH
&LWWj
VHQVL
GHOO
DOOHJDWR
GHOODGLUHWWLYD
'ROQRĞOąVNLH
6\FyZ
6\FyZ
'ROQRĞOąVNLH
ĩDUyZ
ĩDUyZ
'ROQRĞOąVNLH
&KRMQyZ
%LDáD
'ROQRĞOąVNLH
0LUVN
0LUVN
'ROQRĞOąVNLH
/ZyZHNĝOąVNL
3áyF]NL'ROQH
'ROQRĞOąVNLH
:Lą]yZ
6W:Lą]yZ
'ROQRĞOąVNLH
2VLHF]QLFD
ĝZLĊWRV]yZ
'ROQRĞOąVNLH
/ąGHN=GUyM
/ąGHN=GUyM
'ROQRĞOąVNLH
%\VWU]\FD.áRG]ND
%\VWU]\FD.áRG]ND
'ROQRĞOąVNLH
=LĊELFH
=LĊELFH
'ROQRĞOąVNLH
6WU]HOLQ
:ąZROQLFD
.XMDZVNR3RPRUVNLH
*ROXE'REU]\Ĕ
%LDáNRZR
.XMDZVNR3RPRUVNLH
6ĊSyOQR.UDMHĔVNLH
:áRĞFLERUHN
.XMDZVNR3RPRUVNLH
&KHáPQR
2VQRZR
.XMDZVNR3RPRUVNLH
7XFKROD
%ODGRZR
.XMDZVNR3RPRUVNLH
3LHOJU]\PND
3LHOJU]\PND
/XEHOVNLH
3DUF]HZ
.UyOHZVNL'ZyU
/XEHOVNLH
7HUHVSRO
/HELHG]LHZ
/XEHOVNLH
5\NL
5\NL
/XEHOVNLH
.XUyZ
6]XPyZ
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
574
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/XEHOVNLH
:áRGDZD
:áRGDZD
/XEHOVNLH
+UXELHV]yZ
+UXELHV]yZ
/XEHOVNLH
.UDVQ\VWDZ
:LQFHQWyZ
/XEXVNLH
6áXELFH
.XQRZLFH
/XEXVNLH
/XEVNR
/XEVNR
/XEXVNLH
ĩDU\
6LHQLDZDĩDUVND
/XEXVNLH
.RĪXFKyZ
6W\SXáyZ
/XEXVNLH
,áRZD
&]\ĪyZHN
/XEXVNLH
1RZRJUyG%REU]DĔVNL
.OĊSLQ
àyG]NLH
5DZD0D]RZLHFND
3XNLQLQ
àyG]NLH
']LDáRV]\Q
']LDáRV]\Q
0DáRSROVNLH
6áRSQLFH
6áRSQLFH6]ODFKHFNLH
0DáRSROVNLH
3URV]RZLFH
ĩĊERFLQ
0D]RZLHFNLH
7áXV]F]
:yOND.R]áRZVND
0D]RZLHFNLH
0V]F]RQyZ
0DUNyZĝZLQLFH
0D]RZLHFNLH
%LDáREU]HJL
6XFKD
0D]RZLHFNLH
5DG]LHMRZLFH
.U]\ĪyZND
0D]RZLHFNLH
7HUHVLQ
7RSRáRZD
0D]RZLHFNLH
3áRĔVN
'DODQyZHN
0D]RZLHFNLH
ĩXURPLQ
%UXGQLFH
2SROVNLH
1DP\VáyZ
=LHPLHáRZLFH
2SROVNLH
.LHWU]
']LHU]\VáDZ
2SROVNLH
àXEQLDQ\
.ĊSD
2SROVNLH
=DZDG]NLH
.LHOF]D
2SROVNLH
*áRJyZHN
1RZH.RWNRZLFH
5R]áRFKyZ
2SROVNLH
.RPSUDFKFLFH
'RPHFNR
2SROVNLH
3DF]NyZ
8MHĨG]LHF
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
575
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
2SROVNLH
2OHVQR
ĝZLHUF]H
2SROVNLH
/HĞQLFD
/HĞQLFD
3RGODVNLH
0RĔNL
ĝZLHU]ELHQLH
3RGODVNLH
:\VRNLH0D]RZLHFNLH
:\VRNLH0D]RZLHFNLH
3RGODVNLH
6XZDáNL
6REROHZR
3RGODVNLH
=DPEUyZ
&]HUZRQ\%yU
3RGODVNLH
6HMQ\
.RQVWDW\QyZND
3RPRUVNLH
%\WyZ
6LHUĪQR
3RPRUVNLH
&]DUQH
1DG]LHMHZR
3RPRUVNLH
0LDVWNR
*DWND
3RPRUVNLH
&]áXFKyZ
.LHáSLQ
3RPRUVNLH
3HOSLQ
5RSXFK\
3RPRUVNLH
:LFNR
/XFLQ
3RPRUVNLH
6]WXP
1RZD:LHĞ
ĝOąVNLH
:LONRZLFH
:LONRZLFH
ĝOąVNLH
.U]\ĪDQRZLFH
7ZRUNyZ
ĝZLĊWRNU]\VNLH
0DáRJRV]F]
0LHURQLFH
ĝZLĊWRNU]\VNLH
2ĪDUyZ
-XOLDQyZ
ĝZLĊWRNU]\VNLH
3RáDQLHF
