Controllo dell'acqua
Scelta del kit di valvole
Le unità con riscaldamento ad acqua e sistema di controllo SIRe sono affiancate da kit di valvole. La scelta del kit di
valvole corretto è agevole. È sufficiente cercare nella guida il livello SIRe selezionato, vale a dire Basic, Competent o
Advanced, e scegliere il kit di valvole adatto per i requisiti e le caratteristiche del sistema.
SIRe Basic, SIRe Competent
VOS, kit di valvole on/off
VOSP, kit di valvole on/off
•Kit completo con valvola a due vie di controllo indipendenti dalla pressione
e regolazione, attuatore on/off, valvola di
•Kit completo con valvola a due vie di
intercettazione e bypass.
controllo e regolazione indipendente
dalla pressione, attuatore on/off,
valvola di intercettazione e bypass.
•La valvola a due vie di controllo
VOS15LF
e regolazione indipendente dalla
•Kvs 0,90
pressione garantisce una portata
sempre costante.
•Portata max. a 10 kPa: 0,079 l/s
•DN15
VOS15NF
•Kvs 1,8
•Portata max. a 10 kPa: 0,158 l/s
•DN15
VOS20
•Kvs 3,4
•Portata max. a 10 kPa: 0,299 l/s
•DN20
VOS25
•Kvs 7,2
•Portata max. a 10 kPa: 0,630 l/s
•DN25
VOSP15LF
•Portata nell'intervallo 0,004 - 0,035 l/s
•DN15
VOSP15NF
•Portata nell'intervallo 0,021 - 0,088 l/s
•DN15
VOSP20
•Portata nell'intervallo 0,035 - 0,175 l/s
•DN20
VOSP25
•Portata nell'intervallo 0,071 - 0,353 l/s
•DN25
VOT, valvola di controllo a tre vie
e attuatore
•Valvola di controllo a tre vie e attuatore on/
off
VOT15
•Kvs 1,7
•Portata max. a 10 kPa: 0,149 l/s
•DN15
VOT20
•Kvs 2,5
•Portata max. a 10 kPa: 0,220 l/s
•DN20
VOT25
•Kvs 4,5
•Portata max. a 10 kPa: 0,395 l/s
•DN25
SIRe Advanced
VMO, kit di valvole modulante
•Kit completo con valvola a due vie
di controllo e regolazione, attuatore
modulante (continuo) e valvola di
intercettazione.
VMO15LF
•Kvs 0,40
•Portata max. a 10 kPa: 0,035 l/s
•DN15
VMO15NF
•Kvs 1,0
•Portata max. a 10 kPa: 0,088 l/s
•DN15
VMO20
•Kvs 2,1
•Portata max. a 10 kPa: 0,185 l/s
•DN20
VMO25
•Kvs 4,0
•Portata max. a 10 kPa: 0,352 l/s
•DN25
VMOP, kit di valvole modulante e
indipendenti dalla pressione
VMT, valvola di controllo a tre vie
e attuatore modulante
•Kit completo con valvola a due vie di
controllo e regolazione indipendente dalla
pressione, attuatore modulante (continuo)
e valvola di intercettazione.
•La valvola a due vie di controllo e
regolazione indipendente dalla pressione
garantisce una portata sempre costante.
•Valvola di controllo a tre vie e attuatore
modulante.
VMOP15LF
•Portata nell'intervallo 0,004 - 0,035 l/s
•DN15
VMOP15NF
•Portata nell'intervallo 0,021 - 0,088 l/s
•DN15
VMOP20
•Portata nell'intervallo 0,035 - 0,175 l/s
•DN20
VMOP25
•Portata nell'intervallo 0,071 - 0,353 l/s
•DN25
Il design e le specifiche sono soggetti a modifica senza preavviso.
VMT15
•Kvs 1,7
•Portata max. a 10 kPa: 0,149 l/s
•DN15
VMT20
•Kvs 2,5
•Portata max. a 10 kPa: 0,220 l/s
•DN20
VMT25
•Kvs 4,5
•Portata max. a 10 kPa: 0,395 l/s
•DN25
Controllo dell'acqua
VOS
TBVC
SD230
AV
BPV10
SD230
TBVC
VOS, kit di valvole on/off
Valvola combinata a due vie di controllo e regolazione
con attuatore On/off, valvola di intercettazione e bypass.
