FLAT
+55
%
HIGH
ENERGY
SAVING
flat
indoor lighting
FLAT
FLAT è una serie di apparecchi a pannelli LED, molto sottili, con una distribuzione
luminosa uniforme che li rendono elementi d’arredo perfetti dove la luce diventa
la vera protagonista. L’emissione è calibrata per bilanciare la necessità di avere
una buona illuminazione senza però trascurare il comfort visivo. La forma
semplice e minimalista e la finitura degli angoli senza giunture, sono il risultato
di un design curato in ogni dettaglio.
FLAT is a range of very thin LED panels providing a uniform lighting which
makes them the perfect choice where light has the main role. The emission is
calibrated so that a good lighting is achieved without any compromises on visual
comfort. Its regular and minimal shape and the smooth finish of its edges are
the result of a carefully studied design.
ANGOLI SENZA GIUNTURE
EDGES WITHOUT JUNCTIONS
SCHERMO PRISMATIZZATO
PRISMATIC DIFFUSER
UGR
<19
2
2
8 mm
MISURE / SIZE
60x60
120x30
ANGOLI SENZA GIUNTURE
EDGES WITHOUT JUNCTIONS
SCHERMO OPALE
OPAL SCREEN
UGR
<22
3
flat
indoor lighting
FEATURES
› Corpo in acciaio stampato.
› Cornice in alluminio estruso.
› Controcassa in acciaio zincato e verniciato per installazione in controsoffitti.
› Verniciatura a polvere antingiallimento stabilizzata ai raggi UV.
› LED con efficienza nominale sino a 130 lumen/Watt (4000K - 1100mA - CRI>80 - Tj=85°C).
› Lunga vita utile del LED: > 50000h con L70.
› Alta consistenza dei colori: <3 SDCM.
› Triplo schermo in PMMA: prismatizzato, trasparente e opale per tecnologia dot-free.
› Apparecchio costruito in conformità alle norme EN 60598-1 e EN 60598-2-2.
› Schemi di cablaggio, specifiche di installazione dei driver e sistemi di controllo della luce disponibili su richiesta.
› Driver LED incluso.
› Pressed steel body.
› Extruded aluminium trim.
› Galvanised and painted steel recessed installation box for false ceilings.
› Polyester powder paint resistant to corrosion, atmospheric conditions and salt spray fog.
› Nominal LED efficacy up to 130 lumen/Watt (4000K - 1100mA - CRI>80 - Tj=85°C).
› LED life time: > 50000h with L70.
› High colour consistency: <3 SDCM.
› Triple PMMA screen: microprismatic, clear and opal for dot-free technology
› It complies with standards EN 60598-1 and EN 60598-2-2.
› Cabling diagrams, specifications for driver installation and light control systems available on request.
› LED driver included.
11 BIANCO/WHITE: RAL 9010
CABLAGGIO/WIRING: CEI / DALI / DIMM
SOSPENSIONE / SUSPENDED
La versione a sospensione enfatizza le ridotte dimensioni di questa serie di apparecchi, inserendosi
con eleganza in ogni tipo di contesto.
The suspended version emphasizes FLAT’s minimal dimensions, making it suitable for any kind of
context.
INCASSO / RECESSED
La versione a incasso valorizza la luce, che si distribuisce in maniera perfettamente uniforme su
tutta la superficie dell’apparecchio.
The recessed mount version stresses the light distribution, which uniformly spreads throughout
the fitting’s surface.
PLAFONE / CEILING
L’applicazione a plafone completa la gamma, fornendo al sistema FLAT una soluzione per ogni tipo
di ambiente.
The ceiling mounted version completes the range, making FLAT ready for any kind of application.
