[
H.S PADLOCK
SECURITY
]
P
CARATTERISTICHE GENERALI
GENERICAL SPCIFICATIONS
GENERICAL SPCIFICATIONS
Il lucchetto a combinazione H.S. PADLOCK
della Ber toni Security è dotato di 3 dischi e
50 tacche sul quadrante (50 X 3 = 125.000
differenti combinazioni effettive).
Il cambio di combinazione codice si effettua
con l’apposita chiave cambio seguendo le
oppor tune istruzioni. Il suo meccanismo interno,
modificato e ridisegnato, è raccomandato per
protezioni contro la manipolazione, attacchi
radiografici e tentativi di fur tive aper ture.
Il disegno di meccanismo interno permette
una lunga vita del lucchetto.
La cassa interna in ZAMAC si deforma sotto
azioni di forzatura, mantenendo però il gancio
nella sua posizione di chiusura. Il guscio,
il coperchio ed il gancio, realizzati tutti in
materiale indurito, offrono una cer ta resistenza
a feroci attacchi fisici.
Il miglior destino di questo lucchetto è
cer tamente comunque all’interno di zone
protette.
The combination H.S. PADLOCK of the
Bertoni Security is equipped with 3 disks and
50 notches on the dial (50X3 = 125.000
different effective combinations).
The change of the combination is made
with the proper key following the related
instructions.
Its internal mechanism, modified and
redesigned, is recommended for protection
against manipulations, radiographic attacks
and theft attempts.
The internal case made of ZAMAC can be
deformed by breaking attempts, keeping,
anyway, the hook in its closing position.
The shell, the cover and the hook, all realized
with hardened material, guarantee a certain
resistance to ferocious physical attacks.
The best location of this padlock, is , however,
certainly inside protected areas.
Il lucchetto a combinazione H.S. PADLOCK
della Ber toni Security è dotato di 3 dischi e 50
tacche sul quadrante (503 = 125.000 differenti
combinazioni effettive).
Il cambio di combinazione codice si effettua
con l’apposita chiave cambio seguendo le
oppor tune istruzioni. Il suo meccanismo interno,
modificato e ridisegnato, è raccomandato per
protezioni contro la manipolazione, attacchi
radiografici e tentativi di fur tive aper ture.
Il disegno di meccanismo interno permette
una lunga vita del lucchetto.
La cassa interna in ZAMAC si deforma sotto
azioni di forzatura, mantenendo però il gancio
nella sua posizione di chiusura. Il guscio,
il coperchio ed il gancio, realizzati tutti in
materiale indurito, offrono una cer ta resistenza
a feroci attacchi fisici.
Il miglior destino di questo lucchetto è
cer tamente comunque all’interno di zone
protette.
Military Specification FF-P-IIO-F
Underwriters Laboratories:
Federal Stock N. 5340-285-6523
manipolation proof - X Ray Proof
•
•
•
•
•
•
•
•
•
- internal case ZAMAC N. 3
- external shell, sliding cover and hook: hard steel,
chromate on the surface
- internal mechanism: brass disks and die-cast parts
- height ca. 76 mm.
- width ca. 60 mm.
- thickness ca. 48 mm.
- hook diameter ca. 22,22 mm.
- weight ca. 620 gr.
[
KEY SAFE
SECURITY
]
KeySafe è un efficiente e sicuro metodo per
conservare copie di chiavi nel posto in cui esse
ti necessitano maggiormente.
La linea KeySafe è composta da diversi ar ticoli,
ognuno dei quali rappresenta la soluzione
conveniente e sicura per la conservazione
delle tue chiavi, con dimensioni variabili da una
a più chiavi, incluso lo spazio per foglietti con
messaggio, tessere di riconoscimento, eccetera.
Mentre i modelli Over-the-Door and Portable
sono ideali per applicazioni temporanee.
KeySafe Pro Portable
K
KeySafe is an efficient and safe method for
keeping copies of keys in the place where one
mostly needs them.