/XV]\FD
ĝZLĊWRNU]\VNLH
%XVNR=GUyM
'REURZRGD
ĝZLĊWRNU]\VNLH
:áRV]F]RZD
:áRV]F]RZD.ĊSQ\
àXJ
ĝZLĊWRNU]\VNLH
6WUDZF]\Q
3URPQLN
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
576
Camera dei Deputati — 4292
—
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
:DUPLĔVNR0D]XUVNLH
0LNRáDMNL
=HáZąJL
:DUPLĔVNR0D]XUVNLH
']LDáGRZR
=DNU]HZR
:DUPLĔVNR0D]XUVNLH
3DVáĊN
3DVáĊN
:DUPLĔVNR0D]XUVNLH
%LVNXSLHF
$GDPRZR
:DUPLĔVNR0D]XUVNLH
5HV]HO
:RUSáDZNL
:DUPLĔVNR0D]XUVNLH
:DUPLĔVNR0D]XUVNLH
5\Q
.QLV
:DUPLĔVNR0D]XUVNLH
5HV]HO
3XGZDJL
:LHONRSROVNLH
*URG]LVN:ONS
&]DUQD:LHĞ
:LHONRSROVNLH
=áRWyZ
0LĊG]\EáRFLH
:LHONRSROVNLH
5RJRĨQR
6WXG]HQLHF
:LHONRSROVNLH
7U]FLDQND
7U]FLDQND
:LHONRSROVNLH
*RVW\Ĕ
'DODEXV]NL
:LHONRSROVNLH
2SDOHQLFD
-DVWU]ĊEQLNL
:LHONRSROVNLH
2VWU]HV]yZ
2VWU]HV]yZ
:LHONRSROVNLH
-XWURVLQ
-XWURVLQ
=DFKRGQLRSRPRUVNLH
6áDZQR
*ZLD]GRZR
=DFKRGQLRSRPRUVNLH
ĝZLGZLQ
ĝZLGZLQHN
=DFKRGQLRSRPRUVNLH
*U\ILFH
6PROĊFLQ
=DFKRGQLRSRPRUVNLH
']LZQyZ
0LĊG]\ZRG]LH
=DFKRGQLRSRPRUVNLH
'UDZVNR3RPRUVNLH
0LHOHQNR'UDZVNLH
=DFKRGQLRSRPRUVNLH
0DULDQRZR
0DULDQRZR
/LG]EDUN:DUPLĔVNL
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
E
—
—
577
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR GHOOD GLUHWWLYD &( GHO &RQVLJOLR L UHTXLVLWL SHU LO
ULODVFLRGHOOHDXWRUL]]D]LRQLSHUJOLLPSLDQWLHVLVWHQWLQRQVLDSSOLFDQRLQ3RORQLDDJOLLPSLDQWL
VRWWR HOHQFDWL ILQR DOOD GDWD LQGLFDWD SHU FLDVFXQ LPSLDQWR SHU TXDQWR ULJXDUGD O
REEOLJR GL
JHVWLUHWDOLLPSLDQWLQHOULVSHWWRGLYDORULOLPLWHGLHPLVVLRQHSDUDPHWULHTXLYDOHQWLRPLVXUH
WHFQLFKHEDVDWLVXOOHPLJOLRULWHFQLFKHGLVSRQLELOLDLVHQVLGHOO
DUWLFRORSDUDJUDILH3HU
TXHVWL LPSLDQWL GRYUDQQR HVVHUH ULODVFLDWH DXWRUL]]D]LRQL SLHQDPHQWH FRRUGLQDWH HQWUR
LORWWREUH FRQWHQHQWL FDOHQGDUL LQGLYLGXDOPHQWH YLQFRODQWL SHU LO UDJJLXQJLPHQWR
GHOODSLHQDFRQIRUPLWj4XHVWHDXWRUL]]D]LRQLJDUDQWLVFRQRLOULVSHWWRHQWURLORWWREUH
GHL SULQFLSL JHQHUDOL VX FXL VL EDVDQR JOL REEOLJKL IRQGDPHQWDOL GHL JHVWRUL VWDELOLWL
QHOO
DUWLFRORGHOODGLUHWWLYD
=DNáDG\&KHPLF]QHÄ:L]yZ6$%ROHVáDZLHFĝOąVNL
E\
(1(5*27257258ē6$
E\
=HVSyá(OHNWURFLHSáRZQLÄ%\GJRV]F]6$(&,,
E\
=HVSyá(OHNWURFLHSáRZQLÄ%\GJRV]F]6$(&,
E\
=DNáDG\&KHPLF]QH1LWUR&KHP6$%\GJRV]F]
E\
=DNáDG\&KHPLF]QH2UJDQLND=DFKHP%\GJRV]F]
E\
,QRZURFáDZVNLH=DNáDG\&KHPLF]QHÄ6RGD0ąWZ\6$
E\
-DQLNRZVNLH=DNáDG\6RGRZH-DQLNRVRGD6$
E\
