SI
ST
BR EM
AK A
E FR
SY EN
ST A
EM NT
E
CATALOGO
CATALOGUE
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
KIT INDICATORI USURA
WEAR INDICATORS
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
RAGGIERE RUOTA
SPOKE WHEELS
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
EDIZIONE / EDITION
MARZO / MARCH 2011
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
Pagg. 35 - 49
KIT INDICATORI DI USURA
WEAR INDICATOR KITS
Pagg. 51 - 60
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
Pagg. 61 - 76
RAGGIERE RUOTA
SPOKE WHEELS
Pagg. 77 - 78
RAGGIERE RUOTA
SPOKE WHEELS
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
Pagg. 79-100
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
Pagg. 1 - 33
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
INDICATORI USURA
WEAR INDICATORS
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
Pag. 1 - 33
MARCA / MANUFACTURER
DAF
pag. 1 - 2
IVECO
pag. 3 - 13
MAN
pag. 14 - 15
MERCEDES
pag. 16 - 18
NISSAN
pag. 19 - 21
RENAULT
pag. 22 - 24
SCANIA
pag. 25
VOLVO
pag. 25 - 26
Assali ACERBI - FRUEHAUF
pag. 27
Assali B.P.W.
pag. 28 - 30
Assali MERCEDES
pag. 30
Assali MERITOR - R.O.R.
pag. 31
Assali S.A.F.
pag. 32 - 33
Assali SCHMITZ
pag. 33
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
DISCHI FRENO
BRAKE PADS
Tavole di conversione - Cross references
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Pag.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
DAF
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Pag.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Pag.
MAN
1387439
713692
2
2992271
713675
11
81508030015
713688
14
1400069
713686
1
2992291
713676
12
81508030021
713693
15
1400284
713687
2
2992470
713460
12
81508030023
713690
14
1640561
713692
2
2992477
713477
13
81508030028
713691
15
AMPA014
713710
1
2992635
713706
11
81508030031
713690
14
AMPB860
713710
1
2992636
713705
12
81508030038
713690
14
PAK3545
713684
1
2994066
713671
5
81508030039
713720
14
PAK3546
713685
1
2995702
713725
11
81508030040
713690
14
2995812
713723
13
81508030041
713693
15
IVECO
1904528
713450
3
2995894
713725
11
81508030048
713691
15
1904529
713538
3
2996009
713748
10
81508030054
713731
15
1904531
713570
3
2996010
713727
9
81508030063
713731
15
1904532
713574
8
2996027
713735
7
1904693
713451
4
2996028
713735
7
6684210112
713656
16
1906438
713460
12
2996033
713726
6
6684210212
713655
16
1906461
713460
12
2996043
713702
6
6694210612
713656
16
1906466
713674
10
2996049
713736
7
6704210112
713655
16
1907568
713453
11
2996121
713703
6
6704210312
713655
16
1907569
713454
12
2996122
713724
7
9424211112
713588
18
1907725
713589
8
2996131
713734
7
9424211212
713588
18
1907725*
713452
8
2996328
713723
13
9424212112
713588
18
1907725*
713587
9
2996329
713460
12
9434210312
713739
18
1907726
713597
9
2996418
713747
10
9704210012
713654
16
1907726*
713585
9
7171255
713577
8
9704210112
713654
16
1907726*
713579
10
7171274
713574
8
9704210612
713654
16
1907765
713577
8
7189456
713747
10
9704230012
713666
17
1908577
713589
8
42470836
713669
4
9704230212
713720
17
1908577*
713452
8
42470842
713459
4
9704230412
713665
16
1908577*
713587
9
42471034
713671
5
9704230512
713666
17
1908578
713597
9
42471111
713458
4
9704230612
713665
16
1908578*
713585
9
42471150
713673
6
9704230712
713666
17
1908578*
713579
10
42471214
713672
5
9754210012
713667
17
1908729
713456
13
42546401
713704
5
9754210112
713667
17
1908729*
713455
13
93800492
713538
3
9754210212
713667
17
1908772
713459
4
1307356080
713457
3
9754210512
713667
17
1908773
713458
4
9754230012
713668
17
2991646
713670
5
81508030009
713688
14
9754230312
713668
17
2991979
713456
13
81508030010
713689
14
9754230612
713668
17
2991979*
713455
13
81508030014
713688
14
MAN
MERCEDES
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Pag.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
NISSAN
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Pag.
VOLVO
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Pag.
Assali MERITOR-R.O.R.
06100420-0
713699
21
85103805
713744
25
MBR9004
713478
31
06200438-0
713700
21
85110495
713732
26
MBR9014
713701
31
402069X001
713713
20
402069X200
713695
19
449418
713471
27
4079000300
713462
32
402069X401
713696
20
449445
713470
27
4079000400
713467
32
402069X403
713715
19
M069018
713470
27
4079000500
713465
32
402069X407
713714
20
M078157
713471
27
4079000501
713465
32
40206D9200
713716
21
M200135-01
713470
27
4079000502
713465
32
40206F3901
713694
19
4079000700
713472
32
40206F3902
713698
19
0308834010
713468
28
4079000701
713472
32
402079X100
713697
20
0308834017
713468
28
4079001001
713712
33
0308834020
713497
29
4079001002
713712
33
RENAULT
Assali ACERBI-FRUEHAUF
Assali S.A.F.
Assali B.P.W.
5000450158
713680
22
0308834030
713468
28
4079001003
713712
33
5000545242
713680
22
0308834037
713468
28
4079001300
713479
33
5000792539
713679
24
0308834040
713469
29
4079001301
713479
33
5001864498
713733
24
0308834047
713469
29
4079001302
713479
33
5010216433
713681
22
0308834060
713497
29
5010216437
713678
24
0308834067
713497
29
5010216548
713679
24
0308834070
713498
29
5010422262
713740
23
0308834080
713474
29
5010422263
713730
23
0308834087
713474
29
5010422363
713682
23
0308834100
713683
30
5010422364
713743
24
0308834107
713683
30
5010422593
713682
23
0308835010
713463
28
5010525014
713729
22
0308835017
713463
28
5010525308
713740
23
0308835030
713466
28
5010525362
713728
23
0308835050
713466
28
5010525364
713742
22
0308835057
713480
28
SCANIA
Assali SCHMITZ
017870
713738
Assali MERCEDES
1386686
713461
25
6754210012
713737
30
1402272
713461
25
9424211112
713588
30
9424211212
713588
30
9424212112
713588
30
VOLVO
3092710
713677
26
6775227
713652
25
6775229
713652
25
21224263
713473
31
6779205
713653
25
21225115
713476
31
6779208
713653
25
21227349
713476
31
85103803
713733
26
68323825
713478
31
85103804
713732
26
68325372
713701
31
Assali MERITOR-R.O.R.
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
33
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
Tavole di conversione - Cross references
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
713684
PAK 3545
ant.
Impianto PERROT
front
PERROT System
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
DAF
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
FA600
FA800
FA900
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9017 - PF9024
713685
PAK 3546
ant.
Impianto PERROT
front
PERROT System
FA45
FA1000
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9017 - PF9024
713710
AMPA014
AMPB860
ant.
front
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9092
713686
1400069
FA55
ant.
Impianto WABCO
front
WABCO System
LF55 ( 12 - 15 Ton)
Pastiglia freno / Brake pad
PF9142
Indicatore di usura / Wear indicator
SE2053
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
1
segue/ cont’d
DAF
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
713687
1400284
post.
Impianto WABCO
rear
WABCO System
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
LF55 ( 12 - 15 Ton)
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9142
PF9126
713692
SE2053
1640561
ant.
CF65
1387439
front
CF75
CF85
Kit montaggio DISPONIBILE
Disc kit AVAILABLE
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9059
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
2
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713457
1307356080
ant.
TIPO
Vehicle model
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
IVECO
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Ducato 18 q.li
front
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9038
713538
ex 93800492
ant.
Daily
30.8-32.8-35.8-40.8
1904529 coppia
front
New Daily
30.8-32.8-35.8-40.8
Turbo Daily 35.10/.12-40.10
1904529 Set
Daily Duty
30.8H-35.8H-40.8H
Completo di / Complete with:
(6) colonnette Rif. 729144
(6) wheel studs Ref. 729144
Indicatore di usura / Wear indicator
Pastiglia freno / Brake pad
PF1160 - PF9041 - PF1048
713450
1904528 coppia
ant.
Daily
30.8
1904528 Set
front
New Daily
30.8
Turbo Daily 30.10
Completo di / Complete with:
(6) colonnette Rif. 729144
(6) wheel studs Ref. 729144
Indicatore di usura / Wear indicator
Pastiglia freno / Brake pad
PF9038
713570
1904531 coppia
ant.
1904531 Set
front
Turbo Daily
35.12-45.10
49.10/.12
Completo di / Complete with:
(6) colonnette Rif. 729144
(6) wheel studs Ref. 729144
Pastiglia freno / Brake pad
PF9012 - PF9040
Indicatore di usura / Wear indicator
SE2009
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
3
segue/ cont’d
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713459
42470842
ant.
New Daily (‘96)
35.8
1908772 coppia
front
Turbo Daily (‘96)
35.10/.12
49.10/.12
Daily CNG
35.11 - 49.11
Daily 2000
35C9/C10/C11
35C12/C13/C15
50C11/C13/C15
1908772 Set
TIPO
Vehicle model
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Completo di / Complete with:
(6) colonnette Rif. 729144
(6) wheel studs Ref. 729144
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF1409
713451
SE2005
1904693 coppia
ant.
1904693 Set
front
Turbo Daily 59.12
Completo di / Complete with:
(6) colonnette Rif. 729353
(6) whell studs Ref. 729353
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9001 - PF9003
713458
SE2009
42471111
post.
New Daily (‘96)
35.8
1908773 coppia
rear
Turbo Daily (‘96)
35.10/.12
49.10/.12
Daily CNG
35.11 - 49.11
Daily 2000
35C9/C10/C11
35C12/C13/C15
50C11/C13/C15
1908773 Set
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF1409
713669
42470836 coppia
ant.
42470836 Set
front
Pastiglia freno / Brake pad
PF9121
4
SE2005 - SE2042
Daily 2000 35S9/S10/S11
35S12/S13/S15
Indicatore di usura / Wear indicator
SE2005 - SE2042
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713704
42546401 coppia
ant.
42546401 Set
front
TIPO
Vehicle model
Daily 2000
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
segue/ cont’d
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
35S9/S10/S11
35S12/S13/S15
35C9/C10/C11
35C12/C13/C15
Completo di / Complete with:
(6) colonnette Rif. 729144
(6) wheel studs Ref. 729144
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF1409
713670
SE2042
2991646 coppia
post.
2991646 Set
rear
Pastiglia freno / Brake pad
ex 42471034
35S12/S13/S15
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9123
713671
Daily 2000 35S9/S10/S11
SE2010 - SE2042
post.
Daily 2000 35S9/S10/S11
2994066 coppia con ABS
35S12/S13/S15
2994066 Set
rear
c/w ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9123
713672
42471214 coppia
ant.
42471214 Set
front
Pastiglia freno / Brake pad
PF9160
SE2010 - SE2042
Daily 2000
65C11/C13/C15
Indicatore di usura / Wear indicator
SE2010 - SE2042
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
5
segue/ cont’d
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713673
42471150 coppia
post.
42471150 Set
rear
Pastiglia freno / Brake pad
2996121 coppia
ant.
2996121 Set
front
Daily 2006
35C14/C16/C18
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9229
SE2048
2996033 coppia
post.
2996033 Set
rear
Pastiglia freno / Brake pad
Daily 2006
35C14/C16/C18
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9232
713702
65C11/C13/C15
SE2010 - SE2042
Pastiglia freno / Brake pad
713726
Daily 2000
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Indicatore di usura / Wear indicator
PF1409
713703
TIPO
Vehicle model
SE2049
2996043 coppia
post.
2996043 Set
con ABS
Daily 2006
35C14/C16/C18
rear
c/w ABS
Pastiglia freno / Brake pad
PF9232
6
Indicatore di usura / Wear indicator
SE2049
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713734
2996131 coppia
ant.
2996131 Set
front
Pastiglia freno / Brake padPF9229
713735
TIPO
Vehicle model
Daily 2006
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
segue/ cont’d
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
35S12/S14
Indicatore di usura / Wear indicator
SE2048
2996027 coppia
post.
2996027 Set
con ABS
Daily 2006
35C10/C12/C14
2996028 coppia
2996028 Set
rear
c/w ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9232
PF9123
713724
SE2049
SE2042
2996122 coppia
ant.
2996122 Set
front
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9122
713736
PF9231
SE2042
2996049 coppia
post.
2996049 Set
rear
Pastiglia freno / Brake pad
Daily 2006 65C14/C15/C15H/C18
Daily 2006 65C15/C18
Indicatore di usura / Wear indicator
SE2048
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
7
segue/ cont’d
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
713574
7171274
ant.
Turbo Zeta 65.12-79.12
1904532 coppia
front
79.14 Zeta
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
1904532 Set
Completo di / complete with:
(6) colonnette Rif. 729184
(6) wheel studs Ref. 729184
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9017 - PF9024
713577
7171255
ant.
95.14 Zeta
1907765 coppia
front
109.14 Zeta
1907765 Set
Completo di / complete with:
(8) colonnette Rif. 729185
(8) wheel studs Ref. 729185
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9055 - PF9033
SE2004
713589
ex 1907725
ant.
Eurocargo 60E10/E12/E14
1908577 coppia
post.
65E10/E12/E14
75E12/E14/E15
front
Eurocargo 75E13/E15/E17/E18
rear
“TECTOR”
1908577 Set
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9122 - PF9065
SE2005 - SE2008 - SE2004
713452
-
ant.
Eurocargo 60E10/E12/E14
front
65E10/E12/E14
75E12/E14/E15
EuroCargo
75E13/E15/E17/E18
“TECTOR”
Completo di / complete with:
(6) colonnette Rif. 729149
(6) wheel studs Ref. 729149
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9122 - PF9065
SE2005 - SE2008 - SE2004
8
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
713587
–
post.
Eurocargo
60E10/E12/E14
rear
65E10/E12/E14
75E12/E14/E15
Eurocargo
75E13/E15/E17/E18
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
segue/ cont’d
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
“TECTOR”
Completo di / complete with:
(6) colonnette Rif. 729347
(6) wheel studs Ref. 729347
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9122 - PF9065
SE2005 - SE2008 - SE2004
713727
2996010 coppia
ant.
Eurocargo
65E12/E14/E15
2996010 Set
post.
70E12/E14
front
Eurocargo
65E13/E15
rear
“TECTOR” 75E13/E15/E17/E18
con ABS
c/w ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9122
SE2005
713597
ex 1907726
ant.
Eurocargo
80E15/E18/E21
1908578 coppia
post.
10015/E18/E21
180E21
front
Eurocargo
100E17/E18/E21
rear
“TECTOR”
1908578 Set
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9055
PF9033
713585
–
SE2005 - SE2008 - SE2014
SE2004
ant.
Eurocargo
80E15/E18/E21
front
100E15/E18/E21
180E21
Eurocargo
100E17/E18/E21
“TECTOR”
Completo di / complete with:
(8) colonnette Rif. 729346
(8) wheel studs Ref. 729346
Pastiglia freno / Brake pad
PF9055
PF9033
Indicatore di usura / Wear indicator
SE2005 - SE2008 - SE2014
SE2004
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
9
segue/ cont’d
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713579
-
post.
rear
TIPO
Vehicle model
Eurocargo
Eurocargo “TECTOR”
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
80E15/E18/E21
100E15/E18/E21
180E21
100E17/E18/E21
Completo di / complete with:
(8) colonnette Rif. 729185
(8) wheel studs Ref. 729185
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9055
PF9033
713748
SE2005 - SE2008 - SE2014
SE2004
2996009 coppia
ant.
2996009 Set
post.
Eurocargo
con ABS Eurocargo
front
100E17/E21
100E17/E18/E21/E22
“TECTOR”
rear
c/w ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9055
PF9033
713747
SE2005 - SE2008 - SE2014
SE2004
ex 7189456
post.
Eurocargo 65E15 - 75E15
2996418 coppia
rear
80E17/E21-90E17/E21
100E17/E21
Eurocargo 65E15-75E13/E15/E18
“TECTOR” 75E13/E15/E18
80E17/E18/E21
90E17/E18/E21
100E17/E18/E21
2996418 Set
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9256
SE2060
713674
1906466 coppia
ant.
1906466 Set
post.
Eurocargo con ABS Eurocargo
120EL15/EL18/EL21
120E17/E21
“TECTOR”
front
rear
c/w ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9088
SE2037 - SE2041
10
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713453
1907568 coppia
1907568 Set
ant.
front
TIPO
Vehicle model
Eurocargo
Eurocargo
“TECTOR”
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
segue/ cont’d
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
120E15/E18/E23
130E15/E18/E23
130E18/E24/E28
Completo di / complete with:
(8) colonnette Rif. 729185
(8) wheel studs Ref. 729185
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9032
SE2002 - SE2003
713675
2992271 coppia
ant.
Eurocargo
2992271 Set
front
“TECTOR”
130E18/E21/E24/E28
Completo di / complete with:
(8) colonnette Rif. 729185
(8) wheel studs Ref. 729185
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2035
713706
2992635 coppia
2992635 Set
post.
Eurocargo
130E18/E21/E24/E28
con ABS “TECTOR”
rear
Completo di / complete with:
c/w ABS (8) colonnette Rif. 729150
(8) wheel studs Ref. 729150
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2035
713725
2995702 coppia
post.
Eurocargo
130E15/E18/E23
2995894 coppia
rear
150E18/E23/E27
2995702 Set
Eurocargo
130E18/E24/E28
2995894 Set
““TECTOR”
150E18/E24/E28
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2035
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
11
segue/ cont’d
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
713454
1907569 coppia
ant.
Eurocargo 130E18
1907569 Set
front
150E15/E18/E23
280E23-320E27
Eurocargo 150E18/E24/E28
“TECTOR” 320E28T
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Completo di / complete with:
(8) colonnette Rif. 729177
(8) wheel studs Ref. 729177
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9032
SE2037 - SE2041
713676
2992291 coppia
ant.
Eurocargo
150E18/E21/E24/E28
2992291 Set
front
“TECTOR”
320E28T
Completo di / complete with:
(8) colonnette Rif. 729177
(8) wheel studs Ref. 729177
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2035
713705
2992636 coppia
2992636 Set
post.
Eurocargo 150E18/E24/E28
con ABS “TECTOR”
rear
Completo di / complete with:
c/w ABS (8) colonnette Rif. 729054
(8) wheel studs Ref. 729054
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2035
713460
ex 1906438
ant.
Eurocargo
170E18/E23/E27
ex 1906461
front
Eurocargo 180E21/E24/E28
2992470 coppia
2992470 Set
“TECTOR”
EuroTech - EuroStar
E.Tech - E.Star “CURSOR”
Eurotrakker “CURSOR”
2996329 coppia
Stralis
2996329 Set
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2035 - SE2034
12
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
713477
2992477 coppia
ant.
Eurocargo 180E21/E24/E28
2992477 Set
front
“TECTOR”
260E28KE
EuroTech 440E42
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
segue/ cont’d
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
EuroTech “CURSOR”
Eurotrakker “CURSOR”
Stralis
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9059
SE2035 - SE2034
713723
ex 2995812
post.
STRALIS
2996328 coppia con ABS 260S50
440S45/S50
2996328 Set
rear
c/w ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9059
SE2035 - SE2034
713455
-
ant.
Euroteck
front
EuroStar
senza bulloni / w/o bolts
713456
ex 1908729
ant.
Euroteck
2991979 coppia
front
EuroStar
2991979 Set
16683434
completo di / complete with:
(12) 729092 Bullone M16x2 L=80
(12) 729092 Bolts M16x2 L=80
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9011
SE2003
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
13
MAN
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
713688
81508030009
ant.
F90
81508030014
front
F2000
M2000
81508030015
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9053
SE2017
713720
81508030039
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
post.
L2000
rear
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9088 - PF9056
SE2052 - SE2054
713689
81508030010
ant.
L2000
front
L2100
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9088 - PF9056
SE2054 - SE2052
713690
F90
81508030023
ant.
81508030031
senza
F2000
81508030038
ABS
M2000
TGA
81508030040
front
w/o ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9053
SE2051 - SE2023
14
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
MAN
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713691
81508030028
ant.
81508030048
TIPO
Vehicle model
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
segue/ cont’d
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
F90
con ABS F2000
TGA
front
c/w ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9053
SE2051 - SE2023
713693
81508030021
post.
F2000
81508030041
senza
TGA
ABS
rear
w/o ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9053
SE2051 - SE2023
713731
81508030054
TGL
81508030063
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
15
MERCEDES
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
713656
6694210612
ant.
609D - 709D - 711D - 510D
6684210112
front
507D - 508D - 714D
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9065 - PF9115
SE2018
713655
6684210212
ant.
6704210312
front
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
809D - 811D - 814D
6704210112
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9065 - PF9115
SE2018
713654
9704210012
ant.
Atego
9704210112
front
815-917-923-1017-1023
9704210612
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9115
SE2020
713665
9704230412
post.
9704230612
rear
Atego 17”½ - 5 Ton.
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9115
SE2020
16
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
MERCEDES
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713666
9704230012
post.
9704230512
rear
TIPO
Vehicle model
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
segue/ cont’d
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Atego 17”½ - 7 Ton.
9704230712
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9115
SE2020
713720
9704230212
post.
Atego
rear
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9115
SE2020
713667
9754210012
ant.
Atego 19”½
9754210112
front
1217 - 1223
9754210212
9754210512
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2020
713668
9754230012
post.
Atego 19”½
9754230312
rear
1217 - 1223
9754230612
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2020
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
17
segue/ cont’d
MERCEDES
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713588
9424212112
ant.
9424211112
front
TIPO
Vehicle model
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Actros
9424211212
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9059
SE2020 - SE2021
713739
9434210312
ant.
Atego
front
Actros (2a - 3a Serie dal 2008)
(2nd - 3rd Series from 2008)
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9059
SE2020 - SE2021
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
18
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713698
40206F3902
ant.
