A u d i t o r i u m 6 6 0 p o s t i Castel Sant’Elmo S a l a 1 1 0 0 p o s t i via Tito Angelini, 22 Sala 2 100 posti Sala 3 50 posti I N T E R I Abbonamento Festival ¤ 20,00 ( C a t a l o g o i n O m a g g i o ) Carnet 4 spettacoli ¤ 10,00 Posto unico ¤ 4,00 R I D O T T I Posto unico ¤ 3,00 associazioni: istituti di cultura: cineforum: teatri: altro: O ve r 6 5 , s t u d e n t i u n i ve r s i t a r i Mediateca Santa Sofia, Mondo Cult, Napolinoir, Pigrecoemme, Siti Reali. Istituto Francese Le Grenoble Ambasciatori, America Hall, Filangieri, M o d e r n i s s i m o , L a P e r l a , Vi t t o r i a . Delle Palme, Diana. Carta Più la Feltrinelli, Soci FNAC. Ingresso a pagamento: Per le serate: ingresso libero: Per le sezioni: Incontri Ravvicinati ( s e r a t e c o n o s p i t i ) Concorsi Percorsi d’Autore 41° Parallelo, CartooNA, Parole di cinema, La Storia Siamo Noi e Napoli, Mostre fotografiche, Incontri. Per i film contrassegnati da “*” L’ingresso è consentito fino ad esaurimento posti in sala. Non si risponde di variazioni dovute a cause di forza maggiore. Info: L E G E N D A: t e l . 081 5585688 w w w. n a p o l i f i l m f e s t i va l . c o m i n f o . n a p o l i f i l m f e s t i va l . c o m * = ingresso libero Id. = identico v.it. = versione italiana v.o. = versione originale sott. ing. = sottotitoli inglese sott. it. = sottotitoli italiano SEZIONI INCONTRI RAVVICINATI mer 10 h 21.00 Francesco Rosi, Raffaele La Capria e Roberto Andò a seguire Le mani sulla città ( I t a , 1 9 6 3 , 1 0 5 ’ ) gio 11 h 21.00 Giovanni Minoli si racconta. ven 12 h 21.00 Laura Morante a seguire sab 13 h 21.00 Stefano Incerti a seguire dom 14 h 21.00 Isabella Rossellini a seguire lun 15 h 21.00 Storia di un televisionista Marco De Marco intervista Giovanni Minoli * Un viaggio chiamato amore di Michele Placido ( I t a , 2 0 0 2 , 9 6 ’ ) Il verificatore di Stefano Incerti ( I t a , 1 9 9 5 , 8 0 ’ ) Big Night di Stanley Tucci & Campbell Scott (USA, 1996, 108’) Matt Dillon a seguire City of Ghosts di Matt Dillon ( U S A , 2 0 0 2 , 1 1 6 ’ ) Gian Maria Volonté in “L’Amante di Gramigna” MOSTRE FOTOGRAFICHE dal 10 al 30 giugno Un fotografo per il cinema. 100 scatti di Alfonso Avincola sui set di Dino De Laurentiis a cura di Antonio Maraldi in collaborazione con il Centro Cinema Città di Cesena inaugurazione Mercoledì 10 (h. 20.30) alla preseza dell’autore Manifesti storici a cura del collezionista Alberto Bruno dal 10 al 30 giugno Sui set dei Cinepanettoni. Foto di scena di Marina Alessi (2003-2007) a cura di Antonio Maraldi in collaborazione con il Centro Cinema Città di Cesena PAROLE DI CINEMA mer 10 h 16.30 Roberto Andò * c/o Cinema Vittoria Via M. Piscicelli, 8/12 gio 11 h 10.00 Paolo Benvenuti * ven 12 h 10.00 Pasquale Falcone, Maurizio Casagrande, Rosaria De Cicco. * sab 13 h 10.00 Roberto Herlitzka * lun 15 h 10.00 Gianfranco Pannone * CONCORSO EUROPA, MEDITERRANEO dom 14 h 16.00 I