0LHMVNLH 3U]HGVLĊELRUVWZR 2F]\V]F]DQLD :\V\SLVNR 0LHMVNLH E\
7RUXĔ
(/$1$6$7RUXĔ
E\
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
578
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
6SyáND 3UDFRZQLF]D 5ROPLO 0LOHV]HZ\ 5ROPLO 6S ] RR E\
-DEáRQRZR3RPRUVNLH
àĊF]\ĔVND(QHUJHW\ND6S]RRZ%RJGDQFH3XFKDF]yZ
E\
0(*$7(0(&/XEOLQ
E\
6SyáG]LHOQLD3UDF\&KHPLNyZ;(121=DNáDGZ5ąELHQLX
E\
7RPDV]RZVNLH
=DNáDG\
'URELDUVNLH
52/'52%
6$ E\
7RPDV]yZ0D]RZLHFNL
.XWQRZVNLH=DNáDG\'URELDUVNLH(;'52%6$Z.XWQLH
E\
+XWDLP76HQG]LPLUD6$Z.UDNRZLH±3LHFHNRNVRZQLF]H
E\
3U]HGVLĊELRUVWZR0DWHULDáyZ2JQLRWUZDá\FK.UDNyZ
E\
&HPHQWRZQLD1RZD+XWD6$.UDNyZ
E\
%ROHVáDZ5HF\FOLQJZ%XNRZQLH
E\
(OHNWURFLHSáRZQLD3UXV]NyZ,(OHNWURFLHSáRZQLH:DUV]DZVNLH
E\
6$3UXV]NyZ
&LHSáRZQLD :ROD (OHNWURFLHSáRZQLH :DUV]DZVNLH 6$ E\
:DUV]DZD
856860(',$6S]RR:DUV]DZD
E\
.(5$0=<7 3U]HGVLĊELRUVWZR .UXV]\Z /HNNLFK 6S ] RR E\
0V]F]RQyZ
0HWVD 7LVVXH 6$ IRUPHU :DUV]DZVNLH =DNáDG\ 3DSLHUQLF]H Z E\
.RQVWDQFLQLH-H]LRUQHM.RQVWDQFLQ-H]LRUQD
5HFNLWW%HQFNLVHU3RODQG6$'ZyU0D]RZLHFNL
E\
7DUFKRPLĔVNLH=DNáDG\)DUPDFHXW\F]QH32/)$6$:DUV]DZD
E\
(OHNWURZQLD%ODFKRZQLD.ĊG]LHU]\Q.RĨOH
E\
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
579
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
3RáXGQLRZH=DNáDG\5DILQHU\MQH1$)7232/6$2GG]LDáZ
E\
.ĊG]LHU]\Q.RĨOH
+XWD$QGU]HM=DZDG]NLH
E\
+XWD 0DáDSDQHZ Z 2]LPNX ± SUHVHQWO\ 0DáDSDQHZ E\
=DNáDG\2GOHZQLF]H6S]RR
9LVWHRQ&RUSRUDWLRQ9LVWHRQ3RODQG6$3UDV]ND
E\
=DNáDG\$]RWRZHÄ.ĊG]LHU]\Q6$.ĊG]LHU]\Q±.RĨOH
E\
3HWUR&DUER&KHP6$±GLYLGHGLQWRWZRFRPSDQLHV6\QWH]D E\
6$=DNáDG.ĊG]LHU]\Q.RĨOH
=DNáDG8W\OL]DF\MQ\:ĉ*5<:ĊJU\
E\
2SROVNLH =DNáDG\ 'URELDUVNLH &RQWLQHQWDO *UDLQ &RPSDQ\ 6$ E\
2SROH
3U]HGVLĊELRUVWZR 3URGXNF\MQR +DQGORZH )HUPD3RO 6S ] RR E\
Z=DOHVLX
=DNáDG8VáXJ7HFKQLF]Q\FK)$67<6S]RR%LDá\VWRN
E\
=DNáDG3URGXNFML3DV].(0266XZDáNL
E\
3U]HGVLĊELRUVWZR7UDQVSRUWRZH1(&.26S]RR$XJXVWyZ
E\
=DNáDG8W\OL]DFML6S]RR*GDĔVN
E\
32/'$1256$3U]HFKOHZR
E\
(OHNWURFLHSáRZQLD=$%5=(=DEU]H
E\
(OHNWURZQLD(&%LHOVNR±%LDáD
E\
(OHNWURFLHSáRZQLD6=20%,(5.,%\WRP
E\
+XWD&=ĉ672&+2:$
E\
.RPELQDW .RNVRZQLF]\ =DEU]H ± .RNVRZQLD 'ĊELHĔVNR E\
&]HUZLRQND/HV]F]\Q\
..=$%5=(6$.RNVRZQLD5$'/,15DGOLQ
E\
..=$%5=(6$.RNVRZQLD-$':,*$=DEU]H
E\
Atti Parlamentari
—
XIV LEGISLATURA
—
580
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
+XWD%DWRU\6$&KRU]yZ
E\