TIPO
Vehicle model
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
NISSAN
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Trade
front
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9034
713694
40206F3901
ant.
Trade
front
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9034
713695
402069X200
ant.
Cabstar 120 U.T.
front
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF3435
713715
402069X403
Pastiglia freno / Brake pad
ant.
Cabstar
front
Atleon 120
Indicatore di usura / Wear indicator
PF3435 - PF1409
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
19
segue/ cont’d
NISSAN
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713696
402069X401
ant.
TIPO
Vehicle model
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Atleon 120 U.T.
front
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF3435 - PF1409
713697
402079X100
post.
Atleon 120 U.T.
rear
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF1409
713714
402069X407
ant.
Atleon 140
con ABS
front
c/w ABS
completo di / complete with:
(6) colonnette / wheel studs
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9039
713713
402069X001
ant.
Atleon 140
post.
Atleon 160
con ABS Atleon 165
Atleon 210
front
rear
c/w ABS completo di / complete with:
(6) colonnette / wheel studs
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9039 - PF9302
20
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
NISSAN
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713699
06100420-0
ant.
Atleon 140
front
Eco T135 / L60 / L70
Pastiglia freno / Brake pad
TIPO
Vehicle model
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
segue/ cont’d
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9039 - PF9302 - PF9034
713700
06200438-0
post.
Atleon 140
rear
Eco T135 / L60 / L70
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9039 - PF9302
713716
40206D9200
ant.
Eco T160
front
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9039 - PF9302
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
21
RENAULT
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713681
5010216433
ant.
Messenger B70-B80-B110-B120
front
Midliner
Pastiglia freno / Brake pad
713680
TIPO
Vehicle model
Indicatore di usura / Wear indicator
5000450158
ant.
5000545242
front
Midliner M120/230 - S130
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9013
SE2030
713729
5010525014
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
ant.
Midlum
front
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9088 - PF9142
SE2059
713742
5010525364
post.
Midlum
rear
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9088 - PF9173 - PF9142
SE2059
22
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
RENAULT
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713728
5010525362
post.
TIPO
Vehicle model
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
segue/ cont’d
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Midlum
rear
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9088 - PF9142
SE2059
713730
5010422263
post.
Midlum
con ABS
rear
c/w ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9088 - PF9142
SE2059
713740
5010422262
ant.
5010525308
front
Midlum
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9088 - PF9173 - PF9142
SE2059
713682
5010422593
ant.
Magnum E-TECH
5010422363
front
Premium
Pastiglia freno / Brake pad
PF9131
PF9090
Indicatore di usura / Wear indicator
SE2027 - SE2057
SE2031
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
23
segue/ cont’d
RENAULT
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
713743
5010422364
post.
Magnum
rear
Premium
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9131
SE2027 - SE2057
713678
5010216437
-
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Magnum
Premium
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9131
PF9090
713679
SE2027 - SE2057
SE2031
5000792539
ant.
5010216548
front
Magnum
R340/350/380/400
AE380/385/500
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9043
SE2026
713733
5001864498
ant.
Magnum
front
Premium
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9174
SE2057
24
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
713461
1402272
ant.
L94 - N94 - K94
1386686
front
114 - 124 - 144
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9059
SE2006
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
SCANIA
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
VOLVO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713652
6775227
post.
6775229
rear
Pastiglia freno / Brake pad
TIPO
Vehicle model
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
FL6 - FL7.2
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9039 - PF9302
713653
6779205
ant.
6779208
post.
FL4 - FL6 8 Ton.
front
rear
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9039 - PF9302
713744
85103805
-
FM9 - FM12
FH12 - FH16
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9137
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
25
segue/ cont’d
VOLVO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713677
3092710
ant.
TIPO
Vehicle model
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
FH12 - FH16
front
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9125 - PF9137
PF9174
713733
85103803
SE2040
SE2057
ant.
FH12 - FH16
front
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9125
PF9174
713732
SE2057
85110495
post.
85103804
rear
FH12 - FH16
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9151 - PF9173
PF9125 - PF9174
26
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713470
M200135-01
-
M069018
TIPO
Vehicle model
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
Assali ACERBI - FRUEHAUF
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Assale 9 TON tipo SMB
(IMPIANTO WABCO)
449445
9 Tons. axle - “SMB” type
(WABCO system)
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9059
SE2040
713471
M078157
449418
-
Assale 9 TON tipo SMB
(IMPIANTO KNORR)
9 Tons. axle - “SMB” type
(KNORR system)
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2040
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
27
Assali B.P.W.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713466
0308835050
-
0308835030
TIPO
Vehicle model
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Assale Serie SH
Mozzo sistema ECO PLUS
senza ABS
SH Series axle type
ECO PLUS Hub System
w/o ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9059 - PF9167 - PF9171
SE2040
713480
0308835057
-
Assale Serie SH-SKH
Mozzo sistema ECO PLUS 2
senza ABS
SH-SKH Series axle type
ECO PLUS 2 Hub System
w/o ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9171 - PF9167
SE2040
713463
0308835010
-
0308835017
Assale Serie SH
Mozzo sistema ECO - ECO MAXX
con ABS
SH Series axle type
ECO - ECO MAXX Hub System
c/w ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9059 - PF9167
SE2040
713468
0308834030
-
Assale Serie SKH - SHL..LL
0308834037
Mozzo ECO PLUS - ECO MAXX
0308834010
con ABS
0308834017
SKH - SKH..LL Series axle type
ECO PLUS-ECO MAXX System
c/w ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2040
28
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Assali B.P.W
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713497
0308834020
-
TIPO
Vehicle model
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
segue/ cont’d
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Assale Serie SKH - SHL..LL
0308834060
Mozzo ECO PLUS - ECO MAXX
0308834067
senza ABS
SKH - SKH..LL Series axle type
ECO PLUS-ECO MAXX System
w/o ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2040
713469
0308834040
-
0308834047
Assale Serie SKH - SHL..LL
Mozzo ECO PLUS - ECO MAXX
con ABS
SKH - SKH..LL Series axle type
ECO PLUS-ECO MAXX System
c/w ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2040
713498
0308834070
-
Assale Serie SKH
Mozzo ECO PLUS - ECO MAXX
SKH Series axle type
ECO PLUS-ECO MAXX System
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2040
713474
0308834080
0308834087
-
Assale Serie SKH - SHL..LL
Mozzo ECO PLUS
SKH - SKH..LL Series axle type
ECO PLUS System
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2040
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
29
segue/ cont’d
Assali B.P.W
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713683
0308834107
-
0308834100
TIPO
Vehicle model
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Serie SKH (Impianto KNORR)
(per pinza ad imbull. tangenziale)
Mozzo sistema ECO PLUS
senza ABS
SKH Series (KNORR System)
ECO PLUS Hub System
w/o ABS
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9165
SE2040
Assali MERCEDES
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
713737
6754210012
POS.
TIPO
Vehicle model
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Assale tipo “TE4-TE5” per rimorchi
“TE4-TE5” Trailer axle type
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094
SE2040 - SE2047
713588
9424212112
Assale tipo “TE4-TE5” per rimorchi
9424211112
“TE4-TE5” Trailer axle type
9424211212
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9059
SE2040 - SE2047
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
30
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713473
21224263
-
TIPO
Vehicle model
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
Assali MERITOR - R.O.R.
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Assale Serie TM - 19”½
Disco freno DX195
19”½ axles - TM Series
DX195 Brake disc
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9124
SE2038 - SE2050
713476
21227349
con ABS Assale Serie LM e LC
21225115
c/w ABS Disco freno DX195 e ELSA 195
LM and LC Series axles
DX195 and ELSA 195 Brake disc
Pastiglia freno / Brake pad
PF9124
PF9169
713701
Indicatore di usura / Wear indicator
SE2038 - SE2050
SE2057
68325372
con ABS Assale Serie LM e LC
MBR9014
c/w ABS Disco freno ELSA 195
LM and LC Series axles
ELSA 195 Brake disc
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9169
SE2057
713478
68323825
con ABS Assale Serie LM e LC
MBR9004
c/w ABS Disco freno ELSA 2
Assale Serie TA e TC
Disco freno D DUCO e ELSA 2
LM and LC Series axles
ELSA 2 Brake disc
TA and TC Series axles
D DUCO and ELSA 2 Brake disc
Pastiglia freno / Brake pad
PF9131
PF9125
Indicatore di usura / Wear indicator
SE2056
SE2046 - SE2058
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
31
Assali S.A.F.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713467
4079000400
-
TIPO
Vehicle model
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Assale Serie SKRS/RZ 9019/11019
SKRS/RZ 9019/11019 Series axle
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094 - PF9126
SE2040
713472
4079000701
-
Assale Serie SKRB 9019
SKRB 9019 Series axles
4079000700
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9094 - PF9126
SE2040
713465
4079000502
-
Assale Serie SKRB 9022
SKRB 9022 Series axles
4079000501
4079000500
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9059
PF9143
713462
4079000300
SE2040
SE2047
-
Assale Serie SKRS/RZ 9022/11222
SKRS/RZ 9022/11222 Series axles
Pastiglia freno / Brake pad
PF9059
PF9143
32
Indicatore di usura / Wear indicator
SE2040
SE2047
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Assali S.A.F.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713712
4079001003
-
TIPO
Vehicle model
DISCHI FRENO
BRAKE DISCS
segue/ cont’d
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Assale Serie SKRB 9019 INTEGRAL
SKRB 9019 INTEGRAL Series axle
4079001002
4079001001
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9126
SE2040
713479
4079001302
-
Assale Serie SKRB 9022 INTEGRAL
SKRB 9022 INTEGRAL Series axle
4079001301
4079001300
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9162
SE2040
Assali SCHMITZ
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
POS.
713738
017870
-
TIPO
Vehicle model
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Assali per rimorchi
Trailer axles
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
PF9059
Pastiglia freno / Brake pad
Indicatore di usura / Wear indicator
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
33
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
Pag. 35 - 49
DAF
pag. 35
IVECO
pag. 36 - 40
MAN
pag. 41
MERCEDES
pag. 42
NISSAN
pag. 43
RENAULT
pag. 43 - 44
SCANIA
pag. 45
VOLVO
pag. 45 - 46
Assali ACERBI - FRUEHAUF
pag. 46
Assali B.P.W.
pag. 46 - 47
Assali MERCEDES
pag. 47
Assali MERITOR - R.O.R.
pag. 48
Assali S.A.F.
pag. 49
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
MARCA / MANUFACTURER
Tavole di conversione - Cross references
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
1436901
1439324
1440504
1617343
1628064
AMPA694
AMPB016
BBU8177
BBU8178
1902292
1906038
1906040
1906043
1906070
1906155
1906157
1906158
1906159
1906170
1906183
1906206
1906207
1906243
1906297
1906298
1906345
1906401
1906416
1906427
1906439
1906459
1906467
2992336
2992339
2992348
2992479
2994086
2996091
2996518
2996520
2996605
12555881
42470835
42470841
42536101
42555633
42555669
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
DAF
PF9088
PF9059
PF9142
PF9059
PF9126
PF9092
PF9092
PF9017
PF9017
IVECO
PF1048
PF9038
PF9040
PF9033
PF9024
PF1048
PF1160
PF9038
PF9041
PF9032
PF9003
PF1048
PF0653
PF9012
PF9055
PF9065
PF9017
PF1409
PF9122
PF9001
PF9059
PF9011
PF9088
PF9094
PF1409
PF9059
PF9011
PF9121
PF9121
PF9256
PF9256
PF9121
PF9229
PF1409
PF9123
PF9160
PF9231
PF9122
Pag.
35
35
35
35
35
35
35
35
35
36
37
37
39
38
36
36
37
37
39
36
36
36
37
39
39
38
36
40
36
40
40
39
40
36
40
40
37
37
39
39
37
38
36
37
38
38
40
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
IVECO
PF9232
PF9256
PF9256
PF9229
MAN
81508046028
PF9056
81508205029
PF9088
81508206009
PF9056
81508206011
PF9056
81508206014
PF9053
81508206020
PF9088
81508206022
PF9094
81508206041
PF9131
81508206043
PF9115
81508206054
PF9115
MERCEDES
0024200820
PF9053
0024207820
PF9094
0034201120
PF9115
0034201620
PF9059
6694210008
PF0784
6704202820
PF9065
NISSAN
06902964-0
PF9039
06903100-0
PF9034
410609X226
PF3435
RENAULT
5000297198
PF9043
5000297808
PF9013
5000813673
PF9013
5000815639
PF9013
5000821964
PF9043
5001020312
PF9131
5001822987
PF9043
5001833114
PF9090
5001846034
PF9090
5001848363
PF9053
5001855646
PF9131
5001855902
PF9142
5001864363
PF9174
5001864364
PF9174
5001864365
PF9173
SCANIA
1390428
PF9059
VOLVO
2761476
PF9302
3090048
PF9302
3093532
PF9137
42555917
42559248
42559249
42561355
Pag.
38
39
39
38
41
41
41
41
41
41
41
41
41
41
42
42
42
42
42
42
43
43
43
44
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44
43
44
44
43
45
45
45
45
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
VOLVO
3093919
PF9090
3095396
PF9125
3099533
PF9151
20568711
PF9174
20568712
PF9173
20568714
PF9174
20568715
PF9173
20768101
PF9151
20768115
PF9137
20918891
PF9125
21024702
PF9174
Assali ACERBI-FRUEHAUF
449412
PF9094
449437
PF9059
M100659
PF9059
M910001-01
PF9094
Assali B.P.W.
0203121500
PF9094
0203121600
PF9094
0536270020
PF9059
0980102930
PF9094
0980106430
PF9165
0980106440
PF9171
0980106450
PF9167
0980106950
PF9171
0980106960
PF9167
Assali MERCEDES
0024204920
PF9059
0024207820
PF9094
0034201620
PF9059
0044206020
PF9059
Assali MERITOR-R.O.R.
21213034
PF9124
21213034
PF9125
68324665
PF9169
DSB2
PF9124
MDP5057
PF9125
MDP5073
PF9131
MDP5076
PF9124
MDP5093
PF9169
Assali S.A.F.
3057007700
PF9059
3057007800
PF9094
3057007900
PF9059
3057008000
PF9126
3057008400
PF9162
3057317900
PF9143
5317002400
PF9094
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Pag.
45
45
45
46
46
46
46
45
45
45
46
46
46
46
46
46
46
46
46
47
47
47
47
47
47
47
47
47
48
48
48
48
48
48
48
48
49
49
49
49
49
49
49
Tavole di conversione - Cross references
WVA - ERREVI
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
WVA
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
PF0653
PF0653
PF0784
PF1048
PF1048
PF1160
PF1160
PF1409
PF3435
PF3435
PF9001
PF9001
PF9003
PF9003
PF9011
PF9012
PF9012
PF9013
PF9013
PF9017
PF9024
PF9024
PF9032
PF9033
PF9034
PF9034
PF9038
PF9038
PF9039
PF9039
PF9040
PF9040
PF9041
PF9043
PF9043
PF9043
PF9053
PF9053
PF9053
PF9053
PF9055
PF9056
PF9059
PF9059
PF9059
PF9065
PF9065
PF9088
PF9088
PF9090
PF9092
PF9092
PF9094
20359
20653
20784
21188
21048
21160
21480
29121
23435
23434
29001
29107
29001
29003
29011
29012
20465
29013
29014
29017
29024
29029
29032
29033
29034
29035
29038
29037
29039
21302
29040
20465
29041
29043
29050
29051
29030
29053
29083
29113
29067
29055
29087
29105
29059
29065
29835
29088
29091
29090
29077
29092
29095
PF9094
PF9115
PF9115
PF9121
PF9121
PF9122
PF9123
PF9124
PF9124
PF9125
PF9126
PF9126
PF9131
PF9137
PF9142
PF9142
PF9143
PF9143
PF9151
PF9160
PF9162
PF9165
PF9167
PF9169
PF9169
PF9171
PF9173
PF9173
PF9174
PF9229
PF9231
PF9232
PF9256
PF9302
PF9302
29093
29115
29148
29121
29212
29122
29123
29124
29128
29125
29126
29159
29131
29137
29141
29142
29143
29120
29151
29160
29162
29165
29167
29169
29177
29171
29173
29203
29174
29229
29231
29232
29256
29039
29302
20359
20465
20465
20653
20784
21048
21160
21188
21302
21480
23434
23435
29001
29001
29003
29011
29012
29013
29014
29017
29024
29029
29030
29032
29033
29034
29035
29037
29038
29039
29039
29040
29041
29043
29050
29051
29053
29055
29059
29065
29067
29077
29083
29087
29088
29090
29091
29092
29093
29095
29105
29107
29113
PF0653
PF9012
PF9040
PF0653
PF0784
PF1048
PF1160
PF1048
PF9039
PF1160
PF3435
PF3435
PF9001
PF9003
PF9003
PF9011
PF9012
PF9013
PF9013
PF9017
PF9024
PF9024
PF9053
PF9032
PF9033
PF9034
PF9034
PF9038
PF9038
PF9039
PF9302
PF9040
PF9041
PF9043
PF9043
PF9043
PF9053
PF9056
PF9059
PF9065
PF9055
PF9092
PF9053
PF9059
PF9088
PF9090
PF9088
PF9092
PF9094
PF9094
PF9059
PF9001
PF9053
29115
29120
29121
29121
29122
29123
29124
29125
29126
29128
29131
29137
29141
29142
29143
29148
29151
29159
29160
29162
29165
29167
29169
29171
29173
29174
29177
29203
29212
29229
29231
29232
29256
29302
29835
PF9115
PF9143
PF1409
PF9121
PF9122
PF9123
PF9124
PF9125
PF9126
PF9124
PF9131
PF9137
PF9142
PF9142
PF9143
PF9115
PF9151
PF9126
PF9160
PF9162
PF9165
PF9167
PF9169
PF9171
PF9173
PF9174
PF9169
PF9173
PF9121
PF9229
PF9231
PF9232
PF9256
PF9302
PF9065
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
ERREVI - WVA
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
PF9088
29088
29091
PF9017
29017
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
1436901
BBU8177
BBU8178
TIPO
Vehicle model
LF45
DIMENSIONI
Dimensions
175 x 86 x 26
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante WABCO
completa di kit
WABCO Brake system
complete with kit
F600
F800
F1000
F45
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
DAF
191 x 87 x 23
Imp. frenante PERROT
PERROT Brake system
PF9142
PF9126
PF9092
PF9059
29141
29142
29126
29159
29077
29092
29087
29105
29059
1440504
1628064
AMPB016
AMPA694
1617343
1439324
LF55
204 x 97 x 30
Imp. frenante WABCO
completa di molle
WABCO Brake system
complete with springs
LF55
210 x 92 x 30
Imp. frenante WABCO
completa di kit
WABCO Brake system
complete with kit
FA55
204,5 x 106 x 27
Imp. frenante WABCO
completa di sensore
WABCO Brake system
complete with wear sensor
CF45 - CF65 - CF75 - CF85
75CF - 85CF
LF55
XF95 - XF105
248 x 109,5 x 30
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
35
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
PF0653
20359
20653
PF1160
PF1048
PF1409
21160
21480
21188
21048
29121
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
1906207
1906157
1906206
1902292
1906155
42470835
1906401
2992339
TIPO
Vehicle model
DAILY
35.10 - 35.8 - 40.8
NEW DAILY 35.10 - 35.8 - 40.8
TURBODAILY 35.10 - 35.12
DIMENSIONI
Dimensions
105 x 72,5 x 18
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante LOCKHEED
completa di sensore
LOCKHEED Brake system
complete with wear sensor
DAILY
35.10 - 35.8
NEW DAILY 35.10 - 35.8 - 40.8
TURBODAILY35.10 - 35.12
105 x 72,5 x 18
Imp. frenante LOCKHEED
completa di sensore
LOCKHEED Brake system
complete with wear sensor
DAILY
35.8 - 40.8 - 35.10
110 x 75 x 18
Imp. frenante BREMBO
completa di sensore
BREMBO Brake system
complete with wear sensor
NEW DAILY (96) 35.8 / 10 /.12
164,8 x 65,5 x 20,3
TURBODAILY (96)
35.10 - 35.12 - 49.10 - 49.12
DAILY 2000
35C11-35C13-35C9-50C11-50C13
35S11 - 35S13 - 35S15 - 35S9
Imp. frenante BREMBO
BREMBO Brake system