Always Wanted to Be a Gangster ven 12 h 17.00 Exchange [Schimb valutar] gio 11 h 17.00 Kino lika [Id.] di Dalibor Matanic sab 13 h 16.00 Lost in Galicia mer 10 h 16.30 The Tour [Turneja] di Goran Markovic [J'ai toujours rêvé d'être un gangster] di Samuel Benchetrit (Fra, 2007,113’) v.o., sott. it. di Nicolae Margineanu (Rom, 2008, 98’) v.o., sott. it. (Cro, 2008, 120’) v.o., sott. it. [Los Muertos Van Deprisa] di Ángel de la Cruz ( S p a , 2 0 0 9 , 1 0 4 ’ ) v . o . , s o t t . i t . (Ser, 2008, 107’) v.o., sott. it. CONCORSO NUOVO CINEMA ITALIA dom 14 h 18.00 Brokers eroi per gioco di Emiliano Cribari (Ita, 2008, 94’) gio 11 h 19.15 Le dolci colline di Fabio Palmieri (Ita, 2009, 72’) ven 12 h 19.00 Narciso, dietro i cannoni, davanti ai muli mer 10 h 18.30 Non Lo so sab 13 h 17.45 Tutti intorno a Linda di Paolo e Marcello Baldi (Ita, 2008, 95’) di Alessandro e Cristiano Di Felice (Ita, 2008, 73’) di Monica e Barbara Sgambellone ( Ita, 2008, 90’) CONCORSO SCHERMO NAPOLI DOCUMENTARI mer 10 h 16.45 Sezione I Tre interviste possibili su Leo De Berardinis di Fulvio Arricchiello (Ita, 2008, 46') Napoli: la storia di Luciano De Fraia (Ita, 2008, 73’) mer 10 h 19.00 Sezione II Signori professori gio 11 h 17.30 Sezione III Dov'è la decrescita? gio 11 h 19.40 Sezione IV Documentario immaginario sull'antica industria della neve e del ghiaccio nella piana orientale di Napoli di Maura Delpero (Ita, 2008, 92') di Luca Casavola e Monica Di Bari (Ita, 2008, 51') Verso est di Laura Angiulli (Ita, 2008, 68') di Alessandra Cianelli (Ita, 2008, 18') Le favelas di Rio de Janeiro - Una discesa agli inferi di Carlo Licenziato (Ita, 2008, 90') ven 12 h 17.00 Sezione V "La Viviani": una scuola a parco verde di Giuseppe Cembalo (Ita, 2008, 19’) Il "Pavone nero" chiude di Giuseppe Cembalo (Ita, 2008,15') Mattanza - requiem al tonno di Frank Helbert (Ita, 2008, 16') La Domitiana dove non c'è strada non c'è civiltà di Romano Montesarchio (Ita, 2008, 58') ven 12 h 19.45 Sezione VI Vado bene o no? di Gianluca Greco (Ita, 2008, 52') Il ring scomparso di Fabrizio Bancale (Ita, 2008, 50') sab 13 h 18.00 Sezione VII Aret' 'a palm' di Andrea Canova (Ita, 2008, 38') Argentina 1976-1983 lo sterminio di una generazione di Francesca Silvestre e Francesco Iannello (Ita, 2008, 52') sab 13 h 19.40 Sezione VIII La casa del fascio di Nicolangelo Gelormini (Ita, 2008, 7') Schiaffilife di Andrei Massimo (Ita, 2008, 17') La bambina deve prendere aria di Barbara Rossi Prudente (Ita, 2008, 55') dom 14 h 17.00 Sezione IX Gianfranco Pannone: un documentarista per caso di Elio Codega (Ita, 2008, 41') Il grande progetto di Vincenzo Marra (Ita, 2008, 70’) dom 14 h 19.00 Sezione X Napoli Piazza Municipio di Bruno Oliviero (Ita, 2008, 56') Hair India di Raffaele Brunetti e Marco Leopardi (Ita, 2008, 75') CONCORSO SCHERMO NAPOLI CORTI Video in ordine di proiezione mer 10 h 18.00 Sezione I Vero come un sogno di Gianluca Loffredo e Andrea