+XWD-('12ĝû6LHPLDQRZLFHĝOąVNLH
E\
=DNáDG\0HFKDQLF]QH%<720%\WRP
E\
+XWDàD]LVND6$àD]LVND*yUQH
E\
.RPELQDW .RNVRFKHPLF]Q\ =$%5=( 6$ ± =DNáDG 'HVW\ODFML E\
6PRá\=DEU]H
32/,)$5%&LHV]\Q±:URFáDZ2GG]LDá&LHV]\Q
E\
=DNáDG\&KHPLF]QH25*$1,.$$=276$-DZRU]QR
E\
$*52%(.2=DEU]H
E\
0LHMVNLH
3U]HGVLĊELRUVWZR
*RVSRGDUNL
.RPXQDOQHM E\
ĝZLĊWRFKáRZLFH
,1'<.32/6$2OV]W\Q
E\
*RVSRGDUVWZR5ROQH6NDUEX3DĔVWZD5DV]HZ\ĩHUNyZ
E\
*RVSRGDUVWZR6SyáG]LHOF]H$*52),50$:URQLDZ\
E\
.RPELQDWUROQLF]RSU]HP\VáRZ\Ä0DQLHF]NL6S]RR%URGQLFD E\
2ĞURGHN+RGRZOL=DURGRZHM*DU]\Ĕ6S]RR.U]HPLHQLHZR
E\
$*520($7.RV]DOLQ
E\
6SyáG]LHOQLD$*52),50$:LWNRZR6WDUJDUG6]F]HFLĔVNL
E\
,QVW\WXW=RRWHFKQLNL±IHUPD.RáEDF]6WDUH&]DUQRZR
E\
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
581
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
/ 'LUHWWLYD &( GHO 3DUODPHQWR HXURSHR H GHO &RQVLJOLR
GHORWWREUH FRQFHUQHQWH OD OLPLWD]LRQH GHOOH HPLVVLRQL QHOO
DWPRVIHUD GL WDOXQL LQTXLQDQWL
RULJLQDWLGDLJUDQGLLPSLDQWLGLFRPEXVWLRQH*8/GHOSDJ
D
,Q GHURJD DOO
DUWLFROR SDUDJUDIR H DOOD SDUWH $ GHJOL DOOHJDWL ,,, H ,9 GHOOD GLUHWWLYD
&(LYDORULOLPLWHGLHPLVVLRQHSHUO
DQLGULGHVROIRURVDQRQVLDSSOLFDQRLQ3RORQLD
DOSLWDUGLILQRDOGLFHPEUHDLVHJXHQWLLPSLDQWL
(/%(à&+$7Ï:[%%FDOGDLHGLSRWHQ]D
(/785Ï:[23EFDOGDLDGLSRWHQ]D±[23EFDOGDLDGL
SRWHQ]D±
(/.2=,(1,&([23FDOGDLHGLSRWHQ]D
(/'2/1$2'5$[23FDOGDLDGLSRWHQ]D
(O32025=$1<[%HQVRQ23FDOGDLHGLSRWHQ]D[:3±FDOGDLD
GLSRWHQ]D
(/6=&=(&,1[23FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURZQLDLP7.RĞFLXV]NL6$Z3RáDĔFX[(3FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURZQLD5\EQLN6$[23FDOGDLHGLSRWHQ]D
=HVSyá(OHNWURZQL2VWURáĊND6$(/26752àĉ.$³%´[23FDOGDLHGL
SRWHQ]D
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
582
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
3RáXGQLRZ\.RQFHUQ(QHUJHW\F]Q\6$(OHNWURZQLDÄàDJLV]D´[23N
FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURZQLD6NDZLQD6$[23FDOGDLHGLSRWHQ]D[23FDOGDLH
GLSRWHQ]D
(OHNWURZQLDÄ6WDORZD:ROD´6$[23FDOGDLHGLSRWHQ]D[23N
FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLH:DUV]DZVNLH6$(&Ä6LHNLHUNL´[23FDOGDLHGL
SRWHQ]D[23FDOGDLDGLSRWHQ]D[23FDOGDLHGLSRWHQ]D[:3
FDOGDLDGLSRWHQ]D[:3FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLH:DUV]DZVNLH6$(&´ĩHUDĔ´[23FDOGDLHGLSRWHQ]D
[:3FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLDQUàyGĨ[23FDOGDLDGLSRWHQ]D[23FDOGDLD
