DRESS Un abito su misura
A tailored dress/Un traje a medida
PANNELLO PERSONALIZZABILE
Vetro
Acciao
Essenza
Laccato vari colori
CUSTOM PANEL
Glass
Steel
Essence wood
Lacquered wood in several colours
PANEL PERSONALIZABLE
Cristal
Acero
Madera
Lacado varios colores
Cappa DRESS isola in Acciaio inox,
Dimensioni: Larg. 900-1200-1500 prof. 500
Altezza min. 840 max 1040
Motore 800 mc/h con pulsantiera elettronica
a membrana e ricevitore incorporato
per telecomando.
Telecomando a richiesta.
Illuminazione con neon.
Pannello centrale in acciaio per aspirazione
perimetrale.
Filtri in alluminio anodizzato 6 micron.
Uscita fumi superiore diam. 150 corredata
di valvola a farfalla.
Tubo flessibile diam. 150 in dotazione, con
raccordo riduzione diam. 120 e fascette.
Profili per sostegno pannelli in essenza e vetri.
Su richiesta: telecomando, motore remoto,
kit vetri acquamarina, kit pannelli acciaio.
DRESS island stainless steel hood,
Dimensions:
Width 900/1200/1500
Height min. 840 max. 1040
Depth 500
800m3/h motor with diaphragm-style electronic
push-button paneland built-in
remote control receiver.
Remote control available upon request.
Neon lighting.
Central steel panel for perimetric extraction.
6-micron anodized aluminium filters.
150ø upper fumes outlet with throttle valve.
150ø hose with 120ø reduction fitting and clamps
supplied.
Essence-wood support profiles and glasses.
Remote control, remote motor and profile kit
for custom glass support are available upon
request, kit watermarine glasses, kit stainless steel
panels.
Campana Dress Isla en acero inoxidable
Dimensiónes: Anchura 900-1200-1500
profundidad 500
Altura min 840 max 1040
Motor: 800 mc/h con botonera electrónica
a membrana con receptor incorporado para mando
a distancia.
Mando a distancia de petición.
Iluminación con neón.
Panel central en acero para aspiración perimetral.
Filtros en aluminio anodizado 6 micrones.
Salida de humos superior diam. 150 equipado de
válvula anti-retorno.
Tubo flexible diam. 150 en equipo, con conexión de
reducción diam. 120 y bridas.
Perfiles por el apoyo de los paneles en madera y
cristales.
De petición: mando a distancia, motor remoto, kit
perfiles por el apoyo de los cristales personalizados,
kit cristales agua marina, Kit paneles en acero.
[Modello depositato] [Design patent] [Modelo patentado]
51
DRESS Un abito su misura
A tailored dress/Un traje a medida
Vetro
Glass
Cristal
Acciaio
Steel
Acero
Essenza
Essence
Madera
Laccato vari colori
Lacquered wood in several colours
Lacado varios colores
53
DRESS Un abito su misura
A tailored dress/Un traje a medida
Caratteristiche tecniche generali
Le cappe prodotte da Max Fire rispondono ai seguenti requisiti:
Struttura in acciaio inox AISI 304 o laccate.
Filtri in alluminio anodizzato 6 micron con 5 strati di maglie per ottimizzare il deposito dei grassi, filtri antigrasso inox, coprifiltro inox.
Aspirazione attraverso l’intera superficie del filtro o aspirazione perimetrale.
Motore aspirante con potenza da 600 a 800 mc/h.
Comandi con pulsantiera meccanica, elettronica o elettronica a membrana.
Valvola a farfalla per bloccaggio rientro aria.
Camino tubo flessibile diam. 120/150, in dotazione con fascette di fissaggio.
Illuminazione con faretti alogeni, faretti dicroici neon o lampade ad incandescenza.
Estensibilità delle cappe fino a 300 cm.
Raccordo uscita fumi superiore o laterale diam. 150/120 con riduzione diam. 120 in dotazione.
Griglia laterale in acciaio della stessa forma della cappa per chiusura foro per versione aspirante o filtrante.
Possibilità motore remoto.
General specifications
Hoods manufactured by Max Fire meet the following requirements:
AISI 304 stainless steel or lacquered wood structure.
6-micron anodized aluminium filters with 5 layers of meshes
to best capture greasy fumes, stainless steel greaseproof filters, stainless steel filter covers.
Extraction throughout the full filter surface or perimetric extraction pattern.
Extraction motor with a capacity of 600 to 800 m3/h.
Controls with mechanical/electronic/diaphragm-style push-button panel.
Throttle valve to prevent fumes to flow back into the system.
Flue with 120/150 Ø hose supplied with clamps.