4
5
flat
indoor lighting
HIGH ENERGY SAVING
8.00 m
FLAT X4001
TOTAL POWER
4.00 m
6.38 W/m2
ALTEZZA LOCALE: 3 m - ALTEZZA MONTAGGIO: 3 m / ROOM HEIGHT: 3 m - MOUNTING HEIGHT: 3 m
Superfici / Surfaces
R [%]
Em [lx]
/
440
20
370
Compito visivo / Visual task
Pavimento / Floor
Soffitto / Ceiling
70
84
Pareti (4) / Walls (4)
50
193
Compito visivo / Visual task
UGR
Longitudinale
Longitudinal
Trasversale
Cross
Altezza / Height:
0.850 m
Parete sinistra / left wall
16
16
Reticolo / Grid:
64 x 32
Parete inferiore / lower wall
15
15
Zona margine / Surrounding zone: 0.000 m
N°
1
+55
%
HIGH
ENERGY
SAVING
(CIE, SHR = 0.25.)
Pezzi
Pieces
Denominazione
Description
6
ARCLUCE X4001 FLAT
Lumen
TOTALE / TOTAL
Watt
3400
34
20400
204
Potenza allacciata specifica/Total connected power: 6.38 W/m² = 1.39 W/m²/100 lx (Base: 32.00 m²)
8.00 m
TOTAL POWER
4x18 T8
4.00 m
14.6 W/m2
ALTEZZA LOCALE: 3 m - ALTEZZA MONTAGGIO: 3 m / ROOM HEIGHT: 3 m - MOUNTING HEIGHT: 3 m
Superfici / Surfaces
R [%]
Em [lx]
/
433
Pavimento / Floor
20
362
Soffitto / Ceiling
70
85
Pareti (4) / Walls (4)
50
198
Compito visivo / Visual task
Compito visivo / Visual task
UGR
Longitudinale
Longitudinal
Trasversale
Cross
Altezza / Height:
0.850 m
Parete sinistra / left wall
16
15
Reticolo / Grid:
64 x 32
Parete inferiore / lower wall
16
15
Zona margine / Surrounding zone: 0.000 m
N°
1
(CIE, SHR = 0.25.)
Pezzi
Pieces
Denominazione
Description
6
ARCLUCE X4001 FLAT
Lumen
TOTALE / TOTAL
Watt
5400
78
32400
468
Potenza allacciata specifica/Total connected power: 14.63 W/m² = 3.38 W/m²/100 lx (Base: 32.00 m²)
6
7
flat
indoor lighting
VERSIONE A PLAFONE
CEILING MOUNTING
l
l
l
l
1
3400
4000
80
4,50
* CEI - CEI-EM version Class 2
CODE
WATT
X4800
34W LED
X4801
34W LED
DALI-EM
4,50
CEI-EM
80
DIMM
3000
<19
DALI
3200
Kg
CEI
1
CRI
l
l
l
l
l
l
Class
l
l
K
DIMM-EM
l
LUMINAIRE LUMEN
596
34W LED
Class
X4001
l
11
596
UGR
DIMM-EM
34W LED
DALI-EM
X4000
CEI-EM
WATT
DALI
CODE
CEI
<19
DIMM
11
UGR
LUMINAIRE LUMEN
K
CRI
Kg
l
1
3200
3000
80
5,70
l
1
3400
4000
80
5,70
* CEI - CEI-EM version Class 2
IP20
LUX
H [m]
Ø CO [m]
Ø C90 [m]
LUX
1.31
2.63
3.94
5.26
6.57
1˙962
490
218
123
78
1.00
1.58
3.16
4.75
6.33
7.91
1.31
2.63
3.94
5.26
6.57
2˙076
518
231
130
83
SCHERMO PRISMATIZZATO
PRISMATIC DIFFUSER
30°
4.00
750
5.00
cd/klm
2.00
3.00
4.00
5.00
Driver LED incluso.
LED driver included.