GLSRWHQ]D[23FDOGDLDGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLDQUàyGĨ[23FDOGDLDGLSRWHQ]D[23FDOGDLD
GLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLDQUàyGĨ[:3FDOGDLHGLSRWHQ]D
.2*(1(5$&-$ 6$ :URFáDZ (OHNWURFLHSáRZQLD &]HFKQLFD [ 23 FDOGDLHGLSRWHQ]D
.2*(1(5$&-$ 6$ :URFáDZ (OHNWURFLHSáRZQLD :URFáDZ [ 23 FDOGDLHGLSRWHQ]D[:3FDOGDLDGLSRWHQ]D[:3FDOGDLDGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLH :\EU]HĪH 6$ (OHNWURFLHSáRZQLD *GDĔVND [ 23 &
FDOGDLHGLSRWHQ]D[23FDOGDLDGLSRWHQ]D [23FDOGDLDGL
SRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLH :\EU]HĪH 6$ (OHNWURFLHSáRZQLD *G\ĔVND [ :3 FDOGDLDGLSRWHQ]D
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
583
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
=HVSyá (OHNWURFLHSáRZQL %\GJRV]F] 6$ (OHNWURFLHSáRZQLD %\GJRV]F] ,, [
23FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLD%LDá\VWRN6$[23FDOGDLHGLSRWHQ]D[23
FDOGDLDGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLD=DEU]H6$[:3FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLD%ĊG]LQ6$[23FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLD*RU]yZ6$[23FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLD(OEOąJ6$[23FDOGDLHGLSRWHQ]D[:3FDOGDLD
GL
SRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLD7RUXĔ6$[:3FDOGDLHGLSRWHQ]D
(&/XEOLQ:URWNyZ[:3FDOGDLHGLSRWHQ]D
=DNáDG(OHNWURFLHSáRZQL3ROVNLHJR.RQFHUQX1DIWRZHJRÄ2UOHQ6$[22
FDOGDLD GL SRWHQ]D [ 22 FDOGDLH GL SRWHQ]D [ 22 FDOGDLH GL
SRWHQ]D
(QHUJHW\ND'ZRU\6S]RR[23FDOGDLDGLSRWHQ]D
(&$1:,/6$:áRFáDZHN[22FDOGDLDGLSRWHQ]D[22FDOGDLH
GLSRWHQ]D
=DNáDG\ $]RWRZH 38à$:< 6$ =DNáDG (OHNWURFLHSáRZQL 3XáDZ\ [ 23
FDOGDLHGLSRWHQ]D
+XWDLP76HQG]LPLUD6$[73FDOGDLHGLSRWHQ]D[23FDOGDLDGL
SRWHQ]D
(&5DILQHULL*GDĔVNLHM[223FDOGDLHGLSRWHQ]D
(&,,(ODQD6$7RUXĔ[22FDOGDLHGLSRWHQ]D
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
584
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
'XUDQWHLOVXGGHWWRSHULRGRWUDQVLWRULROHHPLVVLRQLGLDQLGULGHVROIRURVDGLWXWWLJOLLPSLDQWL
GLFRPEXVWLRQHGLFXLDOODGLUHWWLYD&(QRQGHYRQRVXSHUDUHLVHJXHQWLOLPLWL
WRQQHOODWHDQQR
WRQQHOODWHDQQR
WRQQHOODWHDQQR
E
,QGHURJDDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRHDOODSDUWH$GHOO
DOOHJDWR9,GHOODGLUHWWLYD&(L