Canova (Ita, 2008, 28’) La mia migliore amica di Daniele Santonicola (Ita, 2008, 15’) Il silenzio di Antonello Novellino (Ita, 2008, 12’) Il detective Joe Fuller di Antonello Novellino (Ita, 2008, 3’) Oltre il tempo di Francesco Carignani (Ita, 2009, 15’) L’appeso di Emanuele Tammaro e Mauro Ascione (Ita, 2009, 5’) Equilibri di Giuseppe Aquino e Genni Caruso (Ita, 2008, 6’) Il gioco di Vinicio Basile (Ita, 2009, 24’) gio 11 H 18.00 Sezione II Blog di Alino Marigliano (Ita, 2009, 15’) The Genesis of Evil di Fabio Palmieri (Ita, 2009, 11’) Presidents day. Mr Max in the unreal city di Dante Manchisi (Ita, 2009, 15’) Qui e altrove di Pasquale Russo (Ita, 2008, 12’) Vafhancock-La leggenda di Mario di Gerardo Bosso (Ita, 2009, 6’) Ne mogu se ni vratiti,ako ne odem! di Gigi Mete e Heron Ferreira (Ita, 2008, 10’) Il secchione di Giordano Bassetti (Ita, 2009, 11’) Prossima fermata di Giuseppe Tuccillo (Ita, 2009, 5’) 97.4 di Alessandro de Cristofaro e Alessandro Abbate (Ita, 2008, 20’) ven 12 h 18.00 Sezione III Fine delle trasmissioni di Marcello Cotugno (Ita, 2008, 13’) Neapolis v.01 di Paolo Landolfi (Ita, 2009, 6’) Fisico da spiaggia di Edoardo De Angelis (Ita, 2008, 5’) Angeli caduti di Antonio Ruocco (Ita, 2009, 15’) Nuvole solamente nuvole di Pino Sondelli (Ita, 2008, 12’) 'E strade parlano di Ciro D’Emilio (Ita, 2008, 6’) Cavallo vincente di Francesco Velonà (Ita, 2008, 19’) Il segreto del tressette di Lucio Cremonese (Ita, 2009, 17’) sab 13 h 18.00 Sezione IV U' SU' di Mimmo Mancini (Ita, 2008, 16’) La strada chiusa di Massimo Fallai (Ita, 2008, 14’) Confessioni di un codardo di Enrico Muzzi (Ita, 2008, 24’) Ramiro di Adam Selo (Ita, 2008, 8’) Caro benzina di Nicolangelo Gelormini (Ita, 2008, 7’) Octopus di Oriana D’Urso (Ita, 2008, 5’) Il torneo di Michele Alhaique (Ita, 2008, 15’) dom 14 h 18.00 Sezione V Socrate e la nuvola rosa di Andrea Lucisano (Ita, 2008, 15’) Aldilà della porta di Luca Cestari (Ita, 2008, 10’) Eucaristia d i P a c o C a p a l d i ( I t a , 2 0 0 8 , 1 5 ’ ) No d i P e p p e G i a c o m i n i ( I t a , 2 0 0 9 , 1 3 ’ ) Marammé d i C l a u d i o B . L a u r i ( I t a , 2 0 0 9 , 2 8 ’ ) La raccolta differenziata di Luca Liguori (Ita, 2008, 5’) La donna che guardava le nuvole di Fabio Maria Ferrarì (Ita, 2009, 21’) Eroico furore di Francesco Afro De Falco (Ita, 2008, 15’) CONCORSO SCHERMO NAPOLI QUICK Video in ordine di proiezione lun 15 h 17.30 Il chiodo fisso d i F a b i o l a C a t a p a n o e Maurizio Petti (Ita, 2009, 5’) Grumi d i E n z o P i z z a ( I t a , 2 0 0 9 , 5 ’ ) Psychopatic d i E n r i c o M o r a b i t o e Mariano Vittoria (Ita, 2009, 5’) Parabola dei ciechi d i N i c o l a S i s c i e Christian Tito (Ita, 2009, 5’) Partenze d i A n t o n e l l a N o v e l l i n o ( I t a , 2 0 0 9 , 5 ’ ) Sileno Ebbro d i A n t o n i o A v o s s a ( I t a , 2 0 0 9 , 5 ’ ) PERCORSI D’AUTORE – FRANCESCO ROSI In collaborazione con Fondazione Centro