LUMINAIRE LUMEN
K
CRI
Kg
34W LED
l
l
2
3200
3000
80
4,50
X4004
34W LED
l
l
2
3400
4000
80
4,50
Ø C90 [m]
LUX
H [m]
Ø CO [m]
Ø C90 [m]
LUX
1.58
3.16
4.75
6.33
7.91
1.31
2.63
3.94
5.26
6.57
1˙962
490
218
123
78
1.00
1.58
3.16
4.75
6.33
7.91
1.31
2.63
3.94
5.26
6.57
2˙076
518
231
130
83
30°
4.00
750
5.00
cd/klm
2.00
3.00
4.00
5.00
11
596
<22
596
WATT
Class
DIMM-EM
DALI-EM
CEI-EM
CODE
X4003
DALI
<22
Ø CO [m]
1.00
3.00
UGR
CEI
UGR
DIMM
11
H [m]
2.00
SCHERMO PRISMATIZZATO
PRISMATIC DIFFUSER
34W LED
CO= 77° C90= 67°
α
CODE
WATT
Class
3.00
60°
X4801
LUMINAIRE LUMEN
K
CRI
Kg
X4803
34W LED
l
l
2
3200
3000
80
5,70
X4804
34W LED
l
l
2
3400
4000
80
5,70
IP20
LUX
H [m]
Ø [m]
LUX
3.14
6.28
9.42
12.56
15.70
1˙506
376
168
94
60
1.00
3.14
6.28
9.42
12.56
15.70
1˙553
388
173
97
62
4.00
5.00
cd/klm
4.00
5.00
Driver LED incluso.
LED driver included.
Class
CODE
WATT
DIMM-EM
Class
luminaire lumen
K
CRI
Kg
80
4,70
X4820
34W LED
l
l
1
3200
3000
80
5,90
1
3400
4000
80
4,70
X4821
34W LED
l
l
1
3400
4000
80
5,90
34W LED
α = 105°
4.00
cd/klm
5.00
34W LED
X4820
α = 105°
Ø [m]
LUX
3.06 1˙141
6.11 285
9.17 127
12.22 71
15.28 45
COME COMPLETARE IL NOSTRO CODICE / HOW TO COMPLETE OUR CODE:
X4000 + 11 + CABLAGGIO/WIRING = X4000-11 DALI
8
X4021
IP20
1178
l
<19
H [m]
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
34W LED
α = 105°
Ø [m]
60°
LUX
3.06 1˙207
6.11 302
9.17 134
12.22 75
15.28 48
H [m]
1.00
8
l
400
11
296
3000
34W LED
30°
5.00
3200
X4021
SCHERMO PRISMATIZZATO
PRISMATIC DIFFUSER
4.00
1
X4020
For suspension: accessories, see p. 10
LED driver included.
3.00
l
l
3.00
5.00
cd/klm
2.00
Kg
34W LED
2.00
1˙553
388
173
97
62
4.00
400
UGR
IP20
Per versione sospensione: accessori,
vedi p. 10
Driver LED incluso.
LUX
3.14
6.28
9.42
12.56
15.70
CRI
X4020
1.00
Ø [m]
1.00
K
WATT
H [m]
H [m]
1˙506
376
168
94
60
luminaire lumen
CODE
60°
LUX
3.14
6.28
9.42
12.56
15.70
DIMM-EM
DALI-EM
CEI-EM
DALI
CEI
<19
DIMM
11
UGR
Ø [m]
1.00
3.00
30°
34W LED
α = 115°
2.00
SCHERMO OPALE
OPAL SCREEN
X4804
H [m]
DALI-EM
400
3.00
CEI-EM
30°
2.00
60°
DIMM
For suspension: accessories, see p. 10
LED driver included.
Ø [m]
1.00
3.00
34W LED
α = 115°
H [m]
2.00
SCHERMO OPALE
OPAL SCREEN
X4803
DALI
Per versione sospensione: accessori,
vedi p. 10
Driver LED incluso.
34W LED
α = 115°
CEI
60°
X4004
Driver LED incluso.
LED driver included.