The KeySafe line is made up of various articles,
each of them representing the convenient and
safe solution for the preservation of your keys,
with variable dimensions from one to more keys,
including the space for post-it messages, identity
card, etc. While the Over-the-Door and Portable
models are ideal for temporary applications.
KeySafe Pro Big Box
KeySafe è un efficiente e sicuro metodo per
conservare copie di chiavi nel posto in cui esse
ti necessitano maggiormente.
La linea KeySafe è composta da diversi ar ticoli,
ognuno dei quali rappresenta la soluzione
conveniente e sicura per la conservazione
delle tue chiavi, con dimensioni variabili da una
a più chiavi, incluso lo spazio per foglietti con
messaggio, tessere di riconoscimento, eccetera.
Mentre i modelli Over-the-Door and Portable
sono ideali per applicazioni temporanee.
KeySafe Pull 20
Le dimensioni consentono lo
conservazione di mazzi di chiavi
di maggiore consistenza, di messaggi, tessere di riconoscimento
ed altro, come chiavi par ticolari
di forma ingombrante. E’ disponibile anche per questo ar ticolo
un guscio protettivo.
This model can be used for temporary preservation of maximum 3
keys, fixing it on fencings or gates,
in the building yards and in the holiday house, for example, or it can
be used as a padlock.
Questo modello può essere utilizzato per conservazioni temporanee di un massimo di 3 chiavi,
fissandolo a recinzioni, cancelli, od
altri elementi di tenuta, nei cantieri e nella casa delle vacanze, ad
esempio, oppure utilizzato anche
come lucchetto.
Excellent solution for the preservation of
1 unique key inside. One uses it with one
hand, with spring lock cover. Ideal for the
office areas, it is a limiting device of accesses to the meeting areas, warehouses,
storage areas and dressing rooms.
Bacheca chiavi designer in policarbonato con aper tura a pulsante
meccanico (no combinazione).
Questo modello può essere utilizzato per conservazioni temporanee di un massimo di 3 chiavi,
fissandolo a recinzioni, cancelli, od
altri elementi di tenuta, nei cantieri e nella casa delle vacanze, ad
esempio, oppure utilizzato anche
come lucchetto.
Designer KeySafe
Ottima soluzione per lo conservazione
di l unica chiave all’interno di locali. Si
opera con una sola mano, con aper tura
e chiusura a scatto del coperchio.
Key showcase designer in polycarbonate with mechanical pushbutton opening (combination not
available).
Ottima soluzione per lo conservazione
di l unica chiave all’interno di locali. Si
opera con una sola mano, con aper tura
e chiusura a scatto del coperchio.
Bacheca chiavi designer in policarbonato con aper tura a pulsante
meccanico (no combinazione).
KeySafe Digit 20
The dimensions allows the preser vation of bigger bunches of
keys, for the needs of the above
mentioned activities, and also of
messages, identity cards, etc, as
for example key with a particular and bulky shape. A protective shell is also available for this
product.
Le dimensioni consentono lo
conservazione di mazzi di chiavi
di maggiore consistenza, di messaggi, tessere di riconoscimento
ed altro, come chiavi par ticolari
di forma ingombrante. E’ disponibile anche per questo ar ticolo
un guscio protettivo.
Digital Designer KeySafe
In aggiunta alle prestazioni del precedente modello, il Digitai ha un piccolo
display con data/ora ed una memoria
degli ultimi 9 eventi.
Bacheca in policarbonato con aper tura a combinazione elettronica.
Key showcase designer in polycarbonate with electric combination opening.
Bacheca in policarbonato con aper tura a combinazione elettronica.
In aggiunta alle prestazioni del precedente modello, il Digitai ha un piccolo
display con data/ora ed una memoria
degli ultimi 9 eventi.
In addition to the performances of the
previous model, the Digitai has a small
display with date/hour and a memory of
last 9 events.