Sperimentale di Cinematografia – Cineteca Nazionale, Cristaldi Film e Cecchi Gori Home Video mer 10 h 16.00 mer 10 h 18.15 gio 11 h 21.00 mer 10 h 21.00 gio 11 h 16.00 gio 11 h 18.15 ven 12 h 16.00 ven 12 h 18.15 sab 13 h 16.00 sab 13 h 20.15 dom 14 h 18.00 sab 13 h 18.00 lun 15 h 18.15 dom 14 h 16.00 La sfida ( I t a , 1 9 5 8 , 9 5 ' ) I magliari ( I t a , 1 9 5 9 , 1 0 7 ' ) Salvatore Giuliano ( I t a , 1 9 6 1 , 1 2 5 ' ) * Le mani sulla città ( I t a , 1 9 6 3 , 1 0 5 ' ) Il momento della verità ( I t a , 1 9 6 4 , 1 1 0 ' ) C'era una volta ( I t a , 1 9 6 7 , 1 1 5 ' ) Uomini contro ( I t a , 1 9 7 0 , 1 0 1 ' ) Il caso Mattei ( I t a , 1 9 7 2 , 1 1 6 ' ) Lucky Luciano ( I t a , 1 9 7 4 , 1 0 6 ' ) Cadaveri eccellenti ( I t a , 1 9 7 6 , 1 2 7 ' ) Cristo si è fermato a Eboli ( I t a , 1 9 7 9 , 1 6 0 ' ) Tre fratelli ( I t a , 1 9 8 1 , 1 1 3 ' ) Carmen ( I t a , 1 9 8 4 , 1 5 2 ' ) Cronaca di una morte annunciata (Ita, 1987, 109') lun 15 h 22.45 lun 15 h 16.00 Dimenticare Palermo ( I t a , 1 9 9 0 , 1 0 0 ' ) * La tregua ( I t a , 1 9 9 6 , 1 2 5 ' ) * Da “Salvatore Giuliano” PERCORSI D’AUTORE – ROBERT BRESSON mer 10 h 16.00 mer 10 h 20.30 mer 10 h 22.15 La conversa di Belfort [ L e s A n g e s d u p é c h é ] (Fra, 1943, 96’)* v.o., sott. it. Perfidia [ L e s d a m e s d u B o i s d e B o u l o g n e ] (Fra, 1944, 90’) v.o. sott. it. Il diario di un curato di campagna [Journal d'un curé de campagne] (Fra, 1951, 110’) v.o., sott. it. gio 11 h 20.30 Un condannato a morte è fuggito [Un condamné à mort s'est échappé] (Fra, 1956, 95’) v.o., sott. it. lun 15 h 21.00 Diario di un ladro [ P i c k p o c k e t ] (Fra, 1959, 75’) v.o., sott. it. dom 14 h 21.00 Il processo di Giovanna d'Arco [ P r o c è s d e Jeanne d'Arc] (Fra, 1962, 90’) v.o., sott. it. gio 11 h 22.15 Au hasard Balthazar [Id.] (Fra, 1966, 95’) v.o., sott. it. sab 13 h 22.30 Mouchette - Tutta la vita in una notte [Mouchette] (Fra, 1967, 80’) v.o., sott. it. gio 11 h 16.15 Così bella, così dolce [ U n e f e m m e d o u c e ] ( F r a , 1 9 6 9 , 1 0 5 ’ ) *; v . o . , s o t t . i n g . ven 12 h 16.15 Quattro notti di un sognatore [ Q u a t r e n u i t s d ' u n r ê v e u r ] ( F r a , 1 9 7 1 , 8 7 ’ ) *; v . o . , s o t t . i n g . sab 13 h 16.15 Lancillotto e Ginevra [ L a n c e l o t d u L a c ] (Fra, 1974, 85’)* v.o., sott. it. dom 14 h 16.15 Il diavolo probabilmente [ L e d i a b l e probablement] (Fra, 1977, 100’)* v.o., sott. it. ven 12 h 20.30 L'argent [ I d . ] ( F r a , 1 9 8 3 , 8 5 ’ ) v . o . , s o t t . i t . PERCORSI D’AUTORE – ROBERTO ANDO’ in collaborazione con Fo n d a z i o n e C e n t r o S p e r i m e n t a l e d i C i n e m a t o g r a f i a e Charlot produzioni sab 13 h 22.30 Diario senza date ( I t a , 1 9 9 5 , 9 2 ’ ) * ven 12 h 22.15 Il manoscritto del principe ( I t a , 2 0 0 0 , 9 3 ’ ) mer 10 h 20.00 Il cineasta e il labirinto ( I t a , 2 0 0 2 , 5 5 ’ ) * gio 11 h 23.10 dom 14 h 22.15 