DN15/20/25. 230 V. Utilizzata con le unità SIRe Basic e
Competent.
Il kit di valvole è costituito dai seguenti componenti:
• TBVC, valvola di regolazione e adattamento
• SD230, attuatore on/off 230V
• AV, valvola di intercettazione
• BPV10, valvola di bypass
AV, valvola di intercettazione
La valvola di intercettazione consiste in una valvola a
sfera aperta o chiusa e viene utilizzata per disattivare il
flusso, ad esempio durante la manutenzione.
TBVC, valvola di regolazione e adattamento
La valvola di regolazione e adattamento può essere
utilizzata per regolare con precisione o disattivare il
flusso dell'acqua manualmente. Il flusso dell'acqua
viene impostato utilizzando lo strumento di regolazione
(opzionale). La valvola di regolazione e adattamento
è anche dotata di una funzione di disattivazione,
che semplifica la manutenzione, e un'apertura di
mandata autosigillante per la misurazione che consente
misurazioni rapide e semplici.
BPV10
AV
BPV10, valvola di bypass
Se la valvola è chiusa, un flusso ridotto passa attraverso
la valvola di bypass (BPV10), pertanto è sempre
presente acqua calda nella batteria ad acqua. Ciò
consente di fornire una rapida alimentazione di calore
quando la porta viene aperta, ma anche di fornire un
certo grado di protezione antibrina.
SD230, attuatore
L'attuatore controlla l'accensione/lo spegnimento
dell'alimentazione di calore. In modalità non alimentata
SD230 è aperto.
Il kit di valvole è disponibile in tre diverse dimensioni
di valvole, DN15 (1/2”), DN20 (3/4”) e DN25 (1”). La
valvola di by-pass ha DN10 (3/8").
Utilizzato con le unità SIRe Basic e Competent o
integrato con apposito termostato.
Tipo
Tensione
[V]
Collegamento
Kvs
VOS15LF
230V
DN15
0,90
VOS15NF
230V
DN15
1,8
VOS20
230V
DN20
3,4
230V
DN25
7,2
VOS25
*) Bassa portata
Accessori
VAT, strumento di regolazione per i kit di valvole
VOS, VOSP, VMO e VMOP
Lo strumento di regolazione permette di impostare la
portata d'acqua in modo agevole e preciso.
VAT
Controllo dell'acqua
VOSP
TBVCMP
SD230
AV
BPV10
SD230
TBVCMP
VOSP, kit di valvole on/off indipendenti dalla
pressione
Valvola a due vie di controllo e regolazione indipendente
dalla pressione, con attuatore On/off, valvola di
intercettazione e bypass. DN15/20/25. 230 V. Utilizzata
con le unità SIRe Basic e Competent.
Il kit di valvole è costituito dai seguenti componenti:
• TBVCMP, valvola di regolazione e adattamento
indipendente della pressione
• SD230, attuatore on/off 230V
• AV, valvola di intercettazione
• BPV10, valvola di bypass
AV, valvola di intercettazione
La valvola di intercettazione consiste in una valvola a
sfera aperta o chiusa e viene utilizzata per disattivare il
flusso, ad esempio durante la manutenzione.
TBVCMP, valvola di regolazione e adattamento
La valvola di regolazione e adattamento può essere
utilizzata per regolare con precisione o disattivare il
flusso dell'acqua manualmente. TBVCMP è indipendente
dalla pressione differenziale disponibile, contribuendo
ad una regolazione stabile e precisa (garantisce il flusso
corretto al termoventilatore anche se la pressione
differenziale nel resto del sistema di tubazioni viene
modificata). Il flusso dell'acqua viene impostato
utilizzando lo strumento di regolazione (opzionale). Con
la valvola di regolazione e adattamento è anche possibile
effettuare il risciacquo, che rende la manutenzione più
semplice e rapida.
