Più di 100 anni di esperienza
Sin dal 1901 il nome Chicago Pneumatic indica utensili dalle prestazioni
elevate e attrezzature progettate per una gamma completa di
applicazioni. Oggi, Chicago Pneumatic ha portata globale, con centri
di assistenza clienti sparsi in tutto il mondo. Gli utensili e i compressori
Chicago Pneumatic sono creati su misura secondo le richieste di
mercato dell’industria, dell’assistenza veicoli e dell’edilizia. Ogni giorno
sviluppiamo e produciamo nuovi prodotti che mirano a soddisfare le
vostre richieste. Non solo quelle di oggi, ma anche quelle di domani.
Italiano - 615 994 9404 - Luglio 2010 - Numero 1
Per sapere di più sulla vasta gamma di utensili, raccordi idraulici,
compressori industriali e portatili, accessori e attrezzatura per officine,
visitate il sito www.cp.com.
www.cp.com
www.cp.com
Vehicle
Service
&
Industrial
Maintenance
Prodotti ad alte prestazioni.
Progettati per voi!
Prodotti dalle prestazioni elevate.
Per Chicago Pneumatic, la qualità è una priorità! Ottimizziamo
costantemente i nostri prodotti per offrirvi l’utensile giusto per
portare a termine il lavoro.
Per garantire prestazioni elevate, eseguiamo controlli di qualità
e test rigidi nelle fasi di produzione, consegna e post-vendita.
Tutti i prodotti sono accuratamente testati nel Technocenter di
CP per ottenere le certificazioni EC in accordo con gli Standard
ISO.
I nostri prodotti offrono:
Prestazioni elevate nei modi più importanti: coppia,
potenza, velocità...
Materiali durevoli al prezzo che cercate.
Confortevole per l’operatore grazie alle caratteristiche
di progettazione che riducono rumore, vibrazioni, ecc.
I prodotti di Chicago Pneumatic
si rifanno il look!
Pur mantenendo le prestazioni dei
nostri prodotti, la loro estetica è stata
ridisegnata sulla base dei nuovi colori
nero e rosso che rappresentano
potenza ed eleganza.
Guida al catalogo
Un colore per ogni
sezione
Impact 3/4"
CP7763
CP9560
&
CP7763-6
Same features as
CP7763 with 6" (152mm)
extended anvil
Qualità
Affidabilità
Prestazioni
Vi stiamo dando un assaggio
della direzione che seguiranno
gli utensili Chicago Pneumatic. Ci
vuole un po’ di tempo per metterlo
in pratica, ma a prescindere
dall’aspetto, la qualità dell’utensile
non è pregiudicata.
2
Prodotto speciale
ComPaCt
Power &
high torque
FEATURES
- 3/4" Super duty impact wrench
- Twin hammer clutch
- High Power: 1200 ft-lbs (1,627Nm)
- Compact size at only 11.6 lbs (5.3kg)
- Combined power regulator with forward/
reverse
- 3/4" Heavy duty impact wrench
- Pin clutch oil bath
One handed push button forward / reverse
with 4 positive power settings
- Full power in reverse
- 360° air inlet swivel
BENEFITS
BENEFITS
- Operator comfort due to reduced noise level
and compact size
- Powerful motor and durable clutch
CP8072
- Clutch delivers smooth operation
and extreme durability
- Operator comfort
- Ideal tool for general repair
and maintenance
CP8272
FEATURES
FEATURES
- 3/4" Heavy duty impact wrench
- Twin hammer clutch
- Magnesium housing
- Forward position: 3 power settings
- Cushion grip handle
Same features as
CP8272 with 6" (152mm)
extended anvil
- Great durability and power
- Operator comfort
MODEL
FREE
SPEED
- 3/4" Heavy duty impact wrench
- Twin hammer clutch
- Composite body and magnesium clutch
housing
- Forward position: 3 power settings
- High power: 1,217 ft-lbs (1,650Nm)
CP8275
BENEFITS
Same features as
CP8072 with 6" (152mm) - Reduced noise and lightweight tool
extended anvil
WORkING TORqUE
(FW)
BENEFITS
PART
NUMBER
OUTPUT
DRIVE
MAx TORqUE
(REV)
AVERAGE
AIR CONS.
in.
rpm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
894 107 7630
3/4
6,300
100-950 136-1,288
1,200
1,627
7.5
3.6
30
14.2
8.8
224
11.6
5.3
3/8"
CP7763-6
894 107 7636
3/4
6,300
100-950 136-1,288
1,200
1,627
7.5
3.6
30
14.2
15.0
381
13.9
6.3
3/8"
CP9560
615 190 9560
3/4
4,200
150-700
1,000
1,356
6.0
2.8
24
11.3
9.6
245
10.5
4.8
3/8"
CP8072
615 190 8072
3/4
6,500
100-960 135-1,300
1,217
4.9
3/8"
CP8073
615 190 8073
3/4
6,500
100-960 135-1,300
1,217
CP8272
615 190 8272
3/4
6,500
100-960 135-1,300
1,217
CP8275
615 190 8275
3/4
6,500
100-960 135-1,300
1,217
All models: Hose int. 1/2" (13mm) - @90 PSI (@6.3 Bar)
Nm
203-949
1,650
AIR CONS.
@ LOAD
OVERALL
LENGTH
Caratteristiche e
vantaggi
Pretendi solo i componenti
e gli
- Reduced noise and lightweight tool
- Great durability and power
- Operator comfort
See accessories
on pages 21 & 26
CP7763
ft.lb
Articolo molto venduto o
nuovo, cerchiato col colore
della sezione
Caratteristica principale,
lista delle caratteristiche
del prodotto e utilità per
l’operatore
ComPosite body
& low weight
high torque
& low weight
CP8073
durability
FEATURES
CP772H, see page 7
Anche se abbiamo aggiornato il
design dei nostri utensili, i nostri
valori non cambiano:
Trova rapidamente le
categorie dei prodotti
Impact Wrenches
Impact Wrenches
Progettato per voi!
NET
WEIGHT
AIR
INLET
9.0
4.3
36
17.0
9.1
230
10.8
1,650
9.0
4.3
36
17.0
15.2
387
13.0
5.9
3/8"
1,650
12.0
5.7
48
23.0
9.1
230
7.3
3.3
3/8"
1,650
12.0
5.7
48
23.0
15.0
382
8.6
3.9
3/8"
accessori CP originali
che troverai sull’ultima
pagina di ciascuna sezione
Listed specifications are for reference only. Please check documents in each tool.
17
Tabella
delle caratteristiche
trova il codice
componente per ordinare
Prodotto/i simile/i
Codice componente
indicato qui se la linea
non è nella tabella delle
caratteristiche
Le immagini presentate in questo catalogo potrebbero differire
dai prodotti veri e propri.
Sommario
Utensili classici
Accessori e Set pag. 9, Bussole pag. 26-27
Avvitatori ad impulsi
Accessori e Set pag. 21, Bussole pag. 26-27
Chiavi a cricchetto
Accessori e Set pag. 25, Bussole pag. 26
Avvitatore BlueTork
Sedile BT e Accessori pag. 31
Cacciaviti
Accessori pag. 35
Utensili elettrici e batteria
Accessori e Set pag. 37
Smerigliatrici
Accessori e Set pag. 44-45
Levigatrici e batteria
Accessori e Set pag. 54-55
Martelli
Accessori e Set pag. 59
Trapani
Accessori e Set pag. 65
Utensili speciali
Seghetti - Frese ad alta velocità - Cesoie - Roditrice - Pulitrici per pneumatici Lime pneumatiche - Rivettatrici - Penna a vibrazione - Pistola per silicone
Linee d’aria e Accessori
Livello sonoro e vibrazioni - Indice
Istruzioni di sicurezza
6
10
22
28
32
36
38
46
56
60
66
71
75
80
3
Uffici nazionali commerciali
per Utensili CP
Centri globali di eccellenza
Oggi,idistributoriautorizzatiCPsonodisponibiliinquasituttiiPaesidelmondoerifornisconoutentifinalidi
unaquantomaicrescentegammadiutensiliindustriali,
per l’edilizia e di compressori. La divisione utensili di
CPhacentridiassistenzanelleseguentiaree:
Sinda1901ilnomeChicagoPneumaticindicautensili
dalle prestazioni elevate e attrezzature progettate per
una gamma completa di applicazioni industriali.
Vicini ai clienti
Inostriutensili,compressorieattrezzaturehannocontribuitoanumerosipuntidiforzadell’America,eoggipotretetrovarciovunqueoperiate,concentridiassistenza
localiedistributoriintuttoilmondo.
America del Nord
StatiUniti
Canada
Messico
Europa Occidentale
Francia
Italia
RegnoUnito
EuropadelNord
PenisolaIberica
America del Sud
Brasile
Altro
Sudafrica
Cercateilvostrocontattolocale
su
www.cp.com
Decenni di innovazione
1901
rimomartellopneumatico
P
monovalvola
1904 Primiutensilielettricie
contagiriferroviario
1910 Trivellepercave
1911 Motoriperautomobilie
autocarri
4
1912
1912
La volontà di soddisfare bisogni specifici in diversi settori industriali ha condotto
alle innovazioni pionieristiche di Chicago Pneumatics.
Per fare qualche esempio:
Simplatevalve
Motoresemi-dieseladue
tempi,percompressori
1925 Attrezzaturarotativadi
trivellatura
1925 Produzionemotori
1939 Primoavvitatoreadimpulsi
1943
“ Rosielarivettatrice”è
presenteinquestaimmagine
daltitolo“Wecandoit”e
sullacopertinadelcelebre
SaturdayEveningPostdi
NormalRockwell,mentre
tieneingrembounmartello
perribadireCP.
LA gAmmA iN brEvE
Utensili di servizio per veicoli,
riparazione e manutenzione
industriale
Centinaiadiprodottiprogettatiperrispondere
adapplicazionispecifiche.Avvitatoriad
impulsi,cricchetti,cacciaviti,trapani,
smerigliatrici,levigatricielucidatrici,utensilida
taglioemoltoaltroancora.
Costruiamo sul successo
Se vi occupate della manutenzione di un parco
macchine o della produzione di mulini a vento, la
vostra esperienza con i nostri utensili, compressori e
attrezzature è fondamentale per lo sviluppo dei nostri
prodotti e per il nostro successo continuo. La nostra
missione è garantire la vostra produttività in ogni
momento.
Compressori industriali
Compressoriapistone,compressori
rotativiaviteesoluzioniperl’aria
compressasonodisponibiliperuna
vastagammadiapplicazioniindustriali
eperilsettoreautomobilistico.
Utensili per l’edilizia
Europa Centrale
Utensiliidraulici,pneumaticiea
benzinaportatili,demolitoriidrauliciper
torriditrivellazione,attrezzatureper
calcestruzzoecompattazioneleggera.
EuropaOrientale
Russia
india
Attrezzature per calcestruzzo
Attizzatoi,unitàdiattacco,convertitoridi
frequenza,cazzuole,travierasiere.
resto dell’Asia
Cina
Corea
Sudestasiatico
Giappone
Attrezzature per la
compattazione leggera
Piastre,battipaloeralledoppieavanzati
ereversibiliperterrenoeasfalto.
resto dell’Africa e del
mediterraneo
Compressori e generatori portatili
MediterraneoOrientale
Turchia
Iran
Generatoriportatilieleggeri,
compressoriavitiportatili-affidabili
epulitiperl’ariaoperlapotenzae
quindiadattiadognitipodiutensilee
attrezzatura.
Australia
1957
Brocciatriceportatile,
avvitatoriadimpulsoper
l’edilizia
Anni ‘60 Utensilipersonalizzati
perBoeing737e747,
LockheedL011eC5A,
DouglasDC-10eilnuovo
Concorde
1971
rimpatriceadadi-una
C
svoltaperl’assemblaggio
deiveicoloingiunti
fondamentali
Anni ‘70 Massatipo2Jaw
brevettataperavvitatori
adimpulso
1981 CP341Rivettatrice
pneumoidraulica
1990
P789Htrapano
C
reversibile,CP828H
cricchetto,CP854
smerigliatriceangolare
2000 Smerigliatriciaregolazione
automatica“oil-free”
2007 Avvitatoriadimpulsiin
materialecompositoe
magnesio
Anni ‘90 a oggi:
Prodottispecificipercentinaiadi
applicazionineisettoriindustriali
dell’edilizia,demolizione,
manutenzioneveicoli,
manutenzioneattrezzature
pesanti,costruzioneealtri
5
Quando il prodotto è quello giusto.
Classic
A volte i prodotti meglio conosciuti vanno oltre lo standard
che stabiliscono per diventare un "must" della linea Classic.
Chicago Pneumatic è fiera di riunire tutti gli utensili che già
conoscete:
La gamma Classic
Per decenni, i prodotti Chicago Pneumatic della linea
Classic hanno portato a termine ogni lavoro.
Possiedono lo stile autentico che avete imparato ad
apprezzare.
Progettato per voi!
www.cp.com/classic
Chiavi a cricchetto
CP828
CP828H
Usi
CP828 Kits
Dettagli a pag. 9
Usi
pesanti e dUrata
pesanti e dUrata
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Cricchetto per usi pesanti da 3/8''
- Possiede il sistema con testa anti-scivolo
TriSpring brevettato da CP
- Compatto, ma dotato di potenza e velocità
- Ingranaggi potenziati
- Cricchetto per usi pesanti da 1/2''
- Possiede il sistema con testa anti-scivolo
TriSpring brevettato da CP
- Compatto, ma dotato di potenza e velocità
- Ingranaggi potenziati
CP828HM Kit
Dettagli a pag. 9
VANTAGGI
VANTAGGI
- Facile accesso in aree ad accesso limitato
- Maggiore durata
- Facile cambio di impugnatura per semplici cambi
direzionali
- Facile accesso in aree ad accesso limitato
- Maggiore durata
- Facile cambio di impugnatura per semplici cambi
direzionali
Vedere accessori a
pag. 9 e 26
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
ATTACCO VELOCITÀ
LIBERA
CAMPO DI COPPIA
Min
Max
CONSUMO MEDIO
ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
in.
giri/mn
ft.lb
Nm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
CP828
T022708
3/8
150
10
14
50
68
3.7
1.8
15
7.1
10
254
2.4
1.08
1/4"
CP828H
T022970
1/2
150
10
14
50
68
3.7
1.8
15
7.1
10
254
2.4
1.08
1/4"
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
6
NPTF
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Classic
Avvitatori ad impulsi
CP734H
CP772H
dUrata
e prestazioni
CARATTERISTICHE
CP734H Kits
Dettagli a pag. 9
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi speciali da 1/2''
- Massa DYNA-PACT a bagno d'olio
- Pulsante di avanzamento/inversione per uso
con una sola mano con 4 impostazioni di
potenza positiva
- Massima potenza in inversione
- Compatto ed ergonomico con impugnatura di gomma
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 3/4''
- Massa a perni a bagno d'olio
CP772H-6
- Pulsante di avanzamento/inversione per uso
Stesse caratteristiche di
con una sola mano con 4 impostazioni di
CP772H con albero lungo
potenza positiva
da 152 mm
- Massima potenza in inversione
- Comoda impugnatura progressiva
VANTAGGI
CP797
VANTAGGI
- La massa offre funzionamento perfetto
e lunghissima durata
- Utensile versatile e potente ideale
per tutte le operazioni generali di
manutenzione e riparazione
Leader
CP772H Kits
Dettagli a pag. 9
- Utensile dal funzionamento perfetto con durata inimitabile
- Ideale per lavori su molle, manutenzione di
autocarri e autobus, macchine agricole e
attrezzature per l'edilizia
CP797-6
Leader
deL settore
deL settore
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi speciali da 1''
- Massa tipo Rocking dog
- Prestazioni elevate e lunga durata
- Grilletto
- Comoda valvola di inversione
- Avvitatore ad impulsi per usi speciali da 1''
- Massa tipo Rocking dog
- Prestazioni elevate e lunga durata
- Grilletto
- Comoda valvola di inversione
- Albero lungo con 152 mm in più
VANTAGGI
CP797SP-6
- Leader indiscusso del mercato
- La massa offre funzionamento perfetto e
lunghissima durata
- Ideale per volumi di lavoro elevati su
autocarri, autobus e attrezzature pesanti
MODELLO
inimitabiLe
Classic
dUrata
VELOCITÀ
LIBERA
COPPIA DI LAVORO
(AVANZAMENTO)
VANTAGGI
Stesse caratteristiche
di CP797-6 con
trattenimento bussola
a scanalatura #5
COPPIA MASSIMA
(INVERSIONE)
CONSUMO
MEDIO ARIA
- Leader indiscusso del mercato
- Noto da sempre come lo stacanovista
dell'industria dei pneumatici per autocarri
- La massa offre funzionamento perfetto e
lunghissima durata
- Ideale per volumi di lavoro elevati su
autocarri, autobus e attrezzature pesanti
CODICE
ARTICOLO
ATTACCO
in.
giri/mn
ft.lb
Nm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
CP734H
T024351
1/2
8,400
25-310
34-420
425
576
3.7
1.8
15
7.1
7.5
191
5.1
2.3
1/4"
CP772H
T024598
3/4
4,200
150-700
203-949
1,000
1,356
6.0
2.8
24
11.3
9.6
245
10.5
4.8
1/4"
CP772H-6
T024757
3/4
4,200
150-700
203-949
1,000
1,356
6.0
2.8
24
11.3
15.5
394
11.6
5.3
1/4"
CP797
T019139
1
4,200
150-900
203-1,220
1,400
1,898 10.0
4.7
40
18.9
15.5
394
27.0
12.3
1/2"
CP797-6
T013901
1
4,200
150-900
203-1,220
1,400
1,898 10.0
4.7
40
18.9
22.2
565
29.8
13.5
1/2"
CP797SP-6
T018653
#5 Spline
4,200
150-900
203-1,220
1,400
1,898 10.0
4.7
40
18.9
22.2
565
29.8
13.5
1/2"
CP734H/772H: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - CP797: 13 mm (1/2") - @90 PSI (@6,3 Bar)
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
NPTF
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
7
Classic
Smerigliatrici
CP860
CP860ES
LUnga
CP860E
LUnga
dUrata
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Smerigliatrice per usi pesanti
- Pinza da 1/4''
- Motore resistente e ad efficienza energetica da 370 W
- Regolatore di velocità
- Leva partenza con blocco di sicurezza
- Impugnatura con profilo squadrato per un comfort
maggiore
- Smerigliatrice per usi pesanti
- Pinza da 1/4'' e codolo lungo da 150 mm
- Motore resistente e ad efficienza energetica da 370 W
- Regolatore di velocità
- Leva partenza con blocco di sicurezza
- Impugnatura con profilo squadrato per un comfort
maggiore
CP860ESE
VANTAGGI
Stesse
caratteristiche di
CP860 con pinza
da 6 mm
dUrata
Stesse caratteristiche VANTAGGI
di CP860ES con
- Utensile potente, durevole ed efficiente
pinza da 6 mm
- Utensile potente, durevole ed efficiente
- Controllo preciso e confortevole per l'operatore
- Perfetto per la pulizia di pneumatici, smerigliature
generali ad alta velocità
- Controllo preciso e confortevole per l'operatore
- Perfetto per la pulizia di pneumatici, smerigliature generali ad alta velocità
CP854
CP857
4"
efficienza
5"
125mm
CP854E
Stesse
caratteristiche di
CP854 con sicura
da 125 mm (5'')
MODELLO
7"
100mm
potenza
e dUrata
178mm
e dUrata
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Smerigliatrice angolare per usi pesanti da 100 mm
- Motore dalle alte prestazioni con una potenza
di 450 W
- Corpo in lega di alluminio, ma utensile leggero
- Ingranaggio conico a spirale in testa angolare
- Smerigliatrice angolare per usi pesanti da 178 mm
- Motore dalle alte prestazioni con una potenza
di 932 W
- Corpo in lega di alluminio, ma utensile leggero
- Ingranaggio conico a spirale in testa angolare
VANTAGGI
VANTAGGI
- Smerigliatura efficiente in spazi ristretti
- Utensile resistente e leggero per il massimo
comfort dell'operatore
- Perfetto per preparare e levigare saldature, per
la rimozione di ruggine, sbavatura e fusione di
acciaio, ghisa e alluminio
- Efficiente per sgrossature
- Lunga durata e vibrazioni ridotte
- Utensile resistente ma leggero per il massimo
comfort dell'operatore
- Perfetto per preparare e levigare saldature, per
la rimozione di ruggine, sbavatura e fusione di
acciaio, ghisa e alluminio
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ
LIBERA
giri/min
POTENZA
CAPACITÀ MASSIMA
PINZA/DISCO
in.
mm
FILETTATURA
DELL'ALBERO
in.
CONSUMO MEDIO
ARIA
cfm
l/s
CONSUMO MASSIMO
ARIA
cfm
l/s
LUNGHEZZA
TOTALE
in.
mm
PESO
NETTO
hp
kW
kg
INGRESSO
ARIA
NPTF
CP860
T019704
24,000
0.5
0.37
1/4
6.4
-
10.5
4.9
21
9.9
5.7
146
1.26
0.57
1/4"
CP860E
T021136
24,000
0.5
0.37
-
6.0
-
10.5
4.9
21
9.9
5.7
146
1.26
0.57
1/4"
CP860ES
T023193
24,000
0.5
0.37
1/4
6.4
-
11.5
5.4
23
10.8
11.7
298
2.1
0.95
1/4"
lb
CP860ESE
T023354
24,000
0.5
0.37
-
6.0
-
11.5
5.4
23
10.8
11.7
298
2.1
0.95
1/4"
CP854
T023186
12,000
0.6
0.45
4
100
3/8-24
6.0
2.8
24
11.3
9.0
229
3.7
1.70
1/4"
CP854E
T023187
12,000
0.6
0.45
5
125
M10
4.0
1.9
16
7.6
9.0
229
3.7
1.70
1/4"
CP857
T024387
7,500
1.2
0.93
7
178
5/8-11
12.0
5.7
24
11.3
13.1
334
6.2
2.83
1/4"
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
8
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Classic
Kit AvvitAtori Ad impuLsi e CriCChetti
CP734H Kit
CP734H Metric Kit
CP828 Kit
CP828 Metric Kit
Articolo N. T025163 / T025164
Il kit comprende:
- (1) CP734 - 1/2" Avvitatori ad
impulsi
- (5) Bussole in pollici - 1/2", 5/8",
3/4", 7/8" e 5/16" o
- (5) Bussole metriche - 14, 16, 17,
19 e 22 mm
Articolo N. T024201 / T024493
Il kit comprende:
- (1) CP828 - 3/8" Cricchetto
- (5) Bussole in pollici - 3/8", 7/16",
1/2", 9/16" e 5/8" o
- (5) Bussole metriche - 10, 13, 14,
16 e 17 mm
CP828H Metric Kit
CP772H Kit
CP772H Metric Kit
Articolo N. T024448
Il kit comprende:
- (1) CP828H - 1/2" Cricchetto
- (5) Bussole metriche - 10, 13, 14,
16 e 17 mm
Articolo N. T025171 / T025162
Il kit comprende:
- (1) CP772H - 3/4" Avvitatori ad
impulsi
- (5) Bussole in pollici - 15/16", 1",
1-1/16" e 1-1/8" o
- (4) Bussole metriche (24, 27, 30
e 32 mm)
Kit di mAnutenzione e ripArAzione
KIT DI
MANUTENZIONE
KIT DI RICAMBI
CP734H
CA147716
CA147717
CP772H
CA149746
CA149747
CP797/797-6
CA131501
CP828 (D,N,E)
CA155086
CA155084
CP828H (D,N,E)
CA155086
CA155085
CP828H (A,K)
CA155086
CA155085
MODELLO
TESTA DI RICAMBIO
Cover di protezione
UTENSILE
CODICE ARTICOLO
Cover per utensili in PVC
CP734H
CA129405
CP772H
CA124745
CP797
CA139818
UTENSILE
CODICE ARTICOLO
Cover per utensili in PVC
siCurA per Cp854
DESCRIZIONE
CP828/H (D,N,E)
CODICE ARTICOLO
100 mm (4") Sicura
C136898
125 mm (5") Sicura
KF141860
Classic - Accessori
Ricambi e accessori
CoVER DI PRoTEzIoNE
PER AVVITAToRI AD IMPulSI
CoVER DI PRoTEzIoNE
PER CRICCHETTI
CA133961
Gruppo tubo fLessibiLe di sCAriCo
posteriore per Cp860e e Cp860ese
siLenziAtori
UTENSILE
CODICE ARTICOLO
DESCRIZIONE
CODICE ARTICOLO
Il gruppo tubo flessibile di scarico include:
CA127175
Tubo per raccordi da 6''
CA046270
CP734H
894 016 8295
Scarico da 5'' su tubo flessibile
KF127210
CP860
894 016 8296
Ghiera d'innesto
KF127211
9
Avvitatori ad
impulsi e cricchetti
Avvitatori ad impulsi
Chiavi a cricchetto
Un avvitatore ad impulsi eroga una serie di colpi
rotatori a un bullone, generando una coppia. Il
vantaggio degli avvitatori ad impulsi è l'elevato
rapporto potenza/peso, l'avvitatura rapida e la
reazione di coppia limitata per l'operatore.
Per operazioni di serraggio in zone
di difficile accesso, CP offre una vasta gamma
di chiavi a cricchetto con attacchi quadri
di varie misure fino a 122 Nm.
Scegliete il sistema di
trattenimento di cui avete
bisogno
Scelta del tipo di massa per l'avvitatore ad impulsi
Massa a perni:
Perfetto per giunti
rigidi con un buon
rapporto potenza/
peso.
Mono massa:
Per giunti elastici e
rigidi. Rapporto
potenza/peso
elevato.
Bi massa:
Massa versatile con
un'elevata coppia
finale e un elevato rapporto potenza/peso.
Massa tipo
Rocking dog:
Efficiente con giunti
molto elastici, assicura un'avvitatura
estremamente rapida.
Massa 2 Jaw:
Efficiente con
giunti elastici o rigidi
con coppia finale
elevata.
Massima versatilità grazie alla vasta
scelta per ogni tipo di applicazione. Tutte
caratterizzate da potenza, velocità e comfort.
Finalmente, la soluzione giusta anche per i
lavori più difficili.
Trattenimento con perno per sostituzioni occasionali della bussola
Foro per fissaggio con perno tipo
o-ring
Anello elastico per sostituzioni
rapide della bussola
Doppio (foro + anello elastico) per
la versatilità
In condizioni ottimali delle linee d'aria e
delle loro connessioni, per una più lunga
durata, il vostro utensile dovrebbe serrare
e svitare entro 5 secondi. Se questo non
avviene, è consigliabile scegliere un
prodotto con prestazioni più elevate.
