KIT PER DISTRIBUZIONE OLIO PER FUSTI
OIL DISPENSING KITS FOR DRUMS
Ns codice
Our Ref.
Aeropulsometri e Accessori per Olio
85.11
85.15
85.18
Per fusti
For drums
Murale
Wall mounted
50÷60 kg
(Ø340÷385mm)
180÷220 kg
(Ø550÷600mm)
Fluidi
Fluids
Adatto per oli di media/alta
viscosità e liquido antigelo
Suitable for medium/high
viscosity oil & antifreeze liquid
Distanza
Distance
Adatto per la distribuzione
di fluidi a brevi e medie
distanze (max 20m)
Siutable for distributing
fluids at short/medium
distances (max 20m)
Il kit comprende:
The k it includes:
Ns codice Pompa
Our Ref.
Pump
85.11
85.11-A
Ns codice Pompa
Our Ref.
Pump
Tubo flex.
Pescante rigido
Staffa murale
Flexible hose
Rigid shank
Wall moun. Bracket
Ghiera
Ring nut
85.11-T34
85.11-TPR
85.03-S
85.11-G
Conn. Hose 1/2"
Pistola olio contalitri
Electronic oil meter gun
Ghiera
Ring nut
Carrello
Trolley
Tubo conn. 1/2"
85.15
85.15-A
85.11-T03
85.11-PEF
85.11-G
85.05-C
85.18
85.18-A
85.11-T03
85.11-PEF
85.11-G
85.08-C
Per una maggiore durata ed efficienza delle pompe è consigliabile utilizzare aria essiccata o montare un
filtro sulla linea in entrata (optional avente cod. 85.03-R, vedi più avanti negli accessori)
It is recommended to use dried air or to put an inlet filter to guarantee more efficient and lasting long to the
pneumatic pumps (having code ref. 85.03-R, see in next section of the accessories).
POMPE PNEUMATICHE PER OLIO - AEROPULSOMETRI
OIL PNEUMATIC PUMP
Ns codice Per fusti
Our Ref. For drums
85.11-A
Murale
Wall moun.
Rapporto
Ratio
Portata a 6 bar
Pressione di lav oro
Flow rate at 6 bar
Working pressure
Ingresso
Inlet
Uscita
Outlet
bar
Pescante
Shank
mm
Litri / Liters
3:1
14
6÷8
Ø 42; L290
F 1/4" G
M 1/2" G
85.15-A
50÷60 kg
3:1
14
6÷8
Ø 42; L740
F 1/4" G
M 1/2" G
85.18-A
180÷220 kg
3:1
14
6÷8
Ø 42; L940
F 1/4" G
M 1/2" G
Caratteristiche / Features:
Rapporto 3:1 adatto per la distribuzione di fliudi a brevi e media distanze (max 20 m) sia su carrellati che su
impianti fissi.
Ratio 3:1 pump suitable for distributing fluids short & medium distances (max 20 m) for portable &
wall mounted oil k its.
Per una maggiore durata ed efficienza delle pompe è consigliabile utilizzare aria essiccata o montare un
filtro sulla linea in entrata (optional avente cod. 85.03-R, vedi più avanti negli accessori)
It is recommended to use dried air or to put an inlet filter to guarantee more efficient and lasting long to the
pneumatic pumps (having code ref. 85.03-R, see in next section of the accessories).
ACCESSORI PER POMPE PNEUMATICHE OLIO
ACCESSORIES FOR OIL PNEUMATIC PUMPS
Ns codice
Our Ref.
Descrizione
Description
PISTOLA OLIO CONTALITRI ELETTRONICA / ELECTRONIC OIL METER GUN
Con 2 totalizzatori, snodo 1/2" M, attacco 1/2" F, tubo uscita rigido con antigoccia,
portata 20÷25 l/min, non omologata per uso pubblico.
85.11-PE
With 2 totalizers, swivel joint 1/2" M, connection 1/2" F, flow rate 20÷25 l/min, rigid outlet
pipe with anti-drip device, not homologated for pubblic use.