Sotto falso nome ( I t a - S v i , 2 0 0 4 , 1 0 2 ’ ) lun 15 h 22.15 Viaggio segreto ( I t a - F r a , 2 0 0 6 , 1 0 3 ’ ) 41° PARALLELO – ISABELLA ROSSELLINI* In collaborazione con Sundance Channel Green Porno – Prima Stagione da mer 10 a dom 14 h 20.30; lun 15 h 20.45 E p i s o d i o 1 – Spider [ I d . ] d i I s a b e l l a R o s s e l l i n i (Usa, 2008, 2’53’’) v.o. E p i s o d i o 2 – Fly [ I d . ] d i I s a b e l l a R o s s e l l i n i e Jody Shapiro (Usa, 2008, 3’) v.o. E p i s o d i o 3 – Earthworm [ I d . ] d i I s a b e l l a R o s s e l l i n i e Jody Shapiro (Usa, 2008, 2’20’’) v.o. E p i s o d i o 4 – Snail [ I d . ] d i I s a b e l l a R o s s e l l i n i e Jody Shapiro (Usa, 2008, 2’45’’) v.o. E p i s o d i o 5 – Bee [ I d . ] d i I s a b e l l a R o s s e l l i n i e Jody Shapiro (Usa, 2008, 2’51’’) v.o. E p i s o d i o 6 – Praying Mantis [ I d . ] d i I s a b e l l a Rossellini e Jody Shapiro (Usa, 2008, 2’49’’) v.o. E p i s o d i o 7 – Dragon Fly [ I d . ] d i I s a b e l l a Rossellini (Usa, 2008, 2’49’’) v.o. E p i s o d i o 8 – Fire Fly [ I d . ] d i I s a b e l l a R o s s e l l i n i e Jody Shapiro (Usa, 2008, 2’49’’) v.o. Green Porno – Seconda Stagione E p i s o d i o 1 – Why Vagina [ I d . ] d i I s a b e l l a Rossellini e Jody Shapiro (Usa, 2008, 2’53’’) v.o. E p i s o d i o 2 – Whale [ I d . ] d i I s a b e l l a R o s s e l l i n i e Jody Shapiro (Usa, 2008, 3’) v.o. E p i s o d i o 3 – Starfish [ I d . ] d i I s a b e l l a R o s s e l l i n i e Jody Shapiro (Usa, 2008, 2’20’’) v.o. E p i s o d i o 4 – Limpet [ I d . ] d i I s a b e l l a R o s s e l l i n i e Jody Shapiro (Usa, 2008, 2’45’’) v.o. E p i s o d i o 5 – Anglerfish [ I d . ] d i I s a b e l l a Rossellini e Jody Shapiro (Usa, 2008, 2’51’’) v.o. E p i s o d i o 6 – Barnacle [ I d . ] d i I s a b e l l a Rossellini e Jody Shapiro (Usa, 2008, 2’49’’) v.o. Isabella Rossellini in “Mio padre ha 100 anni” LA STORIA SIAMO NOI E NAPOLI * In collaborazione con RAI Educational mer 10 h 21.00 Napoli e il colera d i A l d o Z a p p a l à in collaborazione con Master di Giornalismo dell'Università Suor Orsola Benincasa di Napoli ven 12 h 21.00 La trattativa – Il caso Cirillo di Carlo Durante e Federico Lodoli sab 13 h 21.00 Il cuore e l’acciaio – Bagnoli di Aldo Zappalà, Mario Leombruno e Luca Romano in collaborazione con l'Università suor Orsola Benincasa di Napoli e Bagnoli Futura Spa I dom 14 h 21.00 Il comandante – Storia di Achille Lauro di Paolo Festuccia e Mariella Crocellà lun 15 h 21.15 Storia del Teatro San Carlo d i S t e f a n o R i z z e l l i Michael Fassbender in “Hunger” EXTRA 2009 sab 13 h 19.30 Hunger d i S t e v e M c Q u e e n ( U K , 2 0 0 8 , 9 6 ’ ) v.o., sott. ita. In collaborazione con Il Museo d’Arte Contemporanea Donna Regina - M.A.D.R.E. ven 12 h 22.30 Adius, Piero Ciampi e altre storie di Ezio Alovisi (Ita, 2008, 84’) lun 15 h 16.00 6*60 – Visioni a tutto campo di A.A.V.V. (Ita, 2007-08, 80’) lun 15 h 20.00 dom 14 h 20.00 I saggi filmati degli studenti dell'Università Suor Orsola Benincasa * L’italiano di Hollywood di Tonino Pinto (Ita, 2007, 60’)* Per concessione della RAI – Speciale TG1 CARTOONA * mer 10 h 21.30 sab 13 h 21.30 3DNA - NO RULES - Everything is Possible P t . 