Sostituzione rapida per punte di
cacciavite o barre di torsione
Scanalatura integrata con blocco
pulsante integrato
Scelta del tipo di impugnatura
A pistola (P)
10
Impugnatura a
D con grilletto
interno (DIT)
A farfalla
(BF)
Avvitatori ad impulsi
Cacciavite ad impulsi
CP2037
Utensile
Coppia
a peso ridotto
elevata
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Cacciavite ad impulsi diritto con mandrino
a sostituzione rapida
- Reversibile
- Leva per la partenza
- Regolatore di potenza integrato
- Ergonomico con anello di sospensione
- Cacciavite ad impulsi diritto con mandrino
a sostituzione rapida
- Reversibile
- Leva per la partenza
- Regolatore di potenza integrato
- Ergonomico con anello di sospensione
VANTAGGI
VANTAGGI
- Rapida regolazione della coppia
- Produttività migliorata
- Ideale per molteplici applicazioni
- Durata
- Produttività migliorata
- Ideale per molteplici applicazioni
CP2041
Avvitatori ad impulsi
CP2036
CP2042
veloCità
Coppia
e Coppia elevate
Compatta
ed elevata
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Cacciavite ad impulsi a pistola con
mandrino a sostituzione rapida
- Reversibile
- Coppia e velocità elevate
- Ergonomico con anello di sospensione
- Cacciavite ad impulsi a pistola con
mandrino a sostituzione rapida
- Reversibile e più versatile
- Coppia elevata e bassa velocità
- Ergonomico con anello di sospensione
VANTAGGI
VANTAGGI
- Comfort per l'operatore
- Valvola di inversione per uso con una sola
mano
- Durate e produttività
- Comfort per l'operatore
- Valvola di inversione per uso con una sola
mano
- Durata e produttività
Vedere accessori a
pag. 21
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
ATTACCO
VELOCITÀ
LIBERA
CAMPO DI COPPIA
in.
giri/min
ft.lb
Nm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP2036
615 192 2036
1/4 Hex
10,000
2.5
3.4
12
16
3.2
1.5
13
6.1
8.1
207
1.7
0.78
1/4"
CP2037
615 192 2037
1/4 Hex
10,000
13.3
18.0
21
28
3.2
1.5
13
6.1
8.1
207
1.8
0.82
1/4"
CP2041
615 192 2041
1/4 Hex
15,000
5.9
8.0
31
42
6.8
3.2
27
12.7
5.9
151
2.3
1.04
1/4"
CP2042
615 192 2042
1/4 Hex
5,600
4.4
6.0
30
41
6.8
3.2
27
12.7
5.9
151
2.3
1.04
1/4"
MIN.
CONSUMO MEDIO
ARIA
MAX.
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
11
Avvitatori ad impulsi
Ad impulsi da 1/4'' e 3/8''
CP719
CP721
Compatto
CP719QC
Stesse caratteristiche
di CP719 con mandrino
esagonale da 1/4''
dUrata
e veloCe
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1/4''
- Massa a perni a bagno d'olio
- Veloce con 47 Nm di coppia a 7000 giri/min.
- Regolatore di potenza avanzamento/inversione
con pulsante per uso con una sola mano
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 3/8''
- Massa tipo Rocking dog a bagno d'olio
- Regolatore di potenza integrato
- Impugnatura ergonomica
CP9523
Stesse caratteristiche di VANTAGGI
CP721 con trattenimento - La massa offre funzionamento perfetto e
bussola con perno
VANTAGGI
lunghissima durata
- Confortevole e compatto per agevolare l'accesso
- Ottimo per giunti elastici
- Produttività e qualità migliorate
- Compatto e a peso ridotto (accede ai luoghi più
stretti)
- Ideale per riparazioni di piccoli motori, piccoli
sistemi di fissaggio e lavori di carrozzeria
CP7722
CP9522-B
Compatto
Compatto
e a lUnga dUrata
MODELLO
e prestazioni
e veloCe
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 3/8''
- Acceleratore a farfalla con avanzamento/
inversione
- Massa tipo Rocking dog a bagno d'olio
- 4 impostazioni di potenza positiva
- Maneggevole con ingresso aria rotante a 360°
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 3/8''
- Acceleratore a farfalla con avanzamento/
inversione
- Massa tipo Rocking dog a bagno d'olio
- 4 impostazioni di potenza positiva
- Ingresso aria rotante regolabile e a 360°
VANTAGGI
VANTAGGI
- Comfort e maneggevolezza
- Ideale per banconi di lavoro, carburatori,
sistemi di accensione, pannelli di carrozzeria,
trasmissioni, coppe dell'olio e riparazioni di
piccoli motori
- Confortevole, compatto e maneggevole
- Compatto con ingresso aria regolabile
per agevolare l'accesso
COPPIA DI LAVORO
AVANZAMENTO
Vedere accessori a
pag. 21 e 26
CODICE
ARTICOLO
ATTACCO
VELOCITÀ
LIBERA
COPPIA MASSIMA
(INVERSIONE)
in.
giri/min
ft.lb
Nm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP719
T025366
1/4
7,000
5-20
7-27
34
47
2.0
0.9
8
3.8
4.5
114
2.5
1.1
1/4"
CP719QC
T025367
1/4 Hex
7,000
5-20
7-27
34
47
2.0
0.9
8
3.8
4.5
114
2.5
1.1
1/4"
CP721
T021963
3/8
11,000
5-50
7-68
75
102
2.5
1.2
10
4.7
5.8
146
2.6
1.2
1/4"
CP9523
615 190 9523
3/8
11,000
5-50
7-68
75
102
2.5
1.2
10
4.7
5.8
146
2.6
1.2
1/4"
CP7722
894 107 7220
3/8
9,500
5-65
7-88
90
122
3.2
1.5
13
6.0
6.3
160
2.1
1.0
1/4"
CP9522-B
615 190 2522
3/8
9,500
5-50
7-70
90
122
3.2
1.5
13
6.0
6.7
170
2.2
0.9
1/4"
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
12
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
cfm
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO NETTO
INGRESSO
ARIA
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Avvitatori ad impulsi
Ad impulsi da 1/2'' e 3/8''
CP724H
CP8242
Corpo
elevata
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 3/8''
- Massa DYNA-PACT a bagno d'olio
- Pulsante di avanzamento/inversione per uso
CP726H
con una sola mano con 4 impostazioni di
Stesse caratteristiche di CP724H
potenza positiva
con attacco quadro da 1/2''
- Massima potenza in inversione
CP9525
Stesse caratteristiche di CP724H VANTAGGI
con trattenimento bussola a perni - La massa offre funzionamento perfetto e
- Compact Avvitatore ad impulsi compatto 1/2"
- Massa tipo Twin Hammer
- Corpo in materiale composito e alloggiamento
massa in magnesio
- Posizione avanzata: 3 impostazioni di potenza
CP8222
Stesse caratteristiche
di CP8242 con attacco
quadro da 3/8''
lunghissima durata
- Potenza e risparmio per riparazioni generali, lavori
alle trasmissioni, sistemi di scarico e carrozzeria
CP7735
Articolo
N. 894 107 7351
Stesse caratteristiche
di CP7735 con
tecnologia silenziosa
MODELLO
VANTAGGI
- Rumore ridotto e peso contenuto
- Lunga durata e potenza
- Comfort per l'operatore
CP7735H
potente
CP7735Q
in materiale
Composito e peso ridotto
Avvitatori ad impulsi
Coppia
in dimensioni Compatte
potente
e leggero
e leggero
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 3/8''
- Massa tipo Twin Hammer
- Coppia finale: 407 Nm
- Corpo in materiale composito e alloggiamento
massa in magnesio
- Impugnatura ergonomica con equilibrio
ottimale
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1/2''
- Massa tipo Twin Hammer
- Coppia finale: 407 Nm
- Corpo in materiale composito e alloggiamento
massa in magnesio
- Impugnatura ergonomica con equilibrio ottimale
VANTAGGI
CP7735HQ
- Utensile durevole e potente per una maggiore
produttività
- Confortevole per l'operatore a seguito di uso
prolungato e affaticamento ridotto
Articolo
N. 894 107 7353
COPPIA DI LAVORO
(AVANZAMENTO)
Stesse caratteristiche
di CP7735H con
tecnologia silenziosa
- Utensile durevole e potente per una maggiore produttività
- Confortevole per l'operatore a seguito di uso
prolungato e
Vedere accessori a
affaticamento ridotto
pag. 21 e 26
CODICE
ARTICOLO
ATTACCO
VELOCITÀ
LIBERA
in.
giri/min
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP724H
T025113
3/8
8,500
40-170
54-230
200
271
3.0
1.4
12
5.7
6.0
152
3.1
1.40
1/4"
CP726H
T025114
1/2
8,500
40-170
54-230
200
271
3.0
1.4
12
5.7
6.0
152
3.1
1.40
1/4"
CP9525
615 190 9525
1/2
8,500
20-160
27-217
200
271
3.0
1.4
12
5.7
6.0
152
3.0
1.36
1/4"
CP8242
615 190 8242
1/2
11,500
184-295
250-400
479
650
6.0
3.7
32
15.0
7.0
177
2.6
1.17
1/4"
CP8222
615 190 8222
3/8
11,500
184-295
250-400
331
450
6.0
3.7
32
15.0
7.0
177
2.5
1.13
1/4"
CP7735
894 107 7350
3/8
10,000
22-221
30-300
300
407
3.7
1.8
15
7.0
5.7
145
2.6
1.17
1/4"
CP7735H
894 107 7352
1/2
10,000
22-221
30-300
300
407
3.7
1.8
15
7.0
5.7
145
2.6
1.17
1/4"
ft.lb
Nm
COPPIA MASSIMA
(INVERSIONE)
VANTAGGI
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
13
Avvitatori ad impulsi
Ad impulsi da 1/2"
CP7620
CP9540-B
avvitatore
ad
prestazioni
impUlsi standard
CARATTERISTICHE
CP7620 Kits
Dettagli a pag. 21
e dUrata
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per uso standard da 1/2''
- Massa a perni a bagno d'olio
- Pulsante di avanzamento/inversione per uso con una
sola mano con 4 impostazioni di potenza positiva
- Massima potenza in inversione
- Scarico dell'aria attraverso l'impugnatura e
ingresso aria rotante a 360°
CP9540-B Kits
Dettagli a pag. 21
VANTAGGI
- Avvitatore ad impulsi per usi speciali da 1/2''
- Massa a perni a bagno d'olio
- Compatto ed ergonomico con impugnatura di gomma
- Massima potenza in inversione
- Pulsante di avanzamento/inversione per uso con una
sola mano con 4 impostazioni di potenza positiva
- Scarico dell'aria attraverso l'impugnatura e
ingresso aria rotante a 360°
VANTAGGI
- Potenza e velocità
- Comfort per l'operatore
- Un utensile potente ma economico ideale per
riparazioni generali, lavori alle trasmissioni,
sistemi di scarico e carrozzeria
- La massa offre funzionamento perfetto e lunghissima durata
- Comfort per l'operatore
- Utensile versatile e potente ideale per tutte le
operazioni generali di manutenzione e riparazione
CP7733
dUrata
e risparmio
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1/2''
- Massa tipo SpringHammer brevettata da CP
- Basso consumo aria e coppia elevata
- Grilletto e impugnatura ergonomici
CP734H, vedere pag. 7
VANTAGGI
- Confortevole per l'operatore con la nuova
impugnatura ergonomica e grilletto progressivo
- Migliore rapporto potenza/peso/velocità della
Stesse caratteristiche di
CP7733 con albero lungo
categoria
da 51 mm
- Ideale per lavori generali su autoveicoli, pneumatici
e carrozzeria, macchine agricole
e autocarri leggeri
CP7733-2
Vedere accessori a
pag. 21 e 26
CP7733
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
ATTACCO
VELOCITÀ
LIBERA
COPPIA DI LAVORO
COPPIA MASSIMA
(INVERSIONE)
in.
giri/min
ft.lb
Nm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP7620
894 107 6201
1/2
8,400
25-310
34-420
425
576
3.7
1.8
15
7.1
7.5
191
5.1
2.3
1/4"
CP9540-B
615 190 2540
1/2
8,400
25-310
34-420
425
576
3.7
1.8
15
7.1
7.5
191
5.1
2.3
1/4"
CP7733
894 107 7330
1/2
6,900
25-400
35-542
550
746
4.7
2.2
19
9.0
7.1
180
5.6
2.5
1/4"
CP7733-2
894 107 7332
1/2
6,900
25-400
35-542
550
746
4.7
2.2
19
9.0
9.1
231
5.9
2.7
1/4"
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
14
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Avvitatori ad impulsi
Ad impulsi da 1/2"
CP749
CP749-2
Usi
speCiali e affidabilità
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi speciali da 1/2''
- Massa tipo SpringHammer a bagno d'olio
brevettata da CP
- Pulsante di avanzamento/inversione per uso con una
sola mano con 4 impostazioni di potenza positiva
- Massima potenza in inversione
- Design compatto con comoda impugnatura progressiva
CP749 Kits
Dettagli a pag. 21
CP749-2 Kit
VANTAGGI
- Comfort per l'operatore e produttività
- Sopporta lavori gravosi con alta velocità e potenza
- Ideale per lavori generali su autoveicoli,
pneumatici e carrozzeria, macchine agricole,
autocarri leggeri e manutenzione industriale
Dettagli a pag. 21
- Avvitatore ad impulsi per usi speciali da 1/2''
- Massa tipo SpringHammer a bagno d'olio
brevettata da CP
- Pulsante di avanzamento/inversione per uso con una
sola mano con 4 impostazioni di potenza positiva
- Massima potenza in inversione
- Design compatto con comoda impugnatura
progressiva
- Albero lungo con 51 mm in più
VANTAGGI
- Comfort per l'operatore e produttività
- Sopporta lavori gravosi con alta velocità e potenza
- Ideale per lavori generali su autoveicoli,
pneumatici e carrozzeria, macchine agricole e
autocarri leggeri
CP8252
Corpo
speCiali e affidabilità
Avvitatori ad impulsi
Usi
in materiale
Composito e peso ridotto
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1/2''
- Massa tipo Twin Hammer
- Corpo in materiale composito e alloggiamento
massa in magnesio
- Posizione avanzata: 3 impostazioni di
potenza
CP8253
VANTAGGI
Stesse caratteristiche
di CP8252 con albero
lungo da 51 mm
- Rumore ridotto e peso contenuto
- Lunga durata e potenza
- Comfort per l'operatore
CP8252
Vedere accessori a
pag. 21 e 26
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
ATTACCO
VELOCITÀ
LIBERA
COPPIA DI LAVORO
(AVANZAMENTO)
in.
giri/min
ft.lb
Nm
cfm
l/s
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP749
T024587
1/2
6,400
50-450
68-610
625
827
5.5
2.6
22
10.4
7.0
178
5.5
2.5
1/4"
CP749-2
T024673
1/2
6,400
50-450
68-610
625
827
5.5
2.6
22
10.4
9.0
229
5.8
2.6
1/4"
CP8252
615 190 8252
1/2
9,000
220-590
300-800
775
1050
7.2
3.4
28.8
13.6
7.9
200
4.4
2.0
1/4"
CP8253
615 190 8253
1/2
9,000
220-590
300-800
775
1050
7.2
3.4
28.8
13.6
10.3
262
4.7
2.1
1/4"
ft.lb
Nm
COPPIA MASSIMA
(INVERSIONE)
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
cfm
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO NETTO
INGRESSO
ARIA
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
15
Avvitatori ad impulsi
Ad impulsi da 1/2"
CP7749
CP7749-2
eqUilibrio
e potenza
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1/2''
- Albero lungo da 51 mm
- Massa tipo Twin Hammer
- Massima potenza in inversione fino a 983 Nm
- Impugnatura in materiale composito e
alloggiamento massa in magnesio
- Tecnologia S2S e 3 impostazioni di potenza positiva
- Utensile leggero e rumore ridotto
VANTAGGI
eqUilibrio
- Massimo comfort per l'operatore con un utensile
estremamente bilanciato
- La tecnologia di inversione più conveniente ed
eccezionale sul mercato
e potenza
CARATTERISTICHE
CP7750
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1/2''
- Massa tipo Twin Hammer
- Massima potenza in inversione fino 983 Nm
- Impugnatura in materiale composito e alloggiamento
massa in magnesio
- Tecnologia S2S e 3 impostazioni di potenza positiva
- Utensile leggero e rumore ridotto
l'avvitatore ad impUlsi
da 1/2'' più potente
VANTAGGI
- Massimo comfort per l'operatore con un utensile
estremamente bilanciato
- La tecnologia di inversione più conveniente ed
eccezionale sul mercato
CARATTERISTICHE
La tecnologia S2S rappresenta il design più
conveniente sul mercato per gli avvitatori ad impulso
per uso con una sola mano L'operatore può passare
dall'avanzamento all'inversione con una sola mano
e in qualsiasi posizione. Affaticamento ridotto per
il polso e il braccio dell'operatore nel passaggio tra avanzamento e inversione.
Diminuisce il peso dell'utensile e ne migliora l'equilibrio complessivo.
- Avvitatore ad impulsi per usi estremi da 1/2''
- Impugnatura in materiale composito e
alloggiamento massa in alluminio
- Il migliore a 1500 colpi/min. sul mercato, rimuove
anche i bulloni più ostinati
- Regolatore di potenza a 4 posizioni con 2
velocità per l'avanzamento e 2 per l'inversione
CP7750-2
VANTAGGI
Stesse caratteristiche
di CP7750 con albero
lungo da 51 mm
- Controllo anche con coppia elevata
- Il migliore sul mercato per svitare bulloni
con semplicità e rapidità
Vedere accessori a
pag. 21 e 26
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
ATTACCO
VELOCITÀ
LIBERA
COPPIA DI LAVORO
(AVANZAMENTO)
COPPIA MASSIMA
(INVERSIONE)
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
in.
giri/min
ft.lb
Nm
ft.lb
CP7749
894 107 7490
1/2
9,000
75-580
102-786
725
CP7749-2
894 107 7492
1/2
9,000
75-580
102-786
CP7750
894 107 7520
1/2
6,400
50-550
CP7750-2
894 107 7522
1/2
6,400
50-550
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
983
4.7
2.2
19
9.0
7.3
186
4.4
1.98
1/4"
725
983
4.7
2.2
19
9.0
9.3
236
4.7
2.1
1/4"
68-746
800
1,085
8.0
3.8
32
15.1
7.6
193
5.1
2.3
1/4"
68-746
800
1,085
8.0
3.8
32
15.1
9.6
244
5.6
2.6
1/4"
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
16
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
kg
INGRESSO
ARIA
NPTF
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Avvitatori ad impulsi
Ad impulsi da 3/4"
CP9560
Coppia
Compatta
potenza
ed elevata
CP7763-6
Stesse caratteristiche
di CP7763 con albero
lungo da 152 mm
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi speciali da 3/4''
- Massa tipo Twin Hammer
- Potenza elevata: 1627 Nm
- Dimensioni compatte con soli 5.3 kg di peso
- Regolatore di potenza combinato con avanzamento/inversione
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 3/4''
- Massa a perni a bagno d'olio
- Pulsante di avanzamento/inversione per uso
con una sola mano con 4 impostazioni di
potenza positiva
- Massima potenza in inversione
- Ingresso aria rotante a 360°
VANTAGGI
VANTAGGI
- Confortevole per l'operatore grazie al rumore
ridotto e alle dimensioni compatte
- Motore potente e massa a lunga durata
- La massa offre funzionamento perfetto e
lunghissima durata
- Comfort per l'operatore
- Utensile ideale per operazioni generali di
riparazione e manutenzione
CP772H, vedere pag. 7
CP8072
CP8272
Coppia
Corpo in materiale
elevata
e peso ridotto
CP8073
Stesse caratteristiche
di CP8072 con albero
lungo da 152 mm
MODELLO
e dUrata
Avvitatori ad impulsi
CP7763
Composito e peso ridotto
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 3/4''
- Massa tipo Twin Hammer
- Alloggiamento in magnesio
- Posizione avanzata: 3 impostazioni di potenza
- Impugnatura morbida
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 3/4''
- Massa tipo Twin Hammer
- Corpo in materiale composito e alloggiamento
massa in magnesio
- Posizione avanzata: 3 impostazioni di potenza
- Potenza elevata: 1650 Nm
CP8275
VANTAGGI
Stesse caratteristiche
di CP8272 con albero
lungo da 152 mm
- Utensile con rumore ridotto e peso contenuto
- Lunga durata e potenza
- Comfort per l'operatore
CODICE
ARTICOLO
ATTACCO
VELOCITÀ
LIBERA
COPPIA DI LAVORO
(AVANZAMENTO)
in.
giri/min
ft.lb
Nm
CP7763
894 107 7630
3/4
6,300
100-950 136-1,288
1,200
1,627
7.5
CP7763-6
894 107 7636
3/4
6,300
100-950 136-1,288
1,200
1,627
7.5
CP9560
615 190 9560
3/4
4,200
150-700
1,000
1,356
ft.lb
Nm
203-949
COPPIA MASSIMA
(INVERSIONE)
VANTAGGI
- Utensile con rumore ridotto e peso contenuto
- Lunga durata e potenza
- Comfort per l'operatore
Vedere accessori a
pag. 21 e 26
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
3.6
30
14.2
8.8
224
11.6
5.3
3/8"
3.6
30
14.2
15.0
381
13.9
6.3
3/8"
6.0
2.8
24
11.3
9.6
245
10.5
4.8
3/8"
3/8"
CP8072
615 190 8072
3/4
6,500
100-960 135-1,300
1,217
1,650
9.0
4.3
36
17.0
9.1
230
10.8
4.9
CP8073
615 190 8073
3/4
6,500
100-960 135-1,300
1,217
1,650
9.0
4.3
36
17.0
15.2
387
13.0
5.9
3/8"
CP8272
615 190 8272
3/4
6,500
100-960 135-1,300
1,217
1,650
12.0
5.7
48
23.0
9.1
230
7.3
3.3
3/8"
CP8275
615 190 8275
3/4
6,500
100-960 135-1,300
1,217
1,650
12.0
5.7
48
23.0
15.0
382
8.6
3.9
3/8"
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 13 mm (1/2") - @90 PSI (@6,3 Bar)
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
17
Avvitatori ad impulsi
Ad impulsi da 1''
CP7773
CP8084
Utensile
Compatto da
CP7773-6
Stesse caratteristiche di
CP7773 con albero lungo
da 152 mm
peso
1''
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1''
- Massa tipo Twin Hammer
- Potenza elevata: 1627 Nm
- Uso con una sola mano
- Regolatore di potenza combinato con avanzamento
/inversione
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1''
- Massa tipo Twin Hammer
- Corpo in magnesio
- Posizione avanzata: 3 impostazioni di potenza
- Ugelli dal design compatto
VANTAGGI
- Confortevole per l'operatore grazie al rumore
ridotto e alle dimensioni compatte
- Motore potente e massa a lunga durata
- Ideale per lavori su molle, dadi pignone, rimozione
pastiglie di trattori, lavori su pneumatici di autocarri
e smantellamento grandi motori
CP8085
Stesse caratteristiche
di CP8084 con albero
lungo da 152 mm
CP893
CODICE
ARTICOLO
VANTAGGI
- Utensile con rumore ridotto e peso contenuto
- Lunga durata e potenza
- Comfort per l'operatore
CP894
dUrata
dUrata
e prestazioni
e fUnzionamento perfetto
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1''
- Massa a perni a bagno d'olio
- Motore dalle prestazioni elevate
- Pulsante di avanzamento/inversione per uso
con una sola mano con 4 impostazioni di
potenza positiva
- Massima potenza in inversione
- Impugnatura laterale regolabile
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1''
- Massa a perni a bagno d'olio
- Pulsante di avanzamento/inversione per uso
con una sola mano con 3 impostazioni di
potenza positiva
- Massima potenza in inversione
- Impugnatura laterale regolabile
VANTAGGI
- La massa offre funzionamento perfetto e
unga durata
- Comfort per l'operatore
- Utensile ideale per manutenzione e riparazione
generale mezzi pesanti
VANTAGGI
- Massima potenza in uscita
- Comfort per l'operatore e durata
- Utensile ideale per manutenzione e riparazione
generale mezzi pesanti
MODELLO
ridotto
ATTACCO
VELOCITÀ
LIBERA
COPPIA DI LAVORO
(AVANZAMENTO)
COPPIA MASSIMA
(INVERSIONE)
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
in.
giri/min
ft.lb
Nm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP7773
894 107 7730
1
6,300
100-950
136-1,288
1,200
1,627
7.5
3.6
30
14.2
8.8
224
12.1
5.5
3/8"
CP7773-6
894 107 7736
1
6,300
100-950
136-1,288
1,200
1,627
7.5
3.6
30
14.2
15.0
381
14.0
6.3
3/8"
CP8084
615 190 8084
1
6,500
100-960
135-1,300
1,217
1,650
9.0
4.2
36
17.0
9.1
230
11.1
5.1
3/8"
CP8085
615 190 8085
1
6,500
100-960
135-1,300
1,217
1,650
9.0
4.2
36
17.0
15.2
387
13.0
5.9
3/8"
CP893
T024272
1
4,400
200-710
271-963
1,400
1,898
10.2
4.8
41
19.3
11.5
292
23.0 10.4
3/8"
CP894
T024743
1
4,100
300-1,200 407-1,627
1,700
2,305
11.2
5.3
45
21.2
11.8
298
25.0 11.3
1/2"
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 13 mm (1/2") - @90 PSI (@6,3 Bar)
18
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Avvitatori ad impulsi
Ad impulsi da 1''
CP796
sUperdUrata
CP7774-6
Stesse caratteristiche
di CP7774 con albero
lungo da 152 mm
Usi
estremi e potenza
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi speciali da 1''
- Massa tipo Rocking dog
- Coppia elevata: 2373 Nm
- 3 impostazioni di potenza in avanzamento e
inversione
- Utensile con impugnatura ergonomica e peso
ridotto
- Avvitatore ad impulsi per usi estremi da 1''
- Massa tipo 2 Jaw
- Coppia molto elevata: 2712 Nm
- Design compatto dell'alloggiamento
- Impugnatura laterale regolabile
VANTAGGI
- Uno dei migliori rapporti potenza/peso nella
categoria da 1''
- Motore potente e massa a lunghissima durata
- Comfort per l'operatore
- Qualità industriale e affidabilità
VANTAGGI
- Durata estrema per l'uso quotidiano
- Ottimo rapporto peso/potenza
- Comfort per l'operatore
CP897
CP7640-6
l'avvitatore ad impUlsi
1' più leggero di Cp
dUrata
diritto da
CP897-6
Stesse caratteristiche di
CP897 con albero lungo
da 152 mm
e
prestazioni
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1''
- Massa tipo Rocking dog
- Utensile a peso ridotto: 7.4 kg
- Motore a prestazioni elevate con consumo
aria minimo
- Grilletto per avvio semplificato
- Comoda valvola di inversione
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1''
- Massa tipo Rocking dog a bagno d'olio
- Coppia elevata e lunga durata
- Grilletto
- Grilletto interno
- Albero lungo con 152 mm in più
VANTAGGI
- La massa offre funzionamento perfetto e lunga
durata
- Ideale per volumi di lavoro elevati
di manutenzione, su
Vedere accessori a
autocarri, autobus e
pag. 21 e 26
attrezzature pesanti
VANTAGGI
- L'avvitatore ad impulsi diritto da 1' più leggero
di CP
- Comfort per l'operatore
- Perfetto per officine specializzate in pneumatici
per autocarri pesanti
MODELLO
Avvitatori ad impulsi
CP7774
CODICE
ARTICOLO
ATTACCO
VELOCITÀ
LIBERA
CP797-6, vedere pag. 7
COPPIA DI LAVORO
(AVANZAMENTO)
ft.lb
COPPIA MASSIMA
(INVERSIONE)
Nm
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
in.