YDORUL OLPLWH GL HPLVVLRQH SHU JOL RVVLGL GL D]RWR DSSOLFDELOL GDO ž JHQQDLR SHU JOL
LPSLDQWLDYHQWLXQDSRWHQ]DWHUPLFDQRPLQDOHVXSHULRUHD0:WKQRQVLDSSOLFDQRILQRDO
GLFHPEUHDJOLLPSLDQWLVHJXHQWL
=HVSyá(OHNWURZQL3$.(/$'$0Ï:[23EFDOGDLHGLSRWHQ]D[23
EFDOGDLHGLSRWHQ]D
(/.2=,(1,&([23FDOGDLHGLSRWHQ]D[$3FDOGDLHGLSRWHQ]D
(/'2/1$2'5$[23FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURZQLDLP7.RĞFLXV]NL6$3RáDQLHF[(3FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURZQLD5\EQLN6$[23FDOGDLHGLSRWHQ]D
=HVSyá (OHNWURZQL 2VWURáĊND 6$ (/ 26752àĉ.$ Ä%´ [ 23 FDOGDLD GL
SRWHQ]D
3RáXGQLRZ\.RQFHUQ(QHUJHW\F]Q\6$(OHNWURZQLD-DZRU]QR,,,[23FDOGDLH
GLSRWHQ]D
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
585
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
3RáXGQLRZ\ .RQFHUQ (QHUJHW\F]Q\ 6$ (OHNWURZQLD àD]LVND [ 23 FDOGDLH GL
SRWHQ]D[23FDOGDLHGLSRWHQ]D
3RáXGQLRZ\.RQFHUQ(QHUJHW\F]Q\6$(OHNWURZQLDàDJLV]D[23NFDOGDLHGL
SRWHQ]D
(OHNWURZQLD2SROH6$[%3FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLH:DUV]DZVNLH6$(&Ä6LHNLHUNL´[23FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLH:DUV]DZVNLH6$(&Ä.DZĊF]\Q´[:3FDOGDLDGLSRWHQ]D
[:3FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLD QU àyGĨ [ 23 FDOGDLH GL SRWHQ]D [ 23 FDOGDLD GL
SRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLDQUàyGĨ[23FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLD.UDNyZ6$[%&FDOGDLHGLSRWHQ]D[%&FDOGDLHGL
SRWHQ]D[:3FDOGDLHGLSRWHQ]D
(OHNWURFLHSáRZQLH :\EU]HĪH6$(OHNWURFLHSáRZQLD*G\ĔVND[23FDOGDLHGL
SRWHQ]D
=HVSyá(OHNWURFLHSáRZQL%\GJRV]F]6$(OHNWURFLHSáRZQLD%\GJRV]F],,[23
FDOGDLHGLSRWHQ]D
=HVSyá(OHNWURFLHSáRZQL3R]QDĔVNLFK6$(&,,3R]QDĔ.DUROLQ[23FDOGDLH
GLSRWHQ]D[23FDOGDLHGLSRWHQ]D
(&1RZD6S]RR'ąEURZD*yUQLF]D[23*FDOGDLDGLSRWHQ]D[23*
FDOGDLHGLSRWHQ]D[23*FDOGDLDGLSRWHQ]D
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
586
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
=DNáDG\ $]RWRZH 38à$:< 6$ =DNáDG (OHNWURFLHSáRZQL 3XáDZ\ [ 23
FDOGDLHGLSRWHQ]D
,17(51$7,21$/ 3$3(5.:,'=<1 6$ :\G]LDá (QHUJHW\F]Q\ [ 23
FDOGDLHGLSRWHQ]D
'XUDQWHLOVXGGHWWRSHULRGRWUDQVLWRULROHHPLVVLRQLGLRVVLGLGLD]RWRGLWXWWLJOLLPSLDQWLGL
FRPEXVWLRQHGLFXLDOODGLUHWWLYD&(QRQGHYRQRVXSHUDUHLVHJXHQWLOLPLWL
WRQQHOODWHDQQR
WRQQHOODWHDQQR
WRQQHOODWHDQQR
F
,QGHURJDDOO
DUWLFRORSDUDJUDIRHDOODSDUWH$GHOO
DOOHJDWR9,,GHOODGLUHWWLYD&(