PF9001
29001
29107
1906427
DAILY CNG 59.11
TURBODAILY (96) 59.12
175 x 69 x 20
completa di sensore “ovale“
PF9003
29001
29003
1906183
Imp. frenante PERROT
complete with “oval“
PERROT Brake system
wear sensor
TURBODAILY 59.12
175 x 69 x 20
completa di sensore “tondo“
36
Imp. frenante PERROT
complete with “round“
PERROT Brake system
wear sensor
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
PF9012
PF9040
PF9038
PF9041
PF9123
IVECO
WVA
29012
20465
29040
20465
29038
29037
29041
29123
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
1906243
1906040
1906158
1906038
1906159
42470841
TIPO
Vehicle model
DAILY 40.10 - 45.10 - 49.10
DIMENSIONI
Dimensions
149 x 69 x 18
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante PERROT
completa di sensore
PERROT Brake system
complete with wear sensor
DAILY 49.10
NEW DAILY 35.10 - 45.10 - 49.10
TURBODAILY 35.12 - 49.12
149 x 69 x 18
Imp. frenante PERROT
completa di sensore
PERROT Brake system
complete with wear sensor
DAILY RESTYLING 30.8
NEW DAILY
30.8
TURBODAILY
30.10
110 x 73 x 18
Imp. frenante BREMBO
completa di sensore
BREMBO Brake system
complete with wear sensor
DAILY 35.8 - 40.8 - 35.10
NEW DAILY 35.8 - 40.8 - 35.10
TURBODAILY 35.12
DAILY DUTY 30.8 - 35.8 -40.8
110 x 73 x 18
Imp. frenante BREMBO
completa di sensore
BREMBO Brake system
complete with wear sensor
DAILY 2000
35C9/C10/C11/C13/C15/C17
35S9/S10/S13/S15/S17
50C11/C15/C17
DAILY 2006
35C10/C12/C14/C15/C18
35S10/S12/S14/S18
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
segue/ cont’d
110 x 64 x 20
Imp. frenante BREMBO
BREMBO Brake system
PF9121
29121
29212
2996605
2996091
2994086
DAILY 2000
35C10/C12/C15
35S9/S11/S13/S15
50C11/C13/C15
164,8x66,5x17,3
Imp. frenante BREMBO
BREMBO Brake system
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
37
segue/ cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
PF9160
IVECO
WVA
29160
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
42536101
TIPO
Vehicle model
DAILY 2000 65C11/C13/C15
DIMENSIONI
Dimensions
164,5 x 68 x 20
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante BREMBO
BREMBO Brake system
PF9229
PF9232
PF9231
PF9017
29229
29232
29231
29017
42561355
42555881
42555917
42555633
1906345
DAILY 2006
35C10/C12/C14/C15/18
35S10/S12/S14/S18 - 50C15/C18
163,4 x 67 x 20
Imp. frenante BREMBO
anteriore, completa di kit
BREMBO Brake system
complete with kit, front
DAILY 2006
35C10/C12/C14/C15/18
35S10/S12/S14/S18 - 50C15/C18
141 x 73 x 21
Imp. frenante BREMBO
posteriore, completa di kit
BREMBO Brake system
complete with kit, rear
DAILY 2006
50C15/C18
60C15/C18
65C15/C18
184 x 64,5 x 22,7
Imp. frenante BREMBO
completa di kit
BREMBO Brake system
complete with kit
TURBOZETA 65.12 - 79.12
191 x 87 x 23
Imp. frenante PERROT
PERROT Brake system
PF9024
38
29024
29029
1906070
ZETA 79.14
191 x 87 x 23
Imp. frenante PERROT
completa di sensore
PERROT Brake system
complete with wear sensor
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
PF9055
IVECO
WVA
29067
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
1906297
TIPO
DIMENSIONI
Vehicle model
Dimensions
ZETA 95.14 - 109.14
177 x 78 x 22
EUROCARGO
100E15/E18/E21 - 180E21
80E15/E18/E21 - 85E15/E18
EUROCARGO “Tector”
100E17/E18/E21 - 80E17/E18/E21
90E17/E18/E21
Imp. frenante LUCAS-MERITOR-GIRLING
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
segue/ cont’d
LUCAS-MERITOR-GIRLING Brake system
PF9033
29033
1906043
ZETA 95.14 - 109.14
176 x 78 x 22
EUROCARGO
100E15/E18/E21 - 180E21
80E15/E18/E21 - 85E15/E18
EUROCARGO “Tector”
100E17/E18/E21 - 80E17/E18/E21
90E17/E18/E21
Imp. frenante LUCAS-MERITOR-GIRLING
LUCAS-MERITOR-GIRLING Brake system
PF9256
29256
2996518
2996520
42559248
42559249
EUROCARGO “Tector”
65E14/E18
75E14/E18
80E18
90E22
100E18/E22
Imp. frenante BREMBO
completa di sensore
complete with wear sensor
175 x 95 x 27
BREMBO Brake system
PF9032
29032
1906170
EUROCARGO
120E15/E18/E23-130E15/E18/E23
150E18/E23/E27 - 260E23 280E23
320E27
EUROCARGO “Tector”
130E18/E24/E28-150E18/E24/E28
Imp. frenante BENDIX
206 x 107 x 25
BENDIX Brake system
PF9065
29065
29835
1906298
EUROCARGO
60E10/E12/E14 - 65E10/E12/E14
75E12/E14/E15
EUROCARGO “Tector”
65E13/E15 - 75E13/E15/E17/E18
175 x 85 x 22
Imp. frenante PERROT
PERROT Brake system
PF9088
29088
29091
1906467
EUROCARGO “Tector”
120E17/E18/E21
120EL15/EL18/EL21
175 x 86 x 26
Imp. frenante WABCO
completa di kit
WABCO Brake system
complete with kit
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
39
segue/ cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
PF9094
PF9122
IVECO
WVA
29095
29093
29122
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
2992336
42555669
1906416
TIPO
Vehicle model
EUROCARGO “Tector”
130E18/E24/E28
150E18/E24/E28
DIMENSIONI
Dimensions
210,7 x 92,5 x 30
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
EUROCARGO
60E10/E12/E14 - 65E10/E12/E14
75E12/E14/E15
EUROCARGO “Tector”
65E13/E15 - 75E13/E15/E17/E18
175 x 85 x 22
Imp. frenante BREMBO
BREMBO Brake system
PF9011
29011
2992479
1906459
EUROCARGO
170E15/E18/E23/E27
EUROTECH 180E24/E27/E30
190E24/E27/E30-325E27-400E30
EUROSTAR 180E38 - 190E38
400E38/E42/E47 - 440E38/E42
241 x 125 x 25
Imp. frenante BENDIX
BENDIX Brake system
PF9059
29087
29105
29059
2992348
1906439
EUROCARGO 170E18/E23/E27
EUROSTAR “Cursor”
440E43 - 440E46 - 440E48
EUROTECH “Cursor”
440E39 - 440E43
EUROTRAKKER “Cursor”
STRALIS 440E40/E43/E44/E54
Imp. frenante KNORR
KNORR Brake system
40
248 x 109,5 x 30
completa di kit
complete with kit
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
PF9053
29030
29053
29083
29113
PF9056
29055
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
81508206014
81508206011
81508046028
81508206009
TIPO
Vehicle model
F2000
F90
M2000
TGA
DIMENSIONI
Dimensions
250 x 118 x 28
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
L2000
L2100
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
MAN
176 x 83 x 22
Imp. frenante WABCO
WABCO Brake system
PF9088
PF9094
PF9131
PF9115
29088
29091
29095
29093
29131
29115
29148
81508205029
81508206020
81508206022
81508206041
81508206043
81508206054
L2000
L2100
M2000
175 x 86 x 26
Imp. frenante WABCO
completa di kit
WABCO Brake system
complete with kit
M2000
TGM
210,7 x 92,5 x 30
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
F2000
TGA
250 x 118 x 30
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
TGL
173,6 x 84 x 34
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
41
MERCEDES
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
PF0784
20784
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
6694210008
TIPO
Vehicle model
208D - 210D - 308D
310D - 508D - 510D
Serie L 608D - 613D
DIMENSIONI
Dimensions
149 x 75 x 18
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante PERROT
PERROT Brake system
PF9053
29030
29053
29083
29113
0024200820
BUS
250 x 118 x 28
Imp. frenante MERITOR
MERITOR Brake system
PF9059
PF9065
29087
29105
29059
29835
29065
0034201620
6704202820
ACTROS
ATEGO
AXOR
248 x 109,5 x 30
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
609D - 709D - 711D
809D - 811D - 814D
175 x 85 x 22
Imp. frenante PERROT
PERROT Brake system
PF9094
PF9115
42
29095
29093
29115
29148
0024207820
0034201120
ATEGO
210,7 x 92,5 x 30
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
ATEGO
173,6 x 84 x 34
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
NISSAN
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
PF3435
23435
23434
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
410609X226
TIPO
Vehicle model
CABSTAR 120
DIMENSIONI
Dimensions
169 x 64 x 18,5
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
Imp. frenante BOSCH
BOSCH Brake system
PF9034
PF9039
29034
29035
29039
21302
RENAULT
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
PF9142
29141
29142
PF9173
PF9013
29173
29203
29013
29014
06903100-0
06902964-0
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
5001855902
5001864365
5000297808
5000813673
5000815639
ATLEON 100 - 120
CABSTAR
ECO T100
TRADE 166 x 62 x 17
Imp. frenante BENDIX
completa di sensore
BENDIX Brake system
complete with wear sensor
ATLEON 140
ECO L60 - L70 - T135
176 x 78 x 22
Imp. frenante LUCAS-GIRLING
completa di sensore
LUCAS-GIRLING Brake system
complete with wear sensor
TIPO
Vehicle model
MIDLUM
DIMENSIONI
Dimensions
204 x 97 x 30
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante WABCO
completa di molle
WABCO Brake system
complete with springs
MIDLUM
216 x 99,6 x 29
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
MIDLINER
180 x 86 x 20
Imp. frenante GIRLING
completa di sensore
GIRLING Brake system
complete with wear sensor
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
43
segue/ cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
PF9043
RENAULT
WVA
29043
29050
29051
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
5000297198
5000821964
5001822987
TIPO
Vehicle model
MAGNUM
DIMENSIONI
Dimensions
204 x 97 x 24
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante MERITOR
MERITOR Brake system
PF9053
PF9090
PF9131
PF9174
44
29030
29053
29083
29113
29090
29131
29174
5001848363
5001846034
5001833114
5001855646
5001020312
5001864363
5001864364
PREMIUM
MAGNUM
250 x 118 x 28
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
PREMIUM
MAGNUM
249 x 114 x 28
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
PREMIUM
MAGNUM
250 x 118 x 30
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
PREMIUM
MAGNUM
249 x 107 x 29
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
PF9059
29087
29105
29059
VOLVO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
PF9090
29090
PF9125
PF9137
PF9302
PF9151
29125
29137
29039
29302
29151
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
1390428
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
3093919
3095396
20918891
3093532
20768115
2761476
3090048
20768101
3099533
TIPO
Vehicle model
Serie 4
94 / 114 / 124 / 144 / 164
DIMENSIONI
Dimensions
248 x 109,5 x 30
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
TIPO
Vehicle model
BUS
B10L - B12L - B12
DIMENSIONI
Dimensions
249 x 114 x 28
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
FL6
FM9 - FM12
FH12 - FH16
249 x 111 x 29,5
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
FL180
FL220
FL250
210 x 102,5 x 29,2
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
FL 6
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
SCANIA
175 x 78,5 x 22
Imp. frenante MERITOR
completa di sensore
MERITOR Brake system
complete with wear sensor
FM9
FM12
FH12
FH16
216 x97 x 29
Imp. frenante MERITOR
MERITOR Brake system
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
45
segue/ cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
PF9173
PF9174
VOLVO
WVA
29173
29203
29174
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
20568715
20568712
20568711
20568714
21024702
TIPO
Vehicle model
FH12
FH16
WVA
PF9059
29087
29105
29059
PF9094
29095
29093
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
449437
M100659
449412
M910001-01
Assali B.P.W.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
PF9059
29087
29105
29059
PF9094
46
29095
29093
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
0536270020
0980102930
0203121500
0203121600
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
FH16
FH400 - FH500
FM400 - FM500
FE200 - FE300
249 x 107 x 29
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
Assali ACERBI - FRUEHAUF
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
DIMENSIONI
Dimensions
216 x 99,6 x 29
TIPO
Vehicle model
Assale “SMB” - 9 Ton.
9 Tons “SMB” axle type
DIMENSIONI
Dimensions
248 x 109,5 x 30
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
Assale “SMB” - 9 Ton.
9 Tons “SMB” axle type
210,7 x 92,5 x 30
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
TIPO
Vehicle model
Assali serie SH
“SH” Axle series
DIMENSIONI
Dimensions
248 x 109,5 x 30
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
Assali serie SKH - SKH..LL
“SKH - SKH..LL” Axle series
210,7 x 92,5 x 30
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
PF9165
PF9167
PF9171
Assali B.P.W.
WVA
29165
29167
29171
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
0980106430
0980106450
0980106960
0980106440
0980106950
TIPO
Vehicle model
Assali serie SKH
“SKH” Axle series
WVA
PF9059
29087
29105
29059
PF9094
29095
29093
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
0024204920
0034201620
0044206020
0024207820
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
Assali serie SH - SKH
“SH-SKH” Axle series
247,5 x 109,5 x 30
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
Assali serie SH - SKH
“SH-SKH” Axle series
211 x 108,3 x 30
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
Assali MERCEDES
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
DIMENSIONI
Dimensions
210 x 92,5 x 30
TIPO
Vehicle model
Assali per rimorchi “TE4-TE5”
“TE4-TE5” Trailer axles
DIMENSIONI
Dimensions
248 x 109,5 x 30
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
Assali per rimorchi “TE4-TE5”
“TE4-TE5” Trailer axles
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
segue/ cont’d
210,7 x 92,5 x 30
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
47
Assali MERITOR - R.O.R.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
PF9124
29124
29128
PF9169
PF9131
PF9125
48
29169
29177
29131
29125
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
21213034
DSB2
MDP5076
68324665
MDP5093
MDP5073
21213034
MDP5057
TIPO
Vehicle model
Assali serie “TM-LM-LC”
Disco freno DX195
“TM-LM-LC” Axle series
“DX195” Brake disc
DIMENSIONI
Dimensions
205 x 102 x 26
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
Assali serie “LM-LC”
Disco freno ELSA 195
“LM-LC” Axle series
“ELSA 195” Brake disc
210 x 100 x 30
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
Assali serie “LM-LC-TA-TC”
Disco freno ELSA 2
“TA-TC-LM-LC” Axle series
“ELSA 2” Brake disc
250 x 118 x 30
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
Assali serie “TA-TC”
Disco freno D DUCO
“TA-TC” Axle series
“D DUCO” Brake disc
249 x 111 x 29,5
Imp. frenante MERITOR
completa di molle
MERITOR Brake system
complete with springs
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
WVA
PF9094
29095
29093
PF9126
29126
29159
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
3057007800
5317002400
3057008000
TIPO
Vehicle model
Serie SKRS/RZ 9019/11019
Serie SKRB 9019
SKRS/RZ 9019/11019
SKRB 9019 Series
DIMENSIONI
Dimensions
210,7 x 92,5 x 30
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
Serie SKRS/RZ 9019/11019
Serie SKRB 9019
Serie SKRB 9019 INTEGRAL
SKRS/RZ 9019/11019
SKRB 9019 Series
SKRB 9019 INTEGRAL Series
Imp. frenante WABCO
210 x 92 x 30
completa di kit
WABCO Brake system
PF9162
PF9059
PF9143
29162
29087
29105
29059
29143
29120
3057008400
3057007700
3057007900
3057317900
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Serie SKRB 90229 INTEGRAL
SKRB 9022 INTEGRAL Series
complete with kit
210,6x109,5x31,7
Imp. frenante WABCO
completa di kit
WABCO Brake system
complete with kit
Serie SKRS/RZ 9022/11222
Serie SKRB 9022
SKRS/RZ 9022/11222 Series
SKRB 9022 Series
248 x 109,5 x 30
Imp. frenante KNORR
completa di kit
KNORR Brake system
complete with kit
Serie SKRS/RZ 9022/11222
Serie SKRB 9022
SKRS/RZ 9022/11222 Series
SKRB 9022 Series
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
Assali S.A.F.
248 x 105 x 30
Imp. frenante HALDEX
completa di molle
HALDEX Brake system
complete with springs
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
49
KIT INDICATORI DI USURA
WEAR INDICATOR KITS
Pag. 51 - 60
DAF
pag. 51
IVECO
pag. 51 - 54
IVECO AUTOBUS
pag. 54
KASSBHORER
pag. 54
MAN
pag. 54 - 55
MERCEDES
pag. 55 - 56
RENAULT
pag. 56 - 58
SCANIA
pag. 58
VOLVO
pag. 58 - 59
Assali ACERBI - FRUEHAUF
pag. 59
Assali B.P.W.
pag. 59
Assali MERCEDES
pag. 59
Assali MERITOR - R.O.R.
pag. 59 - 60
Assali S.A.F.
pag. 60
INDICATORI USURA
WEAR INDICATORS
MARCA / MANUFACTURER
Tavole di conversione - Cross references
Originale - ERREVI
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
DAF
Z0008241
SE2040
SE2053
SE2036
SE2045
IVECO
1903651
SE2034
1906462
SE2008
1906468
SE2037
1907942
SE2004
1907956
SE2002
1908231
SE2003
1908407
SE2005
1908825
SE2004
2991854
SE2010
2992337
SE2035
2992394
SE2042
2992666
SE2035
8198933
SE2009
42530550
SE2013
42530551
SE2033
42530900
SE2014
42530912
SE2009
42532204
SE2015
42536956
SE2037
42536956
SE2041
42537941
SE2035
42539437
SE2016
42539438
SE2000
42548196
SE2042
42548208
SE2005
42555634
SE2048
42556205
SE2049
42559191
SE2060
42560913
SE2060
93192921
SE2016
93193778
SE2000
IVECO AUTOBUS
4802349
SE2012
4823690
SE2012
8193412
SE2012
42532158
SE2039
42539439
SE2039
Pag.
51
51
51
51
54
52
53
52
53
53
51
52
51
53
51
53
51
53
53
52
51
52
53
53
53
53
52
51
51
52
52
52
52
53
52
54
54
54
54
54
Rif. ORIGINALE
Rif. ERREVI
Original Ref.
ERREVI Ref.
KASSBHORER
82823884510
SE2017
82853554510
SE2017
82853884510
SE2017
MAN
68323004
SE2053
68324072
SE2051
81259376011
SE2024
81259376012
SE2023
81508110004
SE2017
81508226013
SE2054
81508226014
SE2054
81508226015
SE2052
81508226016
SE2022
81508226029
SE2052
MERCEDES
3565400017
SE2019
6695400417
SE2018
6705400017
SE2025
6775400717
SE2021
6775400817
SE2020
SE2006
SE2007
RENAULT
68320874
SE2030
68320909
SE2030
68321348
SE2031
68321484
SE2055
68325408
SE2057
5000297190
SE2026
5000297198
SE2026
5001822890
SE2028
5001822897
SE2028
5001823000
SE2027
5001831161
SE2031
5001834075
SE2046
5001834075
SE2029
5001844747
SE2043
5010848607
SE2059
SE2044
SE2050
Pag.
54
54
54
55
55
55
55
54
55
55
55
54
55
55
55
56
56
56
56
56
57
57
57
57
58
57
57
57
57
58
57
56
57
57
57
56
56
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
Pag.
ERREVI Ref.
SCANIA
1388953
SE2006
58
Z0008241
SE2040
58
SE2007
58
VOLVO
68325408
SE2057
58
Z0008241
SE2040
59
SE2032
58
Assali ACERBI-FRUEHAUF
Z0008241
SE2040
59
Assali B.P.W.
Z0008241
SE2040
59
Assali MERCEDES
Z0008241
SE2040
59
Z0008242
SE2047
59
Assali MERITOR-R.O.R.
68325408
SE2057
60
SE2038
59
SE2050
60
SE2056
60
SE2058
60
SE2046
60
Assali S.A.F.
Z0008241
SE2040
60
Z0008242
SE2047
60
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Tavole di conversione - Cross references
ERREVI - Originale
Rif. ORIGINALE
Pag.
Original Ref.
DAF
SE2036
51
SE2040
Z0008241
51
SE2045
51
SE2053
51
IVECO
SE2000
42539438
52
SE2000
93193778
52
SE2002
1907956
53
SE2003
1908231
53
SE2004
1908825
52
SE2004
1907942
52
SE2005
42548208
51
SE2005
1908407
51
SE2008
1906462
52
SE2009
42530912
51
SE2009
8198933
51
SE2010
2991854
51
SE2013
42530550
53
SE2014
42530900
52
SE2015
42532204
52
SE2016
42539437
53
SE2016
93192921
53
SE2033
42530551
53
SE2034
1903651
54
SE2035
42537941
53
SE2035
2992666
53
SE2035
2992337
53
SE2037
42536956
53
SE2037
1906468
53
SE2041
42536956
53
SE2042
42548196
51
SE2042
2992394
51
SE2048
42555634
52
SE2049
42556205
52
SE2060
42560913
52
SE2060
42559191
52
IVECO AUTOBUS
SE2012
4802349
54
SE2012
4823690
54
SE2012
8193412
54
SE2039
42539439
54
SE2039
42532158
54
Rif. ERREVI
Rif. ORIGINALE
Pag.
ERREVI Ref.
Original Ref.
KASSBHORER
SE2017
82823884510 54
SE2017
82853554510 54
SE2017
82853884510 54
MAN
SE2017
81508110004 54
SE2022
81508226016 54
SE2023
81259376012 55
SE2024
81259376011 55
SE2051
68324072
55
SE2052
81508226015 55
SE2052
81508226029 55
SE2053
68323004
55
SE2054
81508226014 55
SE2054
81508226013 55
MERCEDES
SE2006
56
SE2007
56
SE2018
6695400417 55
SE2019
3565400017 55
SE2020
6775400817 56
SE2021
6775400717 56
SE2025
6705400017 56
RENAULT
SE2026
5000297198 57
SE2026
5000297190 57
SE2027
5001823000 58
SE2028
5001822897 57
SE2028
5001822890 57
SE2029
5001834075 57
SE2030
68320909
57
SE2030
68320874
57
SE2031
68321348
57
SE2031
5001831161 57
SE2043
5001844747 57
SE2044
56
SE2046
5001834075 56
SE2050
56
SE2055
68321484
57
SE2057
68325408
58
SE2059
5010848607 57
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Pag.
Original Ref.
SCANIA
SE2006
1388953
58
SE2007
58
SE2040
Z0008241
58
VOLVO
SE2032
58
SE2040
Z0008241
59
SE2057
68325408
58
Assali ACERBI-FRUEHAUF
SE2040
Z0008241
59
Assali B.P.W.
SE2040
Z0008241
59
Assali MERCEDES
SE2040
Z0008241
59
SE2047
Z0008242
59
Assali MERITOR-R.O.R.
SE2038
59
SE2046
60
SE2050
60
SE2056
60
SE2057
68325408
60
SE2058
60
Assali S.A.F.