giri/min
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
CP7774
894 107 7740
1
5,000
100-1,300 136-1,763
1,750
2,373
8.2
3.9
33
15.6
10.5
267
22.2 10.1
1/2"
CP7774-6
894 107 7746
1
5,000
100-1,100 136-1,491
1,550
2,102
8.2
3.9
33
15.6
17.0
432
25.5
11.6
1/2"
CP796
T019799
1
4,100
300-1,400 407-1,898
2,000
2,712
13.0
6.1
52
24.5
9.5
241
20.0
9.1
1/2"
CP897
T025379
1
3,800
150-800
203-1,085
1,300
1,763
6.5
3.1
26
12.3
13.8
349
16.3
7.4
1/2"
CP897-6
T025368
1
3,800
150-800
203-1,085
1,300
1,763
6.5
3.1
26
12.3
19.8
502
19.0
8.6
1/2"
CP7640-6
894 100 7976
1
4,200
150-900
203-1,220
1,400
1,898
3.7
1.8
15
7.1
22.3
565
29.8 13.5
1/2"
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 13 mm (1/2") - @90 PSI (@6,3 Bar)
lb
kg
INGRESSO
ARIA
NPTF
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
19
Avvitatori ad impulsi
Ad impulsi da 1''
CP7778
CP7778-6
effiCienza
effiCienza
e potenza
e potenza
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1''
- Massa tipo Rocking dog
- Motore a 6 palette ad alta efficienza
- 3 impostazioni di potenza con controllo direzionale
- Scarico rivolto verso il basso
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1''
- Massa tipo Rocking dog
- Motore a 6 palette ad alta efficienza
- 3 impostazioni di potenza con controllo direzionale
- Scarico rivolto verso il basso
- Albero lungo con 152 mm in più
VANTAGGI
CP7778SP-6
Articolo N. 894 107 7781
Stesse caratteristiche di
CP7778-6 con attacco #5
VANTAGGI
- Motore ad alta efficienza, ma economico
- Utensile ideale per lavori su pneumatici,
operazioni generali di riparazione e
manutenzione
- Motore ad alta efficienza, ma economico
- Utensile ideale per lavori su pneumatici, operazioni generali di riparazione e manutenzione
CP7775-6
CP5000
potente
il
ed ergonomiCo
più potente
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
Stesse caratteristiche
di CP7775-6 con albero
corto
- Avvitatore ad impulsi per usi pesanti da 1''
- Massa tipo Rocking dog
- Utensile a peso ridotto: 11.5 kg
- Coppia elevata: 2102 Nm
- 4 impostazioni di potenza in avanzamento e
inversione
- Impugnature e grilletto con design ergonomico
- Albero lungo con 152 mm in più
- Avvitatore ad impulsi per usi speciali da 1''
- Nuovo design = nuove prestazioni
- Coppia elevata: 3390 Nm
- Massa tipo Rocking dog
- 4 impostazioni di potenza e grilletto per semplicità d'uso
- Comoda valvola di inversione per semplicità d'uso
- Albero lungo con 178 mm in più
CP7775SP-6
VANTAGGI
- Il nostro più potente e resistente avvitatore ad impulsi da 1''
- Produttività dell'operatore
- Ideale per pneumatici di grandi dimensioni
per autocarri, autobus e attrezzature
pesanti
Vedere accessori a
pag. 21 e 26
CP7775
Articolo
N. 894 107 7751
Stesse caratteristiche di
CP7775-6 con attacco #5
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
VANTAGGI
- Minore affaticamento per l'operatore grazie
all'ottimo rapporto potenza/peso e al design
ergonomico
- Ideale per volumi di lavoro elevati su autocarri,
autobus e attrezzature pesanti
ATTACCO
VELOCITÀ
LIBERA
COPPIA DI LAVORO
(AVANZAMENTO)
COPPIA MASSIMA
(INVERSIONE)
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
in.
giri/min
ft.lb
Nm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
CP7778
894 107 7780
1
5,000
100-1,100
136-1,491
1,450
1,966
8.7
4.1
35
16.5
13.4
355
22.2 10.1
1/2"
CP7778-6
894 107 7786
1
5,000
100-1,100
136-1,491
1,450
1,966
8.7
4.1
35
16.5
20.2
513
25.4 11.5
1/2"
CP7775-6
894 107 7756
1
5,300
100-1,200
136-1,627
1,550
2,102
8.7
4.1
35
16.5
20.2
513
25.4 11.5
1/2"
CP7775
894 107 7750
1
5,300
100-1,200
136-1,627
1,550
2,102
8.7
4.1
35
16.5
13.4
355
22.2 10.1
1/2"
CP5000
T024585
1
3,700
185-2,065
240-2,800
2,500
3,390
13.0
6.2
52
25.0
22.5
572
30.5 13.8
1/2"
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 13 mm (1/2") - @90 PSI (@6,3 Bar)
20
lb
kg
INGRESSO
ARIA
NPTF
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Avvitatori ad impulsi
Ricambi e accessori
Kit di mAnutenzione e Kit di ripArAzione Kit AvvitAtori Ad impulsi
KIT DI MANUTENZIONE KIT RIPARAZIONE
894 020 840 5
CP2037
894 020 840 1
CP2041
894 020 840 2
CP2042
894 020 840 6
CP719/719QC
CA157285
CP721
CA118880
CP9523
894 016 3083
CP7722
894 016 4482
CP9522-B
CA157286
C146210
205 052 8803
CP724H
CA155218
CA155310
CP726H
CA155309
CA155311
CP9525
CA157814
CA127524
CP8242
205 052 1383
205 052 4713
CP8222
205 052 1373
205 052 1393
CP7735/7735H/Quiet
894 016 7479
894 016 7480
CP7620
894 016 8267
CP9540-B
CA157792
CA157793
CP7740
894 016 2408
8940162410
CP7740-2
894 016 2408
8940163047
CP7733
894 015 8860
894 015 8861
CP7733-2
894 015 8860
894 015 8862
CP749
894 015 8635
894 015 8636
CP749-2
CA148616
CA155967
CP7749/7749-2
894 016 7481
894 016 7482
CP8252/8253
205 052 1413
205 052 1423
CP7750
894 015 8371
894 015 8372
CP7750-2
894 015 8371
894 015 8373
CP7763
894 016 2925
894 016 2927
CP7763-6
894 016 2925
894 016 2928
CP9560
CA157799
CA157800
CP8072/73
205 052 0513
205 052 0523
CP8272/75
205 052 4703
205 052 4713
CP7773
894 016 2926
894 016 2929
CP7773-6
894 016 2926
894 016 2930
CP8084
205 052 0513
205 052 0533
CP8085
205 052 0513
205 052 2323
CP893/893-6
CA146649
CA149160
CP894
CA149855
CP7774/7774-6
CA126992
CP897/897-6
CA157909
CP7778/7778-6/SP-6
894 016 2816
CP7775/7775-6/SP-6
894 016 2206
CP5000
CP9540-B Kit (CP9550-B)
CP9540-B Kit Metric (CP9552-B)
Articolo N. 6151902550 / 6151902552
Il kit comprende:
- (1) Avvitatori ad impulsi da 1/2'' CP9540-B
- (5) Bussole in pollici - 1/2", 5/8", 3/4", 7/8" e 5/16" AF o
- (5) Bussole metriche - 14, 16, 17, 19 e 22 mm AF
CP749 Kit
Articolo N. T025193
Il kit comprende:
- (1) Avvitatori ad impulsi da 1/2'' CP749
- (5) Bussole in pollici - 1/2", 5/8", 3/4", 7/8" e 5/16" AF
- (1) Contenitore olio
CP749 Kit Metric
Articolo N. T025194
Il kit comprende:
- (1) Avvitatori ad impulsi da 1/2'' CP749
- (5) Bussole metriche - 14, 16, 17, 19 e 22 mm AF
- (1) Contenitore olio
CP749-2 Kit
Articolo N. T025195
Il kit comprende:
- (1) Avvitatori ad impulsi da 1/2'' CP749-2
- (2) Bussole reversibili misure in pollici - 3/4'', 13/16'' e
19 mm, 21 mm
- (1) Contenitore olio
cover di protezione
UTENSILE
silenziAtori
CODICE ARTICOLO
894 016 8294
894 016 8295
GuAnti
DESCRIZIONE
CODICE ARTICOLO
Cover per utensili in PVC
CP724, CP726
CP9540
CP749, CP749-2
CP7733 (All)
CP7750 (All)
CP7763 (All)
CP7749 (All)
CP7773
CP7774 (All)
CA148687
UTENSILE
Articolo N. 8941176201 / 8941276201
Il kit comprende:
- (1) Avvitatori ad impulsi da 1/2'' CP7620
- (1) Contenitore olio
- (5) Bussole in pollici - 1/2", 5/8", 3/4", 7/8" e 5/16" AF o
- (5) Bussole metriche - 14, 16, 17, 19 e 22 mm
894 016 2693
CP796
CP7749
CP9540-B
CP7620 Kit
CP7620 Kit Metric
Avvitatori ad impulsi - Accessori
MODELLO
CP2036
CODICE
ARTICOLO
Guanto per avvitatore ad impulsi Taglia: Large
894 015 8618
Guanto per avvitatore ad impulsi Taglia: Extra-Large 894 015 8619
CA146522
CA129405
CA155537
894 015 8949
894 015 8793
894 016 3076
894 016 7487
894 016 7498
894 016 2785
supporto mAGnetico
per utensili
UTENSILE
CP9841
CODICE ARTICOLO
894 016 6664
21
Chiavi a cricchetto
Cricchetto da 1/4'' e 3/8''
CP824
CP825
Leggero
PiccoLo
e maneggevoLe
e maneggevoLe
CARATTERISTICHE
CP824T
Stesse
caratteristiche di
CP824 con attacco
quadro da 3/8''
CARATTERISTICHE
- Cricchetto per uso standard da 1/4''
- Facile controllo della velocità
- Lunghezza maggiore
CP825T
Stesse
caratteristiche di
CP825 con attacco
quadrato da 3/8''
VANTAGGI
- Compatto e leggero
- Progettato per un accesso a più lunga distanza
in aree delimitate
- Perfetto per lavori in sottoplancia, riparazione
di piccoli motori e dispositivi di serraggio
VANTAGGI
- Ideale per accedere a spazi ristretti
- Cambi direzionali con un solo dito
- Compatto e leggero
CP826
CP7823
Durata
CP826T
- Cricchetto per usi pesanti da 1/4''
- Grilletto progressivo
- Piccolo cricchetto lungo solo 165 mm
- Comodo pulsante avanzamento/inversione
testa
e comfort
CARATTERISTICHE
rotante
CARATTERISTICHE
CP7824
- Cricchetto per usi pesanti da 1/4''
- Avvitatura più veloce con 250 giri/min.
Stesse
- Testa rotante a 4 posizioni
caratteristiche di
CP7823 con attacco - Lo scarico posteriore indirizza l'aria lontano
quadro da 3/8''
dall'area di lavoro
- Cricchetto per usi speciali da 1/4''
- Avvitatura più veloce con 250 giri/min.
Stesse
- Durata eccezionale con design avanzato della
caratteristiche di
CP826 con attacco
testa che in pratica elimina la dispersione di
quadro da 3/8''
energia
270°
VANTAGGI
- Utensile compatto con impugnatura morbida
per maggiore controllo e comfort
- Perfetto per lavori in sottoplancia, riparazione
di piccoli motori e dispositivi di serraggio
MODELLO
CP824
CP824T
CP825
CP825T
CP826
CP826T
CP7823
CP7824
VELOCITÀ
LIBERA
90°
TESTA RoTANTE
CAMPO DI COPPIA
- Facile accesso e maneggevolezza
- Ideale per lavori in sottoplancia, riparazione di
piccoli motori e dispositivi di serraggio
ATTACCO
in.
giri/min
ft.lb
Nm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
T025390
T025391
T023145
T023190
T025074
T025075
894 107 8232
894 107 8243
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
1/4
3/8
220
220
200
200
250
250
250
250
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
7
7
7
7
7
7
12.5
12.5
15
15
15
15
15
15
17
17
21
21
21
21
21
21
3.7
3.7
2.7
2.7
3.5
3.5
4.5
4.5
1.8
1.8
1.3
1.3
1.6
1.6
2.1
2.1
15
15
11
11
14
14
18
18
7.1
7.1
5.2
5.2
6.6
6.6
8.5
8.5
7.7
7.7
6.5
6.5
8.0
8.0
6.7
6.7
197
197
165
165
203
203
170
170
1.12
1.12
1.87
1.87
1.12
1.12
1.21
1.21
0.51
0.51
0.85
0.85
0.51
0.51
0.55
0.55
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
1/4"
Min
CONSUMO MEDIO
ARIA
VANTAGGI
CODICE
ARTICOLO
Max
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
22
0°
180°
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Chiavi a cricchetto
Cricchetto da 1/4'' e 3/8''
CP9427
Potenza
eLevata
riLascio
e comPatto
bussoLa raPiDo
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Cricchetto per usi pesanti da 1/4''
- Potenza elevata: 35 Nm
- Uno dei cricchetti più piccoli, lungo
solo 128 mm (5'')
- Impugnatura di gomma
- Cricchetto per usi pesanti da 3/8''
- Pulsante rilascio bussola rapido
- Potenza elevata: 35 Nm
- Uno dei cricchetti più piccoli,
lungo solo 128 mm
VANTAGGI
VANTAGGI
- Il più potente della categoria
- Comfort per l'operatore
- Compatto e leggero
- Produttività dell'operatore con rilascio bussola
- Il più potente della categoria
- Compatto e leggero
Chiavi a cricchetto
CP9426
CP886
coPPia
eLevata
e comPatto
CARATTERISTICHE
- Cricchetto per uso standard da 3/8''
- Testa dal design compatto
- Ingranaggi potenziati
CP886
VANTAGGI
- Facile accesso in aree ad accesso limitato
- Maggiore durata rispetto ad altri cricchetti con
lo stesso valore commerciale
- Facile da impugnare per semplici cambi
direzionali
CP828, vedere pag. 6
MODELLO
Vedere accessori a
pag. 25 e 26
CODICE
ARTICOLO
ATTACCO
VELOCITÀ
LIBERA
CAMPO DI COPPIA
in.
giri/min
ft.lb
Nm
ft.lb
Nm
cfm
CP9426
615 191 9426
1/4
270
5
7
27
35
3.0
CP9427
615 191 9427
3/8
270
5
7
27
35
3.0
CP886
T024240
3/8
160
10
13
50
68
4.2
MIN.
CONSUMO MEDIO
ARIA
MAX
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
1.4
12
5.6
5.0
128
1.1
0.49
1/4"
1.4
12
5.6
5.0
128
1.1
0.49
1/4"
2.0
17
8.0
10.2
260
2.6
1.19
1/4"
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
23
Chiavi a cricchetto
Cricchetto da 1/2'' e 3/8''
CP886H
CP7828H
coPPia
veLoce
eLevata e comPatto
e siLenzioso
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Cricchetto per uso standard da 1/2''
- Testa dal design compatto
- Ingranaggi potenziati
- Cricchetto per usi speciali da 1/2''
- Utensile silenzioso con soli 87,5 dB(A)
- Coppia elevata: 81 Nm
- Possiede il sistema TriSpring brevettato da CP con testa anti-scivolo
CP7828
VANTAGGI
Stesse caratteristiche VANTAGGI
di CP7828H con
attacco quadro da 3/8'' - Compatto, ma dotato di potenza e velocità
- Facile accesso in aree ad accesso limitato
- Maggiore durata rispetto ad altri cricchetti con lo
stesso valore commerciale
- Facile da impugnare per semplici cambi direzionali
- Grilletto a velocità variabile "easy touch"
- Durata e comfort
- Ideale per operazioni generali di riparazione e manutenzione
La testa col design TriSpring antiscivoli della CP elimina praticamente
qualsiasi dispersione di energia e riduce la possibilità di surriscaldamento,
anche in avvitature lunghe.
CP7830Q
CP7830HQ
Potente
Potente
e siLenzioso
e siLenzioso
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Cricchetto silenzioso per usi speciali da 3/8''
- Scarico e emissione sonora regolabile - con soli
79 dB (A)
- La coppia più elevata sul mercato: 122 Nm
- Impugnatura di gomma
- Possiede il sistema TriSpring brevettato da CP
- Cricchetto silenzioso per usi speciali da 1/2''
- Scarico e emissione sonora regolabile - con soli
79 dB (A)
- La coppia più elevata sul mercato: 122 Nm
- Impugnatura di gomma
- Possiede il sistema TriSpring brevettato da CP
CP7830HQ Kit
Dettagli a pag. 25
VANTAGGI
VANTAGGI
- Utensile leggero e ben equilibrato
- Durata e comfort
- Protezione testa cricchetto
- Utensile leggero e ben equilibrato
- Durata e comfort
- Protezione testa cricchetto
- Ideale per dispositivi di serraggio più grandi
Vedere accessori a
pag. 25 e 26
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
ATTACCO
VELOCITÀ
LIBERA
CAMPO DI COPPIA
in.
giri/min
ft.lb
Nm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP886H
T024391
1/2
160
10
13
50
68
4.2
2.0
17
8.0
10.2
260
2.6
1.19
1/4"
CP7828H
894 107 8284
1/2
240
5
7
60
81
4.0
1.9
19
9.0
10.7
273
2.8
1.25
1/4"
CP7828
894 107 8283
3/8
240
5
7
60
81
4.0
1.9
19
9.0
10.7
273
2.8
1.25
1/4"
CP7830Q
894 107 8306
3/8
190
10
13
90
122
5.0
141
21
8.7
12
305
2.7
1.22
1/4"
CP7830HQ
894 107 8308
1/2
190
10
13
90
122
5.0
141
21
8.7
12
305
2.7
1.22
1/4"
MIN.
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
24
CONSUMO MEDIO
ARIA
MAX
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Chiavi a cricchetto
Ricambi e accessori
Kit di manutenzione
e sostituzione
CP7830HQ Kit Metric
KIT
DI MANUTENZIONE
TESTA
DI RICAMBIO
CP824
CA157871
CA157872
CP824T
CA157871
CA157873
CP825
CA155091
CA155090
CP825T
CA155091
CA155093
CP826
CA155033
CA155034
CP826T
CA156033
CA155036
CP7823
894 016 3005
894 016 3008
CP9426
205 052 7033
205 052 7043
CP9427
205 052 7033
205 052 7053
CP886
CA146437
CA146436
CP886H
CA146437
CA146436
CP7828
894 016 2553
894 016 2554
CP7828H
894 016 2553
894 016 2556
CP7830Q
894 016 2552
894 015 8613
CP7830HQ
894 016 2552
894 015 8614
Articolo N. 894 377 8308
Il kit comprende:
- (1) Cricchetto ad aria da 1/2''
CP7830HQ
- (5) Bussole - 10, 13, 14, 16 e 17 mm
Cover di protezione
per CriCChetti
UTENSILE
Chiavi a cricchetto - accessori
MODELLO
Kit CriCChetti
CODICE
ARTICOLO
Cover per utensili in PVC
CP824
CA157928
CP826 (T)
CA154993
CP886 (H)
CA133961
CP7830Q (HQ)
CA147993
CP7830Q
25
avvitatori ad impulsi e cricchetti
Bussole
set - Bussole da utensili ad impulsi per attaCCo quadro da 1/4''
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
TIPO
N. DI
PEZZI
DIMENSIONI
METRICo (mm)
SS2114
894 016 4436 STANDARD
14
4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 & 15 mm
SS2114D
894 016 4437 LUNGA
14
4, 4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 & 15 mm
SS2112U
894 016 4438 UNIVERSALE
12
5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 & 15 mm
SS2112G
894 016 4439 MAGNETICA
12
5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 & 15 mm
SS2112DG
894 016 4440 LUNGA MAGNETICA
12
5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 & 15 mm
SAE (pollici) consegna possibile in base alle condizioni. Contattateci
SS2110
894 016 4441 STANDARD
10
3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2" & 9/16"
SS2110D
894 016 4442 LUNGA
10
3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16", 1/2" & 9/16"
SS206U
894 016 4443 UNIVERSALE
6
1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2" & 9/16"
SS209G
894 016 4444 MAGNETICA
9
3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16" & 1/2"
SS209DG
894 016 4445 LUNGA MAGNETICA
9
3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 11/32", 3/8", 7/16" & 1/2"
set - Bussole da utensili ad impulsi per attaCCo quadro da 3/8''
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
TIPO
N. DI
PEZZI
DIMENSIONI
METRICo (mm)
SS3113
894 016 4446 STANDARD
13
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 & 19 mm
SS3113D
894 016 4447 LUNGA
13
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 & 19 mm
SS3110U
894 016 4448 UNIVERSALE
10
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 & 19 mm
SS3110DU
894 016 4449 LUNGA UNIVERSALE
10
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 & 19 mm
SS3113G
894 016 4450 MAGNETICA
13
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 & 19 mm
SS3113DG
894 016 4451 LUNGA MAGNETICA
13
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 & 19 mm
SAE (pollici) consegna possibile in base alle condizioni. Contattateci
SS3112
894 016 4452 STANDARD
12
5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16" & 1"
SS3112D
894 016 4453 LUNGA
12
5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16" & 1"
SS3112U
894 016 4454 UNIVERSALE
12
5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16" & 1"
SS3112DU
894 016 4455 LUNGA UNIVERSALE
12
5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16" & 1"
SS309G
894 016 4456 MAGNETICA
9
1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16" & 3/4"
SS309DG
894 016 4457 LUNGA MAGNETICA
9
1/4", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16" & 3/4"
set - Bussole da utensili ad impulsi per attaCCo quadro da 1/2''
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
TIPO
N. DI
PEZZI
DIMENSIONI
METRICo (mm)
SS4114
894 016 4458 STANDARD
14 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 26 & 27 mm
SS4114D
894 016 4459 LUNGA
14 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 26 & 27 mm
SS4113U
894 016 4460 UNIVERSALE
SS4113DU 894 016 4461 LUNGA UNIVERSALE
SS4112G
894 016 4462 MAGNETICA
13 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 & 24 mm
13 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 & 24 mm
12 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 & 21 mm
SS4112DG 894 016 4463 LUNGA MAGNETICA
12 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 & 21 mm
SS413DTW 894 016 6760 SOTTILE
3
17, 19 & 21 mm
SS413WP
894 016 4464 PROTEZIONE SOTTILE DISCO
3
17, 19 & 21 mm
SS414WP
894 016 8375 PROTEZIONE SOTTILE DISCO
4
17, 19, 21 & 22 mm
SS435B
894 016 8376 BARRA DI PROLUNGAMENTO LIMITATRICE DI COPPIA
5
100, 110, 120, 135 & 150 Nm
SAE (pollici) consegna possibile in base alle condizioni. Contattateci
7/16", 1/2", 9/16, 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1",
SS4013
894 016 4465 STANDARD
13
1-1/16", 1-1/8" & 1-1/4"
7/16", 1/2", 9/16, 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1",
SS4013D
894 016 4466 LUNGA
13
1-1/16", 1-1/8" & 1-1/4"
SS4014U
894 016 4467 UNIVERSALE
SS4014DU 894 016 4468 LUNGA UNIVERSALE
SS4011G
894 016 4469 MAGNETICA
SS4011DG 894 016 4470 LUNGA MAGNETICA
7/16", 1/2", 9/16, 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1",
1-1/16", 1-1/8", 1-3/16" & 1-1/4"
7/16", 1/2", 9/16, 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1",
14
1-1/16", 1-1/8", 1-3/16" & 1-1/4"
11 3/8", 7/16", 1/2", 9/16, 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16" & 1"
14
11
3/8", 7/16", 1/2", 9/16, 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16" & 1"
METRICo (mm) e SAE (pollici) consegna possibile in base alle condizioni. Contattateci
26
SS4211WP 894 016 4471 PROTEZIONE SOTTILE DISCO
11
SS4229D
DP 7/16", 1/2", 9/16", 5/8", 11/16", 3/4", 13/16", 7/8", 15/16",
29 1", 1-1/16", 1-1/8", 1-1/4" - DP 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 21, 22, 26, 27 mm, DP 3/4"x13/16, Flip DP 19x21 mm)
894 016 6940 REVISIONE DISCO
3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1", 1-1/16" - 17, 19, 21, 22, 23 mm
avvitatori ad impulsi e cricchetti
Bussole
set - Bussole da utensili ad impulsi per attaCCo quadro da 3/4"
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
TIPO
N. DI PEZZI
DIMENSIONI
METRICo (mm)
SS618
894 016 4472 STANDARD
8
26, 27, 29, 30, 32, 35, 36 & 38 mm
SS618D
894 016 4473 LUNGA
8
26, 27, 29, 30, 32, 35, 36 & 38 mm
SS6111DWS
894 016 7072 REVISIONE DISCO
11
Quadro: 17, 19, 21 mm - Lunghezza: 27, 30, 32, 33, 35, 36, 38 e 41 mm
SS6014
894 016 4474 STANDARD
14
3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1", 1-1/16", 1-1/8", 1-3/16", 1-1/4",
1-5/16", 1-3/8", 1-7/16", 1-1/2" & 1-5/8"
SS6008D
894 016 7073 LUNGA
8
1", 1-1/16", 1-1/8", 1-1/4", 1-5/16", 1-3/8", 1-7/16" & 1-1/2"
SS6014D
894 016 4475 LUNGA
14
3/4", 13/16", 7/8", 15/16", 1", 1-1/16", 1-1/8", 1-3/16", 1-1/4",
1-5/16", 1-3/8", 1-7/16", 1-1/2" & 1-5/8"
avvitatori ad impulsi e chiavi a cricchetto - accessori
SAE (pollici) consegna possibile in base alle condizioni. Contattateci
set - Bussole da utensili ad impulsi per attaCCo quadro da 1''
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
TIPO
N. DI PEZZI
DIMENSIONI
METRICo (mm)
SS818
894 016 4476 STANDARD
8
27, 30, 32, 33, 35, 36, 38 & 41 mm
SS814D
894 016 6016 LUNGA
4
27, 32, 33 & 36mm
SS818D
894 016 4477 LUNGA
8
27, 30, 32, 33, 35, 36, 38 & 41 mm
SS8107WS
894 016 7877 REVISIONE DISCO
7
5 lunghezza: 27, 33, 35, 36, 41 mm / 2 attacco quadro: 17, 21 mm
SAE (pollici) consegna possibile in base alle condizioni. Contattateci
SS808
894 016 4478 STANDARD
8
7/8", 15/16", 1", 1-1/16", 1-1/8", 1-3/16", 1-1/4" & 1-1/2"
SS808D
894 016 4479 LUNGA
8
7/8", 15/16", 1", 1-1/16", 1-1/8", 1-3/16", 1-1/4" & 1-1/2"
METRICo (mm) e SAE (pollici) consegna possibile in base alle condizioni. Contattateci
SS8208WS
894 016 7876 REVISIONE DISCO
5
3 standard: 7/8", 1.33 mm / 3 lunghezza: 1-1/16", 1-1/8", 1-1/4" / 1
attacco quadro: 13/16" / 1 lunghezza verificata: 1-1/2"
SS8205WS
894 016 6943 REVISIONE DISCO
5
LUNGHEZZA 33 mm, 1-1/2", LARGHEZZA TOT. 1-1/8", 1-1/4", Sq 13/16")
SS8210HDW
894 016 6939 REVISIONE DISCO
10
LUNGHEZZA 33 mm, 1", 1-3/16", 1-3/4" LARGHEZZA TOT., LUNGHEZZA
1-1/16", 1-1/8", 1-1/4", LUNGHEZZA VERIFICATA 1-1/2", Sq 13/16" e 15/16")
set - 5 Bussole per utensili ad impulsi Con attaCCo sCanalato
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
TIPO
N. DI PEZZI
DIMENSIONI
METRICo (mm) e SAE (pollici) consegna possibile in base alle condizioni. Contattateci
SS#5210WS
894 016 7878 REVISIONE DISCO
9
Lunghezza lato corto: 1-1/16", 1-1/8", 1-1/4", 35 mm, 41 mm - Lunghezza disco budd: 1-1/2'' - Lunghezza: 33 mm - Attacco quadro a
4 punti di contatto: 13/16'', 17 mm e 21 mm.
