Ideanteprima
Pulizia delle forme ed estrema
contemporaneità per questo
progetto dalle finiture legno
in tre diverse ed eleganti
colorazioni. IDEA accosta
armoniosamente il calore del
legno alla linearità e modernità
delle maniglie satinate, e alla
leggerezza volumetrica degli
elementi a giorno laccati dalle
tenui tinte pastello.
Clean shapes and contemporary appeal for
this design with its wood finish in three different,
elegant colours. IDEA harmoniously combines
the warmth of wood with the modern linearity
of the satin-finish handles and the light volumes
of the lacquered open-fronted elements in their
soft pastel shades.
02
ORIGINALITÀ E
INNOVAZIONE IN CUCINA
finitura legno beige
beige wood finish
laccato bianco opaco
matt lacquered white
laccato ceruleo opaco
matt lacquered sky-blue
ORIGINALITY AND INNOVATION IN THE KITCHEN
05
Un volume sporgente
e lineare nasconde una
cappa al suo interno.
A linear overhanging block elegantly conceals an extractor hood.
07
Volumi compatti e linee
rigorose: un progetto che
racconta una nuova IDEA di
convivialità. Unica digressione
al rigore formale: una
concessione al movimento,
ovvero la maniglia. E’ un segno
forte ed espressivo su una
superficie monocromatica, ma
al tempo stesso morbido, che
accarezza l’anta.
Compact volumes, decisive lines: a design
that expresses a new IDEA of conviviality.
The only digression from its formal rigour:
a touch of movement in the handle, which
leaves a strong, expressive mark in the
monochromatic surface, but is at the same
time soft, caressing the door.
08 09
09
A TUO AGIO IN CASA
COME NELLA NATURA
finitura legno grigio
grey wood finish
laccato ghiaccio opaco
matt lacquered ice
laccato ceruleo opaco
matt lacquered sky-blue
AS RELAXED AT HOME AS YOU ARE IN THE COUNTRY
11
Cucinare è diventato un atto creativo,
un’attività ludica e conviviale che si fa in
compagnia tra amici o in famiglia.
Cooking has become a creative activity: a playful,
convivial moment to be enjoyed in company with
friends or as a family.
La cucina diventa
il centro di una ritrovata
socialità domestica
The kitchen becomes the focal point of a rediscovered social life in the home
13
Finiture
Finishings
Anta finitura legno l wood finish door
Maniglie
finitura legno bianco l
white wood finish
Handles
maniglia esterna (passo modulare 64 - 160 - 320 mm)
external handle (modular pitch 64 - 160 - 320 mm)
onda
linea
l
maniglia profilo l
brio
Anta laccato opaco l matt lacquered door
bahia
verve
guscia
edge
mito
stilo
vitro
evo
luce
luna
trama
multipla
stella
riga
finitura legno grigio l
grey wood finish
profile handle
Profilo Idea l
Idea profile
iride
finitura legno beige l
beige wood finish
l
laccato
bianco opaco l
matt lacquered white
laccato
ghiaccio opaco l
matt lacquered ice
laccato
visone opaco l
matt lacquered mink
laccato
giallo ocra opaco l
matt lacquered
ocher yellow
laccato
rosso mattone opaco l
matt lacquered
brick red
laccato
ceruleo opaco l
matt lacquered
sky-blue
Anta finitura colorata lucida l glossy color finish door
Alluminio finitura lucida l
Shining aluminium
Bianco l White
Sabbia l Sand
*Grigio roccia l
Rock grey
*Arena l
Arena
Laccato finitura lucida o opaca l
Gloss or matt lacquered finishing
*Giallo ocra l
Ocher yellow
Rosso l Red
Bordeaux l Bordeaux
Antracite l Anthracite
*disponibili da Novembre 2013
*available from November 2013
15
AR-TRE srl
Viale Europa, 10
z.i. del Camol
33070 Tamai di Brugnera
(Pordenone)
T +39 0434 610230
F +39 0434 610251
@ [email protected]
>> www.ar-tre.it
INDUSTRIE DEL MOBILE
www.gruppoatma.it
www.ar-tre.it
016
016