Moduli/Celle di pesatura
La giusta installazione resa semplice
Aumentare durata e precisione degli strumenti
METTLER TOLEDO offre un'ampia gamma di accessori per moduli e
celle di pesatura, che servono a semplificare l'installazione e a
ridurre l'impatto dannoso di eventuali influenze ambientali.
Indice
2
Cuscinetti termici
2
Cuscinetti meccanici
2
Cuscinetti fissi
3
Celle di pesatura finte
3
Piastra distanziatrice
3
EK (Expansion Kit - Kit di espansione) e trasmissione del
carico sfera/coppa
4
EVK (Expansion Vibration Kit - Kit di espansione e vibrazione)
4
BPK (Base Plate Kit - Kit piastra di base)
Libro bianco accessori WM
Cuscinetti termici
I cuscinetti termici vengono utilizzati in presenza di cisterne calde. Proteggono la cella di
pesatura da temperature elevate causate da convezione, aumentando così l'accuratezza e la
durata del sistema. Funzionano efficacemente anche quando le temperature del mezzo contenuto nella cisterna subiscono frequenti sbalzi. La variazione di temperatura nella cella di
pesatura si riduce, a favore dell'accuratezza. L'effetto dei cuscinetti è significativo, dato che il
numero guida termico è più basso fino al fattore 130-600, in base al grado dell'acciaio. Un
cuscinetto in PEI spesso 25 mm funziona quindi come una piastra di acciaio spessa 14 m.
I cuscinetti termici vengono inseriti tra la base della cisterna e il modulo di pesatura o tra
la base della cisterna e la piastra distanziatrice. Se è necessaria la piastra distanziatrice,
questa viene inclusa nella consegna.
METTLER TOLEDO offre due versioni dei cuscinetti termici:
– Fatti di poliesterimide PEI, utilizzabili fino a 170°C, conducibilità termica di 0,12 W/m/K
– Fatti di acetale, utilizzabili fino a 82°C, conducibilità termica di 0,23 W/m/K
Cuscinetti meccanici
I cuscinetti meccanici vengono utilizzati per ridurre i picchi di carico in caso di carichi che si
riducono o vibrazioni. Questo effetto si ottiene installando un materiale relativamente morbido con notevoli capacità di smorzamento. L'effetto dello smorzamento del cuscinetto meccanico è 7 volte superiore a quello dell'acciaio. Durante picchi di carico estremi, può anche
essere possibile scaricare la cella di carico durante la fase di caricamento
I cuscinetti meccanici vengono inseriti tra la base della cisterna e il modulo di pesatura o
tra la base della cisterna e la piastra distanziatrice. Se è necessaria la piastra distanziatrice,
questa viene inclusa nella consegna.
METTLER TOLEDO offre due versioni dei cuscinetti meccanici:
– Fatti di FABREEKA™, utilizzabili fino a 95°C, fattore di smorzamento di 0,14
Cuscinetti fissi
I cuscinetti fissi sono cloni meccanici dei moduli di pesatura senza parti mobili o attive.
I cuscinetti fissi possono essere utilizzati per monitorare il livello di riempimento dei liquidi.
Una soluzione molto economica è rappresentata dal salvataggio di punti di pesatura attivi.
L'accuratezza associata è di circa 0,5 %, quindi molto più precisa della maggior parte delle
altre tecnologie studiate per monitorare il livello di riempimento dei liquidi. Non è consigliato
l'uso con i solidi, dato che il centro di gravità in tali sistemi si muove orizzontalmente, e l'accuratezza può variare notevolmente. Non si consigliano i cuscinetti fissi se è richiesta un'accuratezza superiore a 0,5 %.
Nel caso di importanti variazioni di temperatura, p.es. all'aperto, sarebbe meglio sostituire
i cuscinetti fissi con moduli di pesatura con celle di pesatura finte, perché le forze limitanti
diverrebbero eccessive.
Un'altra applicazione dei cuscinetti fissi è durante l'installazione di una cisterna. I cuscinetti
fissi possono sostituire i più sensibili moduli di pesatura durante questa fase ed essere successivamente sostituiti da moduli di pesatura attivi. Questa misura si è dimostrata particolarmente efficace nel caso di installazione da parte di personale con poca esperienza.
2
Libro bianco
METTLER TOLEDO
Celle di pesatura finte
Le celle di pesatura finte sono cloni meccanici della cella di pesatura senza caratteristiche
metrologiche, quindi escludendo anche i cavi. Vengono utilizzate per proteggere le celle di
pesatura durante la fase di installazione, dato che sono molto più robuste; pertanto, il rischio
che il personale meno esperto possa danneggiarle è ridotto al minimo. Spesso le celle di pesatura presentano difetti a causa di correnti di saldatura, che non sarebbero un rischio se si
utilizzassero celle finte. Le celle di pesatura finte vengono poi sostituite da celle attive.