SE2040
Z0008241
60
SE2047
Z0008242
60
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
INDICATORI USURA
WEAR INDICATORS
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2053
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
LF55
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI
Dimensions
L=340 mm
Imp. Frenante / Brake system
MERITOR
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2036
-
F85
F95
L= 330 mm
Imp. Frenante / Brake system
WABCO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2045
-
LEYLAND
L= 330 mm
Imp. Frenante / Brake system
WABCO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2040
Z0008241
IVECO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2009
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
INDICATORI USURA
WEAR INDICATORS
DAF
L= 300 mm
Imp. Frenante / Brake system
KNORR - WABCO
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
42530912 Turbo Daily 59.12
(ex 8198933) Daily CNG 59.11
DIMENSIONI
Dimensions
L=195 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2005
SE2042
42548208 New Daily
(ex 1908407) Turbo Daily (96)
Daily 2000
Eurocargo
42548196 Daily 2000
(ex 2992394) 35S9/S10/S11/S12/S13/S15
L=250 mm
Imp. Frenante / Brake system
BENDIX-BREMBO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
L=355 mm
Imp. Frenante / Brake system
BREMBO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2010
2991854
Daily 2000
35S9/S11/S12/S13/S15
L=150 mm
Imp. Frenante / Brake system
GIRLING-BREMBO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
51
segue/ cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2048
IVECO
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
42555634 Daily 2000
65C11/C13/C15
DIMENSIONI
Dimensions
L= 130 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
BREMBO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2049
42556205
Daily 2000
65C11/C13/C15
L= 300 mm
Imp. Frenante / Brake system
BREMBO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2004
1908825
95.14Z - 109.14Z
(ex 1907942) Eurocargo
L= 440 mm
Imp. Frenante / Brake system
BENDIX-BREMBO
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
SE2008
1906462
Eurocargo
Eurocargo “Tector”
L= 150 mm
Imp. Frenante / Brake system
BENDIX-BREMBO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2000
42539438 Eurocargo
(ex 93193778) Eurocargo “Tector”
L= 955 mm
Imp. Frenante / Brake system
ROCKWELL
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2015
42532204
Eurocargo
Eurocargo “Tector”
L= 570 mm
Imp. Frenante / Brake system
PERROT - WABCO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2060
42560913 Eurocargo
(ex 42559191) Eurocargo “Tector”
L= 220 mm
Imp. Frenante / Brake system
BREMBO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2014
52
42530900
Eurocargo
Eurotech
Eurostar
L=560 mm
Imp. Frenante / Brake system
PERROT - WABCO
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
segue/ cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2033
SE2037
SE2041
IVECO
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
42530551 Eurocargo
Eurocargo “Tector”
330.30
Eurotech
Eurostar
Eurotrakker
42536956 Eurocargo
(ex 1906468) 120EL15/EL18/EL21
Eurocargo “Tector”
120E17/E21
42536956
Eurocargo “Tector”
120E17/E21EL15/EL18/EL21
DIMENSIONI
Dimensions
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
WABCO - PERROT
Connessione / Connection
L= 330 mm
Imp. Frenante / Brake system
WABCO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
L= 330 mm
SE2002
SE2003
SE2035
SE2013
SE2016
1907956
1908231
Eurocargo
Eurotech
Eurostar
Eurocargo
Eurocargo “Tector”
Eurotech
Eurostar
42537941 Eurocargo “Tector”
2992666
(ex 2992337)
42530550
Eurotech
Eurostar
Eurotrakker
42539437 Eurotech
(ex 93192921) Eurotech “Cursor”
Eurostar
Eurotrakker
Eurotrakker “Cursor”
INDICATORI USURA
WEAR INDICATORS
Imp. Frenante / Brake system
WABCO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
L= 300 mm
Imp. Frenante / Brake system
BENDIX-GIRLING
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
L= 150 mm
Imp. Frenante / Brake system
BENDIX-KNORR
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
L= 300 mm
Imp. Frenante / Brake system
KNORR
Connessione / Connection
CLIPS
L= 1320 mm
Imp. Frenante / Brake system
PERROT - WABCO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
L= 1315 mm
Imp. Frenante / Brake system
ROCKWELL
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
53
segue/ cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2034
IVECO
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
1903651
Eurotech
Eurotech “Cursor”
Eurostar
Eurostar “Cursor”
Eurotrakker
Eurotrakker “Cursor”
IVECO AUTOBUS
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2012
SE2039
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
4802349
Turbocity
4823690
(ex 8193412)
42539439 Autobus
(ex 42532158)
DIMENSIONI
Dimensions
L= 2x290 mm + 2x1230 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
BENDIX-KNORR
Connessione / Connection
CLIPS
DIMENSIONI
Dimensions
L= 195 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
PERROT - WABCO
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
L= 1480 mm
Imp. Frenante / Brake system
ROCKWELL
Connessione / Connection
KASSBHORER
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2017
MAN
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2017
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
82823884510
82853554510
82853884510
TIPO
Vehicle model
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
81508110004 F90
F2000
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI
Dimensions
L= 340 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
PERROT - WABCO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
DIMENSIONI
Dimensions
L= 340 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
PERROT - WABCO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2022
54
81508226016 F90
F2000
L2000
L= 338 mm
Imp. Frenante / Brake system
WABCO - LUCAS
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
segue/ cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2024
SE2023
SE2053
MAN
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
81259376011 F90
F2000
L2000
M2000
81259376012 F90
F2000
L2000
M2000
68323004
DIMENSIONI
Dimensions
L= 200 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
MERITOR - WABCO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
L= 194 mm
Imp. Frenante / Brake system
MERITOR - WABCO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
M2000
F2000
L= 340 mm
SE2054
81508226014 M2000
81508226013 F2000
INDICATORI USURA
WEAR INDICATORS
Imp. Frenante / Brake system
MERITOR - WABCO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
L= 248 mm
Imp. Frenante / Brake system
WABCO
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2052
SE2051
81508226015 TGA
81508226029
L= 350 mm
Imp. Frenante / Brake system
KNORR
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
TGA
L= 289 mm
Imp. Frenante / Brake system
MERITOR
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
68324072
MERCEDES
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2018
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
6695400417
SE2019
3565400017
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI
Dimensions
L= 212 mm
Imp. Frenante / Brake system
PERROT - WABCO
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
L= 500 mm
Imp. Frenante / Brake system
GIRLING - LUCAS
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
55
segue/ cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2025
MERCEDES
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
6705400017 407 - 410 - 507 - 510
DIMENSIONI
Dimensions
L= 260 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
MERITOR - WABCO
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
SE2006
-
Actros
L= 270 mm
Imp. Frenante / Brake system
KNORR - GIRLING
Connessione / Connection
CLIPS
SE2007
-
Actros
L= 2x270 + 2x1300 mm
Imp. Frenante / Brake system
KNORR - GIRLING
Connessione / Connection
CLIPS
SE2020
6775400817 Actros
L= 200 mm
Imp. Frenante / Brake system
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
SE2021
6775400717 Actros
L= 200 mm
Imp. Frenante / Brake system
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
RENAULT
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2044
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
-
SE2046
5001834075
L= 355 mm
Imp. Frenante / Brake system
MERITOR
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
SE2050
-
L= 445 mm
Imp. Frenante / Brake system
LUCAS - MERITOR
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
56
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI
Dimensions
L= 399 mm
Imp. Frenante / Brake system
WABCO
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
segue/ cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2030
RENAULT
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
68320909 S120 - S180
68320874
DIMENSIONI
Dimensions
L= 885 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
GIRLING
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SE2028
5001822897 340 - 350 - 380
5001822890
L= 580 mm
Imp. Frenante / Brake system
GIRLING
Connessione / Connection
OVALE /OVAL
SE2043
5001844747 Mascott
L= 260 mm
SE2026
5000297198 Major
5000297190 Manager
INDICATORI USURA
WEAR INDICATORS
Imp. Frenante / Brake system
BREMBO
Connessione / Connection
PUNTALE / PLUG
L= 415 mm
Imp. Frenante / Brake system
GIRLING
Connessione / Connection
PUNTALE / PLUG
SE2031
68321348 Midliner
5001831161
L= 280 mm
Imp. Frenante / Brake system
GIRLING - LUCAS
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
SE2055
68321484
Midliner
Midlum
L= 235 mm
Imp. Frenante / Brake system
LUCAS - MERITOR
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
SE2059
5010848607 Midlum
L= 355 mm
Imp. Frenante / Brake system
WABCO
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
SE2029
5001834075 Premium
L= 355 mm
Imp. Frenante / Brake system
LUCAS - MERITOR
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
57
segue/ cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2057
RENAULT
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
68325408 Magnum
Premium
DIMENSIONI
Dimensions
L= 350 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
SE2027
5001823000 Magnum
L= 365 mm
Imp. Frenante / Brake system
GIRLING
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
SCANIA
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2006
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
1388953
124 - 144
DIMENSIONI
Dimensions
L= 270 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
KNORR - GIRLING
Connessione / Connection
CLIPS
SE2007
-
124 - 144
L= 2x270 + 2x1300 mm
Imp. Frenante / Brake system
KNORR - GIRLING
Connessione / Connection
CLIPS
SE2040
Z0008241
L= 300 mm
Imp. Frenante / Brake system
KNORR - WABCO
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
VOLVO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2032
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
FL6
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI
Dimensions
L= 230 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
GIRLING - LUCAS
Connessione / Connection
PUNTALE / PLUG
SE2057
68325408
FH12
FH16
L= 350 mm
Imp. Frenante / Brake system
MERITOR
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
58
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
segue/ cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2040
VOLVO
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Z0008241
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI
Dimensions
L= 300 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
KNORR - WABCO
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
Assali ACERBI - FRUEHAUF
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2040
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
Z0008241 Assale 9 Ton. Tipo “SMB”
9 Tons axle “SMB” type
DIMENSIONI
Dimensions
L= 300 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Assali B.P.W.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2040
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
Z0008241 Tutti i tipi di assali
All type of axles
DIMENSIONI
Dimensions
L= 300 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
KNORR - WABCO
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
Assali MERCEDES
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2040
SE2047
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
Z0008241 Assali tipo “TE4-TE5” per
rimorchi
“TE4-TE5” Trailer axle
types
Z0008242
Assali tipo “TE4-TE5” per
rimorchi
“TE4-TE5” Trailer axle
types
Assali MERITOR - R.O.R.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2038
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
Assali serie TM - Disco freno DX195
“TM” series - DX195 Brake disc
Assali serie LM e LC
Disco freno tipo DX195 e ELSA 195
“LM and LC” Series
DX195 and ELSA 195 Brake disc
DIMENSIONI
Dimensions
L= 300 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
KNORR - WABCO
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
L= 800 mm
Imp. Frenante / Brake system
KNORR - HALDEX
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
DIMENSIONI
Dimensions
L= 360 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
MERITOR
Connessione / Connection
OVALE / OVAL
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
59
INDICATORI USURA
WEAR INDICATORS
Imp. Frenante / Brake system
KNORR - WABCO
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
segue/ cont’d
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2050
SE2057
SE2056
SE2058
SE2046
Assali MERITOR - R.O.R.
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
Assali serie TM - Disco freno DX195
“TM” series - DX195 Brake disc
Assali serie LM e LC
Disco freno tipo DX195 e ELSA 195
“LM and LC” Series
DX195 and ELSA 195 Brake disc
68325408
-
-
-
Assali serie LM e LC
Disco freno tipo ELSA 195
“LM and LC” Series
ELSA 195 Brake disc
Assali serie LM e LC - ELSA 2
“LM and LC” Series - ELSA 2 disc
Assali serie TA e TC
Disco freno tipo ELSA 2
“TA and TC” Series
ELSA 2 Brake disc
Assali serie TA e TC
Disco freno tipo D DUCO
“TA and TC” Series
D DUCO Brake disc
Assali serie TA e TC
Disco freno tipo D DUCO
“TA and TC” Series
D DUCO Brake disc
Assali S.A.F.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
SE2040
SE2047
60
Rif. ORIGINALE
TIPO
Original Ref.
Vehicle model
Z0008241 Assali tipo “TE4-TE5”
per rimorchi
“TE4-TE5” Trailer axle types
Z0008242
Assali tipo “TE4-TE5” per
rimorchi
“TE4-TE5” Trailer axle types
DIMENSIONI
Dimensions
L= 445 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
LUCAS - MERITOR
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
L= 350 mm
Imp. Frenante / Brake system
MERITOR
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
L= 700 mm
Imp. Frenante / Brake system
MERITOR
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
L= 700 mm
Imp. Frenante / Brake system
MERITOR
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
L= 355 mm
Imp. Frenante / Brake system
MERITOR
Connessione / Connection
QUADRA / SQUARED
DIMENSIONI
Dimensions
L= 300 mm
FIGURA e DIMENSIONI
Picture and Dimensions
Imp. Frenante / Brake system
KNORR - WABCO
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
L= 800 mm
Imp. Frenante / Brake system
KNORR - HALDEX
Connessione / Connection
TONDA / ROUND
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
Pag. 61 - 76
DAF
pag. 61
IVECO
pag. 61 - 65
MERCEDES
pag. 65
SCANIA
pag. 65 - 66
VOLVO
pag. 66
Assali ACERBI - FRUEHAUF
pag. 67
Assali ADIGE - VIBERTI
pag. 67
Assali AUSTERAS
pag. 68
Assali BATTAGLINO - B.P.W. ITALIA
pag. 68
Assali B.P.W.
pag. 68 - 71
Assali per rimorchi CARDI
pag. 72
Assali FIA - CESCHI
pag. 72
Assali MERCEDES
pag. 72
Assali MERITOR - R.O.R.
pag. 73 - 75
Assali O/CAVA - OMR - FAD
pag. 76
Assali S.A.F.
pag. 76
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
MARCA / MANUFACTURER
Tavole di conversione - Cross references
Originale - ERREVI
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
DAF
1391615
713759
1391617
713758
1657637
713759
1697346
713759
IVECO
4686446
713533
4686447
713533
7162807
713537
7162810
713537
7166344
713547
7168256
713590
7168365
713533
7168464
713552
7168586
713537
7168588
713537
7168589
713552
7168593
713555
7168880
713547
7169265
713590
7172551
713637
7172885
713629
7172993
713625
7173047
713527
7173314
713519
7173326
713591
7173327
713591
7173696
713630
7173747
713516
7177134
713628
7179777
713631
7179929
713596
7180049
713526
7180797
713525
7180909
713518
7182031
713591
7182032
713591
7182042
713517
7182046
713629
7183906
713525
7188706
713525
42037491
713545
42101361
713582
42101918
713647
42101959
713545
42104691
713508
93804574
713551
MERCEDES
9423340701
713638
9423341201
713638
SCANIA
255348
713753
337565
713753
347945
713753
1382774
713750
Pag.
61
61
61
61
61
61
62
62
62
61
61
62
62
62
62
62
62
61
63
63
63
63
64
64
64
63
63
63
64
64
61
64
65
64
64
64
63
64
64
62
62
65
62
65
61
65
65
65
65
65
65
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Pag.
SCANIA
1382884
713751
66
1414154
713750
65
1480933
713752
66
1724406
713752
66
VOLVO
20534904
713648
66
21024160
713648
66
21024166
713648
66
Assali ACERBI-FRUEHAUF
448057
713512
67
449444
713514
67
449557
713500
67
449629
713500
67
AJB0038001
713512
67
M006050
713500
67
M007851
713500
67
M069034
713514
67
Assali ADIGE - VIBERTI
0205023/B
713540
67
125698101
713541
67
125699112
713537
67
Assali AUSTERAS
99M00010
713537
68
99M01005
713542
68
Assali BATTAGLINO - B.P.W. ITALIA
3748500
713559
68
3748502
713559
68
040020060
713754
68
Assali B.P.W.
713593
69
713594
69
713595
70
0327227200
713763
71
0327230070
713549
68
0327230300
713549
68
0327230340
713563
68
0327230350
713557
69
0327230410
713557
69
0327230810
713598
69
0327230870
713598
69
0327230950
713506
69
0327230970
713506
69
0327243100
713583
69
0327243110
713762
71
0327243120
713762
71
0327243140
713760
69
0327243280
713761
70
0327244210
713581
71
0327244240
713764
71
0327246110
713636
71
0327248320
713534
70
0327248330
713534
70
0327248460
713539
70
0327248520
713515
70
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Pag.
Assali B.P.W.
0327248780
713599
70
0327248970
713503
70
0327262190
713556
71
0327262270
713556
71
0327280100
713634
71
0327280140
713634
71
Assali per RIMORCHI CARDI
59510104
713544
72
59520004
713543
72
Assali FIA-CESCHI
52640
713757
72
Assali MERCEDES
713641
72
0003500535
713639
72
Assali MERITOR - R.O.R.
713627
74
713632
74
713770
74
713523
75
713524
75
14203219
713767
73
14204561
713766
73
14204562
713766
73
14219784
713626
73
14224748
713507
74
14225425
713633
74
14226120
713522
75
14226120
713642
75
14226121
713643
75
14226492
713644
75
14227483
713771
74
21020750
713520
73
21203219
713566
73
21204561
713554
73
21204562
713554
73
21210885R
713765
75
21221162S
713592
73
Assali O/CAVA - OMR - FAD
713568
76
23114100
713534
76
23115100
713535
76
F0978NF1
713534
76
F0979NF1
713535
76
Assali S.A.F.
713755
76
713499
76
3307300300
713645
76
3307300600
713645
76
3307303000
713756
76
3307303001
713756
76
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Tavole di conversione - Cross references
ERREVI - Originale
713758
713759
713759
713759
713508
713516
713517
713518
713519
713525
713525
713525
713526
713527
713533
713533
713533
713537
713537
713537
713537
713545
713545
713547
713547
713551
713552
713552
713555
713582
713590
713590
713591
713591
713591
713591
713596
713625
713628
713629
713629
713630
713631
713637
713647
713638
713638
713750
713750
713751
713752
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
DAF
1391617
1391615
1657637
1697346
IVECO
42104691
7173747
7182042
7180909
7173314
7180797
7183906
7188706
7180049
7173047
4686446
4686447
7168365
7162807
7162810
7168586
7168588
42037491
42101959
7166344
7168880
93804574
7168464
7168589
7168593
42101361
7168256
7169265
7173326
7173327
7182031
7182032
7179929
7172993
7177134
7172885
7182046
7173696
7179777
7172551
42101918
MERCEDES
9423340701
9423341201
SCANIA
1382774
1414154
1382884
1480933
Pag.
61
61
61
61
65
63
64
65
64
64
64
64
61
63
61
61
61
62
62
62
62
62
62
62
62
61
62
62
62
62
61
61
64
64
64
64
64
63
63
63
63
63
64
63
65
65
65
65
65
66
66
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Pag.
SCANIA
1724406
66
255348
65
337565
65
347945
65
VOLVO
713648
20534904
66
713648
21024160
66
713648
21024166
66
Assali ACERBI-FRUEHAUF
713500
449557
67
713500
449629
67
713500
M006050
67
713500
M007851
67
713512
448057
67
713512
AJB0038001 67
713514
449444
67
713514
M069034
67
Assali ADIGE - VIBERTI
713537
125699112
67
713540
0205023/B
67
713541
125698101
67
Assali AUSTERAS
713537
99M00010
68
713542
99M01005
68
Assali BATTAGLINO - B.P.W. ITALIA
713559
3748500
68
713559
3748502
68
713754
040020060
68
Assali B.P.W.
713503
0327248970 70
713506
0327230950 69
713506
0327230970 69
713515
0327248520 70
713534
0327248320 70
713534
0327248330 70
713539
0327248460 70
713549
0327230070 68
713549
0327230300 68
713556
0327262190 71
713556
0327262270 71
713557
0327230350 69
713557
0327230410 69
713563
0327230340 68
713581
0327244210 71
713583
0327243100 69
713593
69
713594
69
713595
70
713598
0327230810 69
713598
0327230870 69
713599
0327248780 70
713634
0327280100 71
713634
0327280140 71
713636
0327246110 71
713752
713753
713753
713753
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Pag.
Assali B.P.W.
713760
0327243140 69
713761
0327243280 70
713762
0327243110 71
713762
0327243120 71
713763
0327227200 71
713764
0327244240 71
Assali per RIMORCHI CARDI
713543
59520004
72
713544
59510104
72
Assali FIA-CESCHI
713757
52640
72
Assali MERCEDES
713639
0003500535 72
713641
72
Assali MERITOR - R.O.R.
713507
14224748
74
713520
21020750
73
713522
14226120
75
713523
75
713524
75
713554
21204561
73
713554
21204562
73
713566
21203219
73
713592
21221162S
73
713626
14219784
73
713627
74
713632
74
713633
14225425
74
713642
14226120
75
713643
14226121
75
713644
14226492
75
713765
21210885R
75
713766
14204561
73
713766
14204562
73
713767
14203219
73
713770
74
713771
14227483
74
Assali O/CAVA - OMR - FAD
713534
23114100
76
713534
F0978NF1
76
713535
23115100
76
713535
F0979NF1
76
713568
76
Assali S.A.F.
713499
76
713645
3307300300 76
713645
3307300600 76
713755
76
713756
3307303000 76
713756
3307303001 76
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
DAF
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713759
1391615
Ant.
1697346
Completo
TIPO
Vehicle model
XF95 - 95XF
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
148
148
FIGURA
Picture
Front
Assembly
713758
1391617
1657637
Post.
XF95 - 95XF
Completo
119,6
124,6
Rear
Assembly
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
TIPO
Vehicle model
713551
93804574
ant.
front
Daily
30.8 / 30.9
35.8/35.9 - 40.8
New Daily 30.8 / 30.9
35.8/35.9 - 40.8
Turbo Daily 35.10
713590
7169265
ex 7168256
post.
rear
713526
7180049
post.
rear
713533
4686447
ex 4686446
ex 7168365
post.
rear
Daily 0.8 - 35.8 - 40.8
New Daily 30.8 - 35.8 - 40.8
Turbo Daily 30.10 - 35.10/.12
40.10-45.10-49.10
Completo di / Complete with:
(6) colonnette Rif. 729149
(6) studs Ref. 729149
New Daily 35.8
Turbo Daily 35.10/.12-49.10/.12
Daily CNG 35.11 - 49.11
Daily U.T. 35C9/C10/C11
35C12/C13/C15
50C11/C13/C15
Completo di / Complete with:
(6) colonnette Rif. 729184
(6) studs Ref. 729184
50.8/F8 - 50.9/F9 - 50.9Z
55.8/F8 - 55.9/F9 - 55.10/F10
60.8/F8 - 60.10/F10 - 65.9Z
65.10/F10 - 60.11 TURBO Z
65.12 TURBO Z
70.10/F10 - 75.10/F10
79.10/F10 - 79.12 TURBO Z
79.13/F13 - 79.14 - 79.14Z
Completo di / Complete with:
(6) colonnette Rif. 729038
(6) studs Ref. 729038
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
30305 J2
62
32208 J2
80
32011 X
90
32011 X
FIGURA
Picture
90
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
IVECO
90
33113
110
33113
110
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
61
segue/ cont’d
IVECO
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713547
713555
7168880
ex 7166344
7168593
post.
rear
post.
rear
713537
7168586
7168588
ex 7162807
ex 7162810
ant.
front
713545
42101959
ex 42037491
post.
rear
713552
7168464
7168589
post.
rear
713582
42101361
post.
rear
62
TIPO
Vehicle model
109.14 - 115.17 - 135.14
135.17 - .17R - .17T
Completo di / Complete with:
(8) colonnette Rif. 729150
(8) studs Ref. 729150
145.17
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
K-JM714210 120 32217 J2 150
32217 J2
150
Completo di / Complete with:
(8) colonnette Rif. 729173
(8) studs Ref. 729173
180.24/.26 - 190.i26/.i35
01/02/7511
190.30 e deriv.-190.38 e deriv.