1 d i A . A . V . V . ( 3 0 ’ ) v . o . (**) gio 11 h 21.30 dom 14 h 21.30 3DNA - NO RULES - Everything is Possible P t . 2 d i A . A . V . V . ( 3 0 ’ ) v . o . (**) lun 15 / ven 12 h 21.30 mer 10 h 22.30 3DNA - Shorts d i A . A . V . V . ( 3 0 ’ ) v . o . (**) I corti Animati del Premio Simona Gesmundo di A.A.V.V. (90’) v.o. lun 15 h 20.30 La luna nel deserto di Cosimo Damiano Damato (Ita, 2008, 30’) ** I n c o l l a b o r a z i o n e c o n L e t M e D o INCONTRI * sab 13 h 16.00 Creative Commonplaces Luoghi Comuni Creativi i n t e r v e n g o n o D av i d e A z z o l i n i , F a b i o B o r g h e s e , Cluadio Curcio e Aldo Putignano modera Claudio Calveri sab 13 h 17.30 Presentazione del libro “Cinema e generi 2009” di Renato Venturelli intervengono l’autore con Giancarlo Giraud e Alberto Castellano lun 15 h 18.00 Incontro con le realtà napoletane impegnate nel sociale La Fondazione Affido Onlus il numero verde a sostegno dell'affido familiare L’Associazione Onlus Centro La Tenda promuove il progetto “Perché no?” INIZIATIVE COLLATERALI * da mer 10 a lun 15 h 10.00/13.00 h 15.30/22.30 Da 3DNA MovieCrossing 2009 in collaborazione con Mediateca Santa Sofia del Comune di Napoli CALENDARIO M h 16.30 / Cinema Vittoria Via M. Piscicelli, 8/12 E R C O L E D Ì 1 0 Parole di Cinema Roberto Andò * Castel Sant’Elmo h 16.00 Sala 1 Francesco Rosi La sfida h 16.00 Sala 2 Robert Bresson La conversa di Belfort * v.o., sott. it. h 16.30 Auditorium Concorso Europa, Mediterraneo The Tour v.o., sott. it. h 16.45 Sala 3 Concorso SchermoNapoli Documentari Sezione I h 18.00 Sala 2 Concorso SchermoNapoli Corti Sezione I h 18.15 Sala 1 Francesco Rosi I magliari h 18.30 Auditorium h 19.00 Sala 3 h 20.00 Auditorium h 20.30 Mostra Concorso Nuovo Cinema Italia Non Lo so Concorso SchermoNapoli Documentari Sezione II Roberto Andò Il cineasta e il labirinto * Un fotografo per il cinema. 100 scatti di Alfonso Avincola sui set di Dino De Laurentiis inaugurazione alla preseza dell’autore h 20.30 Sala 1 Robert Bresson Perfidia v.o., sott. it. h 20.30 Sala 2 Isabella Rossellini Green Porno * v.o. h 21.00 Auditorium Incontri Ravvicinati Francesco Rosi, Raffaele La Capria e Roberto Andò a seguire Le mani sulla città h 21.00 Sala 2 La Storia Siamo Noi e Napoli Napoli e il colera * h 21.30 Sala 3 CartooNA 3DNA NO RULES Everything is Possible Pt.1 * v.o. h 22.15 Sala 1 Robert Bresson Il diario di un curato di campagna v.o., sott. it. h 22.30 Sala 2 CartooNA I corti Animati del Premio Simona Gesmundo * v.o. G h 10.00 Auditorium I O V E D Ì Parole di Cinema Paolo Benvenuti * h 16.00 Sala 1 Francesco Rosi