L YDORUL OLPLWH GL HPLVVLRQH SHU OH SROYHUL QRQ VL DSSOLFDQR ILQR DO GLFHPEUH DOOH
HPLVVLRQLGLSROYHULGHLVHJXHQWLLPSLDQWLPXQLFLSDOLJHQHUDWRULGLFDORUH
&LHSáRZQLD0LHMVNDàRPĪD[:5FDOGDLHDGDFTXD
0LHMVNLH 3U]HGVLĊELRUVWZR (QHUJHW\NL &LHSOQHM 6SyáND ] RR &LHSáRZQLD Ä=DWRU]H
/HV]QR[:5FDOGDLHDGDFTXD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
587
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
0LHMVNLH 3U]HGVLĊELRUVWZR (QHUJHW\NL &LHSOQHM 6SyáND ] RR &KHáP [ :5
FDOGDLHDGDFTXD[:5FDOGDLDDGDFTXD
&LHSáRZQLD0LHMVND6LHUDG][:5FDOGDLHDGDFTXD
/8%5(06&&HQWUDOQD&LHSáRZQLDZ'ĊEOLQLH[:5FDOGDLHDGDFTXD
0LHMVNLH 3U]HGVLĊELRUVWZR (QHUJHW\NL &LHSOQHM 6SyáND ] RR &LHSáRZQLD Ä=DFKyG´
%LDá\VWRN[:5FDOGDLHDGDFTXD
.RPXQDOQH 3U]HGVLĊELRUVWZR (QHUJHW\NL &LHSOQHM 6S ] RR .DUF]HZ [ :5
FDOGDLHDGDFTXD
&LHSáRZQLD&,,,(áN[:5FDOGDLHDGDFTXD
&LHSáRZQLD=DVDQLH3U]HP\ĞO[:5FDOGDLHDGDFTXD
3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHM6SyáND]RR%LDáD3RGODVND[:5FDOGDLH
DGDFTXD
&LHSáRZQLD5HMWDQ&]ĊVWRFKRZD[:5FDOGDLHDGDFTXD
&HQWUDOQD&LHSáRZQLDZ&LHFKDQRZLH3(&6S]RR&LHFKDQyZ[:5FDOGDLH
DGDFTXD[25FDOGDLHDYDSRUH
:RMHZyG]NLH 3U]HGVLĊELRUVWZR (QHUJHW\NL &LHSOQHM Z /HJQLF\ 6$ [ :5
FDOGDLDDGDFTXD[25FDOGDLHDYDSRUH
23(&*UXG]LąG][:5FDOGDLHDGDFTXD[25FDOGDLHDYDSRUH
&LHSáRZQLD0LHMVND0DOERUN[:5FDOGDLHDGDFTXD
$7(;6S]RR3U]HGVLĊELRUVWZR:LHOREUDQĪRZH=DPRĞü[:5FDOGDLHDGDFTXD
0LHMVNLH 3U]HGVLĊELRUVWZR *RVSRGDUNL .RPXQDOQHM 6S ] RR .URVQR [ :5
FDOGDLHDGDFTXD[:5FDOGDLHDGDFTXD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
588
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
0LHMVNLH3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHM6S]RR7DUQRZVNLH*yU\[:5
FDOGDLHDGDFTXD
=DNáDG(QHUJHW\NL&LHSOQHM7F]HZ6S]RR[:5FDOGDLHDGDFTXD
(OHNWURFLHSáRZQLD=GXĔVND:ROD6S]RR[25FDOGDLHDYDSRUH[:5
FDOGDLDDGDFTXD
0LHMVND(QHUJHW\ND&LHSOQD6S]RR.RWáRZQLD=DFKyG3LáD[:5FDOGDLHDG
DFTXD
3U]HGVLĊELRUVWZR (QHUJHW\NL &LHSOQHM *QLH]QR [ :5 FDOGDLH DG DFTXD [
:/0FDOGDLDDGDFTXD
6]F]HFLĔVND(QHUJHW\ND&LHSOQD6S]RR[:5FDOGDLHDGDFTXD
3U]HGVLĊELRUVWZR (QHUJHW\NL &LHSOQHM Ä/HJLRQRZR´ 6S ] RR [ :5 FDOGDLH DG
DFTXD
.DOLV]3LZRQLFH6$[:5FDOGDLHDGDFTXD[265FDOGDLDDYDSRUH
3U]HGVLĊELRUVWZR (QHUJHW\NL &LHSOQHM &LHSáRZQLD *áyZQD 6XZDáNL [ :5
FDOGDLHDGDFTXD
5DGRPVNLH3U]HGVLĊELRUVWZR(QHUJHW\NL&LHSOQHMÄ5$'3(&´6$[:5FDOGDLH
DGDFTXD