Per maggiori informazioni sulle singole dimensioni, su adattatori e prolunghe,
vedere il catalogo delle bussole per utensili ad impulsi su www.cp.com/literature
27
Avvitatore
BlueTork
Sceltadell’utensile
• Tipo di barra a reazione
• Direzione di rotazione
• Numero di impostazioni coppia
1-Scegliereiltipodi
barradireazione
BUSSOLE (da ordinare con cP7600c)
Bussola a mola
8940164622
28
Bussola rivestita
8940167401
xB
…con lama a reazione a
lunga portata (inclusa)
(per l’america del nord)
xC
…lunga con bussola a molla
(inclusa)
C
…standard per bussola
a molla o bussola rivestita
(non inclusa)
Avvitatore BlueTork
CP7600xB
Sceltadell’utensile
CP7600xC
CP7600C
2-Scegliereladirezione
dirotazione
-… Solo avanzamento
Avvitatore BlueTork
• Tipo di barra a reazione
• Direzione di rotazione
• Numero di impostazioni coppia
3-Scegliereilnumerodi
impostazionecoppia
-… 1 impostazione coppia
ModeLLo
CP7600xB
CP7600xB-R
CP7600xB-4P
CP7600xB-R4P
R … avanzamento e inversione
4P… 4 impostazioni coppia
CP7600xC
CP7600xC-R
CP7600xC-4P
CP7600xC-R4P
CP7600C
CP7600C-R
CP7600C-4P
CP7600C-R4P
29
Avvitatore BlueTork
Lasoluzionepiùaffidabileedergonomica
CP7600xB
CP7600xC
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
-Finoa900Nm
- controllo ad aria a coppia preimpostata
- due motori per una avvitatura rapida: 100 giri/min.
- Quasi nessuna vibrazione: < 2,5 m/s²
- Bassa emissione sonora: 79 dB(a)
- Barra di reazione integrata
Stesse caratteristiche eccezionali di CP7600xB ,
con in più un bullone a molla (incluso)
CP7600C
VANTAGGI
- ideale per dadi in aggetto per autocarri e autobus
- coppia accurata
- avvitatura veloce
- confortevole per l’operatore per una maggiore
produttività e minori fastidi muscolo-scheletrici
CARATTERISTICHE
Stesse caratteristiche eccezionali di CP7600xB,
ma con una scelta di bulloni (non inclusi) applicabili alla
barra di reazione standard
COPPE (da ordinare con cP7600c)
coppa a molla
8940164622
ModeLLo
AllCP7600
ModeLLo
aTTacco
QUadro
coppa tipo giapponese
8940167401
inTervaLLo di conTroLLo deLLa coPPia
Min
veLociTà
LiBera
Max
Max.
conSUMo aria
inGreSSo
aria
viBrazione
eMiSSione
Sonora
in.
ft.lb
nm
ft.lb
nm
giri/min
cfm
l/s
nPTF
m/s2
dB(a)
1
405
550
665
900
100
19
40
3/8"
<2.5
79
codice
arTicoLo
TiPo di Barra a
reazione
reverSiBiLiTà
iMPoSTazioni
coPPia
CP7600xB
CP7600xB-R
CP7600xB-4P
CP7600xB-R4P
8941076010
8941076011
8941076014
8941076015
in.
mm
lb
kg
xB
xB
xB
xB
reversibile
reversibile
1
1
4
4
12.9
13.6
14.3
15.0
328
345
363
380
13.2
14.6
13.9
15.2
6.0
6.6
6.3
6.9
CP7600xC
CP7600xC-R
CP7600xC-4P
CP7600xC-R4P
8941076020
8941076021
8941076024
8941076025
xc
xc
xc
xc
reversibile
reversibile
1
1
4
4
17.4
18.1
18.8
19.5
443
460
478
495
18.1
19.4
18.7
20.1
8.2
8.8
8.5
9.1
CP7600C
CP7600C-R
CP7600C-4P
CP7600C-R4P
8941076030
8941076031
8941076034
8941076035
c
c
c
c
reversibile
reversibile
1
1
4
4
12.9
13.6
14.3
15.0
328
345
363
380
15.7
17.0
16.3
17.6
7.1
7.7
7.4
8.0
30
LUnGHezza
ToTaLe
PeSo
neTTo
Avvitatore BlueTork
OttimizzaletuesoluzioniBlueTork
CP8829
CARATTERISTICHE
BlueTork Avvitatore
-SedileBT
- Bilanciatore gravità zero regolabile
- due uscite aria da 1/2"
- Filtro, regolatore, lubrificatore integrati
- Facile da usare
- Sedile basso
- ideale per cP7600 o cP7774
SEdiLE BT
deScrizione
codice arTicoLo
• Bussola ad attacco lungo da 30 mm
8940164676
• Bussola ad attacco lungo da 32 mm
8940164677
• Bussola ad attacco lungo da 33 mm
8940164678
• Filtro, regolatore, lubrificatore da 1/2"
8940168480
• Tubo flessibile da 1/2" e -3/8"
8940166745
• Yoke di sospensione reversibile cP7600
8940166654
• Yoke di sospensione non reversibile cP7600
8940166659
• Serbatoio dell’aria BT
8940166689
Venduto separatamente dall’utensile
ACCESSOri
deScrizione
ModeLLo
CP8829
codice
arTicoLo
8941098291
LUnGHezza ToTaLe
LarGHezza
coMPLeSSiva
PeSo coMPLeSSivo
PeSo
neTTo
codice arTicoLo
cover protettiva 1P - nero
8940164648
cover protettiva 1P - Blu
8940164649
cover protettiva 4P - nero
8940164650
cover protettiva 4P - Blu
8940164651
Guanto per avvitatore ad impulsi - Taglia: L
8940153618
Guanto per avvitatore ad impulsi - Taglia: xL
8940158619
inGreSSo
aria
USciTe aria
MaSSiMa PreSSione
deLL’aria
in.
mm
in.
mm
in.
nm
lb
kg
in.
Qty
in.
psi
bar
40.4
1,027
24.9
633
63
1,600
174
79
1/2
2
1/2
174
12
OTTiMiZZA iL PrOCESSO
1-Puliziadeltamburo
(Smerigliatrice angolare pag. 42)
2-Tamburoconmanicotti
(Utensile ad impulsi in materiale composito
a pag. 16)
3-Puliziadeicerchi
(Mini lucidatrice pag. 52)
...primadiutilizzarelasoluzioneBlueTork!
31
Cacciaviti
Scegliere il tipo di frizione
FRIZIONE AD AZIONE POSITIVA
• Ottimo per diverse applicazioni della coppia
• L’operatore può forzare l’innesto della massa
per una coppia più elevata
• Perfetto per uso sul legno
Scelta dell’utensile
• Tipo di serraggio/componente
• Integrità del giunto
• Coppia richiesta
• Orientamento ed ergonomia
dell’utensile
• Produttività
A STALLO
• Punta connessa direttamente al motore
• Coppia di stallo variabile a seconda della
pressione dell’aria
• Facilità di utilizzo e manutenzione
• Cacciavite leggero e compatto
FRIZIONE A RALLE / FRIZIONE REGOLABILE
• Avvitatura ad alta velocità
• La coppia in uscita è determinata dalla la regolazione
delle molle
• Madiante la frizione coppia preimpostata
• Semplice regolazione e manutenzione della coppia
USI POSSIBILI
DELLE VITI
La codifica dei colori dei tipi di viti nella tabella
può essere utile nella scelta del cacciavite adatto.
1
Cacciavite
meccanico
2
Automaschiante
/autoforante
3
Automaschiante
per materiali
sottili o plastici
4
Dadi
autobloccanti
5
32
Viti da legno
MODELLO
TIPO
PARTENZA
DI MASSA
CAMPO DI
COPPIA
MIN.
1
2
3
4
5
VELOCITÀ NUMERO
LIBERA
PAGINA
MAX.
in.lb
Nm
in.lb
133 15.0 2,100
124 14.0 2,200
230 26.0
900
44 5.0 1,800
Nm
giri/min
CP2780
CP2755
CP2765
CP780
Positiva
Diretto
Diretto
Ralle
Grilletto
Grilletto
Grilletto
Grilletto
25
2.8
CP781
Ralle
Grilletto
25
2.8
75
8.5
800
34
CP782
Ralle
Leva
31
3.5
44
5.0 1,800
34
CP783
Ralle
Leva
10
1.1
25
2.8 2,000
34
33
33
33
34
TIPO
DI UTENSILE
Cacciaviti
Frizione ad azione positiva e a stallo
CP2780
CP2755
CaCCiavite
ad azione positiva
a stallo
ad alta veloCità
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Cacciavite con frizione ad azione positiva
- Attacco bits a sostituzione rapida
- Grilletto con controllo inversione
- Velocità elevata 2100 giri/min. e coppia elevata:
fino a 26 Nm
- Grilletto progressivo
- Cacciavite a stallo
- Attacco bits a sostituzione rapida
- Grilletto con controllo inversione
- Velocità elevata 2200 giri/min. e grilletto
progressivo
- Impugnatura ergonomica a pistola
VANTAGGI
VANTAGGI
- Utensile progettato per l’uso su legno
- Comodo per l’uso con una sola mano (impugnatura laterale disponibile negli accessori)
- Ottimo per le più comuni applicazioni della coppia
- L’operatore può forzare l’innesto della massa
per una coppia più elevata
- Ottimo per materiali plastici
- Semplice manutenzione
- Avvitatura veloce
Cacciaviti
Massa
CP2765
CaCCiavite
a stallo
Con Coppia elevata
CARATTERISTICHE
- Cacciavite a stallo
- Attacco bits a sostituzione rapida
- Grilletto con controllo inversione
- Coppia molto elevata fino a 26 Nm
- Grilletto progressivo
- Impugnatura ergonomica a pistola
VANTAGGI
- Ottimo per materiali plastici
- Semplice manutenzione
- Comodo per l’uso con una sola mano
CP2765
Vedere accessori a
pag. 35
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ
LIBERA
ATTACCO
CAMPO DI COPPIA
Min
CONSUMO MEDIO
ARIA
Max
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
giri/min
in.
in.lb
Nm
in.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP2780
615 192 2780
2,100
Hex. 1/4F
-
-
133
15
2.5
1.2
10
4.7
6.5
164
2.4
1.06
1/4"
CP2755
615 192 2755
2,200
Hex. 1/4F
-
-
124
14
2.5
1.2
10
4.7
6.3
160
2.3
1.03
1/4"
CP2765
615 192 2765
900
Hex. 1/4F
-
-
230
26
2.5
1.2
10
4.7
7.0
178
2.6
1.18
1/4"
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
33
Cacciaviti
Frizione a ralle
CP780
CP781
alta
veloCità
Coppia
e regolazione esterna
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Frizione a ralle con regolazione esterna
- Attacco bits a sostituzione rapida integrato
- Grilletto con controllo inversione
- Alta velocità 1800 giri/min.
- Frizione a ralle con regolazione esterna
- Attacco bits a sostituzione rapida integrato
- Grilletto con controllo inversione
- Bassa velocità 800 giri/min.
e coppia elevata: 8.5 Nm
VANTAGGI
VANTAGGI
- La frizione migliora la produttività e la durata
- Avvitatura rapida
- Utensile ideale per riparazioni generali,
assemblaggio meccanico, legno, PVC e lavori
di carrozzeria
- La frizione migliora la produttività e la durata
- Utensile ideale per riparazioni generali,
assemblaggio meccanico, legno, PVC e lavori
di carrozzeria
CP782
CP783
Coppia
veloCità
elevata in linea
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Frizione a ralle con regolazione esterna
- Attacco bits a sostituzione rapida integrato
- Coppia elevata: 8.5 Nm
- Comoda valvola di avanzamento/inversione
- Anello di sospensione incluso
- Frizione a ralle con regolazione esterna
- Attacco bits a sostituzione rapida integrato
- Alta velocità 2000 giri/min.
- Comoda valvola di avanzamento/inversione
- Leggero con solo 0.60 kg di peso
- Anello di sospensione incluso
VANTAGGI
- La frizione migliora la produttività e la durata
- Avvitatura rapida
- Utensile ideale per riparazioni generali,
assemblaggio meccanico, legno, PVC e lavori
di carrozzeria
CODICE
ARTICOLO
elevata
in diMensioni CoMpatte
VANTAGGI
MODELLO
elevata e durata
VELOCITÀ
LIBERA
ATTACCO
- La frizione migliora la produttività e la durata
- Tempi di ciclo più rapidi
- Comfort per l’operatore
- Utensile ideale per riparazioni generali,
assemblaggio meccanico, legno, PVC e lavori
di carrozzeria
CAMPO DI COPPIA
MIN.
CONSUMO MEDIO
ARIA
MAX.
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
giri/min
in.
in.lb
Nm
in.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP780
T025095
1,800
Hex. 1/4F
25
2.8
44
5.0
4
1.9
16
7.6
8.3
210
2.5
1.13
1/4"
CP781
T025096
800
Hex. 1/4F
25
2.8
75
8.5
4
1.9
16
7.6
8.9
226
3.0
1.36
1/4"
CP782
T025097
1,800
Hex. 1/4F
31
3.5
44
5.0
4
1.9
16
7.6
9.6
245
2.5
1.13
1/4"
CP783
T025098
2,000
Hex. 1/4F
10
1.1
25
2.8
4
1.9
16
7.6
8.9
226
1.3
0.60
1/4"
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
34
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Cacciaviti
Cacciaviti - Accessori
Ricambi e accessori
CP780
CP2041
Per i cacciaviti ad impulsi (come CP2041, in foto), vedere la sezione Utensili ad impulsi (pag. 11)
Kit di mAnutenzione
MODELLO
KIT DI MANUTENZIONE
CP2755
205 050 7773
CP2765
205 050 7803
CP2780
205 051 6763
gruppo tubo flessibile sCAriCo posteriore - riduttore di rumorosità
MODELLO
DESCRIZIONE
CODICE ARTICOLO
CP2755, CP2765, CP2780
Riduttore di rumorosità
205 051 6493
impugnAturA lAterAle
MODELLO
DESCRIZIONE
CODICE ARTICOLO
CP2755, CP2765, CP2780
Impugnatura laterale
205 049 8553
Anello di sospensione
DESCRIZIONE
CODICE ARTICOLO
CP782
MODELLO
Anello di sospensione
C148806
CP783
Anello di sospensione
C148774
35
Utensili elettrici e batteria
CP8335
CP8210
Leggero
CP8210E
Stesse caratteristiche
eccezionali di CP8210
con presa europea a
2 pin
MODELLO
ergonomico
e preciso
e versatiLe
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Lucidatrice elettrica da 150 mm (6")
- Utensile compatto e leggero
- Motore potente da 10 AMP - 1200 W
- Regolatore elettronico di potenza
- Ingranaggi unici e durevoli per una coppia all’albero elevata
- Impugnatura laterale multiposizione
- Presa britannica a 3 pin con cavo da 4 m
per lavori pesanti
- Trapano batteria da 10 mm (3/8")
- Alta e bassa velocità con 15 impostazioni di coppia
- Mandrino con bloccaggio Jacob’s Industrial
- Luce a LED per lavori in zone poco illuminate
- Comoda impugnatura di gomma e protezione batteria
- Include: (1) caricatore universale, (2) batterie da 12 V
Ni-CD, (1) presa di corrente americana. Per uso con altre
batterie o prese di corrente differenti vedere pag. 37
VANTAGGI
VANTAGGI
- Precisione di controllo e flessibilità
- Funzionamento perfetto
- Comfort per l’operatore
- Tutto ciò che serve per trapanare e avvitare
- Ergonomico ed equilibrato
- Batteria scorrevole facile da sostituire
CODICE
ARTICOLO
DIAMETRO
PLATORELLO
VELOCITÀ
LIBERA
POTENZA
FILETTATURA
DELL’ALBERO
PEsO
NETTO
LUNGHEZZA
TOTALE
in.
mm
giri/min
hp
kW
in.
lb
kg
in.
mm
CP8210*
894 108 2104
6
150
900/2500
1.6
1.2
M14x2
5.7
2.6
19.6
500
CP8210E*
894 108 2105
6
150
900/2500
1.6
1.2
M14x2
5.7
2.6
19.6
500
* Non disponibile per l’America del Nord
MODELLO
CP8335
36
DIMENsIONE
MANDRINO
BATTERIA
COPPIA
DI LAVORO
COPPIA
MAssIMA
VELOCITÀ
LIBERA
in.
VOLTAGE
TYPE
ft.lb
Nm
ft.lb
Nm
giri/min
3/8
12 (10.8)
Ni-Cd (Li-ion)
0-25
0-34
25
34
0-400 / 0-1200
PEsO
NETTO
lb
LUNGHEZZA
TOTALE
kg
4.5 (4.3) 2 (1.95)
in.
mm
9.2
234
Utensili elettrici e batteria
CP8738
La
Leggero
potenza più eLevata
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Avvitatore ad impulsi batteria - 1/2"
- Coppia elevata: 575 Nm
- Alloggiamento in materiale composito resistente
agli urti
- Comoda impugnatura di gomma e protezione batteria
- Avvitatore ad impulsi batteria - 3/8"
- Luce al LED per lavori in zone poco illuminate
- Alloggiamento in materiale composito resistente
agli urti
- Comoda impugnatura di gomma e protezione
batteria
VANTAGGI
CP8005
- Il più resistente avvitatore ad impulsi senza
fili da 1/2'' di CP
- Ergonomico ed equilibrato
- Batteria scorrevole facile da sostituire
MODELLO
ATTACCO
QUADRO
in.
CP8738
CP8748
MODELLO
Kit batteria
e maneggevoLe
3/8
1/2
- Il più piccolo da 3/8''
- Ergonomico ed equilibrato
Lavori leggeri con batterie
- Batteria scorrevole facile da sostituire
CP da 10,8 V o 19,2 V
(non incluse)
COPPIA
DI LAVORO
TIPO
ft.lb
Nm
12 (10.8) Ni-Cd (Li-ion) 10-50 15-70
19.2 (18) Ni-Cd (Li-ion) 50-300 70-410
CODICE
ARTICOLO
VANTAGGI
Articolo
N. 894 108 0050
BATTERIA
VOLTAGGIO
Utensili elettrici e batteria
CP8748
COPPIA
MAssIMA
VELOCITÀ
LIBERA
ft.lb
Nm
giri/min
95
475
130
645
2,400
1,950
PEsO
NETTO
lb
LUNGHEZZA
TOTALE
kg
3.6 (3.5) 1.6 (1.55)
7.0 (6.5) 3.2 (2.45)
in.
mm
6.7
9.4
170
240
CARICATORE + PRESA
BATTERIA
UsA
Regno Unito
EU
AUs
12 V Ni-CD
10,8 V Li-Ion
19.2V- Ni-Cd
18V - Li-ion
894 016 3527 894 016 3528 894 016 3529 894 016 3530 894 016 3531 894 016 3533 894 016 3534 894 016 3532
Avvitatori ad impulsi batteria da 13 mm (1/2'') - stesse caratteristiche di CP8748 - Include:
894 108 7480
CP8748
+
894 108 7481
CP8748L
+
894 108 7485
CP8748E
+
894 108 7489
CP8748EL
+
894 108 7484
CP8748U
+
894 108 7488
CP8748UL
+
894 108 7483
CP8748AL
+
Avvitatori ad impulsi batteria da 10 mm (3/8'') - stesse caratteristiche di CP8738 - Include:
894 108 7380
CP8738
+
+
894 108 7381
CP8738L
+
894 108 7385
CP8738E
+
+
894 108 7389
CP8738EL
+
894 108 7384
CP8738U
+
+
894 108 7388
CP8738UL
+
894 108 7382
CP8738A
+
+
894 108 7383
CP8738AL
+
Trapani a batteria da 10 mm (3/8'') - stesse caratteristiche di CP8335 - Include:
894 108 3350
CP8335
+
+
894 108 3351
CP8335L
+
894 108 3355
CP8335E
+
+
894 108 3359
CP8335EL
+
894 108 3354
CP8335U
+
+
894 108 3358
CP8335UL
+
894 108 3352
CP8335A
+
+
894 108 3353
CP8335AL
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
CP8738K - Due utensili eccezionali in un solo kit con un (1) avvitatore ad impulsi da 3/8'', (1) trapano avvitatore e (1) luce, (2) batterie - Include:
CP8738K
CP8738KL
CP8738KE
CP8738KEL
CP8738KU
CP8738KUL
CP8738KA
CP8738KAL
894 118 7380
894 118 7381
894 118 7385
894 118 7389
894 118 7384
894 118 7388
894 118 7382
894 118 7383
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
37
Smerigliatrici
Scegliete l’utensile migliore per un
risultato massima col minimo sforzo.
Smerigliatrici a pinza
Scegliete l’utensile a seconda delle vostre
appliocazioni e i vostri accessori: frese al
carburo, mole su gambo, spazzole, dischi
lamellari, ecc.
Smerigliatrici a disco
Smerigliatrice diritta
Smerigliatrice
con angolo a 90°
Scegliete l’utensile a seconda dei vostri
accessori: dischi a centro depresso, dischi
troncatori e dischi lamellari
Smerigliatrice
con angolo a 120°
Attenzione: la smerigliatrice deve rispettare le velocità consigliate dalla ditta produttrice del componente e dell’abrasivo
38
Smerigliatrice diritta
allungata
Smerigliatrici
Smerigliatrici compatte
CP876
CP9104Q
laVoro
eleVata
di precisione
a Velocità eleVata
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Minismerigliatrice
- Pinze da 1/4" e da 6 mm incluse
- Velocità libera elevata: 30000 giri/min.
- Regolatore dell’aria integrato
- Microsmerigliatrice compatta
- Pinze da 1/8" e da 3 mm incluse
- Bassissima emissione sonora: solo 71 dB(A)
- Buon rapporto potenza/dimensione
- Velocità libera elevata: 60000 giri/min.
CP9104Q Kit
Dettagli a pag. 44
VANTAGGI
Smerigliatrici
Velocità
in un utensile mini
VANTAGGI
- Utensile compatto e leggero progettato per
una maggiore maneggevolezza
- Eccezionale per fusione ad alta velocità,
levigature, perforazioni e sbavature in aree
delimitate
- Maneggevolezza estrema
- Silenziosa e compatta
- Ideale per accedere a spazi ristretti
CP875
compatta
e flessibile
CARATTERISTICHE
- Minismerigliatrice angolare
- Pinze da 1/4" e da 6 mm incluse
- La testa angolare a 90° assicura flessibilità
in luoghi ristretti
- Regolatore dell’aria integrato
CP875 Kit
Dettagli a pag. 44
VANTAGGI
- Utensile compatto e leggero progettato
per una maggiore maneggevolezza
- Eccezionale per fusione ad alta velocità,
levigature, perforazioni e sbavature in aree
delimitate
CP9104Q
Vedere accessori a
pag. 44 e 45
MODELLO
CP876
CP9104Q
CP875
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ
LIBERA
POTENZA
CAPACITÀ MASSIMA
PINZE
giri/min
hp
kW
in.
mm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
T023996
30,000
0.3
0.22
1/4
6
12
5.6
24
11.3
4.8
121
0.75
0.34
1/4"
615 195 9104
60,000
0.05
0.04
1/8
3
3.5
1.6
7
3.2
5.2
133
0.44
0.20
1/4"
T023995
22,500
0.2
0.15
1/4
6
11
5.2
22
10.4
4.9
124
0.99
0.45
1/4"
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
39
Smerigliatrici
Smerigliatrici
CP9105Q-B
CP9106Q-B
silenziosa con
testa angolare
CARATTERISTICHE
- Smerigliatrice angolare a 90° compatta
- Motore efficiente e potente da 210 W
- Bassa emissione sonora: 80 dB(A)
- Regolatore di velocità ad accesso semplificato
- Impugnatura compatta ed ergonomica
- Scarico posteriore
- Pinze da 1/4" e da 6 mm incluse
VANTAGGI
silenziosa
- Massimo comfort per l’operatore
- Prestazioni e potenza
- Ideale per accedere a spazi delimitati
ed efficiente
CARATTERISTICHE
- Smerigliatrice in linea compatta
- Motore efficiente e potente da 240 W
- Bassa emissione sonora: 80 dB(A)
- Regolatore di velocità ad accesso semplificato
- Impugnatura compatta ed ergonomica
- Scarico posteriore
- Pinze da 1/4" e da 6 mm incluse
VANTAGGI
- Massimo comfort per l’operatore
- Prestazioni e potenza
- Maggiore precisione per un miglior controllo da parte
dell’operatore
- Ideale per accedere a spazi delimitati
CP9111Q-B
Vedere accessori a
pag. 44 e 45
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ
LIBERA
POTENZA
CAPACITÀ MASSIMA
PINZE
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
giri/min
hp
kW
in.
mm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP9105Q-B 615 195 2105
27,000
0,32
0.24
1/4
6
4.3
2.0
8.6
4.0
6.4
163
0.8
0.4
1/4"
CP9106Q-B 615 195 2106
22,000
0,28
0.21
1/4
6
4.4
2.1
8.7
4.1
4.7
120
1.5
0.7
1/4"
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
40
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Smerigliatrici
Smerigliatrici
silenziosità
silenziosità
e facilità di accesso
e facilità di accesso
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Smerigliatrice con angolo da
120° compatta
- Motore efficiente e potente da 210 W
- Bassa emissione sonora: 80 dB(A)
- Regolatore di velocità ad accesso semplificato
- Impugnatura compatta ed ergonomica
- Scarico posteriore
- Pinze da 1/4" e da 6 mm incluse
- Smerigliatrice allungata in linea compatta
- Motore efficiente e potente da 190 W
- Bassa emissione sonora: 80 dB(A)
- Regolatore di velocità ad accesso semplificato
- Impugnatura compatta ed ergonomica
- Scarico posteriore
- Pinze da 1/4" e da 6 mm incluse
VANTAGGI
- Massimo comfort per l’operatore
- Prestazioni e potenza
- Ideale per accedere a spazi delimitati
VANTAGGI
- Massimo comfort per l’operatore
- Prestazioni e potenza
- Ideale per accedere a spazi delimitati
CP9111Q-B
usi
CP9111Q-B Kit
Dettagli a pag. 44
Smerigliatrici
CP9110Q-B
CP9108Q-B
CP9112Q-B
usi
pesanti e silenziosità
pesanti
e silenziosità
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Smerigliatrice per usi pesanti
- Impugnatura rivestita in materiale composito
- Motore potente da 350 W
- Bassa emissione sonora: solo 80 dB(A)
- Regolatore di velocità massima variabile
- Scarico posteriore
- Pinze da 1/4" e da 6 mm incluse
- Smerigliatrice-allungata per usi
- Impugnatura rivestita in materiale composito
- Motore potente da 310 W
- Bassa emissione sonora: solo 80 dB(A)
- Regolatore di velocità massima variabile
- Scarico posteriore
- Pinze da 1/4" e da 6 mm incluse
VANTAGGI
VANTAGGI
- Massimo comfort per l’operatore
- Potenza e prestazioni
- Potenza precisa e controllo
- Eccezionale per normali levigature
e smerigliature ad alta velocità
- Massimo comfort per l’operatore
- Potenza e prestazioni
- Potenza precisa e controllo
- Eccezionale per normali levigature e smerigliature
ad alta velocità
Vedere accessori a
pagg. 44 e 45
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ
LIBERA
POTENZA
CAPACITÀ MASSIMA
PINZE
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
giri/min
hp
kW
in.
mm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP9108Q-B 615 195 2108
22,000
0.28
0.21
1/4
6
4.0
1.9
8.0
3.7
7.9
200
1.1
0.5
1/4"
CP9110Q-B 615 195 2110
25,000
0.26
0.19
1/4
6
4.0
1.9
8.0
3.7
10.0
256
1.5
0.7
1/4"
615 195 2111
22,000
0.47
0.35
1/4
6
5.5
2.6
11.0
5.1
6.7
170
1.5
0.7
1/4"
CP9112Q-B 615 195 2112
22,000
0.42
0.31
1/4
6
5.6
2.7
11.2
5.2
13.0
330
2.9
1.3
1/4"
CP9111Q-B
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
41
Smerigliatrici
Smerigliatrici-fresatrici
CP7556
CP7562
Velocità
facilità di accesso
e comfort
grazie alla testa angolare
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Smerigliatrici compatte
- Velocità libera: 30000 giri/min.