32311 J2 120
Turbostar 190.33/.36/.42/.48
220.36PT - 220.38PT
240.30/.30P/.38/.38P
330.26H / .26HT / .26N
330.30H - 330.30HT 1a Serie
330.35H - 330.35HT 1a Serie
Completo di / Complete with:
(10) colonnette Rif. 729054
(10) studs Ref. 729054
170/190.20 - .26 - .26T
32024 X
180
170/190.35 - .35T
180.24 - 190.i26/.i35
190.30/.38 - 240.30P/.38P
220.F35T - 220.38PT
330.26/.30/.35
Completo di / Complete with:
(10) colonnette Rif. 729055
(10) studs Ref. 729055
190.30 / .38
32217 J2 150
220.36PT - 220.38PT
Turbostar 190.33/.36/.42/.48
240.36/.48
260.36/.48
Turbotech 190.24/.26/.30
240.26 - 260.32
Completo di / Complete with:
(10) colonnette Rif. 729145
(10) studs Ref. 729145
180.24/.26 - 190.i26.i35
32024 X
180
190.30/.38 - 220.38PT
240.30P/.38P
330.26/.30/.35/.36
330F26 - 330F35
Completo di / Complete with:
(10) colonnette Rif. 729145
(10) studs Ref. 729145
32219 J2
170
TIMKEN
JH 415610
145
30221 J2
190
32221 J2
190
30221 J2
190
FIGURA
Picture
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
IVECO
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
TIPO
Vehicle model
713527
7173047
ant.
front
Eurocargo Eurocargo “Tector” 60E10/E12/E14
65E10/E12/E14
75E12/E14/E15
75E13/E15
75E17/E18
713625
7172993
post.
rear
713628
7177134
ant.
front
Daily CNG Turbo Daily
Eurocargo
Eurocargo
“Tector” Eurocargo
59.11
59.11
60E10/E12/E14
65E10/E12/E14
75E12/E14/E15
75E13/E15
75E17/E18
65E14
75E12/E14/E15
Eurocargo
“Tector”
75E13/E15
75E17/E18
713630
7173696
post.
rear
713516
7173747
ant.
front
713629
7182046
(ex 7172885)
ant.
front
713637
7172551
post.
rear
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
TIMKEN
TIMKEN
JXC 25370 75 JXC 25370 75
113,3
113,3
75
85
Eurocargo 80E15/E18/E21
85E18 - 95E18
100E15/E18/E21
180E21
Eurocargo 100E17/E18/E21
“Tector”
Eurocargo 80E15/E18/E21
85E15H/E18/E18H
95E18
100E15/E18/E21
180E21
Eurocargo 100E17/E18/E21
“Tector”
Eurocargo
120E15/E15H/E18/E18H
120E21H/E23
130E15/E18/E23-260E23
Eurocargo “Tector”
130E18/E24/E28
115
115
75
85
100
100
Eurocargo
120
150
120E15/E15H/E18
120E18H/E23/E21H
130E15/E18/E23
150E18H-260E23
170E15/E18/E23
FIGURA
Picture
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
segue/ cont’d
Completo di / Complete with:
(8) colonnette Rif. 729348
(8) studs Ref. 729348
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
63
segue/ cont’d
IVECO
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
TIPO
Vehicle model
713517
7182042
ant.
front
Eurocargo 150E18/E21
“Tector” 150E24/E28
325E28T
713519
7173314
ant.
front
713631
7179777
post.
rear
713525
7180797
7183906
(ex 7188706)
ant.
front
713591
7182031
7182032
ex 7173326
ex 7173327
ant.
front
713596
7179929
post.
rear
Eurocargo 170E15/E18/E23
260E23KE/E27KE
Eurotech 180E24/E27/E30/E34
190E24/E27/E30
400E30/E34/E38
Eurostar 400E38/E42
Completo di / Complete with:
(10) colonnette Rif. 729177
(10) studs Ref. 729177
Eurocargo 180E21/E24/E28
“Tector”
Eurotech “Cursor”
Eurostar “Cursor”
Stralis
Completo di / Complete with:
(10) colonnette Rif. 729177
(10) studs Ref. 729177
Eurocargo 170E18/E23/E27
260E27KE
Eurocargo 180E21/E24/E28
“Tector” 260E28KE
Eurotech - Eurostar - Stralis
Eurotech “Cursor”
Eurostar “Cursor”
Eurotrakker “Cursor”
Stralis
Completo di / Complete with:
(10) colonnette Rif. 729356
(10) studs Ref. 729356
Eurotech - Eurostar
Eurotech 190E24/E31/E35
“Cursor” 260E24/E31/E35
260E34/E39
Eurostar 260E39/E43/E48
“Cursor”
Eurotrakker
Eurotrakker “Cursor”
Stralis
260S40/S43/S48
Completo di / Complete with:
(10) colonnette Rif. 729054
(10) studs Ref. 729054
Eurotech
Eurostar
Completo di / Complete with:
(10) colonnette Rif. 729349
(10) studs Ref. 729349
64
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
100
100
120
130
160
160
120
130
FIGURA
Picture
TIMKEN
TIMKEN
JXC25723D
JXC25381DA
JXC25723C 120 JXC25381CC 130
32217 J2
150
32221A
190
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
IVECO
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
TIPO
Vehicle model
713508
42104691
post.
rear
Eurotech 190E42 - 440E42
Eurotech “Cursor” 190E35
440E35
Eurotrakker
Eurotrakker “Cursor”
713647
42101918
post.
rear
Eurotech 190E42 - 440E42
Eurotech “Cursor” 440E35
Eurotrakker
Eurotrakker “Cursor”
713518
7180909
post.
rear
Eurotech
Eurostar
Eurotech “Cursor”
Eurostar “Cursor”
Stralis
Completo di / Complete with:
(10) colonnette Rif. 729187
(10) studs Ref. 729187
MERCEDES
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713638
9423340701
9423341201
ant.
front
TIPO
Vehicle model
Actros
SCANIA
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
TIPO
Vehicle model
713753
255348
337565
347945
post.
rear
93 - 113 - 143
94 - 114 - 124 - 144 - 164
713750
1414154
1382774
ant.
front
94 - 114 - 124 - 144 - 164
(con freno a tamburo)
(with Brake Drum)
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
32024 X
180 30221J2 190
180
FIGURA
Picture
190
160
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
130
150
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
149,6
149,6
127,2
FIGURA
Picture
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
segue/ cont’d
FIGURA
Picture
126,9
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
65
segue/ cont’d
SCANIA
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
TIPO
Vehicle model
713752
1480933
1724406
ant.
front
94 - 114 - 124 - 144 - 164
(con freno a disco)
(with Brake Disc)
713751
1382884
Post.
Nudo
94 - 114 - 124 - 144 - 164
(con freno a disco)
(with Brake Disc)
VOLVO
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
713648
66
Rif. Originale Original
Ref.
21024160
21024166
20534904
Montaggio
Fitting
ant.
front
TIPO
Vehicle model
FL6 - FL7 - FM10 - FM12
FH12 - FH16
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
146,9
FIGURA
Picture
146,9
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
125
125
FIGURA
Picture
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
TIPO
Vehicle model
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
518445/410 152,3 518445/410 152,3
713512
448057
AJB0038001
-
Assale Tipo 10-12 Ton.
10-12 Tons. axles
713500
449557
449629
M006050
M007851
-
Assale“TIPO SMB”9-10-12 Ton. 218248/210 147 218248/210 147
9-10-12 Tons. axles - “SMB” type
713514
449444
M069034
-
Assale “TIPO SMB” 9 Ton.
CON FRENI A DISCO
9 Tons. axle - “SMB” type
for brake disc
Assali ADIGE - VIBERTI
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
713537
713540
Montaggio
Fitting
125699112
0205023/B
TIPO
Vehicle model
Sterzante Adige/Viberti
Massa frenante mm. 160
Adige-Viberti Self-steering axle
160 mm BRAKE SYSTEM
-
Completo di / c/w:
(10) colonnette Rif. 729054
(10) studs Ref. 729054
Assale ADIGE
con ruote GEMELLATE
FIGURA
Picture
218248/210 147 218248/210 147
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
TIMKEN
32311 J2 120 JH 415610 145
33216
140
32220
180
32311 J2
32310 J2
110
110
32314 J2
639110
150
150
FIGURA
Picture
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
Assali ACERBI - FRUEHAUF
ADIGE axle
with twin wheels
713541
125698101
-
Assale sterzante Adige/Viberti
con ruote SEMPLICI
Massa frenante mm. 90-140
Adige-Viberti Self-steering axle
90-140 mm BRAKE SYSTEM
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
67
Assali AUSTERAS
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713537
99M00010
-
713542
99M01005
-
TIPO
Vehicle model
Assale autosterzante
Self-steering axle
190.33/.33P/.33T/.33PT
190.42/.42P/.42T/.42PT
Masse frenanti Stop-Master
Stop-Master BRAKE SYSTEM
Completo di / c/w:
(10) colonnette Rif. 729054
(10) Studs Ref. 729054
Assale autosterzante 20”
Serie LONG-LIFE
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
TIMKEN
32311 J2 120 JH 415610 145
32213
120
30315
FIGURA
Picture
160
20” Self-steering axle
LONG-LIFE Series
Assali BATTAGLINO - B.P.W. ITALIA
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
TIPO
Vehicle model
713559
3748500
3748502
-
Assale autosterzante 7,5 Ton
7,5 TONS Self-steering axle
713754
040020060
-
Assale autosterzante 7,5 Ton
7,5 TONS Self-steering axle
Assali B.P.W.
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713549
713563
68
0327230300
0327230070
0327230340
-
-
TIPO
Vehicle model
Assale tipo 8-9 Ton 1a Serie
(Calotta M115x3)
8-9 Tons. axles - 1st series
(Hub cap M115x3)
Assale tipo 8-9 Ton Serie H-R
(altezza centr. Cerchi mm.15)
(Calotta M115x2)
8-9 Tons. axles - H-R Series
(Hub cap M115x2)
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
32310 J2 110 32314 J2 150
130
150
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
32310 J2 110
33215
130
32310 J2
110
FIGURA
Picture
33116
FIGURA
Picture
130
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Assali B.P.W.
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713593
713557
713594
713598
713506
713583
-
0327230410
0327230350
-
0327230870
0327230810
0327230970
0327230950
0327243100
-
-
-
-
-
-
TIPO
Vehicle model
Assale tipo 9 Ton Serie H-R
(altezza centr. Cerchi mm.15)
completo di Ruota fonica
per ABS (Mozzo 713563)
9 Tons. axles - H-R Series
Complete with impulse wheel
Assale tipo 8-9 Ton Serie H-R
(altezza centr. Cerchi mm.22)
(Calotta M115x2)
8-9 Tons. Axles - H-R Series
(Hub cap M115x2)
Assale tipo 8 Ton Serie H-R
(altezza centr. Cerchi mm.22)
completo di Ruota fonica
per ABS (Mozzo 713557)
8 Tons. axle - H-R Series
Complete with impulse wheel
Assale tipo 8-9 Ton
Mozzo sistema “ECO”
(Calotta int. M125x2)
8-9 Ton. axles
“ECO” Hub System
(Hub cap M125x2)
Assale tipo 8-9 Ton
Mozzo sistema “ECO-MAXX”
(Calotta int. M125x2)
8-9 Ton. axles
“ECO-MAXX” Hub System
(Hub cap M125x2)
Assale tipo 8-9 Ton Serie SKHS/HZ
Mozzo sistema “ECO-PLUS”
(Calotta M136x2,5)
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
32310 J2 110
33116
130
32310 J2
110
33116
130
32310 J2
110
33116
130
32310 J2
110
33116
130
32310 J2
110
33116
130
33213
120
33118
150
33213
120
33118
150
FIGURA
Picture
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
segue/ cont’d
8-9 Ton. axles SKHS/HZ Series
“ECO-PLUS” Hub System
(Hub cap M136x2,5)
713760
0327243140
-
Assale tipo 8-9 Ton Serie SKHB
Mozzo sistema “ECO-PLUS”
(Calotta M136x2,5)
8-9 Ton. axles SKHB Series
“ECO-PLUS” Hub System
(Hub cap M136x2,5)
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
69
segue/ cont’d
Assali B.P.W.
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713761
713534
0327243280
0327248330
0327248320
-
-
TIPO
Vehicle model
Assale tipo 9 Ton
Assale autost. 8-9-10-12 Ton.
Mozzo sistema “ECO-PLUS 2”
9 Ton. axles
8-9-10-12 Ton. Self-steering axles
“ECO-PLUS 2” Hub System
Assale tipo 11 Ton 1a Serie
(Calotta M125x3)
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
33213
120
33118
150
33213
120
33217
150
33213
120
33118
150
33213
120
33118
150
33213
120
33118
150
33213
120
33118
150
33213
120
33118
150
FIGURA
Picture
11 Tons. axles - 1st Series
(Hub cap M125x3)
713539
0327248460
-
Assale tipo 12 Ton Serie H-R
(altezza centr. cerchi mm.22)
(Calotta M125x2)
12 Tons. axle - H-R Series
(Hub cap M125x2)
713595
713515
-
0327248520
-
-
Assale tipo 12 Ton Serie H-R
(altezza centr. Cerchi mm.22)
completo di Ruota fonica
per ABS (Mozzo 713539)
12 Tons. axle - H-R Series
Complete with impulse wheel
Assale tipo 12 Ton Serie H-R
(altezza centr. Cerchi mm.37)
(Calotta M125x2)
12 Tons. axle - H-R Series
(Hub cap M125x2)
713599
713503
0327248780
0327248970
-
-
Assale tipo 10-12 Ton
Mozzo sistema “ECO”
(Calotta int. M135x2)
10-12 Tons. axles
“ECO” Hub System
(Hub cap M135x2)
Assale tipo 10-12 Ton
Mozzo sistema “ECO-MAXX”
(Calotta int. M135x2)
10-12 Tons. axles
“ECO MAXX” Hub System
(Hub cap M135x2)
70
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
segue/ cont’d
Assali B.P.W.
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713762
713556
0327243120
0327243110
0327262270
0327262190
-
-
TIPO
Vehicle model
Assale tipo 10-12 Ton
Mozzo sistema “ECO-PLUS”
(Calotta int. M136x2,5)
10-12 Tons. axles
“ECO PLUS” Hub System
(Hub cap M136x2,5)
Assale tipo 13-14 Ton Serie H-R
(altezza centr. Cerchi mm.20)
(Calotta M135x3)
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
33213
120
33118
150
33215
130
32219
170
32314
150
32222
200
33213
120
33118
150
33213
120
33118
150
33213
120
33118
150
33213
120
33118
150
FIGURA
Picture
13-14 Tons. axles - H-R Series
(Hub cap M135x3)
713634
0327280140
0327280100
-
Assale tipo 16 Ton Serie H
(altezza centr. cerchi mm.24)
(Calotta M155x3)
16 Tons. axle - H Series
(Hub cap M155x3)
713763
0327227200
-
Assale tipo 15” 8-9 Ton
Serie NH - NR - NRS - NRZ
(Calotta M125x2)
713581
713636
713764
0327244210
0327246110
0327244240
-
-
-
Assale tipo 15” 10-12 Ton
Serie NH - NR - NRS - NRZ
(Calotta M125x2)
10-12 Tons. 15” axles
NH - NR - NRS - NRZ Series
(Hub cap M125x2)
Assale tipo 19”½ 10-12 Ton
Serie KH - KR
(Calotta M125x2) - 8 fori
10-12 Tons. 19”½ axles
KH - KR Series
(Hub cap M125x2) - 8 holes
Assale tipo 19”½ 10-12 Ton
Serie KH - KR
(Calotta M125x2) - 10 fori
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
8-9 Tons. 15” axles
NH - NR - NRS - NRZ Series
(Hub cap M125x2)
10-12 Tons. 19”½ axles
KH - KR Series
(Hub cap M125x2) - 10 holes
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
71
Assali per rimorchi CARDI
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713543
59520004
-
TIPO
Vehicle model
Assale con ruote GEMELLATE
Massa frenante mm.180/200
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
33213
120
33217
150
FIGURA
Picture
Twin wheels axle
180-200 mm. BRAKE SYSTEM
713544
59510104
-
Assale con ruote SEMPLICI
Massa frenante mm.160
32311
120
32314
150
Single wheels axle
160 mm. BRAKE SYSTEM
Assali FIA - CESCHI
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713757
52640
-
TIPO
Vehicle model
Assali autosterzanti
Self-steering axles
Assali MERCEDES
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713641
-
Nudo
Bare
TIPO
Vehicle model
Assali tipo “TE4-TE5”
per RIMORCHI
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
150
120
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
140
140
FIGURA
Picture
FIGURA
Picture
“TE4 - TE5”
TRAILER Axles type
713639
0003500535 Completo Assali tipo “TE4-TE5”
Assembly per RIMORCHI
140
140
“TE4 - TE5”
TRAILER Axles type
72
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713554
713766
713520
713566
713767
713592
21204561
21204562
TIPO
Vehicle model
Assale “Serie TM”
Massa frenante 420x180/220
Attacco ruote ISO - 10 fori
“TM” Series axle
420x180/220 BRAKE SYSTEM
10 holes
14204561 Completo Assale “Serie TM”
14204562 Assembly Massa frenante 420x180/220
Attacco ruote ISO - 10 fori
“TM” Series axle
420x180/220 BRAKE SYSTEM
10 holes
21020750
Nudo
Bare
Assale “Serie TM” - 8 fori
15” - massa frenante 310x190
19”½ - massa frenante 350x200
(Mozzo completo Rif. 14205190)
15”and 19”½ “TM”Series axles
(Hub assembly Ref. 14205190)
8 holes
21203219
Nudo Assale “Serie TM”
Bare
15” - massa frenante 310x190
19”½ - massa frenante 350x200
Attacco ruote DIN - 10 fori
15”and 19”½ “TM”Series axles
310x190 - 350x200 BRAKES
10 holes
14203219 Completo Assale “Serie TM”
Assembly 15” - massa frenante 310x190
19”½ - massa frenante 350x200
Attacco ruote DIN - 10 fori
21221162S
Nudo
Bare
Nudo
Bare
15”and 19”½ “TM”Series axles
310x190 - 350x200 BRAKES
10 holes
Assale 9 Ton. Serie “TE 9000”
Massa frenante 420x180
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
33213
120 218248/210 147
120
218248/210 147
33213
FIGURA
Picture
147
33213
120
120 218248/210 147
120
147
32310
110
130
32310
110
130
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
Assali MERITOR - R.O.R.
9 Tons. axle - “TE 9000” Series
420x180 BRAKE SYSTEM
713626
14219784 Completo Assale 9 Ton. Serie “TE 9000”
Assembly Massa frenante 420x180
9 Tons. axle - “TE 9000” Series
420x180 BRAKE SYSTEM
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
73
segue/ cont’d
Assali MERITOR - R.O.R.
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713627
713507
-
Nudo
Bare
TIPO
Vehicle model
Assale “Serie LM e LC”
Massa frenante 420x178
(Mozzo completo Rif.14224748)
“LM and LC” Series axle
420x178 BRAKE
(Hub assembly Ref.14224748)
14224748 Completo Assale “Serie LM e LC”
Assembly per TAMBURO
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
BT1-0127/Q 140 BT1-0127/Q 140
FIGURA
Picture
BT1-0127/Q 140 BT1-0127/Q 140
“LM and LC” Series axle
for BRAKE DRUM
713632
713633
713770
713771
-
Nudo
Bare
Assale “Serie LM e LC”
per Disco freno“DX 195-ELSA 2”
per Disco freno “ELSA 195”
(Mozzo completo Rif.14225425)
“LM and LC” Series axle
for Brake disc “DX 195-ELSA 2”
for Brake disc “ELSA 195”
(Hub assembly Ref.14225425)
14225425 Completo Assale “Serie LM e LC”
Assembly per Disco freno “DX 195”
per Disco freno “ELSA 2”
per Disco freno “ELSA 195”
-
Nudo
Bare
“LM and LC” Series axle
for Brake disc “DX 195”
for Brake disc “ELSA 2”
for Brake disc “ELSA 195”
Assale “Serie LM e LC”
per Disco freno “ELSA 2”
(Mozzo completo Rif.14227483)
“LM and LC” Series axle
for Brake disc “ELSA 2”
(Hub assembly Ref.14227483)
14227483 Completo Assale “Serie LM e LC”
Assembly per Disco freno “ELSA 2”
140
140
140
140
140
140
140
140
“LM and LC” Series axle
for Brake disc “ELSA 2”
74
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
segue/ cont’d
Assali MERITOR - R.O.R.