0LHMVNL=DNáDG *RVSRGDUNL .RPXQDOQHM3LRWUNyZ7U\EXQDOVNL[:5FDOGDLH DG
DFTXD
=DNáDG *RVSRGDUNL .RPXQDOQHM L 0LHV]NDQLRZHM &LHSáRZQLD0LHMVND3DELDQLFH [
:5FDOGDLHDGDFTXD
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
589
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
,QROWUHODTXRWDSHUFHQWXDOHGHJOLLPSLDQWLVRSUDHOHQFDWLQRQGHYHVXSHUDUHLYDORULVHJXHQWL
HPLVVLRQLGLDQLGULGHVROIRURVD
LOGHOODSRWHQ]DFRPSOHVVLYDGHOVHWWRUHQHO
LOGHOODSRWHQ]DFRPSOHVVLYDGHOVHWWRUHQHO
HPLVVLRQLGLRVVLGLGLD]RWR
LOGHOODSRWHQ]DFRPSOHVVLYDGHOVHWWRUHQHO
HPLVVLRQLGLSROYHUL
'XUDQWHWXWWRLOSHULRGRLOGHOODSRWHQ]DFRPSOHVVLYDGHOVHWWRUHQHO
G
(QWUR LO ž JHQQDLR H GL QXRYR HQWUR LO ž JHQQDLR OD 3RORQLD SUHVHQWD DOOD
&RPPLVVLRQH XQ SLDQR DJJLRUQDWR FRPSUHQGHQWH DQFKH XQ SLDQR GL LQYHVWLPHQWR SHU LO
SURJUHVVLYR DOOLQHDPHQWR GHOOH UHVWDQWL FHQWUDOL QRQ FRQIRUPL FKH SUHYHGD IDVL FKLDUDPHQWH
GHILQLWHSHUO
DSSOLFD]LRQHGHOO
DFTXLV(QWUDPELLSLDQLGHYRQRJDUDQWLUHXQ
XOWHULRUHULGX]LRQH
GHOOHHPLVVLRQLDOGLVRWWRGHLVXGGHWWLRELHWWLYLLQWHUPHGLHVRQRLQWHVLDUDJJLXQJHUHXQOLYHOOR
GL HPLVVLRQL GL DQLGULGH VROIRURVD LQIHULRUH D WRQQHOODWH QHO H D WRQQHOODWHQHO
Atti Parlamentari
XIV LEGISLATURA
—
—
590
—
Camera dei Deputati — 4292
DISEGNI DI LEGGE E RELAZIONI
—
DOCUMENTI
6H OD &RPPLVVLRQH WHQXWR FRQWR LQ SDUWLFRODUH GHJOL HIIHWWL VXOO
DPELHQWH H GHOO
HVLJHQ]D GL
ULGXUUHOHGLVWRUVLRQLGLFRQFRUUHQ]DQHOPHUFDWRLQWHUQRGRYXWHDOUHJLPHWUDQVLWRULRULWLHQH
FKHLVXGGHWWLSLDQLQRQVLDQRVXIILFLHQWLDFRQVHJXLUHWDOLRELHWWLYLHVVDQHLQIRUPDOD3RORQLD
(QWUR L WUH PHVL VXFFHVVLYL OD 3RORQLD FRPXQLFD OH PLVXUH DGRWWDWH SHU UDJJLXQJHUH WDOL
RELHWWLYL6HVXFFHVVLYDPHQWHOD&RPPLVVLRQHLQFRQVXOWD]LRQHFRQJOL6WDWLPHPEULULWLHQH
FKH OH PLVXUH LQ TXHVWLRQH QRQ VLDQR VXIILFLHQWL SHU FRQVHJXLUH WDOL RELHWWLYL HVVD DYYLD OD
SURFHGXUDGLLQIUD]LRQHDLVHQVLGHOO
DUWLFRORGHOWUDWWDWR&(
(
6,&85(==$18&/($5((5$',23527(=,21(
/ 'LUHWWLYD (XUDWRP GHO &RQVLJOLR GHO JLXJQR ULJXDUGDQWH OD
SURWH]LRQHVDQLWDULDGHOOHSHUVRQHFRQWURLSHULFROLGHOOHUDGLD]LRQLLRQL]]DQWLFRQQHVVHDHVSRVL]LRQL
PHGLFKHHFKHDEURJDODGLUHWWLYD(XUDWRP*8/GHOSDJ
,Q GHURJD DOO¶DUWLFROR GHOOD GLUHWWLYD &( OH GLVSRVL]LRQL UHODWLYH DOOH DWWUH]]DWXUH
UDGLRORJLFKHQRQVLDSSOLFDQRLQ3RORQLDILQRDOGLFHPEUH/HDWWUH]]DWXUHLQTXHVWLRQHQRQ
VRQRPHVVHLQFRPPHUFLRQHJOLDOWUL6WDWLPHPEUL
PAGINA BIANCA
€ 11,10
*14PDL0050770*
*14PDL0050770*