Lighting with halogen lamps, neon dichroic lamps or incandescent lamps.
Hoods can be extended up to 300cm.
120/150 Ø upper or side fumes outlet fitting, with 120 Ø reduction fitting supplied.
Side steel grate with the same shape as the hood (used to cover the hole)
available in both extraction and filtering version.
Remote motor available.
Características técnicas generales
Las campanas producidas de Max Fire responden a los siguientes requisitos / cualidades:
Estructura en acero inoxidable AISI 304 o lacada.
Filtros en aluminio anodizado 6 micrones con 5 capas de malla para optimizar el depósito de grasa,
filtros anti-grasa en acero inoxidable, panel perimetral en acero inoxidable.
Aspiración a través de la entera superficie del filtro o aspiración perimetral.
Motor aspirante con potencia de 600 a 800 mc/h.
Mandos con botonera mecánica, eléctronica o eléctronica a membrana.
Válvula anti-retorno reguladora para que no vuelva el aire.
Chimenea tubo flexible diam. 120/150, en equipo con bridas de sujeción.
Iluminación con faros halógenos, faros dicroicos o lámparas a incandescencia.
Extensibilidad de las campanas hasta 300 cm.
Conexión de salida de humos superior o lateral diam. 150/120 con reducción diam. 120 en equipo.
Rejilla lateral en acero de la misma forma de la campana para cerrar el agujero
para la versión aspirante o filtrante.
Posibilidad de motor remoto.
55
Cappe
Hood
Mod. DRESS ISOLA
Mod. DRESS ISLAND
Descrizione/Description
Motore800mc/hconpulsantieraelettronicac/ricevitorec/membrana220/240V50Hz240W
Lampade neon 15W (n. 2 vers. 900-1200) (n.4 vers. 1500)
Filtro alluminio 325x230 vers. 90 (n.2)
Filtro alluminio 300x230 vers. 120 (n.3) vers. 150 (n.4)
Coprifiltro estraibile inox
Uscita fumi superiore diam. 150 corredata di valvola a farfalla
Tubo flessibile diam. 150 in dotazione, con raccordo riduzione diam. 120 e fascette
Di serie: profili per sostegno pannelli in essenza, kit profili vetri personalizzati cliente
Su richiesta: Telecomando, kit vetri acquamarina, kit pannelli inox, kit filtrante
Disponibile anche per versione motore remoto
800 mc/h motor with electronic push-button with receiver and diaphragm-style
220/240V 50Hz 220W
Neon lighting 15W (n. 2 vers. 900 - 1200) (n. 4 vers. 1500)
Aluminium filter 325x230 vers. 90 (n. 2)
Aluminium filter 300x230 vers. 120 (n. 3) vers. 150 (n. 4)
Stainless steel removable filter
Upper fumes outlet ø 150 with throttle valve
ø 150 hose with ø 120 air outlet adaptor and clamps
Standard: essence wood support profiles, kit for custom glass support
Uponrequest:remotecontrol,watermarineglasseskit,stainlesssteelpanelskit,recirculationkit
Remote motor version available
Varianti/Range
Cappa Dress Isola 900
Codice/Code
Mis./Dim.
Prezzo/Price
101025010001M 90x50x84/104
Dress Isla 900 hood
Cappa Dress Isola 1200
101026010001M 120x50x84/104
Dress Island 1200 hood
Cappa Dress Isola 1500
101027010001M 150x50x84/104
Dress Island 1500 hood
900 / 1200
/ 1500
815 / 1115
/ 1415
Kit telecomando pulsantiera a membrana151048000001M
Remote control for diaphragm-style electronic push-button
Kit vetro acquamarina x Dress 900 Isola
151032000001M
Watermarine glasses kit for Dress 900 Island
Kit vetro acquamarina x Dress 1200 Isola 151033000001M
Watermarine glasses kit for Dress 1200 Island
Kit vetro acquamarina x Dress 1500 Isola 151034000001M
Watermarine glasses kit for Dress 1500 Island
Kit pannello Inox Dress 900 Isola
151060000001M
Stainless steel panels kit Dress 900 Island
Kit pannello Inox Dress 1200 Isola
151061000001M
Stainless steel panels kit Dress 1200 Island
Kit cartucce carboni attivi (in abbinamento a kit flitrante)144300050
Active charcoal filters kit (to be paired to a filtering kit)
Le Cappe sono tutte dotate di valvola a farfalla, attaccaglie regolabili
e filtri alluminio anodizzato 6 micron.
Max Fire - Listino 2008
14
Our cooker hoods have throttle valve, adjustable hangers and 6
micron anodized aluminium filters.