BPV10
AV
BPV10, valvola di bypass
Se la valvola è chiusa, un flusso ridotto passa attraverso
la valvola di bypass (BPV10), pertanto è sempre
presente acqua calda nella batteria ad acqua. Ciò
consente di fornire una rapida alimentazione di calore
quando la porta viene aperta, ma anche di fornire un
certo grado di protezione antibrina.
SD230, attuatore
L'attuatore controlla l'accensione/lo spegnimento
dell'alimentazione di calore. In modalità non alimentata
SD230 è aperto.
Il kit di valvole è disponibile in tre diverse dimensioni
di valvole, DN15 (1/2”), DN20 (3/4”) e DN25 (1”). La
valvola di by-pass ha DN10 (3/8").
Utilizzato con le unità SIRe Basic e Competent o
integrato con apposito termostato.
Tipo
Tensione
[V]
Collegamento
VOSP15LF
230V
DN15
VOSP15NF
230V
DN15
VOSP20
230V
DN20
230V
DN25
VOSP25
*) Bassa portata
Accessori
VAT, strumento di regolazione per i kit di valvole
VOS, VOSP, VMO e VMOP
Lo strumento di regolazione permette di impostare la
portata d'acqua in modo agevole e preciso.
VAT
Controllo dell'acqua
VMO
TBVCM
SDM24
ST23024
AV
SDM24
VMO, kit di valvole modulante
TBVCM
Valvola combinata a due vie di controllo e regolazione
con attuatore modulante e valvola di intercettazione.
DN15/20/25. 24 V. Utilizzata con le unità SIRe
Advanced.
Il kit di valvole è costituito dai seguenti componenti:
• SDM24, attuatore modulante 24V
• TBVCM, valvola di regolazione e adattamento
• AV, valvola di intercettazione
• ST23024, trasformatore 24V per attuatore della
valvola (nel kit di valvole da 24V)
AV, valvola di intercettazione
La valvola di intercettazione consiste in una valvola a
sfera aperta o chiusa e viene utilizzata per disattivare il
flusso, ad esempio durante la manutenzione.
AV
SDM24, attuatore
L'attuatore (SDM24) è modulante e fornisce la giusta
temperatura. SIRe è impostato per consentire sempre
un flusso minimo per fornire una rapida alimentazione
di calore, ad esempio quando viene aperta la porta, e
per la protezione antibrina.
Il kit di valvole è disponibile in tre diverse dimensioni di
valvole, DN15 (1/2”), DN20 (3/4”) e DN25 (1”).
Utilizzato con SIRe Advanced o integrato con apposito
termostato
TBVCM, valvola di regolazione e adattamento
La valvola di regolazione e adattamento può essere
utilizzata per regolare con precisione o disattivare il
flusso dell'acqua manualmente. Il flusso dell'acqua
viene impostato utilizzando lo strumento di regolazione
(opzionale). La valvola di regolazione e adattamento
è anche dotata di una funzione di disattivazione,
che semplifica la manutenzione, e un'apertura di
mandata autosigillante per la misurazione che consente
misurazioni rapide e semplici.
Tipo
Tensione
[V]
Collegamento
Kvs
VMO15LF*
24V
DN15
0,40
VMO15NF
24V
DN15
1,0
VMO20
24V
DN20
2,0
24V
DN25
4,0
VMO25
*) Bassa portata
Accessori
VAT, strumento di regolazione per i kit di valvole
VOS, VOSP, VMO e VMOP
Lo strumento di regolazione permette di impostare la
portata d'acqua in modo agevole e preciso.
VAT
Controllo dell'acqua
VMOP
TBVCMP
SDM24
AV
ST23024
SDM24
VMOP, kit di valvole modulante e indipendenti dalla
pressione
TBVCMP
Valvola a due vie di controllo e regolazione indipendente
dalla pressione, con attuatore modulante e valvola di
intercettazione. DN15/20/25. 24 V. Utilizzata con le
unità SIRe Advanced.