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713522
713642
14226120
Nudo
Bare
TIPO
Vehicle model
Assale “Serie TA e TC”
Massa frenante 420x180/200
(Mozzo completo Rif.14226120)
“TA and TC” Series axle
420x180/200 mm BRAKE
(Hub assembly Ref.14226120)
14226120 Completo Assale “Serie TA e TC”
Assembly per TAMBURO
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
218248/210 147 218248/210 147
147
FIGURA
Picture
147
“TA and TC” Series axle
for BRAKE DRUM
713643
713524
713644
713765
-
Nudo
Bare
Assale “Serie TA e TC”
218248/210 147 218248/210 147
per Disco freno “D DUCO”
Assale con ruota GEMELLATA
(Mozzo completo Rif.14226121)
“TA and TC” Series axle
for Brake disc “D DUCO”
Twin wheel axle for brake disc
(Hub assembly Ref.14226121)
14226121 Completo Assale “Serie TA e TC”
147
147
Assembly per Disco freno “D DUCO”
Assale con ruota GEMELLATA
“TA and TC” Series axle
for Brake disc “D DUCO”
Twin wheel axle for brake disc
Nudo Assale “Serie TA e TC”
218248/210 147 218248/210 147
Bare
per Disco freno“D DUCO-ELSA 2”
Assale con ruota SINGOLA
(Mozzo completo Rif.14226492)
“TA and TC” Series axle
for Brake disc “D DUCO-ELSA 2”
Single wheel axle for brake disc
(Hub assembly Ref.14226492)
14226492 Completo Assale “Serie TA e TC”
Assembly per Disco freno“D DUCO-ELSA 2”
Assale con ruota SINGOLA
“TA and TC” Series axle
for Brake disc “D DUCO-ELSA 2”
Single wheel axle for brake disc
21210885R
Nudo
Bare
Assali autosterzanti “Serie TE”
“TE Series” Self-steering axles
147
147
147
120
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
MOZZI RUOTA
WHEEL HUBS
713523
75
Assali O/CAVA - OMR - FAD
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
TIPO
Vehicle model
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
33213
120
33217
150
713534
23114100
F0978NF1
-
Assale tipo 11 Ton
11 Tons. axle
713535
23115100
F0979NF1
-
Assale tipo 14 Ton
14 Tons. axle
32313
140
32220
180
713568
-
-
Assale tipo 15”
15” Axle
33213
120
33217
150
Assali S.A.F.
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
713755
713756
713499
713645
76
-
Nudo
Bare
TIPO
Vehicle model
Assale tipo SKRB 9019/9022
INTEGRAL - 19”½
SKRB 9019/9022 INTEGRAL
axle type - 19”½
3307303001 Completo Assale tipo SKRB 9019/9022
3307303000 Assembly INTEGRAL - 19”½
SKRB 9019/9022 INTEGRAL
axle type - 19”½
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
138
138
138
138
Assale tipo SKRS/RZ 9042-11242
22” - Massa frenante 420x180/200
SKRS 9042-11242 Series axles
22” - 420x180/200 BRAKE
175
175
3307300600 Completo Assale tipo SKRS/RZ 9042-11242
3307300300 Assembly 22” - Massa frenante 420x180/200
SKRS 9042-11242 Series axles
22” - 420x180/200 BRAKE
175
175
-
Nudo
Bare
FIGURA
Picture
FIGURA
Picture
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
RAGGIERE
SPOKE WHEELS
Pag. 77 - 78
ADIGE - VIBERTI
pag. 77
B.P.W.
pag. 77
CARDI
pag. 78
IVECO (FIAT - OM)
pag. 78
O/CAVA - OMR
pag. 78
RAGGIERE RUOTA
SPOKE WHEELS
MARCA / MANUFACTURER
Tavole di conversione - Cross references
Originale - ERREVI
ERREVI - originale
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
125719101
125719104
125719204
R18981
0239104902
316
7160608
42026044
42037519
R0F0822AF1
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
ADIGE - VIBERTI
791106
791025
791107
791106
ADIGE - VIBERTI
791107
CARDI
791124
IVECO (FIAT-O.M.)
791025
791026
791026
O/CAVA - OMR
791107
Pag.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
77
77
77
77
791025
791106
791106
791107
77
791107
78
791124
78
78
78
791025
791026
791026
78
791107
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
ADIGE - VIBERTI
125719104
125719101
R18981
125719204
ADIGE - VIBERTI
0239104902
CARDI
316
IVECO (FIAT-O.M.)
7160608
42026044
42037519
O/CAVA - OMR
R0F0822AF1
Pag.
77
77
77
77
77
78
78
78
78
78
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
ADIGE - VIBERTI
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
791025
125719104
-
TIPO
Vehicle model
Sterzante Adige/Viberti
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
TIMKEN
32311 J2
120
JH 415610
FIGURA
Picture
145
U.TIPO / New type
Adige/Viberti self-steering axle
791106
R18981
Ruote
125719101
semplici
Sterzante Adige/Viberti
01/02/6510
01/02/7514
32310
110
32314
150
33213
120
33217
150
1 Serie / 1 series
st
a
Single
791107
125719204
wheel
Adige/Viberti self-steering axle
Ruota
20” Assale tipo 11 Ton
doppia
11 Tons. 20” axle
Double
B.P.W.
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
791107
0239104902
TIPO
Vehicle model
Ruota
20” Assale tipo 11 Ton
doppia
11 Tons. 20” axle
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
33213
120
33217
150
RAGGIERE RUOTA
SPOKE WHEELS
wheel
FIGURA
Picture
Double
wheel
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
77
CARDI
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
791124
316
Ruote
TIPO
Vehicle model
20” - 3° Asse
semplici 3rd Axle - 20” type
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
01/02/7511
01/02/7514
32311 XX
120
32314
FIGURA
Picture
150
Single
wheels
IVECO (FIAT - O.M.)
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
791025
7160608
TIPO
Vehicle model
ant.
190.i26/.i35
front
180.26
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
01/02/7511
TIMKEN
32311 J2
120
JH 415610
145
32024 X
180
30221 J2
190
FIGURA
Picture
190.30/.30P/.38/.38P
220.38T/.38PT
330 e deriv.
791026
42026044
post.
190.i26/.i35
42037519
rear
180.26
190.30/.30P/.38/.38P
220.38T/.38PT
330 e deriv.
O/CAVA - OMR
Rif. ERREVI Rif. Originale Montaggio
ERREVI Ref. Original Ref. Fitting
791107
78
R0F0822AF1
-
TIPO
Vehicle model
20” Assale tipo 11 Ton
CUSCINETTI / Bearings
ESTERNO / Outer INTERNO / Inner
RIV/SKF
ø
RIV/SKF
ø
33213
120
33217
150
FIGURA
Picture
11 Tons. 20” axle
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
Pag. 79 - 100
ASTRA
pag. 79
DAF
pag. 79
IVECO
pag. 80 - 84
IVECO (AUTOBUS)
pag. 84
MAGIRUS - DEUTZ
pag. 85
MAN
pag. 85
MENARINI - BREDA
pag. 85
MERCEDES
pag. 86 - 87
NISSAN
pag. 87
RENAULT
pag. 87
SCANIA
pag. 87 - 88
SETRA - KASSBOHRER
pag. 88
VOLVO
pag. 88 - 89
Assali ACERBI - FRUEHAUF
pag. 90
Assali per rimorchi ADIGE - VIBERTI
pag. 90 - 92
Assali AUSTERAS
pag. 92 - 93
Assali per rimorchi BARTOLETTI
pag. 93
Assali per rimorchi BERTOJA
pag. 93
Assali B.P.W.
pag. 93 - 96
Assali per rimorchi CALABRESE
pag. 96
Assali per rimorchi CARDI
pag. 96 - 97
Assali per rimorchi C.T.C.
pag. 97
Assali per rimorchi FRANCHIN - WEGA
pag. 97
Assali MERITOR - R.O.R.
pag. 97 - 98
Assali O/CACA - OMR
pag. 98 - 99
Assali S.A.F.
pag. 99
Assali SIRMAC
pag. 99
Assali SMB
pag. 100
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
MARCA / MANUFACTURER
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
106627
110398
115070
127817
7183049
7183050
D22182
284620
365579
638160
638167
754397
0090500
0363342
0386563
1233462
841609
2479853
4550122
4562994
4563885
4605214
4607415
4607845
4608754
4609138
4646008
4692896
4693304
4701068
4703631
4711888
4712780
7160033
7160035
7160102
7160103
7160105
7160107
7160108
7161550
7161648
7162112
7163802
7164441
7164694
7165361
7165379
7165402
7165564
7165623
7165624
7166026
7166041
7166307
7167613
7172079
7172329
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
ASTRA
790414
790095
790090
790090
790092
790090
790360
DAF
790413
790412
790157
790166
790426
790465
790465
790465
790413
IVECO
790013
790048
790016
790010
790009
790018
790017
790006
790010
790009
790011
790030
790031
790013
790034
790039
790043
790037
790038
790031
790030
790006
790018
790017
790063
790071
790062
790070
790174
790061
790038
790062
790065
790149
790063
790071
790077
790078
790045
790080
790082
790083
Tavole di conversione - Cross references
Originale - ERREVI
Pag.
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
81
82
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
81
82
81
80
80
81
81
81
81
81
80
80
80
83
81
81
80
80
80
80
80
80
80
80
83
83
83
83
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
IVECO
7172552
790045
7172788
790085
7172879
790094
7173107
790080
7173281
790081
7173383
790093
7180996
790089
7183046
790250
7183047
790251
7183048
790259
7183049
790092
7183050
790090
8529683
790104
8546957
790104
8546971
790104
8546995
790107
8547047
790110
8547048
790111
9980722
790147
42003218
790041
42026052
790044
42026054
790042
42063017
790087
42102142
790091
42102583
790086
42118426
790088
42118427
790086
IVECO (AUTOBUS)
2476671
790282
2478593
790283
2997009
790099
4607415
790017
4692896
790030
4693304
790031
4703631
790034
7160102
790031
7160103
790030
7160108
790017
7161338
790046
7161879
790046
7165358
790084
7177560
790084
42037578
790283
42064755
790284
42531710
790099
42546016
790099
MAGIRUS-DEUTZ
2475817
790039
2479152
790380
2479853
790048
3434592
790380
5177100846
790380
EC5975-10
790039
EC5975-16
790048
MAN
81501100101
790142
81501100102
790144
81501100104
790172
81501100107
790172
81501100108
790143
Pag.
83
80
83
83
83
83
83
84
84
84
84
84
80
80
80
80
80
80
80
82
82
82
83
84
83
83
83
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
84
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Pag.
MAN
81501100118
790479
85
81501100144
790172
85
81501100147
790143
85
81501100213
790479
85
81501100214
790450
85
81501100242
790479
85
MENARINI - BREDA
253723
790097
85
E903442
790355
85
MERCEDES-DAIMLER-BENZ
3014210501
790436
86
3014211301
790445
87
3014230001
790198
86
3014230101
790445
87
3014230301
790445
87
3014230801
790198
86
3014230901
790198
86
3014231201
790198
86
3054210001
790356
86
3054210101
790143
86
3054210401
790143
86
3054230201
790172
86
3054230301
790160
86
3054230401
790160
86
3464210301
790479
86
3464230001
790144
86
3464230101
790142
86
3464230501
790142
86
3464230601
790144
86
3524210501
790436
86
3544210001
790478
87
3544210101
790478
87
3544210301
790478
87
3544210401
790478
87
3814230001
790473
87
3874210001
790479
86
6174230101
790434
86
6244210201
790100
86
6584210001
790435
86
6774210101
790423
86
6774210501
790432
86
6774230001
790423
86
NISSAN
06200387-0
790475
87
432069X201
790476
87
43206F3600
790474
87
RENAULT
0000189923
790151
87
5000737459
790151
87
5010098949
790425
87
SCANIA
108678
790375
87
277308
790136
87
285894
790375
87
293543
790098
88
305406
790136
87
305438
790098
88
360570
790375
87
360572
790136
87
360573
790098
88
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Pag.
SCANIA
392390
790424
88
1333117
790454
88
1334075
790453
88
1385893
790098
88
1414152
790453
88
1414153
790454
88
1414435
790098
88
SETRA - KASSBOHRER
8252019174
790468
88
179252011311
790466
88
179252011411
790466
88
315252012201
790467
88
VOLVO
352786
790457
89
352787
790140
89
366865
790141
88
366866
790190
88
1071112
790477
88
1075306
790462
89
1075307
790461
89
1075309
790463
89
1075310
790460
89
1134817
790458
89
1134818
790456
89
1577439
790363
89
1584129
790141
88
1589429
790382
89
1590146
790140
89
1590313
790456
89
1599009
790402
88
1599010
790438
89
1599011
790401
89
1599678
790459
89
1599679
790451
89
3171744
790462
89
3171745
790461
89
3171747
790463
89
3171748
790460
89
6772133
790452
88
1599012-0
790189
89
Assali ACERBI- FRUEHAUF
448008
790286
90
448060
790397
90
449555
790437
90
449628
790439
90
M003176
790439
90
M006166
790437
90
AJB0026-001
790397
90
AJB0121-001
790286
90
AJB0335-001
790397
90
Assali per rimorchi ADIGE-VIBERTI
790213
90
790214
91
790246
91
790278
91
790395
92
790398
92
125779305
790359
91
125779307
790070
90
125779401
790209
90
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Pag.
Assali per rimorchi ADIGE-VIBERTI
125779404
790219
91
125779405
790324
91
125779407
790365
91
125779408
790300
91
125779409
790165
90
125779411
790193
90
125779412
790416
92
125779416
790441
92
125779417
790430
92
125779418
790440
92
125779419
790300
91
125779901
790327
91
125779902
790364
91
125779905
790370
92
204030600
790187
90
Assali AUSTERAS
790070
92
790196
93
99271029
790381
93
99T00002
790030
93
F0852N-2
790141
93
Assali per rimorchi BARTOLETTI
790224
93
Assali per rimorchi BERTOJA
790326
93
Assali B.P.W.
0310536110
790469
95
0310536120
790469
95
0310546100
790327
95
0310546200
790364
95
0310546290
790398
95
0310590020
790369
96
0310590040
790370
96
0310590050
790471
96
0310667120
790219
93
0310667290
790209
94
0310667440
790209
94
0310667450
790209
94
0310667540
790193
94
0310677040
790324
94
0310677190
790324
94
0310677450
790365
95
0310677520
790300
94
0310677530
790300
94
0310677560
790165
94
0310677570
790395
94
0310677590
790416
95
0310946060
790427
95
0310967130
790430
94
0310967190
790441
94
0310967290
790600
94
0310967740
790193
94
0310977160
790395
94
0310977170
790395
94
0310977180
790440
95
0310977300
790500
95
0310977720
790300
94
0310977770
790395
94
0310990040
790472
96
0310990220
790369
96
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Rif. ERREVI
ERREVI Ref.
Pag.
Assali B.P.W.
0310990240
790370
96
Assali per rimorchi CALABRESE
115033
790161
96
115722
790280
96
116847
790165
96
Assali per rimorchi CARDI
5730
790240
97
87414304
790334
97
87414402
790273
96
87414502
790272
97
Assali per rimorchi C.T.C.
790326
97
790332
97
Assali per rimorchi FRANCHIN - WEGA
790329
97
Assali MERITOR-R.O.R.
21018963S
790415
98
21018986V
790170
97
21020448
790428
98
21021114AV
790249
98
21021284
790170
97
21023066
790274
97
21209701S
790386
98
21209723S
790415
98
21211030S
790386
98
21211966
790442
98
21220183
790287
98
Assali O/CAVA - O.M.R.
TOF0207NA1
790322
98
TOF0583NA1
790209
98
TOF0895NA1
790326
98
TOF0959NA1
790324
98
TOF1048N1
790332
99
TOF1074N1
790331
98
TOF1343N1
790398
99
Assali SAF
1064006002
790443
99
1064010801
790289
99
1064013000
790443
99
1064019700
790296
99
1064022300
790444
99
1064023600
790443
99
1064023601
790443
99
1064026001
790295
99
1064026100
790289
99
1064027000
790290
99
1064027001
790290
99
Assali SIRMAC
790326
99
790329
99
790332
99
28974100
790380
99
Assali SMB
449555
790437
100
449628
790439
100
M003176
790439
100
M006166
790437
100
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
Rif. ORIGINALE
Original Ref.
Tavole di conversione - Cross references
Originale - ERREVI
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
790360
D 22182
790414
106627
post.
rear
790090
115070
7183050
(ex 127817)
ant.
front
post.
rear
790092
7183049
ant.
front
790095
110398
DAF
ant./post. (fascia frenante mm. 200)
front/rear 200 mm. BRAKE
POS.
790157
post.
790166
790412
790426
638167
ant.
790465
260
280,8
335
10
3
3
26
11(SV)
M10x1,5
BM 305 F
410
206
262
310
345
10
18,5
HD/c HD7
HD/c 410
213
289,5
285
335
10
1
2
23
11/28
M12x1,75
410
190
244
285
335
410
208
294
285
335
10
2
2
10
3
2
23
11(SV)
M12x1,75
23
11(SV)
M12x1,75
42.32/.36/.40/.45
64-66.36/.40/.45/.50
84.36/.40/.45/.50
86.40/.45/.50-88.45/.50
64.34/.38/.42/.45/.52
42.32/.36/.40/.45
86.40/.45/.50-88.45/.50
TIPO
Vehicle model
2800 - 2805 - 3300
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
419,3
193
262
285
335
2800 - 2805 - 3300
419,3
167
228
285
335
front
365579
FORI / Holes
N°
ø
205
rear
420
14
2
M12x1,75
10
24
4
14
2
M12x1,75
10
24
2
30/14
95.3600 ATI
2
M12x1,75
10
24
754397
post.
95.2800 ATI
Rinforzato
rear
95.3300 ATI
2
30/14
95.3600 ATI
2
M12x1,75
10
24
2
14 (SV)
2
M12x1,75
10
24
4
14/30
2
M12x1,75
284620
ant.
1233462
front
95.360 ATI
0090500
ant.
F75 - F85 - F95
0363342
front
F1900 - F2800 - F3300
0386563
420
420
163
185
227
240
285
335
4
95.3300 ATI
288
285
24
rear
220
288
10
95.2800 ATI
420
216
FORI / Holes
N°
ø
post.
Reinforced
790413
(ex 790455)
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
410
S 6000
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
638160
TIPO
Vehicle model
285
285
335
335
335
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
79
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
ASTRA
IVECO
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
790062
7165379
ex 7162112
post.
rear
790065
7165402
post.
rear
790147
9980722
790077
7166026
post.
rear
post.
rear
790078
7166041
790085
7172788
790107
790104
790037
790038
post.
rear
post.
rear
8546995
ant.
front
ant./post.
front/rear
8546971
post.
ex 8546957
rear
8546971 ant./post.
ex 8529683 front/rear
7160033
post.
rear
ant./post.
front/rear
7165361
ant.
ex 7160035
front
ant./post.
front/rear
790110
8547047
790111
8547048
790063
7161550
7165623
ant.
front
post.
rear
ant.
front
790071
7161648
7165624
post.
rear
790149
7165564
80
TIPO
Vehicle model
DAILY
NEW DAILY
TURBO DAILY
DAILY DUTY
DAILY
NEW DAILY
TURBO DAILY
35.8 - 40.8
35.8 - 40.8
35.10-40.10
35.8H-40.8H
40.8
40.8
45.10-49.10 49.12
DAILY 1°Serie
35.8 - 40.8
NEW DAILY 1°Serie 35.8 - 40.8
DAILY - NEW DAILY 30.8
TURBO DAILY
30.10
DAILY DUTY
35.8H
DAILY
30.8 - 35.8 Van
NEW DAILY 30.8 - 35.8 Van
TURBO DAILY 35.10 - 35.12
DAILY DUTY
35.8H Van
TURBO DAILY 59.12
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
254,4
97,5
270
87,5
144
254
100
135
254
75
173,5 129,8
170
254
94
183,5 129,8
310
110
140
35NC-40NC-45NC-49NC
50NC-55NC - 625N3
OM Cerbiatto
Lupetto 25-30 q.li
35NC-40NC-45NC-49NC
50NC-55NC - 625N3
OM Leoncino 3M
Lupetto 3M
60.8/F8
50.8/F8 - 50 10/F10 1°Serie
50.9/F9 - 55.8/F8
55.9/F9 - 55.10/F10
60.8/F8
50.8/F8 - 50.9Z - 50.10/F10
60.10/F10 - 60.11 TURBO Z
65.9Z-65.10/F10-70.10/F10
75.10/F10-65.12 TURBO Z
65NC-70NC-75NC
OM Leoncino - Daino
65NC-70NC-75NC
OM Leoncino - Daino
79.13/F13 1° serie
325
87,5
325
79.13/F13 1° serie
ant./post. 79.10/F10 - 79.12 TURBO Z
front/rear 79.13/F13 (2a Serie)
122,4 129,8
FORI / Holes
N°
ø
170
6
1
19
8,5(SV)
129,8
170
6
1
19
8,5 (SV)
130
170
6
1
6
1
19
9 (SV)
19
8 (SV)
170
6
1
19
8 (SV)
165
205
112
248
270
6
2
8
18
M10x1,5
12,5
87
137
161
205
6
18,3
325
88
116
255
280
4
6
12
13
325
107
135
255
280
4
6
12
13
325
107
132
248
270
8
12,5
325
107
157
161
205
6
18,5
325
128
181,5
207
245
325
130
206,5
207
245
325
128
159
255
280
6
2
2
6
2
2
6
4
19
11
M10x1,5
19
11 (SV)
M10x1,5
13
M12x1,25
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
IVECO
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790043
4712780
790009
4609138
ex 4563885
790011
790010
790174
790061
790006
790034
790013
POS.
ant./post. 80.13/F13 - 90.13/F13
front/rear
ant.
front
100.13/F13 (con raggiera)
650E - 655N1 - 662 N/N1/N2
655N/N1
ant./post. 645/650 N1 - N2 - N3
front/rear
4646008
ant.
100NC - 110NC - 130NC
front 110.14 - 662M3
4608754
post. 100NC - 110NC - 130NC
ex 4562994
rear
100.13/F13-110.14 (c/raggiera)
650E-655N1-662N/N1/N2/N3
OM Tigrotto 65 q.li
7164441 ant./post. 95.14 - 95.14Z
front/rear
ant.