- Regolatore di velocità
CP7556ES - Scarico posteriore
Stesse caratteristiche - Pinze da 1/4" e da 6 mm incluse
di CP7556 con albero
allungato
CP7563
Stesse caratteristiche
di CP7562 con testa
angolare di 120°
VANTAGGI
- Comfort per l’operatore
- Facilità di accesso
- Smerigliatrice con angolo da 90° compatta
- Velocità libera: 23000 giri/min.
- Regolatore di velocità
- Scarico posteriore
- Pinze da 1/4" e da 6 mm incluse
VANTAGGI
- Comfort per l’operatore
- Facilità di accesso
CP872
CP9107
Velocità
eleVata
controllo
ed efficienza
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Smerigliatrice per uso standard
- Regolatore di velocità
- Resistente corpo in lega di alluminio
- Pinze da 1/4" e da 6 mm incluse
- Smerigliatrice a pistola
- Regolatore di velocità
- Grilletto progressivo a due dita
- Impugnatura a pistola
- Scarico nell’impugnatura
CP9107M Kit
VANTAGGI
Dettagli a pag. 44
- Comfort per l’operatore
- Precisione di controllo e durata
- Rapporto potenza/peso ideale.
VANTAGGI
- Buon rapporto potenza/dimensione
- Comfort per l’operatore e controllo
- La velocità adatta per ciascun lavoro
- Ideale per l’accesso a luoghi ristretti
Vedere accessori a
pag. 44 e 45
CP860, vedere pag. 8
MODELLO
e potenza
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ
LIBERA
POTENZA
CAPACITÀ MASSIMA
PINZE
giri/min
hp
kW
in.
mm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP7556
894 107 5560
30,000
0.25
0.19
1/4
6
6
2.8
19
8.9
6.3
160
0.9
0.4
1/4"
CP7556ES
894 107 5564
28,000
0.25
0.19
1/4
6
6
2.8
19
8.9
6.3
160
0.9
0.4
1/4"
CP7562
894 107 5621
23,000
0.25
0.19
1/4
6
6
2.8
19
8.9
6.5
165
0.9
0.4
1/4"
CP7563
894 107 5632
23,000
0.25
0.19
1/4
6
6
2.8
21
9.9
8.1
205
0.9
0.4
1/4"
CP872
T025373
22,000
0.40
0.30
1/4
6
13
6.1
26
12.2
5.75
146
1.25
0.57
1/4"
CP9107
615 195 9107
17,000
0.20
0.15
1/4
6
8
4.2
16
8.5
4.7
120
1.5
0.7
1/4"
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
42
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Smerigliatrici
Smerigliatrici angolari
CP7500D
CP9120CR
4"
2"
100 mm
50mm
tagli e smerigliature
leggero
in dimensioni compatte
Dettagli a pag. 44
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Smerigliatrice angolare da 50 mm (2")
- L’esclusivo adattatore per frese di CP
- Può essere utilizzata con dischi a centro
depresso o con dischi troncatori
- Impugnatura di gomma e scarico laterale
- Leva di sicurezza per prevenire partenze accidentali
- Sicura di protezione totale a 180°
- Smerigliatrice angolare per usi pesanti da 100 mm (4")
- Motore potente da 600 W
- Sicura di protezione regolabile
- Alloggiamento in lega di alluminio
- Ingranaggi conici a spirale
- Impugnatura laterale ergonomica
VANTAGGI
- Leggero ma resistente
- Durata e performance
- Perfetto per preparare e levigare saldature, per la rimozione
di ruggine, sbavatura e fusione di acciaio, ghisa e alluminio
- Sicuro, compatto e leggero
- Ottimale per lavorare in spazi delimitati
- Sgrossature con un mano sola
VANTAGGI
CP854, vedere pag. 8
CP9122BR
CP9121CR
4,5"
5"
114 mm
leggero
125 mm
leggero e maneggeVole
e maneggeVole
CARATTERISTICHE
CP9122CR
Stesse caratteristiche di
CP9122BR con filettatura
albero da 3/8"-24
MODELLO
Smerigliatrici
CP7500D Kit
e maneggeVole
CARATTERISTICHE
- Smerigliatrice angolare per usi pesanti
da 114 mm (4.5")
- 5/8"-11 filettatura albero
- Motore potente da 600 W
- Sicura di protezione regolabile
- Alloggiamento in lega di alluminio
- Ingranaggi conici a spirale
- Impugnatura laterale ergonomica
- Smerigliatrice angolare per usi pesanti
da 125 mm (5")
- 3/8"-24 filettatura albero
- Motore potente da 600 W
- Sicura di protezione regolabile
- Alloggiamento in lega di alluminio
CP9121BR
- Ingranaggi conici a spirale
Stesse caratteristiche di
CP9121CR con filettatura - Impugnatura laterale ergonomica
albero da 5/8"-11
VANTAGGI
- Leggero ma resistente
- Durata e performance
- Perfetto per preparare e levigare saldature, per la rimozione
di ruggine, sbavatura e fusione di acciaio, ghisa e alluminio
POTENZA
CAPACITÀ
DISCO
VANTAGGI
- Leggero ma resistente
- Durata e performance
Stesse caratteristiche di
CP9121CR con filettatura - Perfetto per preparare e levigare saldature, per la rimozione
di ruggine, sbavatura e fusione di acciaio, ghisa e alluminio
albero da M14
CP9121AR
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ
LIBERA
giri/min
hp
kW
mm
in.
cfm
l/s
cfm
in.
mm
lb
kg
CP7500D
894 107 5001
20,000
0.2
0.15
2
50
3/8-24
4.0
1.9
8
3.8
5.5
140
1.2
0.59
1/4"
CP9120CR
615 195 2120
12,000
0.8
0.60
4
100
3/8-24
11.7
5.5
23.3
11.0
9.3
233
4.2
1.9
1/4"
CP9122BR
615 195 2122
12,000
0.8
0.60
4.5
114
5/8-11
14.8
7.0
29.7
14.0
9.3
233
4.2
1.9
1/4"
CP9122CR
615 195 7222
12,000
0.8
0.60
4.5
114
3/8-24
14.8
7.0
29.7
14.0
9.3
233
4.2
1.9
1/4"
CP9121CR
615 195 2121
12,000
0.8
0.60
5
125
3/8-24
12.7
6.0
25.4
12.0
9.6
240
4.6
2.1
1/4"
in.
FILETTATURA
DELL’ALBERO
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
l/s
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
NPTF
CP9121BR
615 195 7221
12,000
0.8
0.60
5
125
5/8-11
13.8
6.5
27.6
13.0
9.6
240
4.6
2.1
1/4"
CP9121AR
615 195 7321
12,000
0.8
0.60
5
125
M14
13.8
6.5
27.6
13.0
9.6
240
4.6
2.1
1/4"
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
43
Smerigliatrici
Smerigliatrici angolari
CP9123
7"
potenza
180mm
e durata
CARATTERISTICHE
- Smerigliatrice angolare per usi pesanti
da 180 mm (7")
- 5/8"-11 filettatura albero
- Motore dalle alte prestazioni con una potenza
di 850 W
- Alloggiamento in lega di alluminio
- Impugnatura ergonomica laterale destra o sinistra
- Impugnatura di gomma
CP857, vedere pag. 8
CP9123
VANTAGGI
- Leggero ma resistente
- Durata e performance
- Perfetto per preparare e levigare saldature,
per la rimozione di ruggine, sbavatura e fusione
di acciaio, ghisa e alluminio
MODELLO
CP9123
CODICE
ARTICOLO
615 195 9123
VELOCITÀ
LIBERA
POTENZA
CAPACITÀ
DISCO
FILETTATURA
DELL’ALBERO
CONSUMO
MEDIO ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
giri/min
hp
kW
in.
mm
in.
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
7,500
1.12
0.85
7
180
5/8-11
12
5.7
24
11.3
13.4
340
7.5
3.4
1/2"
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Kit Smerigliatrici
CP9104Q Kit
CP875 Kit
Articolo N. 6151950104
Il kit comprende:
- (1) Microsmerigliatrice CP9104Q
- (5) Mole su gambo da 3 mm
- (5) Frese al carburo da 3 mm
- (1) pinze da 1/8" e 3 mm
- (1) Pinza da 2,4 mm
Articolo N. 8941108751
Il kit comprende:
- (1) Smerigliatrice CP875
- (1) Platorello di levigatura da 51 mm (2" )
- (2) Platorello grosso per preparazione superfici da 51 mm (2" )
- (2) Platorello medio per preparazione superfici da 51 mm (2" )
- (2) Platorello fine per preparazione superfici da 51 mm (2" )
- (2) Disco di smeriglio da 51 mm (2" ) grana 50
- (2) Disco di smeriglio da 51 mm (2" ) grana 36
- (2) Disco di smeriglio da 51 mm (2" ) grana 24
CP9111Q-B
Kit Metric
Articolo N. 6151950211
Il kit comprende:
- (1) Smerigliatrice
CP9111Q-B
- (1) Pinza da 3 mm
- (5) Mole su gambo da 6mm
- (5) Mole su gambo da 3 mm
44
CP9107 Kit Metric
CP7500D Kit
Articolo N. 6151950107
Il kit comprende:
- (1) Smerigliatrice
a pistola CP9107
- (1) Pinza da 3 mm
- (5) Mole su gambo
da 6 mm
- (5) Mole su gambo da 3 mm
Articolo N. 8941075002
Il kit comprende:
- (1) Smerigliatrice angolare /
Fresa da 51 mm (2")
- (3) Disco di smeriglio da 51 mm (2" ) grana 60
- (3) Disco di smeriglio da 51 mm (2" ) grana 80
- (3) Disco di smeriglio da 51 mm (2" ) grana 120
- (5) Disco da taglio da 51 mm (2" )
- (1) Chiave a settore
- (1) Chiave
- (1) Occhiali protettivi
Smerigliatrici
Ricambi e accessori
MODELLO
Protezione - Flangia e dado
Flangia - chiavi
CODICE ARTICOLO
MODELLO
CODICE ARTICOLO
CP9107
205 050 6683
CP9104Q
205 050 6623
CP9120CR
205 050 4823
CP9105Q-B
205 050 6703
CP9121AR
205 050 4823
CP9106Q-B
205 050 6743
CP9122BR
205 050 4823
CP9108Q-B
205 050 6763
CP9122CR
205 050 4823
CP9111Q-B
205 050 6783
CP9121BR
205 050 4823
CP9112Q-B
205 050 6803
CP9121CR
205 050 4823
CP9110Q-B
205 050 6603
CP9123
205 050 3733
MODELLO
FreSe al carburo e raSPe da 1/4"
N°
DESCRIZIONE
CODICE
ARTICOLO
1
2
3
4
5
6
Diametro fresa 3/8" Lunghezza 19 mm (3/4")
Diametro fresa 3/8" Lunghezza 27 mm (1,06")
Cilindro per raspe
Sfera per raspe
Camera per raspe
Pennino per raspe
C056721
C056722
KF137769
KF137770
KF137771
KF137772
1
2
3
4
5
6
FreSe al carburo e tungSteno da ø 3 mm codolo
N°
1
2
3
4
5
6
in.
A
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
1/8
mm
3
3
3
3
3
3
in.
B
1/2
1/2
5/16
1/8
5/16
5/16
CODICE
ARTICOLO
mm
38122
38132
38142
38152
38162
38172
13
13
8
3
8
8
1
2
3
4
5
6
FreSe al carburo e tungSteno da ø 6 mm codolo
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
in.
1/4
1/4
1/4
1/4
3/8
3/8
3/8
3/8
A
mm
6
6
6
6
10
10
10
10
in.
B
1/2
5/8
3/4
1/4
3/4
3/4
3/4
3/8
CODICE
ARTICOLO
mm
38182
38192
38202
38222
36122
36132
36142
38232
13
16
19
6
19
19
19
10
1
2
3
4
5
104,000
104,000
81,000
105,000
81,000
A
in.
B
mm
0.19
0.19
0.25
0.16
0.25
5
5
6
4
6
in.
0.19
0.31
0.25
0.16
0.25
mm
2
3
5
6
7
8
38582
38522
38632
38562
38542
1
2
3
4
mole Su gambo ø 6 mm codolo - roSSo
N° VELOCITÀ MASSIMA*
giri/min
1
2
3
4
59,000
50,000
45,000
48,000
A
in.
0.62
0.79
0.79
0.79
B
mm
16
20
20
20
in.
0.62
0.62
1.10
1.26
mm
16
16
28
32
Chiave combinata
CP9111Q-B,
CP9112Q-B
Chiave
CP9105Q-B/6Q-B,
Chiave (2)
CP9107,
CP9108Q-B
205 049 6453
205 049 6443
615 396 0720
205 050 0973
205 050 0963
205 050 0983
205 050 1193
205 050 1213
615 990 1330
205 048 4423
435983
435993
436003
436013
acceSSori incluSi con
l’utenSile cP7500d
5
CP875, CP876, CP9105Q-B,
CP9106Q-B, CP872, CP9107,
CP9108Q-B, CP9110Q-B,
CP9111Q-B, CP9112Q-B,
CP9105Q-B, CP9106Q-B,
CP9107, CP9108Q-B,
CP9110Q-B, CP9111Q-B,
CP9112Q-B, CP7556(ES),
CP7562(ES)
CP9105Q-B, CP9106Q-B,
CP9107, CP9108Q-B,
CP9110Q-B, CP9111Q-B,
CP9112Q-B
CP875, CP876, CP872
CAPACITÀ
CODICE
ARTICOLO
3 mm
205 048 4292
1/4"
6 mm
205 048 4293
205 049 5833
1/8"
1/4"
205 051 6623
C138727
gruPPo tubo FleSSibile Scarico
PoSteriore - riduttore di rumoroSità
CODICE
ARTICOLO
MODELLO
1
2
3
4
CODICE
ARTICOLO
CP9111Q-B, CP9112Q-B
205 051 6493
CP7556, CP7562, CP7563
894 016 3043
adattatore
DESCRIZIONE - (MODELLO)
DESCRIZIONE
VELOCITÀ MASSIMA
giri/min
CODICE
ARTICOLO
Disco per smeriglio da 2" Grana 60 (5 PC)
Disco per smeriglio da 2" Grana 80 (5 PC)
Disco per smeriglio da 2" Grana 120 (5 PC)
Chiave a settore
Chiave
Dadi
Disco da taglio da 2"
20,000
20,000
20,000
894 016 2768
894 016 2769
894 016 2770
894 016 2763
894 016 2759
894 016 2765
894 016 4490
20,000
205 048 4873
205 048 4883
205 048 4893
205 048 4993
205 048 5013
205 053 4023
205 053 3943
615 503 1600
205 053 3973
615 502 0780
205 053 4033
205 052 4063
205 053 4013
615 503 1590
205 053 3943
615 503 1600
615 502 0770
205 053 3973
615 502 0780
205 053 4033
205 052 4063
205 049 8533
MODELLO
4
CODICE
ARTICOLO
5
8
6
4
6
CODICE ARTICOLO
Pinza
1
mole Su gambo ø 3 mm codolo - roSSo
N° VELOCITÀ MASSIMA*
giri/min
DESCRIZIONE
Sicura per disco da 100 mm (4»)
Flangia
Dado flangia
CP9120CR
Chiave
Impugnatura laterale
Sicura per disco da 114mm (4-1/2")
Flangia UNF da 3/8"-24
Flangia UNF da 5/8"-11
Dado flangia UNF da 3/8"-24
CP9122BR/CR
Flangia UNF da 5/8"-11
Chiave
Impugnatura laterale
Sicura per disco da 125 mm (5")
Flangia da M14x2
Flangia UNF da 3/8"-24
Flangia UNF da 5/8"-11
Flangia da M14x2
Dado flangia UNF da 3/8"-24
CP9121CR/BR/AR Flangia UNF da 5/8"-11
Chiave
Impugnatura laterale
Kit completo per levigatura ø 125 mm
Platorello con filettatura da 3/8"x24 UNF
Kit completo per levigatura ø 125 mm
M14x2 e 5/8" -11
Protezione disco
Flangia
Dado flangia
Chiave
CP9123
Chiave esagonale
Supporto flessibile con dado
ø 180 mm M14 e 5/8"
Smerigliatrici - accessori
Kit di
manutenzione
Adattatore per pinza Consente di montare frese con codolo da 1/8" - (Per tutte
le smerigliatrici-a pinza da 1/4")
CODICE
ARTICOLO
C123029
ACCESSORI SMERIGLIATRICI A PINZA alluminio
Le mole su gambo in ossido di alluminio sono disponibili nelle gradazioni del rosso.
Le gradazioni rosse sono adatte per smerigliare materiali molto duttili come l’acciaio
comune o le leghe di acciaio, l’acciaio rapido e il ferro malleabile ricotto.
* Velocità massima consentita con sporgenza albero di 12,7 mm o 1/2".
45
Levigatrici e lucidatrici
Scegliete la levigatrice roto-orbitale
in funzione dell'applicazione
ARTICOLI
DIAMETRO PLATORELLO
Senza aspirazione (nV)
LEVigatriCi a diSCo o a naStro
Una gamma completa realizzata
per soddisfare tutte le tue
applicazioni di finitura di
superfici con abrasivi specifici.
LEVigatriCi orbitaLi
ø 2,5 mm (3/32") diametro
orbitale per levigatura ultrafine
46
ø 5 mm (3/16") diametro
orbitale per levigatura generale
ø 10 mm (3/8") diametro
orbitale per levigatura aggressiva
aspirazione centrale (CV)
autoaspirante (SV)
LEVigatriCi di finitura / LuCidatriCi
Levigatrici standard e modulari
con capacità autoaspirante o ad
aspirazione centrale. Offriamo tante
soluzioni per le vostre necessità.
CP7225-3
CP7225E-3
CP7255-3
CP7255E-3
CP3510
CP3511
CP7225
CP7225E
CP7255
CP7255E
CP7215
CP7215E
TIPO DI
PER UsO A
PLATORELLO DUE MAnI
mm
in.
mm
3
3
3
3
5
5
6
6
6
6
6
6
75
75
75
75
125
125
150
150
150
150
150
150
3/32
3/32
3/16
3/16
3/16
3/16
3/32
3/32
3/16
3/16
3/8
3/8
2.5
2.5
5
5
5
5
2.5
2.5
5
5
10
10
PsA
H&L
PsA
H&L
H&L
PsA
PsA
H&L
PsA
H&L
PsA
H&L
5
5
6
6
6
6
6
6
125
125
150
150
150
150
150
150
3/16
3/16
3/32
3/32
3/16
3/16
3/8
3/8
5
5
2.5
2.5
5
5
10
10
H&L
PsA
PsA
H&L
PsA
H&L
PsA
H&L
75
75
125
125
150
150
150
150
150
150
3/32
3/16
3/16
3/16
3/32
3/32
3/16
3/16
3/8
3/8
2.5
5
5
5
2.5
2.5
5
5
10
10
H&L
H&L
H&L
PsA
PsA
H&L
PsA
H&L
PsA
H&L
Senza aspirazione (nV)
Vasta gamma di
levigatrici e lucidatrici
per lavori di finitura
ORBITALE
in.
H
H
H
H
autoaspirante (SV)
CP3512
CP3513
CP7225SV
CP7225SVE
CP7255SV
CP7255SVE
CP7215SV
CP7215SVE
aspirazione centrale (CV)
CP7225CVE-3
CP7255CVE-3
CP3514
CP3515
CP7225CV
CP7225CVE
CP7255CV
CP7255CVE
CP7215CV
CP7215CVE
3
3
5
5
6
6
6
6
6
6
H
H
Levigatrici e lucidatrici
Levigatrici roto-orbitali - Platorello ø 75 mm (3'')
CP7225-3 / CP7255-3
Ergonomico
E potEntE
CarattEriStiCHE
Motore Eco change,
vedere pag. 54
Vantaggi
- Comfort per l'operatore e facilità d'uso
- Produttività migliorata con vibrazioni ridotte
- Potente e facile da usare per applicazioni in
posizione verticale e orizzontale
- 2,5 mm (3/32"): utilizzate per levigature
finali, finiture e preparazioni alla levigatura
- 5 mm (3/16"): perfetta per la
preparazione di superfici dagli
stucchi alle imprimiture
R ATI
O
VI
N
LOW
B
Levigatrici e lucidatrici
- Levigatrici roto-orbitali ergonomiche da
75 mm (3'')
- Orbite da 2,5 mm (3/32'') o 5 mm (3/16'')
- Motore potente da 160 W
- Impugnatura morbida, design a goccia per un
controllo perfetto
- Modello senza aspirazione con platorello H&L
o PsA. Estrazione della polvere ad aspirazione centrale (CV) per platorello modello
"Hook & Loop" (H&L)
- Bassa emissione sonora
- Vibrazioni ridotte < 2.5 m/s²
- Pulsante controllo di coppia e di velocità
Vedere accessori a
pag. 54 e 55
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ DIAMETRO FILETTATURA
LIBERA PLATORELLO DELL'ALBERO
COnsUMO
MEDIO ARIA
COnsUMO
MAssIMO ARIA
DIMEnsIOnI
ALTEZZA
LUnGHEZZA
giri/min
in.
mm
in.
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
in.
mm
PEsO
nETTO
lb
TIPO DI
InGREssO AsPIRAPLATORELLO
ARIA
ZIOnE
kg
nPTF
orbita 2,5 mm (3/32")
CP7225-3
894 107 2257
12,000
3
75
5/16-24
8.3
3.9
16.5
7.8
3.9
100
5.7
145
1.38 0.63
PsA
1/4"
nV
CP7225E-3
894 127 2257
12,000
3
75
5/16-24
8.3
3.9
16.5
7.8
3.9
100
5.7
145
1.38 0.63
H&L
1/4"
nV
CP7225CVE-3 894 127 2258
12,000
3
75
5/16-24
8.3
3.9
16.5
7.8
3.9
100
7.1
180
1.45 0.66
H&L
1/4"
CV
orbita 5 mm (3/16")
CP7255-3
894 107 2557
12,000
3
75
5/16-24
8.3
3.9
16.5
7.8
3.9
100
5.7
145
1.38 0.63
PsA
1/4"
nV
CP7255E-3
894 127 2557
12,000
3
75
5/16-24
8.3
3.9
16.5
7.8
3.9
100
5.7
145
1.38 0.63
H&L
1/4"
nV
CP7255CVE-3 894 127 2558
12,000
3
75
5/16-24
8.3
3.9
16.5
7.8
3.9
100
7.1
180
1.45 0.66
H&L
1/4"
CV
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
47
Levigatrici e lucidatrici
Levigatrici roto-orbitali - Platorello ø 125 mm (5")
CP35.. Series
Ergonomico
E potEntE
CarattEriStiCHE
- Levigatrici roto-orbitali ergonomiche
da 125 mm (5'')
- Orbita da 5 mm (3/16")
- Motore potente da 160 W
- Impugnatura morbida per un controllo perfetto
- Forma arrotondata e impugnatura progressiva
per un maggiore controllo
- Bassa emissione sonora
- Vibrazioni ridotte < 2.5 m/s²
- Modelli senza aspirazione (nV), aspirazione
centrale (CV) o autoaspirante (sV) per platorello
"Hook & Loop" (H&L) o PsA
- Pulsante controllo di coppia e di velocità
R ATI
O
VI
B
N
LOW
Vantaggi
- Comfort per l'operatore
- Potente ed ergonomica per qualsiasi
applicazione
- 5 mm (3/16"): perfetta per la preparazione di
superfici dagli stucchi alle imprimiture
Motore Eco change,
vedere pag. 54
Vedere accessori a
pag. 54 e 55
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ DIAMETRO FILETTATURA
LIBERA PLATORELLO DELL'ALBERO
COnsUMO
MEDIO ARIA
COnsUMO
MAssIMO ARIA
ALTEZZA
DIMEnsIOnI
LUnGHEZZA
giri/min
in.
mm
in.
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
in.