Il kit di valvole è costituito dai seguenti componenti:
• TBVCMP, valvola di regolazione e adattamento
indipendente della pressione
• SDM24, attuatore modulante 24V
• AV, valvola di intercettazione
• ST23024, trasformatore 24V per attuatore della
valvola (nel kit di valvole da 24V)
AV, valvola di intercettazione
La valvola di intercettazione consiste in una valvola a
sfera aperta o chiusa e viene utilizzata per disattivare il
flusso, ad esempio durante la manutenzione.
TBVCMP, valvola di regolazione e adattamento
La valvola di regolazione e adattamento può essere
utilizzata per regolare con precisione o disattivare il
flusso dell'acqua manualmente. TBVCMP è indipendente
dalla pressione differenziale disponibile, contribuendo
ad una regolazione stabile e precisa (garantisce il flusso
corretto al termoventilatore anche se la pressione
differenziale nel resto del sistema di tubazioni viene
modificata). Il flusso dell'acqua viene impostato
utilizzando lo strumento di regolazione (opzionale). Con
la valvola di regolazione e adattamento è anche possibile
effettuare il risciacquo, che rende la manutenzione più
semplice e rapida.
AV
SDM24, attuatore
L'attuatore (SDM24) è modulante e fornisce la giusta
temperatura. SIRe è impostato per consentire sempre
un flusso minimo per fornire una rapida alimentazione
di calore, ad esempio quando viene aperta la porta, e
per la protezione antibrina.
Il kit di valvole è disponibile in tre diverse dimensioni di
valvole, DN15 (1/2”), DN20 (3/4”) e DN25 (1”).
Utilizzato con SIRe Advanced o integrato con apposito
termostato
Tipo
Tensione
[V]
Collegamento
VMOP15LF*
24V
DN15
VMOP15NF
24V
DN15
VMOP20
24V
DN20
24V
DN25
VMOP25
*) Bassa portata
Accessori
VAT, strumento di regolazione per i kit di valvole
VOS, VOSP, VMO e VMOP
Lo strumento di regolazione permette di impostare la
portata d'acqua in modo agevole e preciso.
VAT
Controllo dell'acqua
VOT
VMT
TRVS
SD230
SDM24
VOT, valvola di controllo a tre vie e attuatore
Valvola di controllo a 3 vie con attuatore on/off, DN
15/20/25, 230V.
Il kit valvole comprende:
• TRVS, valvola di controllo a 3 vie
TRVS
ST23024
VMT, valvola di controllo a tre vie e attuatore
modulante
Valvola di controllo a 3 vie con attuatore modulante.
DN15/20/25. 24V.
Il kit di valvole è costituito dai seguenti componenti:
• SD230, attuatore on/off 230V
• TRVS, valvola di controllo a 3 vie
TRVS, valvola di controllo a 3 vie
• SDM24, attuatore modulante 24V
La valvola di regolazione a 3 vie e l'attuatore controllano
il flusso dell'acqua e offrono una modalità base di
regolazione dell'acqua, senza la possibilità di regolare
o chiudere il flusso dell'acqua, ad esempio durante la
manutenzione.
TRVS, valvola di controllo a 3 vie
SD230, attuatore
L'attuatore controlla l'accensione/lo spegnimento
dell'alimentazione di calore. In modalità non alimentata
SD230 è aperto.
Il kit di valvole è disponibile in tre diverse dimensioni di
valvole, DN15 (1/2”), DN20 (3/4”) e DN25 (1”).
Utilizzato con le unità SIRe Basic e Competent o
integrato con apposito termostato.
La valvola di regolazione a 3 vie e l'attuatore controllano
il flusso dell'acqua e offrono una modalità base di
regolazione dell'acqua, senza la possibilità di regolare
o chiudere il flusso dell'acqua, ad esempio durante la
manutenzione.
SDM24, attuatore
L'attuatore (SDM24) è modulante e fornisce la giusta
temperatura. SIRe è impostato per consentire sempre
un flusso minimo per fornire una rapida alimentazione
di calore, ad esempio quando viene aperta la porta, e per
la protezione antibrina.
Il kit di valvole è disponibile in tre diverse dimensioni di
valvole, DN15 (1/2”), DN20 (3/4”) e DN25 (1”).