109.14 - 109.14Z
front
7164694
post. 109.14 - 109.14Z
rear
7160105
post. 643N1 - 684N - 684T
ex 4607845
rear
4703631 ant./post. 150NC17/NC20
front/rear 150.14/.17
790018
7160107
ex 4605214
ant.
front
post.
rear
post.
rear
790030
7160103
ex 4692896
ant.
front
790017
7160108
ex 4607415
post.
rear
ant.
front
790031
7160102
ex 4693304
post.
rear
790016
TIPO
Vehicle model
4701068
ex 841609
4550122
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
400
132
149
334
368
8
4
15
14
420
98
112
298
350
5
15
420
138
154
298
350
5
15
420
131
150
298
350
5
15
325
146
194
228
275
8
2
2
21,5
11 (SV)
M10x1,5
325
166
229
228
275
420
149
174
298
350
8
2
2
6
21,5
11 (SV)
M10x1,5
17
420
145
180
355
388
2
8
14
15
420
98
130
255
290
6
20,5
420
190
207
255
290
6
20,5
420
190
221
298
350
6
17
682N3/N4
690N1/N2/N3/N4-691-180NC
682N2/N3 - T2/T3
690N / N1 / N2 / T1 / T2
619N1 - 682N3/N4 - 682T3/T4
684N/NP - 690N3/N4 - 691
693N1 - 697
160NC/NT - 180NC/NT - 300
160.26 - 159NC17/NC20
170F26/F35 - 170NC33/NC35
190F26/F35 - 190NC33/NC35
370.12.26
159NC17/NC20
420
148
180
298
350
6
17
619N1 - 684N/NP - 693N1
697 - 160NC - 300
420
131
150
298
350
6
17
160.26 - 159NC17/NC20
170F26/F35 - 170NC33/NC35
190F26/F35 - 190NC33/NC35
370.12.26
420
191
223
298
350
6
17
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
81
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
segue/ cont’d
segue/ cont’d
IVECO
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
790039
4711888
ant.
front
(veicoli con mozzi 1a serie)
(Vehicles with wheel hub)
170/190F26-F35
159.17/.20 - 165.24R
175.17/.24 - 170/190.26/.35
180.24/.26 - 190i26/i35
190.30/.38 - 220.36/.38
240.26/.30/.38 - 260.36
330 e derivati
TURBOSTAR 190.33/.36/.42
190.48-240.36
381
186
235,5
285
335
10
2
2
23
11(SV)
M12x1,75
790041
42003218
post.
rear
(veicoli con mozzi)
(Vehicles with wheel hub)
159.17/.20 - 165.24R
175.17/.24 - 170/190.26/.35
180.24/.26 - 190i26/i35
190.30/.38 - 220.36/.38
240.26/.30/.38 - 260.36
330 e derivati
TURBOSTAR 190.33/.36/.42
190.48-240.36
381
197
248
285
335
10
2
23
12
790042
42026054 ant./post. (veicoli con raggiere)
front/rear (Vehicles with spoke wheel)
159.17/.20 - 165.24R
175.17/.24 - 170/190.26/.35
180.24/.26 - 190i26/i35
190.30/.38 - 220.36/.38
240.26/.30/.38 - 260.36
330 e derivati
TURBOSTAR 190.33/.36/.42
190.48-240.36
381
178
210
320
350
6
16,5
790044
42026052
post.
rear
(veicoli con raggiere)
(Vehicles with spoke wheel)
159.17/.20 - 165.24R
175.17/.24 - 170/190.26/.35
180.24/.26 - 190i26/i35
190.30/.38 - 220.36/.38
240.26/.30/.38 - 260.36
330 e derivati
TURBOSTAR 190.33/.36/.42
190.48-240.36
381
187
231
320
350
6
16,5
790048
2479853
post.
rear
(veicoli con mozzi)
(Vehicles with wheel hub)
159.17/.20 - 165.24R
175.17/.24 - 170/190.26/.35
180.24/.26 - 190i26/i35
190.30/.38 - 220.36/.38
240.26/.30/.38 - 260.36
330 e derivati
TURBOSTAR 190.33/.36/.42
190.48-240.36
381
186
271,5
285
335
10
2
23
M12x1,75
82
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
IVECO
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
790070
7163802
ant./post. (veicoli con mozzi)
front/rear (tamburo con tornit. esterna)
(Vehicles with wheel hub)
159.17/.20 - 165.24R
175.17/.24 - 170/190.26/.35
180.24/.26 - 190i26/i35
190.30/.38 - 220.36/.38
240.26/.30/.38 - 260.36
330 e derivati
TURBOSTAR 190.33/.36/.42
190.48-240.36
381
186
242,5
285
335
10
2
2
23
11 (SV)
M12x1,75
790045
7166307
7172552
ant./post. 115.17 - 135.14/.17
360
front/rear EUROCARGO 120E15/E18
130E18/E23-260E23
post.
EUROCARGO
130E18/E24/E28
rear
“Tector”
180
230
228
275
8
2
2
21,5
11 (SV)
M10x1,5
790080
7167613
7173107
ant./post. 145.17
front/rear EUROCARGO 150E15/E18/E23
150E27 - 280E23 - 320E27
post.
EUROCARGO
150E18/E24/E28
rear
“Tector”
320E28T
360
179
250,5
228
275
8
2
2
23,5
11 (SV)
M10x1,5
790094
7172879
179
213
215
275
7173281
EUROCARGO 120E15H/E18H
120E21H
EUROCARGO 150E23
170E15/E18/E23/E27
EUROCARGO 180E21/E24/E28
“Tector”
EUROTECH
360
790081
ant.
front
post.
rear
285
335
8
2
10
2
2
20,15
M10x1,5
23
11
M12x1,75
790087
42063017
post.
rear
EUROCARGO 135E18/E23
150E15H/E18H
150E21H/E23H
EUROCARGO 150E18/E24
“Tector”
381
184
273,5
285
335
10
2
2
23
11 (SV)
M12x1,75
790093
7173383
ant.
front
EUROCARGO 150E15H/E18H
150E21H/E23H
381
166
239
285
335
10
2
790082
7172079
post.
rear
EUROTECH
EUROSTAR
410
210
258
285
335
790089
7180996
post.
rear
EUROTECH - E.TECH “Cursor”
EUROSTAR - E.STAR “Cursor”
410
206
251
285
335
410
190
250
285
335
410
208
282,5
285
335
410
198
272,5
285
335
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
23
11/30
M12x1,75
23
11
M12x1,75
23
11/30
M12x1,75
23
11
M12x1,75
23
11(SV)
M12x1,75
23
11(SV)
M12x1,75
790083
790086
790088
ant./post. EUROTECH - EUROSTAR
front/rear EUROTRAKKER
EUROTRAKKER “Cursor”
42118427
post. EUROTRAKKER
ex 42102583
rear
EUROTRAKKER “Cursor”
7172329
42118426
post.
rear
EUROTRAKKER
EUROTRAKKER “Cursor”
381
190,5 254,5
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
83
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
segue/ cont’d
segue/ cont’d
IVECO
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
790090
7183050
post.
rear
EUROTRAKKER
EUROTRAKKER “Cursor”
410
213
289,5
285
335
790091
42102142
ant.
front
EUROTRAKKER
EUROTRAKKER “Cursor”
410
188
242
285
335
790092
7183049
ant.
front
EUROTRAKKER
EUROTRAKKER “Cursor”
410
190
244
285
335
790250
7183046
EUROTECH “Cursor”
260E31/E35/E43
410
206
256
285
335
790251
7183047
Assale
suppl.
fisso
post.
rear
410
208
263
285
335
790259
7183048
EUROTECH - EUROSTAR
EUROTRAKKER 260E31/E35
“Cursor”
340E35/E38
EUROTRAKKER
EUROTRAKKER “Cursor”
STRALIS
410
190
257
285
335
ant.
front
IVECO (AUTOBUS)
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
790282
2476671
790283
42037578
ex 2478593
7160108
ex 4607415
7161879
ex 7161338
ant.
front
post.
rear
ant.
front
ant./post.
front/rear
790084
7165358
7177560
790034
4703631
790030
7160103
ex 4692896
7160102
ex 4693304
42064755
790017
790046
790031
790284
790099
84
2997009
ex 42531710
ex 42546016
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
315.8.13 - 316.8.13
325
140
196
170
205
315.8.13 - 316.8.13
325
150
203
170
205
331A - 343E/L
420
131
150
298
350
370.10.25 - 370.11.25
370.12.25 - 370.12.35
410
206
255
285
335
post.
rear
370.10.24/.10.25 - 370.11.25
370.12.25/.12.30/.12.35
EUROCLASS 29/.35/HD
410
222
276
285
335
ant.
front
ant.
front
post.
rear
post.
rear
370.10.20
420
145
180
355
388
370.12.26
420
148
180
298
370.12.26
420
191
223
471.10.20 - 471.12.20
480.10.21 - 480.12.21
571.10.20 - 571.12.20
580.10.21 - 580.12.21
671.12.24 - 680.12.26
CITYCLASS
491.22/.27/.24CNG
491.22/.27/.24CNG
591.22/.27/.24CNG
410
208
410
230
ant.
front
int.
middle
FORI / Holes
N°
ø
10
1
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
23
11/28
M12x1,75
23
11 (SV)
M12x1,75
23
11 (SV)
M12x1,75
23
11/30
M12x1,75
23
11/30
M12x1,75
23
11/30
M12x1,75
FORI / Holes
N°
ø
6
2
6
2
6
19
M12x1,75
19
M12x1,75
17
350
10
2
2
10
2
2
2
8
6
23
11 (SV)
M12x1,75
23
30/11
M12x1,75
14
15
17
298
350
6
17
273
285
335
10
2
23
M12x1,75
275
285
335
10
2
2
23
10532
M12
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
790039
2475817
EC5975-10
ant.
front
790048
2479853
EC5975-16
post.
rear
790380
2479152
3434592
5177100846
ant.
front
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
81501100147
81501100108
ant.
MAN
790143
790144
81501100102
front
post.
rear
790142
81501100101
post.
rear
790172
81501100104
81501100107
81501100144
post.
rear
790450
81501100214
post.
rear
790479
81501100118 ant./post.
81501100213 front/rear
81501100242
TIPO
Vehicle model
232 D 22/D 26
232 D 19L - 256 M 19FS
256/270/310 D 19FS
310 D 19 S/AS
232 D 22/D 26
232 D 19L - 256 M 19FS
256/270/310 D 19FS
310 D 19 S/AS
232 D 19FS - 232 D - 232 D26
230 AK - 210 D16 - 230 DS 19FS
230 D 26 - 232 D 19AK
Bus 230 E 113
TIPO
Vehicle model
19232 - 19240 (4x4) - 19256
19320 - 22192 - 22240 - 22320
26192 - 26215 - 26266 DHAK
26240 - 26320 - 30190 - 30192
30215 - 30232 - 30240 - 30320
19232 - 19240 (4x4) - 19256
19320 - 22192 - 22240 - 22320
26192 - 26215 - 26266 DHAK
26240 - 26320 - 30190 - 30192
30215 - 30232 - 30240 - 30320
26240 - 26320 - 30190
30192 - 30215 - 30232
30240 - 30320 - 32230
32240 D
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
381
186
235,5
285
335
10
2
23
M12x1,75
381
186
271,5
285
335
10
2
23
M12x1,75
420
147
227
285
335
10
2
22,5
M12x1,75
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
410
410
167
172
213
270
298
298
335
335
FORI / Holes
N°
ø
10
23
2
13/22
3
M12x1,5
10
23
5
24
3
M12x1,5
410
192
280
298
335
10
5
3
23
24
M12x1,5
SG 220 (Autobus articolato)
Bus SL 200 - SR 240
SR 240 FR - SR 280
26240 - 32240
410
230
300
298
335
10
5
3
23
24
M12x1,5
F90/330PS - 19362
410
188
232
298
335
410
172
250
298
335
10
2
3
10
5
3
23
13/22
M12x1,75
23
24
M12x1,5
MENARINI - BREDA
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
FORI / Holes
N°
ø
POS.
TIPO
Vehicle model
A
DIMENSIONI / Dimensions
P
H
C
E
790355
E903442
post.
rear
201 - 202
419
218
260
282,4
335
790097
253723
post.
rear
Bus 321 Snodato
410
230
280
285
335
FORI / Holes
N°
ø
10
5
3
10
2
3
26
12/27
M14x1,5
23
11/32
M12x1,75
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
85
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
MAGIRUS - DEUTZ
MERCEDES - DAIMLER - BENZ
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
6244210201
ant.
front
790100
790142
790143
790479
1744 - 1922 - 1929 - 1935
1944 - 1948 - 2429 - 2435
2444 - 2629 - 2635 - 2648
3464230101 post. 1621 - 1632 - 1719 - 1919
3464230501
rear
L1926 -1924 - 1932 - 1935
1936 - 1948 - 2026 - 2032
2632 - LP1326 - LA1626
2626 (6x4)-2632 (6x4)-2632 (6x6)
13 Ton. Ponte Europa
3054210101
ant.
1621 - 1719 - 1919 - L 1926
3054210401 front 1924 - 1932 - 1935 - 1632
2026 - 2032 - 2632
LP1326 - LA1626 - 2626 (6x4)
2632 (6x4) - 2632 (6x6)
13 Ton. Ponte Europa
3874210001 ant./post. 1626 - 1926 - 1932 - 2028 - 2626
3464210301 front/rear 2635 - 3336
790144
3464230001
3464230601
post.
rear
790160
3054230301
3054230401
post.
rear
790172
3054230201
post.
rear
790198
3014230001
3014230801
3014230901
3014231201
3054210001
post.
rear
790356
790423
790432
790434
TIPO
Vehicle model
1632 - 1936 - 1948 - 2632
1626 - 2626
Ponte Europa
0303
0305 G (Autobus articolato)
0307
0305 Trilex - 0307
0303 - Autobus
0401 - Autobus
ant.
0303 - 0305 - 1419 - LP 1619
front
6774210101 ant./post. 1320
6774230001 front/rear
6774210501 ant./post. 1114 - 1117 - 1120
front/rear 1314 - 1317L/LS/S
1320 - 1520
6174230101 post. 1625 - 1626 - 1944 - 1948
rear
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
410
188
237
298
335
10
3
23
M12x1,5
410
192
280
298
335
10
5
3
23
24
M12x1,5
410
167
213
298
335
10
2
3
23
13/22
M12x1,5
410
172
250
298
335
410
172
270
298
335
410
234
306
298
335
410
230
300
298
335
410
239
306
298
335
10
5
3
10
5
3
10
5
3
10
5
3
10
3
23
24
M12x1,5
23
24
M12x1,5
23
24
M12x1,5
23
24
M12x1,5
23
M12x1,5
410
172
228
298
335
360
170
210
238
275
10
3
8
3
23
M12x1,5
21
M12x1,5
364
172
210
238
275
8
3
21
M12x1,5
410
193
300
298
335
10
3
23
M12x1,5
790435
6584210001
ant.
front
3535 K 8x4 (Dumper)
410
192
237
298
335
10
3
23
M12x1,5
790436
3014210501
3524210501
ant.
front
1213 - 1217
410
132
208
298
335
10
3
23
M12x1,5
86
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
MERCEDES - DAIMLER - BENZ
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
3014211301
3014230101
3014230301
3814230001
post.
rear
1017 - 1217 - 1413
1613 - 1617 - 1619 - 1924
410
170
239
298
335
10
2
23
M12x1,5
post.
rear
1419 - 1624 - 1632 - 2632
410
172
280
298
335
418
150
238
295
335
10
5
3
10
2
23
24
M12x1,5
23
M12x1,5
790445
790473
790478
3544210001 ant./post. 1517 - 1519 - 1418
3544210101 front/rear
3544210301
3544210401
NISSAN
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
790474
43206F3600
post.
rear
790476
432069X201
790475
06200387-0
RENAULT
TIPO
Vehicle model
TRADE - CABSTAR 110
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
252
66
87,5 110
160
post.
rear
CABSTAR 120 - 130
280
78
114
110
160
post.
rear
ATLEON 100 - 120
ECO T 100
308
114
161
130
170
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
790425
post.
rear
MAGNUM
AE385-AE420-AE520
414
POS.
TIPO
Vehicle model
LB140/142 - SB140/142
Assali con mozzi
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
413
216
296
295
335
790151
TIPO
Vehicle model
5000737459 ant./post. TRH350 - TR350 - TR305
0000189923 front/rear GR350
5010098949
SCANIA
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790136
790375
277308
305406
360572
108678
285894
360570
post.
rear
Axles with wheel hubs
ant./post. 92H-112H-142H-Bus K112 ant.
front/rear LB111 Post.
Assali con mozzi
Axles with wheel hubs
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
414
180
230 280,8 335
413
230
182
277
263
280
295
335
335
FORI / Holes
N°
ø
5
19
2
7/16
2
M6
5
19
2
7/16
2
M6
6
21
2
9/18
2
M8
FORI / Holes
N°
ø
10
25
2
13
2
M14x1,5
10
26
2
13/22
2
M14x1,5
FORI / Holes
N°
ø
7
23,5
3
23
2
13 (SV)
3
M12x1,75
10
23
2
13
3
M12x1,5
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
87
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
segue/ cont’d
segue/ cont’d
SCANIA
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790424
790453
392390
POS.
ant.
TIPO
Vehicle model
L113 - M143
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
413
189
253
295
335
front
1334075
ant.
1414152
front
113 - 143 - 144
790454
1333117
ant./post. 143 - 144
1414153
front/rear
790098
360573
ant./post. R94 - L94 - 112H - K113
305438
front/rear 114 - 144 - CR 113 ABS BUS
413
413
413
185
214
266
263
275
321
295
295
295
335
335
335
293543
FORI / Holes
N°
ø
7
23,5
3
23
3
M12x1,75
10
23,5
2
13 (SV)
3
M12x1,75
10
23,5
3
M12x1,75
10
23,5
2
13
3
M12x1,75
1385893
1414435
SESTRA - KASSBOHRER
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
790466
179252011411
post.
179252011311
rear
790467
315252012201
post.
rear
S228DT-S328DT-Bus SPECIAL
790468
8252019174
post.
ZF - SG215 - SG219
rear
S300NC
VOLVO
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790141
790190
S312HD - S315HD
POS.
TIPO
Vehicle model
366865
ant.
F10-20
1584129
front
N10-20
366866
790477
1071112
790452
6772133
790402
1599009
88
TIPO
Vehicle model
S212 - S140 - S215 - S216
post.
F10-20 / N10-20
rear
F12 (6x4) - N12 (6x4)
FL6
ant./post. FL6 - FL612 - FL614
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
410
230
281
290
335
FL7 - FL10 - F12
front
N10 - N12
2
M16
410
235
291
290
335
10
23
2
M12
410
236
276
282
335
10
23
2
14/20
2
M12
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
413
163
241
282
335
394
360
360
216
153
181
289
232
247
282
228
228
335
275
275
front/rear
ant.
FORI / Holes
N°
ø
10
23
410
192
261
282
335
FORI / Holes
N°
ø
10
28
2
13,5(SV)
2
M12x1,75
10
28
2
14 (SV)
2
M12x1,75
8
21,5
2
M12
8
21,5
2
M12x1,75
10
28
2
14 (SV)
2
M12x1,75
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
VOLVO
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
790459
1599678
ant.
front
FL7 - FL10 - F12
FL16 - F16
410
183
249
282
335
790451
1599679
post.
rear
FL7 - FL10 - F12
410
200
282
282
335
790462
1075306
3171744
ant.
front
410
199
260
282
335
790401
1599011
post.
rear
410
215
294,5
282
335
790457
352786
ant.
front
FL7 - FL10
F10 - F12 - F16
N10 - N12
FL7 - FL10
F10 - F12 - F16
N10 - N12
F7 - F10 - F12 - F88 - F89
Bus B59
413
168
241
282
335
790140
352787
1590146
post.
rear
394
216
289
282
335
790438
1599010
ant.
front
F88 - F89
N7 - N10 - N12
TF12 (4x2) - Bus B59
FL10 (6x4)
F12 - F16 (3° asse post.)
410
206
274
282
335
790363
1577439
ant.
front
F12 (6x4)
393,7
190
253
282
335
790382
1589429
post.
rear
F12 INTERCOOLER
393,7
250
316
282
335
790461
1075307
3171745
ant.
front
FL10 (6x4) - F12
F16 (3° asse)
410
210
273
282
335
790463
1075309
3171747
post.
rear
410
219
294
282
335
790460
1075310
3171748
post.
rear
FL7 - FL10 - FL12 - FL16
F10 - F12 - F16
N10 - N12
FL12 - F12 - N12
410
231
306
282
335
790189
1599012-0
post.
rear
F12 - N12 U. Tipo
410
227
307
282
335
790458
1134817
ant.
front
Bus B10M - B10R - C10M
394
218
270
282
335
790456
1134818
1590313
post.
rear
Bus B10M - B10R
N12
394
268
312
282
335
FORI / Holes
N°
ø
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
28
14
M20x2,5
28
14 (SV)
M20x2,5
28
18
M20x2,5
28
14 (SV)
M20x2,5
33
13,5
½“
33
13,5(SV)
M12x1,75
28
14 (SV)
M20x2,5
28
M12x1,75
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
2
10
2
28
26
M12x1,75
28
18
M20x2,5
28
18
M20x2,5
28
18
M20x2,5
28
14 (SV)
M20x2,5
28
M12x1,75
10
2
28
M12x1,75
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
89
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
segue/ cont’d
Assali ACERBI - FRUEHAUF
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790437
790397
790286
790439
POS.