12,000
5
125
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1
105
6.3
160 1.63 0.74
H&L
1/4"
nV
CP3511
615 193 3511
12,000
5
125
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1
105
6.3
160 1.63 0.74
PsA
1/4"
nV
CP3512
615 193 3512
12,000
5
125
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1
105
8.3
211 1.72 0.78
H&L
1/4"
sV
CP3513
615 193 3513
12,000
5
125
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1
105
8.3
211 1.72 0.78
PsA
1/4"
sV
CP3514
615 193 3514
12,000
5
125
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1
105
7.9
200 1.74 0.79
H&L
1/4"
CV
CP3515
615 193 3515
12,000
5
125
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1
105
7.9
200 1.74 0.79
PsA
1/4"
CV
48
Ib
TIPO DI
InGREssO AsPIRAPLATORELLO
ARIA
ZIOnE
orbita 5 mm (3/16")
CP3510
615 193 3510
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
mm
PEsO
nETTO
kg
nPTF
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Levigatrici e lucidatrici
Levigatrici roto-orbitali - Platorello ø 150 mm (6")
CP7225 / CP7255 / CP7215
potEntE
E confortEvolE
CarattEriStiCHE
Vantaggi
R ATI
MODELLO
O
VI
B
N
LOW
- Confortevole per l'operatore grazie alla forma
ergonomica
- Produttività migliorata con vibrazioni ridotte
- Potente ed ergonomica per applicazioni in
posizione verticale e orizzontale
- 2,5 mm (3/32"): utilizzate per
levigature finali, finiture e
preparazioni alla levigatura
- 5 mm (3/16"): perfetta per la
preparazione di superfici dagli
stucchi alle imprimiture
- 10 mm (3/8"): ottime per sgrossature
di materiali pesanti come lo stucco
CODICE
ARTICOLO
Levigatrici e lucidatrici
ø 10mm (3/8") dia. orbit
- Levigatrici roto-orbitali ergonomiche
da 150 mm (6'')
- Orbite da 2,5 mm (3/32'') e 5 mm (3/8'')
- Motore potente da 160 W
- Impugnatura morbida, design a goccia per un
controllo perfetto
- Bassa emissione sonora
- Vibrazioni ridotte < 2.5 m/s²
- Modelli senza aspirazione (nV), aspirazione
centrale (CV) o autoaspirante (sV) per
platorello "Hook & Loop" (H&L) o PsA
- Pulsante controllo di coppia e di velocità
Motore Eco change,
vedere pag. 54
Vedere accessori a
pag. 54 e 55
VELOCITÀ DIAMETRO FILETTATURA COnsUMO
COnsUMO
LIBERA PLATORELLO DELL'ALBERO MEDIO ARIA MAssIMO ARIA
DIMEnsIOnI
ALTEZZA
mm
in.
mm
PEsO
nETTO
Ib
TIPO DI
InGREssO AsPIRAPLATORELLO
ARIA
ZIOnE
giri/min
in.
mm
in.
cfm
l/s
cfm
l/s
orbita 2,5 mm (3/32")
CP7225
894 107 2250
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 7.3
185 1.74 0.79
PsA
1/4"
nV
CP7225E
894 127 2250
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 7.3
185 1.74 0.79
H&L
1/4"
nV
CP7225CV
894 107 2253
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 8.7
221 1.83 0.83
PsA
1/4"
CV
CP7225CVE 894 127 2253
CP7225SV
894 107 2252
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 8.7
221 1.83 0.83
H&L
1/4"
CV
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 9.1
232 1.84 0.82
PsA
1/4"
sV
CP7225SVE 894 127 2252
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 9.1
232 1.84 0.82
H&L
1/4"
sV
orbita 5 mm (3/16")
CP7255
894 107 2550
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 7.3
185 1.74 0.79
PsA
1/4"
nV
CP7255E
894 127 2550
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 7.3
185 1.74 0.79
H&L
1/4"
nV
CP7255CV
894 107 2553
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 8.7
221 1.83 0.83
PsA
1/4"
CV
CP7255CVE 894 127 2553
CP7255SV
894 107 2552
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 8.7
221 1.83 0.83
H&L
1/4"
CV
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 9.1
232 1.84 0.82
PsA
1/4"
sV
CP7255SVE 894 127 2552
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 9.1
232 1.84 0.82
H&L
1/4"
sV
orbita 10 mm (3/8")
CP7215
894 107 2150
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 7.3
185 1.74 0.79
PsA
1/4"
nV
CP7215E
894 127 2150
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 7.3
185 1.74 0.79
H&L
1/4"
nV
CP7215CV
894 107 2153
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 8.7
221 1.83 0.83
PsA
1/4"
CV
CP7215CVE 894 127 2153
CP7215SV
894 107 2152
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 8.7
221 1.83 0.83
H&L
1/4"
CV
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 9.1
232 1.84 0.82
PsA
1/4"
sV
CP7215SVE 894 127 2152
12,000
6
150
5/16-24
8
3.8
16
7.6
4.1 105 9.1
232 1.84 0.82
H&L
1/4"
sV
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
in.
LUnGHEZZA
kg
nPTF
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
49
Levigatrici e lucidatrici
Levigatrici con impugnatura - Platorello ø 150 mm (6'')
CP7255H/HE/HCVE
lEggEra
CP7215H/HE/HCVE
lEggEra
E potEntE
CarattEriStiCHE
Motore Eco change,
vedere pag. 54
E potEntE
CarattEriStiCHE
- Levigatrici roto-orbitali ergonomiche da
150 mm (6'') per uso a due mani
- Orbita da 5 mm (3/16")
- Motore potente da 160 W
- Impugnatura morbida, design a goccia per un
controllo perfetto
- Modello senza aspirazione con platorello H&L o PsA.
- Alloggiamento in materiale composito resistente
ai prodotti chimici e agli urti
- Impugnatura antistatica
- Levigatrici roto-orbitali ergonomiche da
150 mm (6'') per uso a due mani
- Orbita da 10 mm (3/8")
ø 10 mm (3/8") diametro - Motore potente da 160 W
orbitale
- Impugnatura morbida, design a goccia per un
controllo perfetto
- Modello ad aspirazione centrale con platorello H&L
- Alloggiamento in materiale composito resistente
ai prodotti chimici e agli urti
Motore Eco change, - Impugnatura antistatica
vedere pag. 54
Vantaggi
Vantaggi
- Confortevole per l'operatore grazie alla forma ergonomica
- Produttività migliorata con vibrazioni ridotte
- Confortevole per l'operatore grazie alla forma
ergonomica
- Produttività migliorata con vibrazioni ridotte
CP870
lEvigatricE
a doppia
azionE
CarattEriStiCHE
- Levigatrice per lavori generali
con opzione orbitale o
roto-orbitale
- Platorello per levigatura PsA
- Grilletto con impugnatura isolata e blocco di
sicurezza per prevenire partenze accidentali
- Regolazione della potenza per controllo preciso
ø 10 mm (3/8") diametro
orbitale
Vantaggi
- Comfort per l'operatore
- Eccezionale per fusione e levigatura stucco,
lisciature di raccordi e preparazioni alla verniciatura
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ DIAMETRO FILETTATURA
LIBERA PLATORELLO DELL'ALBERO
COnsUMO
MEDIO ARIA
CP7255H CVE
COnsUMO
MAssIMO ARIA
DIMEnsIOnI
ALTEZZA
LUnGHEZZA
PEsO
nETTO
giri/min
in.
mm
in.
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
in.
mm
orbita 5 mm (3/16")
CP7255H
894 107 2554 11,000
CP7255HE
894 127 2554 11,000
6
150
5/16-24
9
4.2
18
8.5
3.8
96
11
285
1.93 0.88
PsA
1/4"
nV
6
150
5/16-24
9
4.2
18
8.5
3.8
96
11
285
1.93 0.88
H&L
1/4"
nV
CP7255HCVE 894 127 2555 11,000
6
150
5/16-24
9
4.2
18
8.5
3.8
96
11
285
1.93 0.88
H&L
1/4"
CV
orbita 10 mm (3/8")
CP7215H
894 107 2154 11,000
CP7215HE
894 127 2154 11,000
6
150
5/16-24
9
4.2
18
8.5
3.8
96
11
285
2.03 0.92
PsA
1/4"
nV
6
150
5/16-24
9
4.2
18
8.5
3.8
96
11
285
2.03 0.92
H&L
1/4"
nV
6
150
5/16-24
9
4.2
18
8.5
3.8
96
11
285
2.03 0.92
H&L
1/4"
CV
6
150
5/8-11
8
3.9
18
8.5
4.7
120
10
255
4.25 1.93
PsA
1/4"
-
CP7215HCVE 894 127 2155 11,000
CP870
t023990
10,000
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm ( 3/8" ) - @90 PSI (@6,3 Bar)
50
Ib
TIPO DI
InGREssO AsPIRAPLATORELLO
ARIA
ZIOnE
kg
nPTF
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Levigatrici e lucidatrici
Platorello ø 178 mm (7") e ø 203 mm (8")
CP865S
CP865P
motorE rEsistEntE pEr una
lEvigatura
maggiorE produttività
CarattEriStiCHE
- Levigatrice verticale per lavori pesanti
- Motore resistente da 750 W
- scarico a muffola sull'impugnatura per
spostare l'aria dalla superficie di lavoro
- Fornito con platorello da 178 mm (7'')
- Pulsante di controllo velocità
Levigatrici e lucidatrici
CarattEriStiCHE
produttiva
- Lucidatrice verticale per lavori
pesanti
- Motore resistente da 750 W
- Fornito con platorello da 178 mm (7'') e con
platorello per levigatura "flex-edge" da 200 mm (8'')
- Pulsante di controllo velocità
- scarico a muffola sull'impugnatura
Vantaggi
Vantaggi
- Motore potente per una maggiore produttività
- Massimo comfort per l'operatore
- Perfetto per sgrossatura stucchi, levigatura
saldature, rimozione di vernice, ruggine e
pietra
- Motore potente per una maggiore produttività
- Massimo comfort per l'operatore
- Ideale per lucidare e levigare vernice, metallo,
legno o plastica per un risultato finale perfetto
CP869S
CP869P
motorE
lEvigaturE
rEsistEntE
vErsatili
CarattEriStiCHE
CarattEriStiCHE
- Levigatrice angolare per lavori pesanti
- Motore resistente da 750 W
- Controllo progressivo del grilletto per una maggiore maneggevolezza
- Ingranaggi conici a spirale rinforzati e con massa
- Fornito con platorello da 178 mm (7'')
- Lucidatrice angolare per lavori pesanti
- Motore resistente da 750 W
- Regolatore dell'aria integrato
- Fornito con platorello da 178 mm (7'') e con
platorello per levigatura "flex-edge" da 200 mm (8'')
- Pulsante di controllo velocità
- scarico posteriore a muffola
Vantaggi
Vantaggi
- Motore potente per una maggiore produttività
- Vibrazioni ridotte e durata
- Perfetto per levigatura saldature, rimozione
vernice, ruggine e pietra
- Motore potente per una maggiore produttività
- Massimo comfort per l'operatore
- Eccezionale per levigare superfici piatte o
progressive
Vedere accessori a
pag. 54 e 55
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ DIAMETRO PLATO- FILETTATURA
LIBERA
RELLO
DELL'ALBERO
COnsUMO
MEDIO ARIA
COnsUMO
MAssIMO ARIA
DIMEnsIOnI
ALTEZZA
LUnGHEZZA
PEsO
nETTO
InGREssO
ARIA
giri/min
in.
mm
in.
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
in.
mm
Ib
kg
nPTF
CP865S
t020491
5,000
7
178
5/8-11
11.2
5.3
22.5
10.6
7.1
180
9.8
250
4.5
2.04
1/4"
CP865P
t020492
2,500
7
178
5/8-11
11.2
5.3
22.5
10.6
7.1
180
9.8
250
4.5
2.04
1/4"
CP869S
t019387
5,000
7
178
5/8-11
13.0
6.2
26.5
12.5
-
-
17.7
450
6.5
2.95
1/4"
CP869P
t019718
2,500
7
178
5/8-11
13.0
6.2
29.0
13.7
-
-
17.7
450
6.5
2.95
1/4"
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm (3/8" ) - @90 PSI (@6,3 Bar)
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
51
Levigatrici e lucidatrici
dimensioni ridotte - Platorello da ø 50 mm (2"), ø 75 mm (3") e ø 125 mm (5")
CP7200
CP9778
vElocE
lEvigatura
E prEciso
intElligEntE
CarattEriStiCHE
CarattEriStiCHE
- Levigatrice a pistola ad alta velocità con
platorello da 125 mm (5'')
- Regolatore aria e grilletto velocità variabile
integrati
- Motore resistente ed efficiente da 370 W
- Vibrazioni ridotte
CP7200S Kit
Dettagli a pag. 54
- Minilucidatrice roto-orbitale a pistola con
platorelli H&L da 50 mm (2'') e 75 mm (3'')
- Impugnatura a pistola in gomma
- Regolatore di potenza
- Grilletto progressivo a due dita
- scarico a muffola sull'impugnatura
Vantaggi
Vantaggi
- Utensile compatto ideale per lavori di piccola
entità e in luoghi con difficoltà di accesso
- Eccezionale per rimuovere vernici, smussare
rattoppi fatti con lo stucco, levigare saldature e
rimuovere ruggine
- Compatto e leggero
- Massimo controllo e comfort per l'operatore,
affaticamento ridotto
- Rende ogni lavoro più semplice e veloce
- Perfetto per riparazioni in spazi ristretti
CP7201
CP7202
lucidatura
lEvigatura
intElligEntE
CP7201P Kit
Dettagli a pag. 54
CarattEriStiCHE
CarattEriStiCHE
- Minilucidatrice orbitale a pistola con
platorello H&L da 75 mm (3'')
- Potente e resistente agli stalli
- Impugnatura a pistola in gomma
- Regolatore di potenza
- Grilletto progressivo a due dita
- scarico silenzioso integrato nell'impugnatura
- Minilucidatrice orbitale a pistola con
platorello roloc da 75 mm (3'')
- Impugnatura a pistola in gomma
- Regolatore di potenza
- Grilletto progressivo a due dita
- scarico silenzioso integrato nell'impugnatura
CP7202d Kit
Dettagli a pag. 54
Vantaggi
Vantaggi
- Compatto e leggero
- Massimo controllo e comfort per l'operatore,
affaticamento ridotto
- Rende ogni lavoro più semplice e veloce
- Perfetto per riparazioni in spazi ristretti
- Compatto e leggero
- Massimo controllo e comfort per l'operatore,
affaticamento ridotto
- Rende ogni lavoro più semplice e veloce
- Perfetto per riparazioni in spazi ristretti
MODELLO
rotativa
intElligEntE
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ
LIBERA
DIAMETRO
PLATORELLO
giri/min
in.
mm
in.
cfm
l/s
cfm
in.
mm
in.
mm
lb
kg
nPTF
CP9778
615 193 9778
14,000
5
125
7/16-20
13.0
6.1
26
12.0
4.7
120
8.2
203
2.2
1.00
1/4"
CP7200
894 107 2001
15,000
2&3
50 & 75
1/4-20
10.5
4.9
21
9.9
4.7
120
6.5
166
1.5
0.68
1/4"
CP7201
894 107 2014
2,500
3
75
1/4-20
10.5
4.9
18
8.5
5.1
130
6.5
166
1.74
0.79
1/4"
CP7202
894 107 2021
15,000
3
75
1/4-20
10.5
4.9
21
9.9
4.3
110
6.5
166
1.5
0.68
1/4"
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
52
FILETTATURA
DELL'ALBERO
COnsUMO
MEDIO ARIA
COnsUMO
MAssIMO ARIA
l/s
DIMEnsIOnI
ALTEZZA
PEsO
nETTO
LUnGHEZZA
InGREssO
ARIA
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Levigatrici e lucidatrici
Levigatrici in linea e a nastro
CP858
lEvigatricE
produttività
in linEa
CarattEriStiCHE
- Levigatrice diritta con pistone doppio
per lavori pesanti
- Design resistente con pistoni gemelli
- Protezione convergenza CP
- Grilletto e impugnatura confortevoli
- Capacità levigatrice a nastro da 10 mm
- nastro a sostituzione rapida
- Braccio di levigatura regolabile
- Impugnatura con scarico
10 mm (3/8")
CarattEriStiCHE
Vantaggi
- Comfort per l'operatore e sicurezza
- Ideale per sgrossatura rapida, levigatura
carrozzerie e per grandi superfici
CP9779
m
0m
33
-Eccezionale per rimuovere vernici, levigatura
saldature, rimozione ruggine in luoghi ristretti
manEggEvolEzza
E manEggEvolE
E vElocità di rimozionE
CarattEriStiCHE
CarattEriStiCHE
- Capacità levigatrice a nastro per lavori
pesanti da 10 mm
- nastro a sostituzione rapida
- Braccio di levigatura regolabile
- Impugnatura con scarico e ingresso aria
rotante
- Impugnatura rivestita in gomma
- Capacità levigatrice a nastro per lavori
pesanti da 20 mm
- nastro a sostituzione rapida
- Braccio di levigatura regolabile
- Impugnatura con scarico e ingresso aria
rotante
- Impugnatura rivestita in gomma
Vantaggi
- Comfort per l'operatore
- Eccezionale per rimuovere vernici, levigatura
saldature, rimozione ruggine in luoghi ristretti
20 mm (3/4")
10 mm (3/8")
m
0m
33
Vantaggi
")
(13
CP9780
flEssibilE
")
(13
E lunga durata
Levigatrici e lucidatrici
CP7268
Vantaggi
m
0m
52
)
.4" - Comfort per l'operatore
(20
- Eccezionale per rimuovere vernici, levigatura
saldature, rimozione ruggine in luoghi ristretti
Vedere accessori a
pag. 54 e 55
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ
LIBERA
giri/min
DIMEnsIOnI
nAsTRO
COnsUMO
MEDIO ARIA
COnsUMO
MAssIMO ARIA
in.
mm
cfm
l/s
cfm
CP7268
894 107 2680
5,000
2.75x17.5
70x445
8.5
4.0
10.7
CP858
t025179
18,000
3/8x13
10x330
5.2
22
11
l/s
5.0
10.4
DIMEnsIOnI
PEsO
nETTO
LUnGHEZZA
InGREssO
ARIA
in.
mm
Ib
kg
16.5
420
6.06
2.75
nPTF
1/4"
12
304
1.87
0.85
1/4"
CP9779
615 193 9779
22,000
3/8x13
10x330
14
6.6
28
13.2
12
304
1.98
0.90
1/4"
CP9780
615 193 9780
20,000
3/4x20.4
20x520
15
7.0
30
14.0
15
380
3.30
1.50
1/4"
Tutti i modelli: Tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
53
Levigatrici e lucidatrici
ricambi e accessori
CP7201P Kit
CP7202d Kit
articolo n. 8941172014
articolo n. 8941172021
Il kit comprende:
- (1) Minilucidatrice CP7201
- (1) Platorello di levigatura da
75 mm (3" )
- (2) spugna di lucidatura da 77 mm
(3,5'') (bianca/gialla),
- (1) Lana d'agnello da 77 mm (3,5'')
e chiave a perno in una cassetta
per usi pesanti
Il kit comprende:
- (1) Minilevigatrice a nastro
- (1) Platorello di levigatura da 75 mm (3")
- (10) Dischi da smeriglio da 75 mm (3'') con
grana da 80, 100 e 120
- (1) Disco preparazione superfici fine,
medio e grosso da 75 mm (3'') e chiave
a perno in una cassetta portatile per usi
pesanti
CP7200S Kit
Kit di manutenzione e Kit di riParazione
MODELLO
KIT DI
MAnUTEnZIOnE
KIT
DI MAnUTEnZIOnE
CP7225/55-3 Series
894 016 3459
894 016 3460
CP7215/55H Series
894 016 5875
894 016 3460
CP7215/25/55 Series
894 016 3459
894 016 3460
CP865S
articolo n. 8941172001
Il kit comprende:
- (1) Minilevigatrice roto-orbitale CP7200S
- (1) Platorelli di levigatura da 50 mm (2'') e
75 mm (3'')
- (10) Carta da smeriglio da 50 mm (2'') con
grana da 320, 400 e 600 e chiave a perno
in una cassetta portatile per usi pesanti
Kf132239
CP865P
Kf132239
CP9778
205 050 6663
CP9779
205 050 3853
CP9780
205 050 3863
motore eCo Change
MODELLO
PLatoreLLo
Per Levigatura
MODELLO
DEsCRIZIOnE
CODICE
ARTICOLO
CP7225-3 Series
894 016 8370
CP7255-3 Series
894 016 8371
CP7225 Series
894 016 8372
CP7255 / CP35.. Series
894 016 8373
CP7215 Series
894 016 8374
Carta smerigLio
CODICE
ARTICOLO
MODELLO
DEsCRIZIOnE
CODICE
ARTICOLO
CP7225/55/15(H) Platorello PsA a 15 fori con ø 150 mm (6")
894 016 8235
CP7200S
ø 50 mm (2") - H&L Grana da 320 (50 pc)
894 015 8677
CP7225/55/15(H) Platorello H&L a 15 fori con ø 150 mm (6")
894 016 8236
CP7200S
ø 50 mm (2") - H&L Grana da 400 (50 pc)
894 015 8678
CP7225/55/15(H) Platorello PsA a 7 fori con ø 150 mm (6")
894 016 3457
CP7200S
ø 50 mm (2") - H&L Grana da 600 (50 pc)
894 015 8679
CP7225/55/15(H) Platorello H&L a 7 fori con ø 150 mm (6")
894 016 3458
CP7200S
ø 75 mm (3") - H&L Grana da 320 (50 pc)
894 015 8680
CP7225/55/15(H) Platorello PsA a 6 fori con ø 150 mm (6")
894 015 8621
CP7200S
ø 75 mm (3") - H&L Grana da 400 (50 pc)
894 015 8681
CP7225/55/15(H) Platorello H&L a 6 fori con ø 150 mm (6")
894 015 8690
CP7200S
ø 75 mm (3") - H&L Grana da 600 (50 pc)
894 015 8682
CP7225/55/15(H) Platorello PsA con ø 150 mm (6")
894 016 3455
CP7225/55/15(H) Platorello H&L ø 150 mm (6")
894 016 3456
Platorello PsA a 5 fori con ø 125 mm (5")
CP3512/14
Platorello H&L a 5 fori con ø 125 mm (5")
CP3511
Platorello H&L ø 125 mm (5")
CP3510
Platorello H&L ø 125 mm (5")
CP7225/55-3
Platorello con ø 75 mm (3") PsA senza foro
CP7200S/7201P Platorello con ø 75 mm (3") H&L senza foro
CP7200S
Platorello con ø 50 mm (2") H&L senza foro
Platorello dal bordo flessibile
CP865S/869S
con ø 170 mm (6,75") e dado
205 052 8463
CP3513/15
PLATORELLO PER PREPARAZIOnE sUPERFICI ROLOC (utilizzare con platorello di supporto ROLOC da 3'')
MODELLO
DEsCRIZIOnE
CODICE
ARTICOLO
205 052 8483
CP7202d
Disco da smeriglio con grana 60 (5 pc) e ø 75 mm (3") 894 016 1712
205 052 8453
CP7202d
Disco da smeriglio con grana 80 (5 pc) e ø 75 mm (3") 894 016 1713
205 052 8473
CP7202d
Disco da smeriglio con grana 100 (5 pc) e 75 mm (3")
894 016 1714
894 016 7203
CP7202d
Disco da smeriglio con grana 120 (5 pc) e 75 mm (3")
894 016 1715
CP7202d
Platorello per preparazione superfici (fine) (5 pc) con ø 75 mm (3")
894 016 1716
CP7202d
Platorello per preparazione superfici (medio) (5 pc) con ø 75 mm (3")
894 016 1717
CP7202d
Platorello per preparazione superfici (grosso) (5 pc) con ø 75 mm (3") 894 016 1718
CP865/869
Ferma dado
894 015 8330
894 015 8334
Kf129587
Kf129586
suPPorto
aCCessori Per Levigatura
MODELLO
CP9778
CP9778
CP9778
54
DEsCRIZIOnE
Flangia
Mozzo
Chiave con asta
MODELLO
DEsCRIZIOnE
CODICE
ARTICOLO
CODICE
ARTICOLO
CP9778
supporto ø 120 mm (4.75")
Kf137214
205 048 5053
CP9778
supporto ø 95 mm (3.75")
Kf137215
CP9778
supporto ø 75 mm (3")
Platorello ROLOC da 3'', albero femmina da 1/4-20
(utilizzare con platorello per preparazione superfici)
Kf137216
205 048 5033
205 048 5043
CP7202d
Ca158102
Levigatrici e lucidatrici
ricambi e accessori
PLatoreLLi Per LuCidatura
DEsCRIZIOnE
CODICE
ARTICOLO
CP865/869
Platorello di lana con ø 200 mm (8")
Kf125423
CP7201
Platorello di lana PsA con ø 90 mm (3.5")
Ca158110
CP7201
Platorello di lana PsA con ø 50 mm (2")
CP7201
Platorello flessibile con tampone PsA con ø 90 mm (3.5")
CP7201
Platorello rigido con tampone PsA con ø 90 mm (3.5")
Ca158109
CP7201
Platorello flessibile con tampone PsA con ø 50 mm (2")
894 015 8772
CP7201
Platorello rigido con tampone PsA con ø 50 mm (2")
894 015 8773
894 015 8774
Ca158108
Levigatrici e lucidatrici - accessori
MODELLO
PLatoreLLi di suPPorto Per LuCidatura
MODELLO
DEsCRIZIOnE
CODICE
ARTICOLO
CP7201
Platorello di supporto per lucidatura con ø 75 mm (3")
894 015 8330
CP7201
Platorello di supporto per lucidatura con ø 50 mm (2")
894 015 8334
PLatoreLLo Con bordo rivestito
MODELLO
CP7268
DEsCRIZIOnE
CODICE
ARTICOLO
Kf125457
Platorello 70x445 mm (2-3/4''x17-1/2'')
Kit asPirazione PoLvere Per autoasPirata
MODELLO
DEsCRIZIOnE
CP3512/13, CP7225/55/15SV(E)
Kit di estrazione polvere (1 sacco per polvere
e relativo tubo flessibile per polvere inclusi)
set di sacchi per polvere (5 sacco per polvere incluso)
CP3512/13, CP7225/55/15SV(E)
set di sacchi per polvere (1 sacco per polvere incluso)
CP3512/13, CP7225/55/15SV(E)
CODICE
ARTICOLO
205 052 2453
205 052 3203
205 052 3063
adattatore Per tubo fLessibiLe di asPirazione
Per LevigatriCi ad asPirazione CentraLe
MODELLO
DEsCRIZIOnE
CODICE
ARTICOLO
CP7225/55CVE-3, CP3514/15,
CP7225/55/15CV(E), CP7255/15HCVE
Adattatore per tubo flessibile di aspirazione
con ø 25 mm (1") / ø 32 mm (1 1/4")
615 350 1170
CP7225/55CVE-3, CP3514/15,
CP7225/55/15CV(E), CP7255/15HCVE
Adattatore per tubo flessibile di aspirazione
con ø 25 mm (1") / ø 28 mm (1 1/8")
615 804 4480
LevigatriCi a nastro - Confezioni Con 5 nastri
MODELLO
DEsCRIZIOnE
CODICE
ARTICOLO
CP858
nastri con grana 60, 10x330 mm (3/8"x13")
Ca156714
CP858
nastri con grana 80, 10x330 mm (3/8"x13")
Ca156722
CP858
nastri con grana 120, 10x330 mm (3/8"x13")
Ca156735
CP9779
nastri con grana 60, 10x330 mm (3/8"x13")
205 050 4443
CP9779
nastri con grana 80, 10x330 mm (3/8"x13")
205 050 4453
CP9779
nastri con grana 100, 10x330 mm (3/8"x13")
205 050 4463
CP9779
nastri con grana 120, 10x330 mm (3/8"x13")
205 050 4473
CP9780
nastri con grana 60, 20x520 mm (3/4''x20,4'')
205 050 4483
CP9780
nastri con grana 80, 20x520 mm (3/4''x20,4'')
205 050 4493
CP9780
nastri con grana 100, 20x520 mm (3/4''x20,4'')
205 050 4503
CP9780
nastri con grana 120, 10x330 mm (3/8"x13")
205 050 4513
55
Martelli
Individuate l’utensile
necessario per l’applicazione:
Martelli scalpellatori a pistola
Martelli scalpellatori a pistola con esclusivi
corpi di smorzamento per migliorare il comfort
dell’operatore e ridurre al minimo l’affaticamento.
