I
GB
KIT VALVOLA 4X2 A 3 VIE MOTORIZZATA
3-WAY MOTOR DRIVEN 4x2 VALVE KIT
V4K
V4K
KIT VALVOLA A 3 VIE 4X2 MOTORIZZATA
3-WAY 4X2 MOTOR DRIVEN VALVE KIT
Le perdite di carico dell’assieme valvola/kit idraulico di collegamento si
ricavano dalla formula:
Pressure drops of the valve/connection hydraulic kit assembly are calculated
using the following formula:
- Valvola a 3 vie / 4 attacchi con by pass incorporato, realizzata in ottone,pressione massima di esercizio 16 bar:
Attuatore elettrotermico con le seguenti caratteristiche:
- alimentazione 230 V
- azione ON/OFF
- tempo di apertura totale 4 minuti
- Brass 3-way valve / 4 connections with built-in by-pass, maximum operating pressure 16 bar;
Electrothermal ON/OFF actuator featuring:
- power supply: 230 V
- ON/OFF function
- total opening time: 4 minutes
2
2
DPW = (QW / K )
V
Dove:
2
DPW è la perdita di carico espressa in kg/cm
3
QW è la portata acqua espressa in m /h
KV è il coefficiente di portata della valvola individuabile dalla tabella
DPW = (QW / K )
V
Where:
2
DPW pressure drop in kg/cm
3
QW water flow rate in m /h
KV water flow rate coefficient obtained from the following table
Valvola
Kvs via diritta
Kv by-pass
Valve
Kvs straight
Kv by-pass
3/4 “ (4x2)
2,2
2,2
3/4 “ (4x2)
2,2
2,2
Il kit si compone di:
- 2 corpi valvola
- 2 gusci coibentazione
- 2 fascette
-Guarnizioni
- Kit tubi
kit includes:
- 2 valve body
- 2 shell insulation
- 2 clamp
-Gasket
- Piping kit
Nota:
Si raccomanda di prestare attenzione nei collegamenti elettrici degli attuatori
affinchè regolino il circuito idraulico corretto.
Note:
Be carefully: connect the electric actuator to the correct hydraulic circuit.
Codici / Code
Descrizione / Description
EYV4K1DX
KIT VALV.unificata 4 tubi ESTRO 1/9 e FLAT dx 230 V con guscio isolante e kit coibentato
4 pipes unified right ESTRO 1/9 and FLAT valve kit 230 V with insulated shell and pipe kit
KIT VALV.unificata 4 tubi ESTRO 1/9 e FLAT sx 230 V con guscio isolante e kit coibentato
4 pipes unified left ESTRO 1/9 and FLAT valve kit 230 V with insulated shell and pipe kit
EYV4K1SX
versioni / versions
modelli
models
serie estro tutte
all estro series
1 -9
serie Flat
Flat series
1-7
serie estro tutte
all estro series
1 -9
serie Flat
Flat series
1-7
EYV4K10DX
KIT VALV.unificata 4 tubi ESTRO 95/12 dx 230 V con guscio isolante e kit coibentato
4 pipes unified right ESTRO 95/12 valve kit 230 V with insulated shell and pipe kit
serie estro tutte
all estro series
95/12
EYV4K10SDX
KIT VALV.unificata 4 tubi ESTRO 95/12 sx 230 V con guscio isolante e kit coibentato
4 pipes unified left ESTRO 95/12 valve kit 230 V with insulated shell and pipe kit
serie estro tutte
all estro series
95/12
serie estro tutte
all estro series
1 -9
serie Flat
Flat series
1-7
serie estro tutte
all estro series
1 -9
serie Flat
Flat series
1-7
KIT VALV.unificata 4 tubi ESTRO 1/9 e FLAT dx 24 V con guscio isolante e kit coibentato
4 pipes unified right ESTRO 1/9 and FLAT valve kit 24 V with insulated shell and pipe kit
EYV424K1DX
KIT VALV.unificata 4 tubi ESTRO 1/9 e FLAT sx 24 V con guscio isolante e kit coibentato
4 pipes unified left ESTRO 1/9 and FLAT valve kit 24 V with insulated shell and pipe kit
EYV424K1SX
2
applicabilità / applicable to
EYV424K10DX
KIT VALV.unificata 4 tubi ESTRO 95/12 dx 24 V con guscio isolante e kit coibentato
4 pipes unified right ESTRO 95/12 valve kit 24 V with insulated shell and pipe kit
serie estro tutte
all estro series
95/12
EYV424K10SDX
KIT VALV.unificata 4 tubi ESTRO 95/12 sx 24 V con guscio isolante e kit coibentato
4 pipes unified left ESTRO 95/12 valve kit 24 V with insulated shell and pipe kit
serie estro tutte
all estro series
95/12
è severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
FC66003655 - Rev 00
V4K
ESTRO F1-9 / FLAT
DESTRO - RIGHT
FC66003655 - Rev 00
è severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
3
V4K
ESTRO F95-12
DESTRO - RIGHT
4
è severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
FC66003655 - Rev 00
V4K
ESTRO F1-9 / FLAT
SINISTRO - LEFT
FC66003655 - Rev 00
è severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
5
V4K
ESTRO F95-12
SINISTRO - LEFT
6
è severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
FC66003655 - Rev 00
V4K
Note - NOTES
FC66003655 - Rev 00
è severamente vietata la riproduzione anche parziale di questo manuale / All copying, even partial, of this manual is strictly forbidden
7
www.galletti.it
40010 Bentivoglio (BO) Via Romagnoli 12/a Tel. 051/8908111 - Fax. 051/8908122
Azienda certificata UNI EN ISO 9001 e OHSAS 18001
Company UNI EN ISO 9001 and OHSAS 18001 certified