h 16.15 Sala 2 Robert Bresson h 17.00 Auditorium 1 1 Il momento della verità Così bella, così dolce * v.o., sott. ing. Concorso Europa, Mediterraneo Kino lika v.o., sott. it. h 17.30 Sala 3 Concorso SchermoNapoli Documentari h 18.00 Sala 2 Concorso SchermoNapoli Corti h 18.15 Sala 1 Francesco Rosi h 19.15 Auditorium Sezione III Sezione II C'era una volta Concorso Nuovo Cinema Italia Le dolci colline h 19.40 Sala 3 Concorso SchermoNapoli Documentari h 20.30 Sala 1 Robert Bresson h 20.30 Sala 2 Isabella Rossellini Green Porno* v.o. h 21.00 Auditorium Sezione IV Un condannato a morte è fuggito v.o., sott. it. Incontri Ravvicinati Giovanni Minoli si racconta. Storia di un televisionista Marco De Marco intervista Giovanni Minoli h 21.00 /Sala 2 Francesco Rosi h 21.30 Sala 3 CartooNA 3DNA NO RULES h 22.15 Sala 1 Robert Bresson h 23.10 Sala 2 Roberto Andò Salvatore Giuliano * Everything is Possible Pt. 2 * v.o. Au hasard Balthazar v.o., sott. it. Il cineasta e il labirinto * V h 10.00 Auditorium E N E R D Ì Parole di Cinema Pasquale Falcone, Maurizio Casagrande, Rosaria De Cicco * h 16.00 Sala 1 Francesco Rosi h 16.15 Sala 2 Robert Bresson h 17.00 Auditorium 1 2 Uomini contro Quattro notti di un sognatore * v.o., sott. ing. Concorso Europa, Mediterraneo Exchange v.o., sott. it. h 17.00 Sala 3 Concorso SchermoNapoli Documentari h 18.00 Sala 2 Concorso SchermoNapoli Corti h 18.15 Sala 1 Francesco Rosi h 19.00 Auditorium Sezione V Sezione III Il caso Mattei Concorso Nuovo Cinema Italia Narciso, dietro i cannoni, davanti ai muli h 19.15 Sala 3 Concorso SchermoNapoli Documentari h 20.30 Sala 1 Robert Bresson L'argent v.o., sott. it. h 20.30 Sala 2 Isabella Rossellini Green Porno * v.o. h 21.00 Auditorium Sezione VI Incontri Ravvicinati Laura Morante a seguire Un viaggio chiamato amore h 21.00 Sala 2 La Storia Siamo Noi e Napoli La trattativa – Il caso Cirillo * h 21.30 Sala 3 CartooNA h 22.15 Sala 1 Roberto Andò h 22.30 Sala 2 Extra 2009 3DNA Shorts * v.o. Il manoscritto del principe Adius, Piero Ciampi e altre storie S A B A T O 1 3 h 10.00 Auditorium Parole di Cinema h 16.00 Auditorium Concorso Europa, Mediterraneo Lost in Galicia v.o., sott. it. h 16.00 Sala 1 Roberto Herlitzka * Francesco Rosi Lucky Luciano h 16.00 Sala 3 Incontri Creative Commonplaces - Luoghi Comuni Creativi * intervengono Davide Azzolini, Fabio Borghese, Cluadio Curcio e Aldo Putignano modera Claudio Calveri h 16.15 Sala 2 Robert Bresson h 17.30 Sala 3 Incontri Presentazione del libro “Cinema e generi 2009” di Renato Venturelli * intervengono l’autore con Giancarlo Giraud e Alberto Castellano h 17.45 Auditorium h 18.00 Sala 1 Lancillotto e Ginevra * Concorso Nuovo Cinema Italia Tutti intorno a Linda Francesco Rosi Tre fratelli h 18.00 Sala 2 Concorso SchermoNapoli Corti Sezione IV h 18.00 /Sala 3 Concorso SchermoNapoli Documentari Sezione VII h 19.30 Auditorium h 19.40 / Sala 3 Extra 2009 Hunger v.o., sott. ita. Concorso