Scrostatore ad aghi in linea / martello
scalpellatore
Scrostatore ad aghi e martello scalpellatore 2 in 1
a cambio rapido per ridurre i tempi di attesa
56
Codoli
- Codolo rotondo 10,2 mm (0,401")
- Codolo esagonale 10,2 mm (0,401")
- Codolo rotondo 12,7 mm (0,498")
- Codolo quadrato da 12,7 mm (1/2")
Martelli
CP711
CP711HEX
Veloce
e potente
CARATTERISTICHE
CP711 Kit
Dettagli a pag. 59
CARATTERISTICHE
- Martello con
impugnatura a martello
- Codolo rotondo standard 0,401"
- Trattenimento a sostituzione rapida
per cambiare velocemente gli accessori
10,2 mm
(0,401")
10,2 mm
(0,401")
VANTAGGI
- Potente ed efficiente
- Rapide operazioni di taglio
- Progettato per tutti i lavori generali
- Potente ed efficiente
- Rapide operazioni di taglio
- Progettato per tutti i lavori generali
- Scalpello, assenza di rotazioni nell’uso sulla
superficie di lavoro
CP9537
Vibrazioni
per usi pesanti
ridotte
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Martello con impugnatura
a pistola per usi pesanti
- Codolo rotondo standard 0,401"
- Il silenziatore integrato riduce al minimo
il rumore dello scarico
- Esclusivo smorzamento delle vibrazioni
- Grilletto per partenza lenta
- Martello con impugnatura
a pistola per usi pesanti
10,2 mm
- Codolo rotondo standard 0,401"
(0,401")
- Maggiore capacità di ribaditura
- Colpi del pistone più lunghi per una maggiore
potenza
- Esclusivo smorzamento delle vibrazioni
- Grilletto per partenza lenta
10,2 mm
(0,401")
VANTAGGI
VANTAGGI
- Aumenta il comfort e il controllo per l’operatore
- Funzionamento perfetto
- Vibrazioni ridotte per massimizzare la
produttività
MODELLO
- Martello con
impugnatura a martello
- Codolo esagonale standard 0,401"
- Trattenimento a sostituzione rapida
per cambiare velocemente gli accessori
VANTAGGI
Martello
Dettagli a pag. 59
CP711HEX Kit
Dettagli a pag. 59
CP7110
CP7110 Kit
e potente
Martelli
Veloce
CODICE
ARTICOLO
POTENZA
CAP. DI RIBADITURA
(ALLUMINIO)
Joule
(ACCIAIO)
- Massimo comfort per l’operatore
- Funzionamento perfetto
- Vibrazioni ridotte per massimizzare
la produttività
Vedere accessori a
pag. 59
SEZIONE E CORSA
CILINDRO
COLPI AL
CODOLO SET
CONSUMO ARIA LUNGHEZZA
MIN.
SCALPELLO RIVETTO PER CARICO
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
in.
mm
in.
mm
in.
mm
in.
mm
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
894 400 7111
7.2
1/4
6.4
3/16
4.8
3/4x2.63
19x67
3,500
0.401
10.2
13.5
6.4
6.7
171
3.5
1.6
1/4"
T023310
7.2
1/4
6.4
3/16
4.8
3/4x2.63
19x67
3,500
0.401
10.2
13.5
6.4
6.7
171
3.5
1.6
1/4"
CP7110
894 107 1101
7.2
1/4
6.4
3/16
4.8
3/4x2.63
19x67
3,200
0.401
10.2
14.6
6.9
9.0
230
3.7
1.7
1/4"
CP9537
615 196 9537
9.6
5/16
7.9
1/4
6.4
3/4x3.54
19x90
2,200
0.401
10.2
17.0
8.0
11.0
280
4.6
2.1
1/4"
CP711
CP711HEX
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
57
Martelli
Martelli e scrostatore ad aghi
CP715
CP714
Martello
CP715 Kit
Dettagli a pag. 59
precisione
per usi pesanti
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Martello con impugnatura
a pistola per usi pesanti
10,2 mm
- Codolo rotondo standard 0,401"
(0,401")
- Il martello più potente della categoria
- Colpi del pistone più lunghi per una maggiore potenza
- Il silenziatore integrato riduce al minimo il
rumore dello scarico
- Martello con impugnatura
a pistola per usi speciali
10,2 mm
- Grilletto ad azione positiva per un controllo (0,401")
preciso per tutto l’intervallo di velocità
- Regolatore di velocità
- Orientamento dell’impugnatura ergonomica
CP714 Kit
Dettagli a pag. 59
VANTAGGI
VANTAGGI
- Versatile, adatto ad una vasta gamma di lavori
di carrozzeria, inclusi lavori alla parte anteriore,
allo scarico, al telaio e alla scocca
- Comfort per l’operatore e controllo
- Rapporto potenza/peso eccezionale.
- Azione rapida e resistenza all’usura
- Utensile ideale per lavori pesanti
CP717
CP7120
il
2
più potente
CARATTERISTICHE
CP717 Kit
Dettagli a pag. 59
CODICE
ARTICOLO
- Scrostatore ad aghi per
12,7 mm
usi generali
(1/2")
- Martello scalpellatore per scorie
di saldatura
- Codolo quadrato da 12,7 mm (1/2")
- Trattenimento scalpello a sostituzione rapida
- Manicotto regolabile, aghi in acciaio da 1/8"
(19x3 mm) e scalpello da 35 mm (1,37") di
larghezza con elevata resistenza all’usura
12,7 mm
(0,498")
VANTAGGI
POTENZA
CAP. DI RIBADITURA
(ALLUMINIO)
(ACCIAIO)
VANTAGGI
- Potenza e precisione
- Posizioni di operazione flessibili
- Ideale per lavori di preparazione superfici
SEZIONE
E CORSA CILINDRO
COLPI AL
CODOLO SET
CONSUMO ARIA
MIN.
SCALPELLO RIVETTO PER CARICO
Joule
in.
mm
in.
mm
in.
mm
in.
mm
CP715
894 400 7151
9.5
5/16
7.9
1/4
6.4
3/4x3.5
19x90
2,100
0.401
10.2
CP714
T012735
4.7
1/4
6.4
3/16
4.8
9/16x3.1
14x80
2,000
0.401
10.2
CP717
T020120
7.3
1/4
6.4
3/16
4.8
3/4x2.7
19x68
1,800
0.498
12.7
CP7120
894 107 1200
5.3
-
-
-
-
1x1.1
25x28
4,800
0.498
12.7
Tutti i modelli: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
58
utensili in uno
CARATTERISTICHE
- Martello con impugnatura
a pistola per usi speciali
- Codolo rotondo standard 0,498"
- Il martello ad aria compressa più
potente di CP
- Grilletto ad azione positiva
- Potenza e precisione
- Posizioni di operazione flessibili
- Utensile ideale per tagli profondi, ribaditura
di bulloni e usi speciali
MODELLO
e produttiVità
cfm
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
l/s
in.
mm
6.6
8.9
225
4.5 2.0
1/4"
4.0
6.7
171
3.3 1.5
1/4"
13
5.9
7.5
190
4.4 2.0
1/4"
15
7.4 18.0
457
6.2 2.8
1/4"
14
8.5
lb
kg
INGRESSO
ARIA
NPTF
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Martelli
KIt per MArtellI
CP711 Kit
CP715 Kit
CP7110 Kit
Articolo N. 8944107111
Il kit comprende:
- (1) Martello CP711
- (4) Scalpelli
Articolo N. T024381
Il kit comprende:
- (1) Martello CP715
- (4) Scalpelli
Articolo N. 8941171101
Il kit comprende:
- (1) Martello CP7110
- (1) Trattenimento
blocca-posizione
- (4) Scalpelli
CP714 Kit
CP717 Kit
Articolo N. T025364
Il kit comprende:
- (1) Martello CP714
- (4) Scalpelli
CP711HEX Kit
Articolo N. T024380
Il kit comprende:
- (1) Martello CP711HEX
- (4) Scalpelli
scAlpellI codolo rotondo dA 10.2 MM (0.401")
per MArtello cp711/cp7110/cp9537/cp715/cp714
ARTICOLO
1
5
2
6
3
4
7
8
1
2
3
4
5
5
6
6
7
8
-
LUNGHEZZA
in.
mm
6.5
7.0
7.0
6.5
7.0
18.0
7.0
6.0
7.0
7.0
7.0
4.0
6.5
3.5
3.5
3.5
3.0
3.0
165
178
178
165
178
457
178
160
178
178
178
100
165
90
90
90
75
75
Set di codoli
rotondi 6 pc
DESCRIZIONE
CODICE
ARTICOLO
Trancia rivetti
A046050
Scalpello disincrostatore ad angolo A046063
Scalpello a punta di diamante A046064
Doppio taglio per marmitte
A046071
Diritto
A046073
Diritto
A046080
Semigrezzo
A046074
Scalpello vuoto
A008541
Taglia saldature
A046075
Punzone conico
A046078
Scalpello con lama
A046076
Scapello per giunti cardanici
A046057
Scalpello-raschietto
A046072
Scalpello per rimozione rivetti da 1/8" A046087
Scalpello per rimozione rivetti da 3/16" A046088
Scalpello per rimozione rivetti da 1/4" A046089
Martello di spianatura da 1-1/4" A046090
Martello di spianatura da 1-3/4" A046091
Il set include: codolo trancia
rivetti, codolo a doppio taglio,
codolo diritto, codolo semiCA155807
grezzo, codolo con punzone
conico, codolo taglia saldature
scAlpellI codolo rotondo dA 12.7 MM (0.498")
1
2 3 4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6.5
7.0
7.0
4.5
7.0
7.0
7.0
7.0
6.5
7.0
7.0
3.15
Codolo rotondo
6 7 8 9 10
165
178
178
105
178
178
178
178
165
178
178
80
DESCRIZIONE
Trancia rivetti (0,75" di larghezza)
Scalpello a taglio largo (1,25" di larghezza)
Taglia manicotti
Giunto cardanico
Forcella distanziatrice da 1"
Forcella distanziatrice da 3/4"
Forcella distanziatrice da 1-1/4"
Doppio taglio per marmitte
Diritto (0,625" di larghezza)
Semigrezzo
Punzone conico
Martello di spianatura da 1-3/4"
Trattenimento a sostituzione rapida
Trattenimento a nido d’ape
Kit CP717
Articolo N. T025365
Il kit comprende:
- (1) Martello CP717
- (4) Scalpelli
scAlpellI codolo esAgonAle
dA 10.2 MM (0.401")
per MArtello cp711HeX
ARTI- LUNGHEZZA
COLO in.
mm
1
2
3
4
5
6
7
8
6.5
7.0
7.0
6.5
7.0
7.0
7.0
7.0
165
178
178
165
178
178
178
178
Set di codoli
esagonali 6 pc
DESCRIZIONE
CODICE
ARTICOLO
Trancia rivetti
Scalpello disincrostatore ad angolo
Scalpello a punta di diamante
Doppio taglio per marmitte
Diritto
Semigrezzo
Taglia saldature
Punzone conico
Il set include: codolo trancia rivetti, codolo a doppio
taglio, codolo diritto, codolo semigrezzo, codolo
con punzone conico, codolo taglia saldature
CA155778
CA155780
CA155782
CA155784
CA155786
CA155790
CA155792
CA157107
CA155806
trAttenIMento dA 10.2 MM (0.401")
MODELLO
DESCRIZIONE
CP711, CP714 & CP715
CP711
CP714 & CP715
CP711, CP714 & CP715
CP711, CP714 & CP715
& CP7110
CODICE
ARTICOLO
Trattenimento a nido d’ape
A046096
Trattenimento a sostituzione rapida
A046095
Trattenimento a chiusura rapida
A046094
Trattenimento a sostituzione rapida 894 015 8924
Trattenimento blocca-posizione
A121721
AccessorI per cp7120
per MArtello cp717
ARTI- LUNGHEZZA
COLO in.
mm
Martelli - Accessori
Ricambi e accessori
CODICE
ARTICOLO
A047050
A047051
A047052
A047057
A047059
A047060
A047061
A047071
A047073
A047074
A047078
A047091
A047095
A047096
LUNGHEZZA
in.
mm
7
5
2
7
7
7.5
7
7
178
127
50
178
178
190
178
178
DESCRIZIONE
CODICE
ARTICOLO
Set di aghi da 3 mm (1/8"). (19)
894 015 9860
Set di aghi da 3 mm (1/8"). (19)
P136403
Raschietto
894 016 2308
Scalpello vuoto
WP123994
Scalpello a punta di diamante
WP123995
Scalpello stretto (5/8" di larghezza)
WP123996
Scalpello disincrostatore largo (1-3/8" di larghezza) WP123998
Scalpello disincrostatore ad angolo (larghezza 1-3/8") WP123999
59
Trapani
Trapani a pistola
• Ideale per tutte le operazioni di foratura
generale industriale e di manutenzione
• Capacità di foratura per diametri fino a 13 mm
(1/2") (in acciaio)
• La migliore impugnatura ergonomica
• Uso dell’impugnatura laterale raccomandato
per una maggiore maneggevolezza degli utensili
con capacità di foratura e coppia più elevate
Trapano ad aria compressa progettati per forare legno, metallo,
plastica, ecc. CP offre una vasta gamma di trapani, con madrini
da 6 mm (1/4") a 13 mm (1/2"), da 500 a 4200 giri/min.
Per ottenere la migliore qualità di foratura, la seguente
tabella vi aiuterà a scegliere il trapano più adatto:
dimensione dei fori, tipo di materiale, potenza richiesta, ecc.
Gamma di trapani
MODELLO
VELOCITÀ
LIBERA
giri/min
CAPACITÀ
MANDRINO
in.
mm
POTENZA
hp
kW
NUMERO
PAGINA
IMPUGNATURA A PISTOLA
CP7300QRC
2,700
1/4
6
0,27
0.20
61
CP7300R
2,700
1/4
6
0.27
0.20
61
CP7300
2,800
1/4
6
0.23
0.30
61
Trapani ad angolo
CP9285 / CP9287
2,900
3/8
10
0.50
0.38
62
CP785 / CP785QC
2,400
3/8
10
0.50
0.38
62
• Ideale per accedere a spazi ad accesso limitato
CP9790 / CP9792
2,000
3/8
10
0.37
0.27
62
CP789R-26
2,600
3/8
10
0.50
0.38
63
CP789R-42
4,200
3/8
10
0.50
0.38
63
CP9286 / CP9288
600
1/2
13
0.50
0.38
64
CP9789 / CP9791
800
1/2
13
0.37
0.27
64
CP785H
500
1/2
13
0.50
0.38
64
CP789HR
500
1/2
13
0.50
0.38
64
2,700
3/8
10
0.27
0.20
63
1,800
3/8
10
0.27
0.20
63
• Capacità di foratura per diametri fino a 10 mm (3/8") (in acciaio)
IMPUGNATURA DIRITTA
60
Trapani diritti
CP887
• Diametro di foratura generalmente inferiore
a 10 mm (3/8") (in acciaio)
• Ideale per le forature verticali
CP879
TRAPANO AD ANGOLO
TIPO DI UTENSILE
Trapani
Trapano da 6 mm (1/4")
CP7300RQC
CP7300R
mandrino
autoserrante
Trapani
CARATTERISTICHE
- Minitrapano compatto da 6 mm (1/4")
- Mandrino autoserrante di qualità Jacobs
- Impugnatura ergonomica e peso ridotto
- Ingranaggi planetari con manicotti in ottone
per lunga durata e usura ridotta
- Scarico regolabile
VANTAGGI
- Veloce, efficiente e perfetto per luoghi ristretti
- Precisione eccezionale per partenze molto
lente e controllo elevato
- Perfetto per trapanare, affinare, alesare e
tagliare fori
Compatto
CP7300
e Confortevole
CARATTERISTICHE
Compattezza
- Minitrapano compatto da 6 mm (1/4")
- Impugnatura ergonomica e peso ridotto
di solo 0,61 kg
- Grilletto progressivo
- Trapano reversibile con 2700 giri/min.
- Ingranaggi planetari con manicotti in ottone per
lunga durata e usura ridotta
- Scarico regolabile
- Mandrino di qualità Jacobs
e preCisione
CARATTERISTICHE
- Minitrapano compatto da 6 mm (1/4")
- Impugnatura ergonomica e peso ridotto di
solo 0,61 kg
- Grilletto progressivo
- Trapano non reversibile con 2800 giri/min.
- Ingranaggi planetari con manicotti in ottone
per lunga durata e usura ridotta
- Scarico regolabile
- Mandrino di qualità Jacobs
VANTAGGI
- Veloce, efficiente e perfetto per luoghi ristretti,
grazie alle sue dimensioni
- Precisione eccezionale per partenze molto lente e
controllo elevato lungo tutto il processo di foratura
- Perfetto per trapanare, affinare, alesare e tagliare fori
CP7300 Kits
VANTAGGI
Dettagli a pag. 65
- Veloce, efficiente e perfetto per luoghi ristretti,
grazie alle sue dimensioni
- Precisione eccezionale per partenze molto
lente e controllo elevato lungo tutto il
processo di foratura
- Perfetto per trapanare, affinare, alesare e
tagliare fori
VELOCITÀ
LIBERA
POTENZA
CAPACITÀ
MANDRINO
Vedere accessori
a pag. 65
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
COPPIA
MASSIMA
CONSUMO
MEDIO ARIA
giri/min
hp
kW
in.
mm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
CP7300RQC
894 107 3002
2,700
0.27
0.20
1/4
6
2.2
3.0
4.1
1.9
16.4
7.7
5
127
1.35
0.61
1/4"
CP7300R
894 107 3001
2,700
0.27
0.20
1/4
6
2.2
3.0
4.1
1.9
16.4
7.7
5
127
1.35
0.61
1/4"
CP7300
894 107 3000
2,800
0.30
0.23
1/4
6
2.4
3.3
4.1
1.9
16.4
7.7
5
127
1.35
0.61
1/4"
Tutti i modelli: Albero lungo: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8-24 3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
NPTF
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
61
Trapani
Trapano da 10 mm (3/8")
CP9285
CP785
potenza
durevole
e produttività
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Trapano a pistola per usi pesanti
da 10 mm (3/8")
- Potente con motore da 380 W
- Veloce e efficiente con 2900 giri/min.
CP9287
Stesse caratteristiche - Mandrino di qualità Jacobs
di CP9285 con
- Impugnatura ergonomica
- Trapano a pistola per usi standard
da 10 mm (3/8")
- Motore potente ed efficiente da 380 W resistente
CP785QC agli stalli
Stesse caratteristiche - Planetario intermedio triplo
di CP785 con madrino - Impugnatura ergonomica
autoserrante
- Impugnatura con scarico
madrino autoserrante
VANTAGGI
VANTAGGI
- Produttività e lunga durata
- Massimo comfort per l’operatore
- Potenza perfetta per numerose applicazioni
- Funzionamento perfetto e vita più lunga
dell’utensile
- Durata inimitabile
- Utensile ideale per tutti i tipo di manutenzione,
lavori generali su auto e autocarri e di carrozzeria
CP9790
potente
e regolare
e reversibile
CARATTERISTICHE
- Trapano a pistola per usi pesanti
da 10 mm (3/8")
- Potente con motore da 270 W
- Mandrino di qualità Jacobs
CP9792
Stesse caratteristiche - Impugnatura ergonomica e reversibile
di CP9790 con
- Impugnatura con scarico
madrino autoserrante
VANTAGGI
CP9285
CP9790 Kits
Dettagli a pag. 65
- Produttività e lunga durata
- Massimo comfort per l’operatore
- Potenza perfetta per numerose
applicazioni
- Utensile ideale per trapanatura
e avvitatura
MODELLO
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ
LIBERA
POTENZA
Vedere accessori a
pag. 65
CAPACITÀ
MANDRINO
COPPIA
MASSIMA
CONSUMO MEDIO
ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
giri/min
hp
kW
in.
mm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP9285
615 194 9285
2,900
0.5
0.38
3/8
10
3.9
5.3
5.3
2.5
21
9.9
6.5
165
2.4
1.10
1/4"
CP9287
615 194 9287
2,900
0.5
0.38
3/8
10
3.9
5.3
5.3
2.5
21
9.9
7.8
199
2.5
1.15
1/4"
CP785
T022698
2,400
0.5
0.38
3/8
10
3.1
4.2
4.1
1.9
16.5
7.8
7.0
178
2.3
1.02
1/4"
CP785QC
cfm
LUNGHEZZA
TOTALE
T024242
2,400
0.5
0.38
3/8
10
3.1
4.2
3.0
1.4
12
5.7
7.0
178
2.3
1.02
1/4"
CP9790
615 194 9790
2,000
0.37
0.27
3/8
10
3.5
4.8
6.0
2.8
24
11.3
6.5
165
3.1
1.40
1/4"
CP9792
615 194 9792
2,000
0.37
0.27
3/8
10
3.5
4.8
6.0
2.8
24
11.3
8.5
216
2.6
1.18
1/4"
Tutti i modelli: Albero lungo: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8-24 3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
62
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Trapani
Trapano da 10 mm (3/8")
CP789R-42
effiCiente
maggiore
e per usi speCiali
produttività
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Trapano a pistola per usi speciali
da 10 mm (3/8")
- Potente con motore da 380 W
- Grilletto e precisione ad alta velocità per
trapanare a 2600 giri/min.
- Mandrino di qualità Jacobs
- Ingranaggi porta aghi e operazioni senza olio
- Impugnatura ergonomica e reversibile
- Trapano a pistola per usi speciali
da 10 mm (3/8")
- Potente con motore da 380 W
- Grilletto e precisione ad alta velocità per
trapanare a 4200 giri/min.
- Mandrino di qualità Jacobs
- Ingranaggi porta aghi e operazioni senza olio
- Impugnatura ergonomica e reversibile
VANTAGGI
VANTAGGI
- Massimo comfort per l’operatore
- Produttività e durata estrema
- Utensile perfetto per avvitare, affinare
e per trapanature pesanti
- Massimo comfort per l’operatore
- Produttività e durata estrema
- Utensile perfetto per piccole forature e lavori
su alluminio
CP879
CP887
trapano
ad angolo
potente
per una maggiore faCilità di aCCesso
in linea
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Trapano ad angolo per usi standard
da 10 mm (3/8")
- Testa a basso profilo e compatta
per accedere a luoghi delimitati
- Valvola di inversione per cambiare facilmente
direzione
- Ingranaggio dalle prestazioni elevate per una
maggiore durata
- Trapano diritto per usi standard
da 10 mm (3/8")
- Mandrino Jacob’s a prestazioni elevate
- Regolatore integrato per un controllo efficiente
VANTAGGI
- Potente e veloce
- Durata e produttività
- Utensile perfetto per trapanature verticali e per
raggiungere luoghi delimitati
VANTAGGI
- Trapano con testa angolare compatto
- Controllo dell’operatore dalla partenza
all’avvitatura
- Ideale per trapanare e avvitare in luoghi
delimitati
MODELLO
Trapani
CP789R-26
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ
LIBERA
POTENZA
Vedere accessori a
pag. 65
CAPACITÀ
MANDRINO
COPPIA
MASSIMA
CONSUMO MEDIO
ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
giri/min
hp
kW
in.
mm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
CP789R-26
T025180
2,600
0.50
0.38
3/8
10
3.1
4.2
7.5
3.5
30
14.2
7.0
178
2.5
1.13
1/4"
CP789R-42
T025198
4,200
0.50
0.38
3/8
10
1.9
2.5
7.5
3.5
30
14.2
7.0
178
2.5
1.13
1/4"
CP879
T023999
1,800
0.27
0.20
3/8
10
3.3
4.4
5.3
2.5
21
9.9
8.3
210
2.3
1.02
1/4"
CP887
T025376
2,700
0.50
0.38
3/8
10
3.9
5.3
6.8
3.2
27
12.7
8.0
203
2.3
1.02
1/4"
Tutti i modelli: Albero lungo: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8-24 3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
NPTF
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
63
Trapani
Trapano da 13 mm (1/2")
CP9286
CP9789
Coppia
reversibile
elevata e
produttività
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Trapano a pistola per usi pesanti
da 13 mm (1/2")
- Potente con motore da 380 W
- Mandrino di qualità Jacobs
CP9288
- Coppia elevata: 20 Nm
Stesse caratteristiche
- Impugnatura ergonomica e laterale
di CP9286 con
madrino autoserrante
- Trapano a pistola per usi pesanti
da 13 mm (1/2")
- Mandrino di qualità Jacobs
- Bassa velocità e coppia elevata: 12.4 Nm
- Impugnatura ergonomica e laterale
- Impugnatura con scarico
CP9791
Stesse caratteristiche
di CP9789 con madrino
autoserrante
VANTAGGI
VANTAGGI
- Supporta punte per trapano più grandi
- Potente e resistente agli stalli
- Utensile ideale per forature di grande diametro
- Supporta punte per trapano più grandi
- Potente e resistente agli stalli
- Utensile ideale per forature di grande diametro
CP785H
CP789HR
durata e
usi
funzionamento perfetto
CARATTERISTICHE
- Trapano a pistola per usi
standard da 13 mm (1/2")
- Motore potente ed efficiente resistente agli stalli
- Planetario intermedio triplo
- Impugnatura laterale per maggiore comfort e
controllo
- Trapano a pistola per usi speciali da 13 mm (1/2")
- Potente con motore da 380 W e 21.1 Nm di coppia
- Grilletto e precisione a bassa velocità per trapanare a 500 giri/min.
- Mandrino di qualità Jacobs
- Ingranaggi porta aghi
- Impugnatura ergonomica e reversibile
- Impugnatura laterale per maggiore comfort e
controllo
VANTAGGI
- Funzionamento perfetto e vita più lunga
dell’utensile
- Comfort per l’operatore e sicurezza
- Utensile adatto a varie applicazioni di grande
foratura
CODICE
ARTICOLO
VELOCITÀ
LIBERA
POTENZA
CAPACITÀ
MANDRINO
speCiali
e Coppia elevata
CARATTERISTICHE
MODELLO
e a bassa
veloCità
VANTAGGI
- Massimo comfort per l’operatore
- Produttività e durata estrema
- Utensile perfetto per trapanare, alesare, tagliare
fori e altri lavori che richiedono coppia elevata
COPPIA
MASSIMA
CONSUMO MEDIO
ARIA
CONSUMO
MASSIMO ARIA
LUNGHEZZA
TOTALE
PESO
NETTO
INGRESSO
ARIA
giri/min
hp
kW
in.
mm
ft.lb
Nm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
CP9286
615 194 9286
600
0.50
0.38
1/2
13
14.8
20.0
6.0
2.8
24
11.3
7.0
177
4.0
1.80
1/4"
CP9288
615 194 9288
600
0.50
0.38
1/2
13
14.8
20.0
6.0
2.8
24
11.3
9.9
251
3.3
1.51
1/4"
CP9789
615 194 9789
800
0.37
0.27
1/2
13
9.1
12.4
6.0
2.8
24
11.3
7.0
177
4.0
1.80
1/4"
CP9791
615 194 9791
800
0.37
0.27
1/2
13
9.1
12.4
6.0
2.8
24
11.3
9.3
237
3.1
1.42
1/4"
CP785H
T024134
500
0.50
0.38
1/2
13
11.3
15.4
3.0
1.4
12
5.7
7.7
197
3.0
1.36
1/4"
CP789HR
T025165
500
0.50
0.38
1/2
13
15.6
21.1
7.5
3.5
30
14.2
8.0
203
3.2
1.47
1/4"
Tutti i modelli: Albero lungo: Diametro interno tubo flessibile 10 mm (3/8-24 3/8") - @90 PSI (@6,3 Bar)
64
Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo.
Verificare la documentazione di ciascun utensile.