Le celle di pesatura fisse possono anche essere utilizzate per monitorare il livello di riempimento dei liquidi. Anche se richiedono l'hardware del modulo di pesatura, che le rende meno
economiche dei cuscinetti fissi, forniscono una variazione di temperatura simile a quella dei
moduli di pesatura. Nel caso di grosse cisterne o di variazioni di temperatura importanti,
i punti passivi si realizzano meglio con le celle di carico finte che con i cuscinetti fissi, in
modo da mantenere le forze limitanti al mimino. L'accuratezza associata è di circa 0,5 %,
quindi molto più precisa della maggior parte delle altre tecnologie studiate per monitorare il
livello di riempimento dei liquidi. Non è consigliato l'uso con i solidi, dato che il centro di gravità in tali sistemi si muove orizzontalmente, e l'accuratezza può variare notevolmente.
Non si consigliano celle di pesatura fisse e cuscinetti fissi se è richiesta un'accuratezza superiore a 0,5 %.
Piastra distanziatrice
Le piastre distanziatrici sono utili quando le cisterne non possono essere sollevate. Se una
cella di pesatura è difettata, per molti moduli di pesatura è necessario sollevare la cisterna.
Grazie alla piastra distanziatrice è possibile evitare questa operazione. Il modulo di pesatura
viene scaricato e la piastra distanziatrice viene estratta. Lo spazio che ne deriva è sufficiente
a sostituire le celle di pesatura senza dover sollevare eccessivamente la cisterna.
In alcuni casi le piastre distanziatrici sono necessarie anche quando si usano i cuscinetti,
per proteggere la piastra superiore del modulo di pesatura da uno scostamento eccessivo. In
questo caso, la piastra distanziatrice viene consegnata insieme ai cuscinetti.
EK (Expansion Kit - Kit di espansione) e
trasmissione del carico sfera/coppa
Questi pezzi per l'installazione supportano la corretta applicazione della cella di pesatura.
La trasmissione del carico ha un'influenza significativa sia sull'accuratezza che sulla durata
delle celle di carico. Il kit di espansione e gli accessori sfera/coppa consentono la trasmissione del carico ideale con limitazioni minime, in particolare in presenza di variazioni di
temperatura. Di conseguenza con questi accessori è possibile raggiungere il massimo livello
di accuratezza.
Tutti i pezzi sono induriti e fatti di acciaio inox per garantirne la lunga durata. Se applicabile,
le superfici di contatto sensibili sono protette da guarnizioni. Il cliente si deve occupare delle
eventuali misure di sicurezza necessarie, come fermi orizzontali o protezione di sollevamento.
Libro bianco
METTLER TOLEDO
3
EVK (Expansion Vibration Kit - Kit di espansione e
vibrazione)
Questi pezzi per l'installazione supportano la corretta applicazione della cella di pesatura.
La trasmissione del carico ha un'influenza significativa sia sull'accuratezza che sulla durata
delle celle di carico. Il kit di espansione e di vibrazione consente la trasmissione del carico
ideale con limitazioni minime, in particolare in presenza di variazioni di temperatura. Inoltre,
il cuscinetto in gomma integrato garantisce lo smorzamento in caso di vibrazioni o carichi
decrescenti. Con questi accessori si ottengono livelli di accuratezza elevati, ma a volte inferiori rispetto all'EK a causa di forze limitanti superiori.
Tutti i pezzi sono induriti e fatti di acciaio inox per garantirne la lunga durata. Se applicabile,
le superfici di contatto sensibili sono protette da guarnizioni. Il cliente si deve occupare delle
eventuali misure di sicurezza necessarie, come fermi orizzontali o protezione di sollevamento.
BPK (Base Plate Kit - Kit piastra di base)
Con il kit piastra di base, la cella di pesatura può essere montata in modo sicuro su telai di
calcestruzzo o acciaio basico. I BPK consentono il fissaggio di celle di pesatura a materiali
con scarsa resistenza, come il calcestruzzo o l'acciaio con superficie di scarsa qualità. Le
celle di pesatura devono essere avvitate bene ad un livello preciso, ma richiedono anche una
certa qualità delle superfici di contatto. Una superficie molto ruvida ha un effetto negativo sia
sull'accuratezza che sulla durata. Se la base non è abbastanza forte, le viti non si potranno
fissare bene e potranno venire via. Il BPK è dunque consigliato in casi in cui tali parametri
non possono essere controllati.
Un BPK contiene la piastra di base con le superfici lavorate fino ad un determinato livello, viti
in base alla forza attuale, dischi ed elementi distanziatori.
www.mt.com
Per ulteriori informazioni
Mettler-Toledo AG
Industrial
CH-8606 Nänikon, Svizzera
Tel. +41 44 944 22 11
Fax +41 44 944 30 60
Documento soggetto a modifiche tecniche
© 08/2011 Mettler-Toledo AG
MarCom Industrial