Utilizzato con SIRe Advanced o integrato con apposito
termostato
SD230
SDM24
TRVS
TRVS
Tipo
Collegamento
Kvs
Tipo
Collegamento
Kvs
VOT15
DN15
1,7
VMT15
DN15
1,7
VOT20
DN20
2,5
VMT20
DN20
2,5
VOT25
DN25
4,5
VMT25
DN25
4,5
Controllo dell'acqua
VR20/25
AV20/25
BPV10
SD20
TVV20/25
TRV20/25
TRV20/25
SD20
JVF20/25
VR 20/25, kit di valvole*
TVV20/25, valvole + SD20, attuatore*
Per il controllo del flusso dell'acqua nelle porte a lama
d'aria riscaldate ad acqua.
TVV20/25, valvola di regolazione a 2 vie e SD20,
attuatore on/off offrono una modalità base di regolazione
dell'acqua, senza la possibilità di regolare o chiudere il
flusso dell'acqua, ad esempio durante la manutenzione.
Per regolare TVV20/25 e SD20 è necessario scegliere un
termostato adeguato. DN20/25.
Il kit di valvole è costituito dai seguenti componenti:
• AV20/25, valvola di arresto
• JVF20/25, valvola di regolazione
• TRV20/25, valvola di controllo a 3 vie On/Off
• BPV10, valvola di bypass
• SD20, attuatore on/off 230V~
La valvola di arresto (AV20/25) consiste in una valvola
a sfera aperta o chiusa. Viene utilizzata per accendere
o spegnere il flusso dell'acqua. Il flusso dell'acqua può
essere perfezionato manualmente con la valvola di
regolazione e può anche essere spento completamente.
È possibile effettuare una lettura del flusso dell'acqua
con la valvola. Il valore kv per JVF20 è di 3,5 e per
JVF25 è di 5,5.
Se la valvola a 3 vie (TRV20/25) è chiusa, il flusso
attraverso la valvola di bypass (BPV10) è basso, per
garantire la presenza di acqua calda nella batteria di
riscaldamento. In questo modo si ottiene alimentazione
di calore istantanea quando necessaria e un certo grado
di protezione antibrina. L'attuatore (SD20) ha una
funzione on/off.
Il kit di valvole è disponibile con due diverse
dimensioni di valvole: VR 20 - DN20 (3/4”) e VR 25 DN25 (1”). Le dimensioni della valvola di bypass sono
DN10 (3/8"). Per regolare VR20/25, deve essere aggiunto
un termostato adeguato.
TVV20/25, valvola di controllo a 2 vie*
TVV20 ha una dimensione del tubo di DN20 (3/4”) e
TVV25 di DN25 (1”). Classe di pressione PN16.
Pressione massima 2 MPa (20 bar).
Calo di pressione massimo per TVV20: 100 kPa (1 bar)
Calo di pressione massimo per TVV25: 62 kPa (0,62 bar)
Il valore kv è regolabile in 3 passaggi:
TVV20: kv 1,6, kv 2,5 e kv 3,5
TVV25: kv 2,5, kv 4,0 e kv 5,5
TRV20/25, valvola di controllo a 3 vie*
Se si preferisce una valvola a 3 vie, TRV20/25 può essere
utilizzata al posto di TVV20/25.
SD20, attuatore on/off 230V~*
SD20 regola l'alimentazione di calore. Dotato della
funzione on/off. La chiusura di 5 secondi della valvola
impedisce cambi di pressione improvvisi nel sistema
delle tubazioni. In modalità non alimentata SD20 è
chiuso.
TE3434
Tubo flessibile da 80 cm di lunghezza per unità collegate
all'impianto dell'acqua (per ogni unità sono richiesti 2
tubi). Gli attacchi sono a una estremità a filetto esterno
da 3/4” (DN20) e all'altra con dado dell'accoppiamento a
filetto interno da 3/4” (DN20).
SD20
SD20
TRV20/25
JVF20/25
BPV10
AV20/25
*) Questi prodotti non possono essere utilizzati insieme al sistema di controllo SIRe.
TVV20/25