20
®
Novembre 2010
Descrizione
Description
PISTOLA OLIO CONTALITRI ELETTRONICA CON TUBO FLESSIBILE
ELECTRONIC OIL METER GUN WITH FLEXIBLE HOSE
Come la precedente 85.11-PE con tubo flessibile in uscita. Non omologata per uso
pubblico.
85.11-PEF
Lik e the previous gun 85.11-PE with flexible outlet hose. Not homologated for pubblic
use.
PISTOLA OLIO CON TUBO USCITA RIGIDO / OIL GUN WITH RIGID OUTLET HOSE
Con giunto girevole 1/2" M con dispositivo anti goccia.
85.11-P
With swivel joint 1/2" M with anti-drip device.
PISTOLA OLIO CON TUBO USCITA FLESSIBILE / OIL GUN WITH FLEXIBLE OUTLET HOSE
Come la precedente 85.11-P con tubo in uscita flessibile.
85.11-PF
Lik e the previous gun 85.11-PE with flexible outlet hose.
GHIERA PER POMPE CON RAPP. 3:1 / BUNG ADAPTOR FOR PUMPS WITH RATIO 3:1
Ghiera per pompe con rapporto 3:1.
85.11-G
Bung adaptor for pumps with ratio 3:1.
STAFFA PER POMPE MURALI / WALL BRACKET FOR WALL PUMPS
Staffa per pompe murali.
85.11-S
Wall brack et for wall pumps.
CONTALITRI ELETTRONICO / ELECTRONIC OIL METER
Aeropulsometri e Accessori per Olio
Ns codice
Our Ref.
Con 2 totalizzatori, attacco 1/2" F, portata 20÷25 l/min, non omologata per uso pubblico.
85.11-L
With 2 totalizers, connection 1/2" F, flow rate 20÷25 l/min, not homologated for pubblic
use.
NIPPLE 1/2" x 1/2" M/M
Nipple necessario per installare un contalitri.
Nipple necessary to mount an electronic meter.
85.11-NI
RACCORDO GIREVOLE 1/2"x1/2" M/M / SWIVEL JOINT 1/2"x1/2" M/M
Raccordo girevole 1/2"x1/2" M/M.
85.11-GI
Swivel joint 1/2"x1/2" M/M.
FILTRO REGOLATORE / FILTER & REGULATOR
Ns codice
Raccordi
Regolatore di pressione con attacchi femmina da G 1/4" con monometro,
Our Ref.
Ports
filtro con untà di drenaggio condensa semi-automatico e nebulizzatore d'olio.
Pressure regulator, G 1/4" female ports, with pressure gauge, filter with
1/4"
85.03-R
semi-automatic condensate drainage unit & oil atomizer.
CARRELLO PORTA FUSTI / TROLLEY FOR DRUMS
Ns codice
Per fusti
Ruote
Our Ref.
For drums
Wheels
Ant. Front
Post. Rear
85.05-C
50÷60 kg
2 fisse (fixed)
85.08-C
180÷220 kg
2 fisse (fixed)
2 piroettanti
(swivel)
2 piroettanti
(swivel)
Dimensioni base
Base dimension
mm
410 x 410
620 x 620
TUBI FLESSIBILI DI COLLEGAMENTO PER OLIO / OIL CONNECTION FLEXIBLE HOSES
Ns codice Lunghezza
Descrizione
Our Ref.
Length
Description
85.11-T01
85.11-T03
85.11-T05
85.11-T10
85.11-T15
85.11-T18
85.11-T20
85.11-T25
1,5 m
3m
5m
10 m
15 m
18 m
20 m
25 m
Tubi flessibili di collegamento per olio, SAE 100-R1,
pressione 60 bar, raccordi F 1/2" G.
Oil coinnection flexible hoses, SAE 100-R1, pressure 60 bar,
fittings F 1/2" G.
®
Novembre 2010
21