SchermoNapoli Documentari Sezione VIII h 20.15 Sala 1 Francesco Rosi Cadaveri eccellenti h 20.30 Sala 2 h 21.00 Auditorium Isabella Rossellini Green Porno * v.o. Incontri Ravvicinati Stefano Incerti a seguire Il verificatore h 21.00 Sala 2 La Storia Siamo Noi e Napoli Il cuore e l’acciaio – Bagnoli * h 21.30 Sala 3 CartooNA 3DNA NO RULES Everything is Possible Pt. 1 * v.o. h 22.30 Sala 1 Robert Bresson Mouchette Tutta la vita in una notte v.o., sott. it. h 22.30 Sala 2 Roberto Andò Diario senza date * D h 16.00 Auditorium O M E N I C A 1 4 Concorso Europa, Mediterraneo I Always Wanted to Be a Gangster v.o., sott. it. h 16.00 Sala 1 Francesco Rosi h 16.15 Sala 2 Robert Bresson h 17.00 Sala 3 Concorso SchermoNapoli Documentari h 18.00 Auditorium Cronaca di una morte annunciata Il diavolo probabilmente * Sezione IX Concorso Nuovo Cinema Italia Brokers eroi per gioco h 18.00 Sala 1 Francesco Rosi h 18.00 Sala 2 Concorso SchermoNapoli Corti h 19.00 Sala 3 Concorso SchermoNapoli Documentari h 20.00 Auditorium h 20.30 Sala 2 h 21.00 Auditorium Cristo si è fermato a Eboli Sezione V Sezione X Extra 2009 L’italiano di Hollywood * Isabella Rossellini Green Porno * v.o. Incontri Ravvicinati Isabella Rossellini a seguire Big Night v.it. h 21.00 Sala 1 Robert Bresson Il processo di Giovanna d'Arco v.o., sott. it. h 21.00 Sala 2 La Storia Siamo Noi e Napoli Il comandante – Storia di Achille Lauro* h 21.30 Sala 3 Sala 3 CartooNA 3DNA NO RULES Everything is Possible Pt. 2 * v.o. h 22.15 Sala 1 Roberto Andò Sotto falso nome L h 10.00 Auditorium U N E D Ì Parole di Cinema Gianfranco Pannone * h 16.00 Sala 1 Francesco Rosi h 16.00 Sala 2 Extra 2009 h 17.00 /Auditorium 1 5 La tregua 6*60 – Visioni a tutto campo Concorso Europa, Mediterraneo Vincitore v.o., sott. it. h 17.30 Sala 2 Concorso SchermoNapoli Quick h 18.00 Sala 2 Incontri Incontro con le realtà napoletane impegnate nel sociale: La Fondazione Affido Onlus - L’Associazione Onlus Centro La Tenda * h 18.15 Sala 1 Francesco Rosi h 18.30 Sala 2 Cerimonia di Premiazione * h 19.00 Sala 2 Concorso SchermoNapoli Corti Vincitori * h 19.00 Auditorium Carmen Concorso Nuovo Cinema Italia Vincitore h 20.00 Sala 2 Extra 2009 I saggi filmati degli studenti h 20.00 Sala 3 Concorso Schermo Napoli Documentari Vincitore h 20.30 Auditorium h 20.45 Sala 2 h 21.00 Auditorium dell'Università Suor Orsola Benincasa * La luna nel deserto * Isabella Rossellini Green Porno * v.o. Incontri Ravvicinati Matt Dillon a seguire City of Ghosts v.it. h 21.00 /Sala 1 Robert Bresson h 21.15 Sala 2 La Storia Siamo Noi e Napoli h 21.30 Sala 3 CartooNA 3DNA Shorts * v.o. h 22.15 Sala 1 Roberto Andò Viaggio segreto h 22.45 Sala 2 Francesco Rosi Dimenticare Palermo * Diario di un ladro v.o. sott. it. Storia del Teatro San Carlo * © 2009 Dave McKean / NapoliFIlmFestival Segreteria Organizzativa via Chiaia, 41 - 80121 Napoli (Italy) tel/fax +39 081 4238127 [email protected]