449555
M006166
TIPO
Vehicle model
Assale 9-10 Ton “Tipo SMB”
(massa frenante mm. 178)
9-10 Tons. axles - “SMB” Type
178 mm BRAKE
Assale tipo 10-11 Ton
(massa frenate mm. 178)
448060
AJB 0026-001
AJB 0335-001
10-11 Tons. axles type
178 mm BRAKE
Assale tipo 12 Ton
(massa frenante mm. 203)
448008
AJB 0121-001
12 Tons. axles
203 mm BRAKE
Assale 12 Ton “Tipo SMB”
(massa frenante mm. 203)
12 Tons. axles - “SMB” Type
203 mm BRAKE
449628
M003176
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
419
200
244
288
335
10
2
2
26
9/15
M14x2
419
188
228,5
288
335
10
2
26
M16x2
419
213
284
288
335
10
2
26,5
M16x2
419
211
256,2
288
335
10
2
2
26
10,5(SV)
M14x2
Assali per rimorchi ADIGE - VIBERTI
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
Sterzante Adige/Viberti
(fascia frenante mm. 180)
TIPO STOP MASTER
Self-steering axles
180 mm BRAKE
FORI / Holes
N°
ø
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
381
186 242,5 285
335
FORI / Holes
N°
ø
10
23
2
11 (SV)
2
M12x1,75
790070
125779307
(con
tornitura
esterna)
790165
125779409
Assale 12-14 Ton
Serie H-R-c/raggiere
(fascia frenante mm. 200)
12-14 Tons. axles
H-R Series for Spoke wheel
200 mm BRAKE
420,2
213
244
290
335
6
21
790187
204030600
3° Asse - (Adige U. Tipo)
(fascia frenante mm. 110)
3rd axle - (Adige New type)
110 mm BRAKE
420
135
170
250
290
6
20,5
790193
125779411
Assale 8 Ton
Serie H-R - con mozzi
(fascia frenante mm. 180)
8 Tons. axles
H-R Series for wheel hub
180 mm BRAKE
420,2
190
249,5
290
335
10
23
790209
125779401
Assale 11-13 Ton - Serie H-R
con raggiere
420
210
238
290
335
6
20,5
420
155
178
250
290
6
20,5
11-13 Tons. axles
H-R Series for Spoke wheels
790213
90
-
141 - 181 - 181 ST - 22 R2A
con alette trasversali
(massa frenante mm. 140)
140 mm BRAKE
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Assali per rimorchi ADIGE - VIBERTI
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
790214
-
181-25 R4-22 R2A- 3-4 assi
con alette trasversali
(massa frenante mm. 90)
90 mm BRAKE
420
102
126
250
290
6
20,5
790219
125779404
Assale 8-9 Ton
(1a Serie) con mozzi
(fascia frenante mm. 180)
8-9 Tons.axles for wheel hub
180 mm BRAKE
420
190
246
290
335
10
22,5
790246
-
1° - 2° Asse
(fascia fren. mm. 200 - 210)
(Adige U. tipo)
1st and 2nd axles
200-210 BRAKE
420
211
238
250
290
6
20,2
790278
-
(fascia fren. mm. 200 - 210)
con raggiere
(Adige - potenziale U. tipo)
con bordo rinforzato
200-210 BRAKE for
Spoke Wheels
420
209
237
250
290
6
20,25
790300
125779408
125779419
Assale 12 Ton - Serie H-R
(fascia frenante mm. 200)
con mozzi - VENTILATO 12 Tons. axles
H-R Series for Wheel Hub
200 mm. BRAKE - VENTED -
420,2
217
284
290
335
10
23
790324
125779405
Assale 11 Ton - con mozzi
(fascia frenante mm. 200)
11 Tons. axle for wheel hub
200 mm. BRAKE
420
210
278
290
335
10
23
790327
125779901
Assale 15” - 10-12 Ton
Serie NH-NR con mozzi
(fascia frenante mm. 220)
10-12 Tons. 15” axles
NH-NR Series for Wheel Hub
220 mm. BRAKE
300
220
295
190
225
10
23
790359
125779305
Autosterzante Adige-Viberti
con mozzi
(fascia frenante mm. 160)
Self-steering axles for Wheel Hub
160 mm. BRAKE
420
170
242
285
335
10
23
790364
125779902
Assale 15” - 10/12 Ton
Serie NH-NR
(con gola interna per parapol.)
10-12 Tons. 15” axles
NH-NR Series
300
215
295
190
225
10
23
790365
125779407
Assale 13 Ton
Serie H-R - con mozzi
(fascia frenante mm. 200)
13 Tons. axle
H-R Series for Wheel hubs
200 mm. BRAKE
420
210
290,5
290
335
10
23
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
91
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
segue/ cont’d
segue/ cont’d
Assali per rimorchi ADIGE - VIBERTI
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
790370
125779905
Assale 19” ½ - 10/12 Ton
Serie KH-KR
(fascia frenante mm. 200)
10-12 Tons. 19”½ axles
KH-KR Series
200 mm. BRAKE
360
200
260
190
225
10
23
790395
-
Assale 12 Ton - Serie H-R
con mozzi U. TIPO
(fascia frenante mm. 200)
12 Tons. axles
H-R Series for wheel hubs
200 mm. BRAKE
420
208
259,5
290
335
10
23
790398
-
Assale 15” - 10/12 Ton
Serie NH-NR
(fascia frenante mm. 200)
10-12 Tons. 15” axles
NH-NR Series
200 mm. BRAKE
300,2 206,5
260
190
225
10
23
790416
125779412
Assale 14 Ton
Serie H-R - con mozzi
(fascia frenante mm. 200)
14 Tons. axles
H-R Series for wheel hub
200 mm. BRAKE
420,2
224
297
290
335
10
23
790430
125779417
Assale 9 Ton - Serie H-R
(fascia frenante mm. 180)
con mozzi - VENTILATO 9 Tons. axles
H-R Series for wheel hub
180 mm. BRAKE - VENTED -
420,2
190
226
290
335
10
23
790440
125779418
Assale 10-12 Ton
“Sistema ECO-MAXX”
10-12 Tons. axles
“ECO-MAXX” Hub System
420
215
287
290
335
10
23
790441
125779416
Assale 8-9 Ton
“Sistema ECO-MAXX”
8-9 Tons. axles
“ECO-MAXX” Hub System
420
190
226
290
335
10
23
Assali AUSTERAS
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790070
92
(con
tornitura
esterna)
POS.
TIPO
Vehicle model
Assale autosterz. con mozzi
Serie LONG LIFE
TIPO STOP MASTER
(fascia frenante mm. 180)
Self-steering axle for wheel hub
LONG LIFE Series
180 mm- BRAKE
A
DIMENSIONI / Dimensions
P
H
C
E
381
186
242,5
285
335
FORI / Holes
N°
ø
10
2
2
23
11 (SV)
M12x1,75
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Assali AUSTERAS
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
790141
F0852N-2
Assale autosterzante
Applicazione Volvo
(fascia frenante mm. 150)
Self-steering axle for VOLVO
150 mm. BRAKE
413
163
241
282
335
10
2
2
28
13,5(SV)
M12x1,75
790030
99T00002
Assale autosterz. c/ raggiere
Serie LONG LIFE
(fascia frenante mm. 140)
Self-steering axle for Spoke Wheels
LONG LIFE Series
140 mm. BRAKE
420
148
180
298
350
6
17
790381
99271029
Assale autosterz. con mozzi
Serie N-L - U. tipo
(fascia frenante mm. 140)
Self-steering Axle for wheel hub
N-L Series (New type)
140 mm. BRAKE
420
152
233
285
335
10
23
790196
-
Assale autosterz. con mozzi
Serie LONG LIFE - U. tipo
(fascia frenante mm. 160)
Self-steering axle for wheel hub
LONG LIFE Series (New type)
160 mm. BRAKE
420
165
238
290
335
10
22,5
Assali per rimorchi BARTOLETTI
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790224
POS.
-
TIPO
Vehicle model
Fascia fren.mm.200 c/raggiere
ML 12 - 3 AB - 4 AB
200 mm. BRAKE
for spoke wheels
A
430
Assali per rimorchi BERTOJA
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790326
POS.
-
15” - Montato su:
Assali O/CAVA-SIRMAC-B.P.W.
15” axles
Assali B.P.W.
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790219
0310667120
TIPO
Vehicle model
POS.
TIPO
Vehicle model
Assale tipo 8-9 Ton
(1a Serie) - con mozzi
(fascia frenante mm. 180)
8-9 Tons. axles for wheel hub
180 mm. BRAKE
DIMENSIONI / Dimensions
P
H
C
E
A
212
256 215/24C 285
DIMENSIONI / Dimensions
P
H
C
E
300
220
295
190
225
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
420
190
246
290
335
FORI / Holes
N°
ø
6
16,2
FORI / Holes
N°
ø
10
23
FORI / Holes
N°
ø
10
22,5
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
93
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
segue/ cont’d
segue/ cont’d
Assali B.P.W.
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790193
0310667540
0310967740
POS.
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
Assale tipo 8 Ton
Serie H-R - con mozzi
(fascia frenante mm. 180)
8 Tons. axles
H-R Series for wheel hub
180 mm. BRAKE
420,2
190
249,5
290
335
10
23
790430
0310967130
Assale 9 Ton - VENTILATO Serie H-R - con mozzi
(fascia frenante mm. 180)
9 Tons. axles
H-R Series for Wheel hub
180 mm. BRAKE - VENTED -
420,2
190
226
290
335
10
23
790441
0310967190
Assale tipo 8-9 Ton
Serie H-R …. H-SH-SKH
Mozzo Sistema “ECO-MAXX”
Mozzo Sistema “ECO-PLUS”
8-9 Tons. axles type
H-R and H-SH-SKH Series
“ECO MAXX” Hub System
“ECO PLUS” Hub System
420
190
226
290
335
10
23
790600
0310967290
Assale tipo 9 Ton
Mozzo Sistema “ECO-PLUS 2”
9 Tons. axles type
“ECO PLUS 2” Hub System
420
181
222
290
335
10
23
790209
0310667290
0310667440
0310667450
Assale tipo 11-13 Ton
Serie H-R c/raggiere
(fascia frenante mm. 200)
11-13 Tons. axle
H-R Series for spoke wheels
200 mm. BRAKE
420
210
238
290
335
6
20,5
790324
0310677040
0310677190
Assale tipo 11 Ton con mozzi
(fascia frenante mm. 200)
11 Tons. axle for wheel hub
200 mm. BRAKE
420
210
278
290
335
10
23
790165
0310677560
Assale tipo 12 Ton Serie H-R
Assale tipo 14 Ton Serie H-R
(fascia frenante mm. 200)
12-14 Tons. axles
H-R Series
200 mm. BRAKE
420,2
213
244
290
335
6
21
790395
0310677570
0310977160
0310977170
0310977770
Ass. 12 Ton.Serie H-R c/mozzi
(fascia frenante mm. 200)
12 Tons. axle for wheel hub
H-R Series
200 mm. BRAKE
420
208
259,5
290
335
10
23
790300
0310677520
0310677530
0310977720
Assale 12 Ton VENTILATO
Serie H-R - con mozzi
(fascia frenante mm. 200)
12 Tons. axle for wheel hub
H-R Series
200 mm. BRAKE - VENTED -
420,2
217
284
290
335
10
23
94
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Assali B.P.W.
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790500
0310977300
790440
0310977180
790365
0310677450
790416
0310677590
790327
0310546100
790364
0310546200
790398
0310546290
790469
0310536110
790427
0310946060
0310536120
POS.
TIPO
Vehicle model
Assale tipo 10-12 Ton
Mozzo Sistema “ECO”
10-12 Tons. axles
“ECO” Hub System
Assale tipo 10-12 Ton
Serie H-R …. H-SH
Mozzo Sistema “ECO-MAXX”
Mozzo Sistema “ECO-PLUS”
10-12 Tons. axles
H-R and H-SH Series
“ECO MAXX” Hub System
“ECO PLUS” Hub System
Assale tipo 13 Ton
Serie H-R c/ mozzi
(fascia frenante mm. 200)
13 Tons. axle for wheel hub
H-R Series
200 mm. BRAKE
Assale tipo 14 Ton
Serie H-R c/ mozzi
(fascia frenante mm. 200)
14 Tons. axle for wheel hub
H-R Series
200 mm. BRAKE
Assale 15” tipo 10-12 Ton
Serie NH-NR c/mozzi
(fascia frenante mm. 220)
10-12 Tons. 15” axles
NH-NR Series for wheel hub
220 mm. BRAKE
Assale 15” tipo 10-12 Ton
Serie NH-NR
(con gola int. per parapolvere)
10-12 Tons. 15” axles
NH-NR Series
Assale 15” tipo 10-12 Ton
Serie NH-NR
(fascia frenante mm. 200)
10-12 Tons. 15” axles
NH-NR Series
200 mm. BRAKE
Assale 15” tipo 10-12 Ton.
Serie NH-NR
(fascia frenante mm. 180)
10-12 Tons. 15” axles
NH-NR Series
180 mm. BRAKE
Assale 15” tipo 10-12 Ton
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
420
210
280
290
335
10
23
420
215
287
290
335
10
23
420
210
290,5
290
335
10
23
420,2
224
297
290
335
10
23
300
220
295
190
225
10
23
300
215
295
190
225
10
23
300
206,5
260
190
225
10
23
300
180
210
190
225
10
23
300
203
260
190
225
10
23
Serie NH-NR
(fascia fren. mm. 200) U.T.
10-12 Tons. 15” axles
NH-NR Series
200 mm. BRAKE - New type
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
95
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
segue/ cont’d
segue/ cont’d
Assali B.P.W.
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790471
POS.
0310590050
790369
0310990220
790370
0310590040
0310590020
0310990240
790472
0310990040
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
Assale 19”½ Serie K
(fascia frenante mm. 160)
19”½ axle
K Series
160 mm. BRAKE
360
190
221
230
Assale 19”½ tipo 9-10-12 Ton
Serie KH-KR
(fascia frenante mm. 200)
9-10-12 Tons. 19”½ axles
KH-KR Series
200 mm. BRAKE
360
200
260
230
Assale 19”½ tipo 10-12 Ton
Serie KH-KR
(fascia frenante mm. 200)
KH-KR Series
200 mm. BRAKE
360
200
260
Assale 19”½ tipo 9-10-12 Ton
Serie KH-KR
(fascia frenante mm. 200)
9-10-12 Tons.19”½ axles
KH-KR Series
200 mm. BRAKE
360
209
260
275
8
23
2
11
275
8
23
190
225
10
23
190
225
10
23
Assali per rimorchi CALABRESE
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790161
115033
790280
115722
POS.
TIPO
Vehicle model
(fascia frenante mm. 200)
200 mm. BRAKE
Assale 12 Ton
(con mozzi montati all’interno)
12 Tons. axle
(For wheel hub fitted inside)
A
DIMENSIONI / Dimensions
P
H
C
E
790165
POS.
116847
TIPO
Vehicle model
Assale 12 Ton - con raggiere
(fascia frenante mm. 200)
12 Tons. axles for spoke wheel
200 mm. BRAKE
Assali per rimorchi CARDI
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790273
96
87414402
POS.
TIPO
Vehicle model
Assale semplice
(fascia frenante mm. 180)
Single wheel axle
180 mm. BRAKE
FORI / Holes
N°
ø
420
209
242
290
335
6
20,5
420
210
301
288
335
10
2
26
15
Assali CALABRESE (ASSALI MECCANICA MURGIANA)
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
FORI / Holes
N°
ø
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
420,2
213
244
290
335
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
420
185
264
291
335
FORI / Holes
N°
ø
6
21
FORI / Holes
N°
ø
10
26
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Assali per rimorchi CARDI
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790272
87414502
790334
87414304
790240
5730
POS.
TIPO
Vehicle model
Assale gemellato con mozzi
(fascia frenante mm. 200)
Twin wheel axle for wheel hub
200 mm. BRAKE
Assale gemellato con mozzi
(fascia frenante mm. 200)
RINFORZATO
Twin wheel axle for wheel hub
200 mm. BRAKE
REINFORCED
1° - 2° asse con raggiere
(fascia frenante mm. 200)
1stand 2ndaxles with spoke wheel
200 mm. BRAKE
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
420
215
320
291
335
10
26
420
222
327
291
335
10
26
420
210
225
250
290
6
20,5
Assali per rimorchi C.T.C.
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790326
-
790332
-
POS.
TIPO
Vehicle model
Assale tipo 15” montato su:
Assali O/CAVA - OMR SIRMAC - B.P.W.
15” Axles
Assale tipo 15” montato su:
Assali O/CAVA - OMR SIRMAC - B.P.W.
15” Axles
A
DIMENSIONI / Dimensions
P
H
C
E
790329
POS.
-
TIPO
Vehicle model
Montati su:
Assali SIRMAC 14 Ton c/mozzi
(fascia frenante mm. 220)
Fitted on SIRMAC axles
14 Tons. axle for wheel hub
220 mm. BRAKE
220
295
190
225
10
23
300
205
272
190
225
10
23
A
POS.
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI / Dimensions
P
H
C
E
420
Assali MERITOR - R.O.R.
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
FORI / Holes
N°
ø
300
Assali per rimorchi FRANCHIN - WEGA
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
FORI / Holes
N°
ø
A
230
306,5
290
335
DIMENSIONI / Dimensions
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
10
22,5
FORI / Holes
N°
ø
790274
21023066
Fascia fren. mm.200 - 1a Serie
200 mm. BRAKE
419
219
261
290
335
6
20,5
790170
21021284
21018986V
Assale Serie “TM” - “TA”
(fascia frenante mm. 180)
“TM” and “TA” axles series
180 mm. BRAKE
419
200
248
282,5
335
10
24
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
97
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
segue/ cont’d
segue/ cont’d
Assali MERITOR - R.O.R.
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790249
21021114AV
790428
21020448
790415
21018963S
21209723S
790386
21209701S
21211030S
790442
21211966
790287
21220183
POS.
TIPO
Vehicle model
Assale Serie “TM” - “TA”
(fascia frenante mm. 220)
“TM” and “TA” axles series
220 mm. BRAKE
Assale Serie “TM” - 15”
(fascia frenante mm. 200)
15” axle - “TM” series
200 mm. BRAKE
Assale Serie “TM” - 15”
(fascia frenante mm. 200)
15” axle - “TM” series
200 mm. BRAKE
Assale Serie “TM” - 19”½
(fascia frenante mm. 200)
19”½ axle - “TM” series
200 mm. BRAKE
Assale Serie “TM” - 19”½
(fascia frenante mm. 200)
19”½ axle - “TM” series
200 mm. BRAKE
Assale tipo 9 Ton (T.E. 9000)
Assale Serie “LM”
(fascia frenante mm. 178)
9 Tons. Axle - “TE 9000” series
“LM” series
178 mm. BRAKE
Assali O/CAVA . O.M.R.
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
POS.
TIPO
Vehicle model
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
419
229
270
283
335
10
24,5
311
200
260
225
275
8
24,5
311
200
260
183
225
10
24,5
350
213
264
183
225
10
24
351
211
264
226
275
8
24
419
187
335
10
24
2
13 (SV)
2
M12x1,75
237,5 282,5
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
790209
TOF0583NA1
Assale 11 Ton con raggiere
11 Tons. axle for spoke wheel
420
210
238
290
335
6
20,5
790324
TOF0959NA1
Assale 11 Ton con mozzi
11 Tons. axle for wheel hub
420
210
278
290
335
10
23
790322
TOF0207NA1
Assale 14 Ton con raggiere
14 Tons. axle for spoke wheel
420
206
218
250
290
6
20,5
790326
TOF0895NA1
300
220
295
190
225
10
23
790331
TOF1074N1
15” con mozzi 1° tipo
con scanalatura
15” axle for wheel hub
1st type
15” con mozzi
15” axle for wheel hub
300
205
242
190
225
10
22,5
98
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Assali O/CAVA - O.M.R.
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790332
790398
TOF1048N1
TOF1343N1
Assali SAF
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790296
1064019700
790444
1064022300
790443
1064006002
1064023600
1064023601
1064013000
1064026001
790295
POS.
790290
1064027000
1064027001
790289
1064026100
1064010801
POS.
790380
28974100
790332
-
790326
-
790329
-
FORI / Holes
N°
ø
300
205
272
190
225
10
23
15” - con mozzi U. Tipo
15” axle for wheel hub New type
300
206,5
260
190
225
10
23
TIPO
Vehicle model
RSM 9042
RS/RLS 8442
(fascia frenante mm 180)
180 mm. BRAKE
SKRS 9020/9042
SKRLS 9042
(fascia frenante mm 180)
180 mm. BRAKE
SKR 9042/20
SKRS 9020/9042 - 11242
SKRLS 9020/9042
(fascia frenante mm 200)
200 mm. BRAKE
RS/RSM 11242
(fascia frenante mm 200)
200 mm. BRAKE
POS.
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
15” - con mozzi
15” axle for wheel hub
WRZM 8130
WRZ/WRLZ 8130/11030
(fascia frenante mm 200)
200 mm. BRAKE
WRZ/WRZM 8435
Assali SIRMAC
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
TIPO
Vehicle model
TIPO
Vehicle model
Assale sterzante
(fascia frenanate mm. 140)
Self-steering axle
140 mm. BRAKE
15” - con mozzi
(fascia frenante mm. 200)
15” axle with wheel hub
200 mm. BRAKE
15” - con mozzi
(fascia frenante mm. 220)
15” axle with wheel hub
220 mm. BRAKE
Assale 14 Ton - con mozzi
(fascia frenanate mm. 220)
14 Tons. axle with wheel hub
220 mm. BRAKE
A
DIMENSIONI / Dimensions
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
300
213
280
190
225
10
23
355
210
280
190
225
10
23
420
190
228
290
335
10
23
3
M10
420
192
227
300
335
10
23
420
212
256
300
335
10
23
420
212
256
290
335
10
23
4
M10
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
420
147
227
285
335
FORI / Holes
N°
ø
10
22,5
2
M12x1,75
300
205
272
190
225
10
23
300
220
295
190
225
10
23
420
230
306,5
290
335
10
22,5
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
99
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
segue/ cont’d
Assali SMB
Rif. ERREVI Rif. Originale
ERREVI Ref. Original Ref.
790437
790439
POS.
TIPO
Vehicle model
449555
M006166
Assale 9-10 Ton “Tipo SMB”
(massa frenante mm. 178)
449628
M003176
9-10 Tons. axles
“SMB” Series - 178 mm. BRAKE
Assale 12 Ton “Tipo SMB”
(massa frenante mm. 203)
DIMENSIONI / Dimensions
A
P
H
C
E
FORI / Holes
N°
ø
419
200
244
288
335
10
2
2
26
9/15
M14x2
419
211
256,2
288
335
10
2
2
26
10,5(SV)
M14x2
12 Tons. axle
“SMB” Series - 203 mm. BRAKE
100
I marchi ed i nominativi dei costruttori come pure i riferimenti originali sono esposti a solo titolo indicativo in quanto i nostri particolari non sono originali
Manufacturer’s names and part numbers in this catalogue are used for cross reference purposes only and do not imply anything about the origin or manufacturer of product.
Note / Notes
101
Note / Notes
102
Note / Notes
103
Finito di stampare nel mese di marzo 2011
da Geda Sas - Nichelino (TO)