2.00
3.00
SCHERMO PRISMATIZZATO
PRISMATIC DIFFUSER
30°
4.00
400
cd/klm
5.00
X4821
321
1221
34W LED
α = 115°
34W LED
α = 105°
Ø [m]
LUX
3.06 1˙141
6.11 285
9.17 127
12.22 71
15.28 45
H [m]
1.00
2.00
3.00
4.00
5.00
Ø [m]
LUX
3.06 1˙207
6.11 302
9.17 134
12.22 75
15.28 48
60
X4003
60
8
IP20
621
621
Ø C90 [m]
1.58
3.16
4.75
6.33
7.91
DIMM-EM
Ø CO [m]
1.00
34W LED
CO= 77° C90= 67°
α
DALI-EM
For suspension: accessories, see p. 10
LED driver included.
H [m]
2.00
X4800
DALI
Per versione sospensione: accessori,
vedi p. 10
Driver LED incluso.
34W LED
CO= 77° C90= 67°
α
CEI
60°
X4001
CEI-EM
34W LED
CO= 77° C90= 67°
α
DIMM
X4000
60
8
IP20
621
621
VERSIONE INCASSO O SOSPENSIONE
RECESSED MOUNTING OR SUSPENSION
COME COMPLETARE IL NOSTRO CODICE / HOW TO COMPLETE OUR CODE:
X4800 + 11 + CABLAGGIO/WIRING = X4800-11 DALI
9
9982150.00
flat
indoor lighting
ACCESSORI PER SOSPENSIONE
SUSPENSION ACCESSORIES
58
Ø114
CODE
X9400
Kg
0,16
Kit per sospensione composto da fune in acciaio (1,5 m) e morsetto
millimetrico.
Suspension kit comprising steel cable (1,5m) and millimetric
griplock.
Adatto per i codici:
Suitable for article codes:
X4000 ÷ X4021
CODE
WIRING
Kg
C3999
3x0,75 mmq
CEI
C3998
5x0,75 mmq
CEI-EM, DALI, DIMM
0,25
C3999 + C3998
3+5x0,75 mmq
DALI-EM, DIMM-EM
0,47
0,22
Rosone in alluminio pressofuso.
Die-cast aluminium cable cup.
Adatto per i codici:
Suitable for article codes:
X4000 ÷ X4021
COME COMPLETARE IL NOSTRO CODICE / HOW TO COMPLETE OUR CODE:
C3999 + CABLAGGIO/WIRING = C3999 DALI
LA NOSTRA POLITICA É IL CONTINUO MIGLIORAMENTO DEL PRODOTTO. PERTANTO CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE LE CARATTERISTICHE DELLE APPARECCHIATURE SENZA
PREAVVISO. TUTTE LE INFORMAZIONI SONO DATE IN BUONA FEDE. NESSUNA RESPONSABILITÁ CI PUÓ ESSERE IMPUTATA PER ERRORI, OMISSIONI O IMPROPRIE INTERPRETAZIONI.
FOTOGRAFIE, RENDERING E DISEGNI SONO NEL LIMITE DELLA QUALITÀ DELLA RIPRODUZIONE DI STAMPA E NON VINCOLANTI.
OUR POLICY IS THE CONSTANT IMPROVEMENT OF THE PRODUCT. THEREFORE, WE RESERVE THE RIGHT TO MODIFY THE CHARACTERISTICS OF THE EQUIPMENT WITHOUT PRIOR NOTICE.
ALL INFORMATION IS PRESENTED IN GOOD FAITH. NO RESPONSIBILITY MAY BE IMPUTED TO US FOR ERRORS, OMISSIONS OR INCORRECT INTERPRETATIONS.
THE PHOTOGRAPHS AND DRAWINGS ARE WITHIN THE LIMITS OF THE QUALITY OF THE PRINTED REPRODUCTION AND ARE NOT BINDING.
10
Arcluce S.p.A.
Via 1° Maggio, 6 - 20070 San Zenone al Lambro (Milano) Italy
Tel. +39 02 9810981 - Fax +39 02 98264062
arcluce.it - [email protected]