Trapani
Ricambi e accessori
CP7300R Kit Imperial
CP7300R Kit Metric
Articolo N. 8941173001
Il kit comprende:
- (1) Trapano CP7300R
- (13) Punte da 1/16", 5/64", 3/32",
7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 11/64",
3/16", 13/64", 7/32", 15/64", & 1/4"
Articolo N. 8941273001
Il kit comprende:
- (1) Trapano CP7300R
- (13) Punte da 1.5, 2, 2.5, 3,
3.2, 3.5, 4, 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6, &
6.5 mm
CP9790 Kit Imperial
CP9790 Kit Metric
Articolo N. 6151948790
Il kit comprende:
- (1) Trapano CP9790
- (1) Nipplo aria
- (1) Chiave mandrino
- (13) Punte da 1/16", 5/64", 3/32",
7/64", 1/8", 9/64", 5/32", 11/64",
3/16", 13/64", 7/32", 15/64", & 1/4"
Articolo N. 6151940790
Il kit comprende:
- (1) Trapano CP9790
- (1) Nipplo aria
- (1) Chiave mandrino
- (13) Punte da 1.5, 2, 2.5, 3,
3.2, 3.5, 4, 4.5, 4.8, 5, 5.5, 6,
& 6.5mm
kiT di mANuTENziONE
MODELLO
mANdRiNi PER TRAPANO
KIT DI MANUTENZIONE
CP9285
205 050 6483
CP9287
205 050 3743
CP9790
205 050 6543
CP9792
205 050 3773
CP879
205 050 6523
CP9286
205 050 6583
CP9789
205 050 6563
MODELLO
GRuPPO TubO flEssibilE scARicO
POsTERiORE - RiduTTORE di RumOROsiTà
UTENSILE
Trapani - Accessori
TREPANO kiTs
CODICE ARTICOLO
CP9285, CP9286, CP9287,
CP9288, CP9789, CP9790,
CP9791, CP9792, CP785,
CP789R, CP785H, CP789HR
205 051 6493
CP879, CP887
205 051 2903
CAPACITÀ SUPPORTO
FILETTATO
in.
mm
in.
CP7300
1/4
6
3/8-24
CP785
CODICE ART.
MANDRINO
TIPO
CODICE ART.
CHIAVE
894 015 8751 Mandrino + chiave 205 0497 003
Mandrino + chiave
C142411
3/8-24
205 048 6973 Mandrino + chiave
C142411
3/8-24
205 048 6963 Mandrino + chiave
894 016 2272 Mandrino autoserrante
3/8
10
3/8-24
CP9285, CP9790,
CP789R, CP879, 3/8
CP887
10
CP9286, CP9789,
CP785H,
1/2
CP789HR
13
KF124595
CP7300RQC
1/4
6
3/8-24
CP785QC
3/8
10
3/8-24
CP9287, CP9792
3/8
10
3/8-24
205 050 2063 Mandrino autoserrante
CP9288, CP9791
1/2
13
3/8-24
205 050 2073 Mandrino autoserrante
CA146490
Mandrino autoserrante
imPuGNATuRA lATERAlE
UTENSILE
CODICE ARTICOLO
CP9286, CP9288, CP785H
205 049 8553
CP9789, CP9791, CP789H
205 049 8543
65
Utensili speciali
CP offre una vasta
gamma di utensili
speciali per rispondere
alle vostre esigenze
quotidiane relative a
utensili pneumatici :
• Seghetti
• Frese ad alta velocità
• Cesoie
• Roditrice
• Pulitrici per pneumatici
• Lime pneumatiche
• Rivettatrici
• Penna a vibrazione
• Pistola per silicone
66
Utensili speciali
Seghetti
CP7901
Vibrazioni
ridotte
Sega
al minimo
CP7901 Kit
CARATTERISTICHE
- Seghetto alternativo per usi pesanti
- il più basso livello di vibrazioni sul mercato
- Potenza a 5000 colpi/min.
- Guida di sicurezza regolabile
- include lame da 18T (1) e da 24T (1)
CARATTERISTICHE
- Seghetto alternativo per usi pesanti
- Vibrazioni ridotte
- Lunghezza corsa 10 mm (3/8")
Il kit comprende:
- (1) Sega per usi pesanti CP7901 - Potenza elevata e una velocità pari a
- (5) Lame 18T, 24T, 32T ciascuna
10000 colpi/min.
- (1) Ingresso rotante in una
- ingresso aria rotante a 360°
cassetta per usi pesanti
Articolo
N. 8941079010
VANTAGGI
VANTAGGI
- design ergonomico per maggiore comfort e
maneggevolezza
- Massimo comfort per l’operatore con bassa
emissione sonora e di vibrazioni
- Utensile di prima categoria per tagliare
acciaio da 10 mm (3/8"), plastica da 12 mm
(1/2"), alluminio e fibra di vetro
- design ergonomico per maggiore comfort e
maneggevolezza
- Massimizza il comfort e la produttività per
l’operatore
- Utensile di prima categoria per tutte le
operazioni di taglio
CP7900
CP881
Compatto
Sega
e leggero
reSiStente
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Seghetto alternativo per usi standard
- Guida di sicurezza regolabile
- Lunghezza corsa 10 mm (3/8")
- include lame da 18T (1), 24T (1) e 32T (1)
- Seghetto alternativo per usi pesanti
- Potenza elevata e una velocità pari a 9500 colpi/min.
- costruzione robusta
- Guida di sicurezza regolabile
- comoda impugnatura in gomma
- include lama 32T (1)
VANTAGGI
- compatto e leggero
- Utensile ideale per uso periodico per tutte le
operazioni di taglio
Lama Per CP9881
Accessori
ModeLLo
per uSi peSanti
Utensili speciali
CP9881
VANTAGGI
- Taglia facilmente i materiali
- Potenza e durata
- Utensile ideale per un uso intensivo
Lama Per CP7900 e
CP881
Lama Per CP7901
codice ArTicoLo
Lama 14T (1)
205 048 8933
Accessori
Lama 18T (1)
205 048 8943
Lama 18T (1)
894 015 8775
Lama 18T (1)
CA146719
Lama 24T (1)
205 048 8953
Lama 24T (1)
894 015 8776
Lama 24T (1)
CA146720
esagonale chiave
205 048 8993
Lame 32T (1)
894 015 8777
Lame 32T (1)
CA146721
codice
ArTicoLo
coLPi AL
MiN.
CP9881
615 197 9881
CP7901
corsA
coNsUMo Medio AriA
coNsUMo MAssiMo AriA
codice ArTicoLo
LUNGHeZZA ToTALe
Accessori
Peso NeTTo
codice ArTicoLo
iNGresso AriA diAMeTro iNTerNo TUBo FLessiBiLe
in.
mm
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
ib
kg
NPTF
in.
mm
5,500
1
25
1.6
0.8
6.6
3.1
10.5
268
2.2
1.00
1/4"
3/8
10
894 107 9011
10,000
3/8
10
1.4
0.6
5.5
2.6
9.0
229
1.9
0.86
1/4"
3/8
10
CP7900
894 107 9000
10,000
3/8
10
1.4
0.6
5.5
2.6
8.5
216
1.3
0.59
1/4"
3/8
10
CP881
T023916
9,500
3/8
10
1.5
0.6
6.0
2.8
8.6
219
1.6
0.74
1/4"
3/8
10
@90 PSI (@6,3 Bar) - Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo. Verificare la documentazione di ciascun utensile.
67
Utensili speciali
Pulitrici per pneumatici e frese
CP871
CP873
alta
baSSa
VeloCità
CARATTERISTICHE
CP871 Kit
CARATTERISTICHE
CP873 Kit
- Pulitrice per pneumatici ad alta velocità
- controllo della velocità regolabile
Articolo N. T025420
- Mandrino di qualità Jacobs da 10 mm
Il kit comprende:
- (1) Pulitrice per
(3/8") per supporto accessori di levigatura
pneumatici CP871 - Grilletto con blocco di sicurezza per evitare
- (1) tubo flessibile di
partenze accidentali
raccordo e di scarico
- scarico posteriore
- Pulitrice per pneumatici a bassa velocità
- controllo della velocità regolabile
- Mandrino scorrevole a sostituzione rapida
- Grilletto con blocco di sicurezza per evitare
partenze accidentali
- scarico posteriore
Articolo
N. T024362
Il kit comprende:
- (1) Pulitrice per
pneumatici CP873
- (1) tubo flessibile di
raccordo e di scarico
VANTAGGI
VANTAGGI
- La pulitrice per pneumatici più famosa sul
mercato
- sostituzione disco per levigatura facile e veloce
- ideale per rattoppi, sgrossature per ricostruzione
e e pulizia delle modanature dei pneumatici
- ideale per rattoppi, sgrossature per ricostruzione
e e pulizia delle modanature dei pneumatici
CP861
CP874
durata
tagli
e potenza
CARATTERISTICHE
- Fresa ad alta velocità per usi standard
- diametro disco 73 mm (2-7/8")
- regolatore di velocità
- Leva di sicurezza per prevenire partenze accidentali
- scarico posteriore
VANTAGGI
- controllo preciso e sicuro
- ideale per tagliare materiale composito,
lamierino, bulloni, ecc.
VANTAGGI
- Potenza, durata e produttività
- Perfetto per tagliare materiale composito, fibra di
vetro, acciaio, bulloni, morsetti e supporti per morsetti
DisCo Per CP861
DisCo Per CP874
Accessori
codice ArTicoLo
Accessori
codice ArTicoLo
CA155312
confezione di 5 dischi
(ø 73x1,6x9,52 mm - 2-7/8"x1/16"x3/8")
CA155312
confezione di 5 dischi
(ø 73x1,6x9,52 mm - 2-7/8"x1/16"x3/8")
codice
ArTicoLo
ad alta VeloCità
CARATTERISTICHE
- Fresa ad alta velocità per usi pesanti
- diametro disco 73 mm (2-7/8")
- Motore resistente ed efficiente da 380 W
- Utensile a peso ridotto: 0,74 kg
- impugnatura con profilo squadrato per una presa
più sicura
- Leva di sicurezza per prevenire partenze
accidentali
ModeLLo
VeloCità
diMeNsioNi MANdriNo/disco VeLociTÀ LiBerA coNsUMo Medio AriA
in.
mm
giri/min
cfm
l/s
coNsUMo MAssiMo AriA
cfm
LUNGHeZZA ToTALe
l/s
in.
mm
Peso NeTTo
lb
kg
iNGresso AriA diAMeTro iNTerNo TUBo FLessiBiLe
NPTF
in.
mm
CP871
T025372
3/8
10
22,000
3.2
1.5
13
6.1
8.0
203
1.7 0.79
1/4"
3/8
10
CP873
T025374
3/8
10
2,800
3.2
1.5
13
6.1
8.3
210
2.2 1.02
1/4"
3/8
10
CP861
T022039
2-7/8
73
20,000
2.1
1.0
8.5
4.0
7.8
197
1.6 0.74
1/4"
3/8
10
CP874
T025375
2-7/8
73
22,000
3.1
1.4
12.5
5.9
7.2
184
1.7 0.79
1/4"
3/8
10
@90 PSI (@6,3 Bar) - Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo. Verificare la documentazione di ciascun utensile.
68
Utensili speciali
Cesoie, roditrice e lime pneumatiche
CP835
CP785S
affidabile
del taglio
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Roditrice per usi pesanti
- Testa resistente e punzone con 4,5 mm (0,177")
di diametro taglia acciaio fino a 1,5 mm (0,06") e
alluminio fino a 2,6 mm (0,102")
- Punzone e stampo ad accesso semplificato per
sostituzioni rapide
- Grilletto a leva per partenze a bassa velocità
- 4 posizioni di taglio opzionali
- Cesoie a pistola per usi pesanti
- Motore potente ed efficiente da 380 W per
tagliare acciaio fino a 1,1 mm (0,04")
- Planetario intermedio triplo
- impugnatura con design ergonomico
VANTAGGI
- Funzionamento perfetto e vita più lunga
- Prestazioni affidabili nelle operazioni di taglio
- Utensile perfetto per tagliare quadrati e angoli
in tutti i tipi di alluminio, stagno e acciaio
VANTAGGI
- Facile da usare e controllare
- Utensile perfetto per tagli di precisione e il migliore per
angoli e cerchi stretti
- Usato per il taglio di plastica, stagno, alluminio e altri metalli
CP9705
CP9710
potente
potente
e preCiSo
CARATTERISTICHE
- Lima pneumatica con corsa da 10 mm (0,4")
- Numero elevato di colpi al minuto e potenza
- Grilletto con blocco di sicurezza per evitare
partenze accidentali
- ingresso aria rotante a 360°
- impugnatura di gomma
- include 4 tipi di lima: piatta, a mezzaluna,
rotonda, triangolare
VANTAGGI
VANTAGGI
- Utensile eccezionale per uso in area delimitate
- ideale per lavori di precisione
- sbavatura o affilatura lamierino, ferro o plastica
- Utensile eccezionale per uso in area delimitate
- ideale per lavori di precisione
- sbavatura o affilatura lamierino, ferro o plastica
Lima Per CP9705 e CP9710
Accessori
codice ArTicoLo
codice
ArTicoLo
coLPi AL
MiN.
CP835
T022550
CP785S
T023200
PUnzone Per CP835
205 051 9113
205 051 9123
205 051 9133
205 051 9143
205 052 3733
Lima rettangolare da 5 mm (0,2") (5)
Lima rotonda da 5 mm (0,2") (5)
Lima a mezzaluna da 5 mm (0,2") (5)
Lima triangolare da 5 mm (0,2") (5)
ingresso aria rotante
coNsUMo Medio AriA
e preCiSo
CARATTERISTICHE
- Lima pneumatica con corsa da 5 mm (0,2")
- Numero elevato di colpi al minuto e potenza
- Grilletto con blocco di sicurezza per evitare partenze
accidentali
- ingresso aria rotante a 360°
- impugnatura di gomma
- include 4 tipi di lima: piatta, a mezzaluna, rotonda,
triangolare
ModeLLo
e potente
Utensili speciali
buon Controllo
Accessori
coNsUMo MAssiMo AriA
LUNGHeZZA ToTALe
codice ArTicoLo
set di punzoni
KF137310
stampo
KF137273
Peso NeTTo
iNGresso AriA diAMeTro iNTerNo TUBo FLessiBiLe
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
ib
kg
NPTF
in.
2,750
4.2
2.0
17
8.0
8.5
216
1.3
0.59
1/4"
3/8
mm
10
2,400
3.7
1.8
15
7.3
9.0
229
1.9
0.86
1/4"
3/8
10
CP9705
615 193 9705 12,000
1.5
0.7
6
2.8
8.0
204
1.2
0.56
1/4"
3/8
10
CP9710
615 193 9710
1.5
0.7
6
2.8
9.8
250
1.3
0.59
1/4"
3/8
10
8,000
@90 PSI (@6,3 Bar) - Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo. Verificare la documentazione di ciascun utensile.
69
Utensili speciali
Rivettatrici e utensili vari
CP9883
CP9884
leggero
eStrazione
e reSiStente
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Rivettatrice pneumatica/idraulica
per usi pesanti
- dimensioni compatte e corpo in materiale composito
- Massima capacità 4,8 mm (3/16")
- estrazione pesante: fino a 865 kg
- Basse emissioni sonore e di vibrazioni
- include: ugelli da 3,17, 4 e 4,8 mm
(1/8", 5/32" e 3/16")
- Rivettatrice pneumatica/idraulica
per usi pesanti
- dimensioni compatte e corpo in materiale composito
- Massima capacità 6,4 mm (1/4")
- estrazione pesante: fino a 1600 kg
- Basse emissioni sonore e di vibrazioni
- include: ugelli monobullone da 4,8 e 6,4 mm
(3/16" e 1/4")
VANTAGGI
VANTAGGI
- Versatilità di applicazione
- durata, affidabilità e facilità di utilizzo
- Massimo comfort per l’operatore
- Versatilità di applicazione
- durata, affidabilità e facilità di utilizzo
- Massimo comfort per l’operatore
CP710
CP9885
preCiSo
piStola
e Compatto
codice
ArTicoLo
per SiliCone
CARATTERISTICHE
CARATTERISTICHE
- Penna a vibrazione standard
- compatto e leggero
- stilo a punta fine
- impugnatura morbida per un maggiore comfort
- Basso consumo di aria
- Pistola per silicone standard
- Flusso del materiale controllato tramite grilletto
- supporta cartucce standard: 50x210 mm
(2"x8-1/2" )
VANTAGGI
- risparmio di tempo
- Maneggevole
- comfort per l’operatore
VANTAGGI
- Maneggevolezza
- comfort per l’operatore
- controllo migliorato
ModeLLo
peSante ed
ergonomia
coLPi AL
MiN.
cArico MAssiMo di
esTrAZioNe AssiALe
lb @ 85psi
coNsUMo Medio
AriA
coNsUMo MAssiMo
AriA
LUNGHeZZA
ToTALe
Peso
NeTTo
iNGresso
AriA
diAMeTro iNTerNo
TUBo FLessiBiLe
kg
cfm
l/s
cfm
l/s
in.
mm
lb
kg
NPTF
in.
mm
CP9883
894 109 8830
1,900
865
2.3
1.1
9.1
4.3
11.8
300
3.2
1.46
1/4"
3/8
10
CP9884
894 109 8840
3,530
1,600
2.3
1.1
9.1
4.3
12.2
310
4.2
1.90
1/4"
3/8
10
CP710
T025257
0.6
0.3
2.5
1.2
5.2
133
1.1
0.50
1/4"
1/4
6
CP9885
615 197 9885
4.2
2.0
16.8
7.9
10.6
270
2.3
1.04
1/4"
3/8
10
14,000
@90 PSI (@6,3 Bar) - Le specifiche elencate sono solo a scopo indicativo. Verificare la documentazione di ciascun utensile.
70
Linee d’aria
- accessori
Unità Di manUtenzione
FILTRI, REGoLAToRI, LubRIFICAToRI
Perché utilizzare filtro, regolatore e lubrificatore?
cP Pneumatic raccomanda fortemente l’uso di filtro, regolatore e lubrificatore (in questo ordine) per la preparazione dell’aria. Una adeguata
preparazione dell’aria permetterà di ottenere prestazioni migliori e una più lunga durata dell’utensile. Le unità devono essere montate quanto più
vicino possibile all’utensile, preferibilmente a destra, ovvero nel punto in cui il tubo flessibile dell’utensile è collegato al sistema. Per dare piena
dimostrazione del loro valore, queste unità necessitano controlli periodici regolari da personale addetto alla manutenzione o dall’operatore stesso.
FiLeTTATUrA
in.
TAsso MAssiMo
FLUsso d’AriA
cfm
cAPAciTÀ
oLio
codice
ArTicoLo
ingresso (psi/Bar)
oz
ml
NPT
BsP
660
150/10
3.4
100
894 016 8515
894 016 8478
24
660
150/10
3.4
100
894 016 8516
894 016 8479
110
3,000
246/17
6.8
201
894 016 8517
894 016 8480
110
3,000
246/17
6.8
201
894 016 8518
894 016 8481
3/4 G
220
6,000
246/17
6.8
201
894 016 8519
894 016 8483
3/4 G
220
6,000
246/17
6.8
201
894 016 8520
894 016 8484
2 sTAdi
1/4 G
3 sTAdi
1/4 G
2 sTAdi
1/2 G
3 sTAdi
1/2 G
2 sTAdi
3 sTAdi
24
l/min
PressioNe
MAssiMA
Linee d’aria - accessori
FILTRo-REGoLAToRE-LubRIFICAToRE
CoN mISuRAToRE
(0-150 PSI - 0-10 bAR)
Incluso con le unità: Filtro 5 µm, manometro 0-150 psi - 0-10 Bar, lubrificatore micronebbia, valvola di scarico automatica
FILTRo / SEPARAToRE FiLeTTAACQuA
TUrA
17bar-250Psi
REGoLAToRE FiLeTTATUrA
codice
ArTicoLo
in.
NPT
1/2
CA048360
regolatore
tUbo fLessibiLe aUtomontante
TubI FLESSIbILI dI PoLIuRETANo E PVC - 20 bAR
diMeNsioNi
(dixde)
LUNGHeZZA
LubRIFICAToRE FiLeTTATUrA
codice
ArTicoLo
in.
NPT
1/2
CA048362
Lubrificatore
codice
ArTicoLo
in.
NPT
1/2
CA048361
Tubo FLESSIbILE AuTomoNTANTE IN PVC
codice
ArTicoLo
diMeNsioNi
(dixde)
LUNGHeZZA
codice
ArTicoLo
mm
in. id
ft
m
mm
in. id
ft
m
6,5x10
1/4
82
25
615 804 6230
9x15
3/8
164
50
895 101 1836
8x12
5/16
82
25
615 804 6240
13x21
1/2
164
50
895 101 1837
9,5x13
3/8
82
25
615 804 6250
13x18
1/2
82
25
615 804 6260
Temperature range: -22 / +158F° / -30 / +70°C
Kit tUbi fLessibiLi
TubI FLESSIbILI dI PoLIuRETANo - 20 bAR
diMeNsioNi
FiLeTTA(dixde)
TUrA
mm
in. id
in.
Tubo FLESSIbILE A SPIRALE dI PoLIETILENE
LUNGHeZZA
codice
ArTicoLo
ft
m
6,5x10
1/4
1/4
26.2
8
615 804 6270
8,0x12
5/16
1/4
26.2
8
615 804 6280
9,5x13
3/8
1/4
26.2
8
615 804 6290
13x18
1/2
1/2
26.2
8
615 804 6300
diMeNsioNi
(dixde)
mm
in. id
8x10
5/16
TerMiNALe
LUNGHeZZA
codice
ArTicoLo
ft
m
16.4
5
895 101 1831
8
895 101 1833
10
895 101 1835
ProFiLo
AccoPPiAMeNTo/ 26.2
PresA eUro
32.8
Intervallo di temperatura -30 / +70°C / -22 / +158F°
Tubo FLESSIbILE A SPIRALE dI PoLIuRETANo
diMeNsioNi
(dixde)
mm
in. id
6.5x10
1/4
TerMiNALe
in.
MAscHio 1/4
ProFiLo AccoPPiAMeNTo/PresA eUro
MAscHio 3/8
ProFiLo AccoPPiAMeNTo/PresA eUro
MAscHio 3/8
ProFiLo AccoPPiAMeNTo/PresA eUro
MAscHio 3/8
LUNGHeZZA
ft
m
13
4
13
4
19.7
6
26.2
8
codice
ArTicoLo
895 101 1845
895 101 1842
895 101 1847
895 101 1843
895 101 1846
895 101 1844
895 101 1848
8x12
5/16
8x12
5/16
8x12
5/16
11x16
3/8
MAscHio 3/8
13
4
615 804 6440
11x16
3/8
MAscHio 3/8
19.7
6
615 804 6450
11x16
3/8
MAscHio 3/8
26.2
8
615 804 6460
71
Linee d’aria
- accessori
bobina tUbo fLessibiLe
A
A
b
HR S / bobina tubo flessibile piccola
chiusa serie in materiale composito
Bobina per tubo aria con rivestimento in
plastica compatta ed ergonomica
Pressione > 7 l/s
b
HR m / bobina
Hose Reel
tubo
medium
flessibile
Closed
media
chiusa
Steel Series
- Serie acciaio
Bobine
Heavy-duty
per tubo
air hose
dell’aria
reelsper
in steel
usi pesanti per
una
for longest
più lunga
lifetime
durata
Pressione
Airflow > 21.2
> 10cfm
l/s (10 l/s)
C
d
C
HRo m / bobina tubo flessibile media
aperta serie in acciaio
Bobina per tubo dell’aria per usi pesanti di qualità industriale
Pressione > 8.5 l/s
d
HRo L / bobina tubo flessibile grande
aperta serie in acciaio
Bobina per tubo dell’aria per usi pesanti di qualità industriale
Pressione > 16 l/s
FiG.
riF.
ModeLLo
codice
ArTicoLo
TiPo
coLLeGAMeNTo
LUN- Ø iNTerNo LiQUiFiLeTTAGHeZZA
do
TUrA iNTerNo (in.) esTerNo (in.) ft
m
in. mm
TUBo FLessiBiLe
MATeriALe
iNGresso
Peso
lb
psi
bar
cfm
l/s
A
HR S bobINA
615 804 5020
Tubo FLESSIbILE
BsP
1/4
1/4
33 10 5/16
8
Aria
100%
Poliuretano
tubo di entrata
1 m (3,3 ft)
9.9 4.5 232
16
14.1
7
A
HRN S bobINA
615 804 5030
Tubo FLESSIbILE
NPT
1/4
1/4
33 10 5/16
8
Aria
100%
Poliuretano
tubo di entrata
1 m (3,3 ft)
9.9 4.5 232
16
14.1
7
b
HR m bobINA
615 804 5040
Tubo FLESSIbILE
BsP
1/4
1/4
39 12
3/8
10
Aria
100%
Poliuretano
tubo di entrata
18.7 8.5 290
1.5 m (4,9 ft)
20
21.2
10
b
HRN m bobINA
615 804 5050
Tubo FLESSIbILE
NPT
1/4
1/4
39 12
3/8
10
Aria
100% Poliuretano
tubo di entrata
18.7 8.5 290
1.5 m (4,9 ft)
20
21.2
10
C
HRo m bobINA
615 804 5060
Tubo FLESSIbILE
BsP
1/4
1/4
52 16
3/8
10
Aria
100%
Poliuretano
tubo di entrata
24.3 11
1.5 m (4,9 ft)
290
20
17.6
8.5
C
HRoR m bobINA
615 804 5100
Tubo FLESSIbILE
BsP
3/8
3/8
49 15
3/8
10
Aria/
acqua
(sBr+Nr/sBr+edM)
Gomma
tubo di entrata
24.3 11
1.5 m (4,9 ft)
290
20
17.6
8.5
C
HRNo m bobINA
615 804 5070
Tubo FLESSIbILE
NPT
1/4
1/4
52 16
3/8
10
Aria
100%
Poliuretano
tubo di entrata
24.3 11
1.5 m (4,9 ft)
290
20
17.6
8.5
C
HRNoR m bobINA
615 804 5110
Tubo FLESSIbILE
NPT
3/8
3/8
49 15
3/8
10
Aria/
acqua
(sBr+Nr/sBr+edM)
Gomma
tubo di entrata
24.3 11
1.5 m (4,9 ft)
290
20
17.6
8.5
d
HRo L bobINA
615 804 5080
Tubo FLESSIbILE
BsP
3/8
3/8
52 16
1/2
13
Aria
100%
Poliuretano
tubo di entrata
30.9 14
1.5 m (4,9 ft)
290
20
33.5
16
d
HRoR L bobINA
615 804 5120
Tubo FLESSIbILE
BsP
3/8
3/8
49 15
1/2
13
Aria/
acqua
(sBr+Nr/sBr+edM)
Gomma
tubo di entrata
30.9 14
1.5 m (4,9 ft)
290
20
33.5
16
d
HRNo L bobINA
615 804 5090
Tubo FLESSIbILE
NPT
3/8
3/8
52 16
1/2
13
Aria
100%
Poliuretano
tubo di entrata
30.9 14
1.5 m (4,9 ft)
290
20
33.5
16
d
HRNoR L bobINA
615 804 5130
Tubo FLESSIbILE
NPT
3/8
3/8
49 15
1/2
13
Aria/
acqua
Gomma
tubo di entrata
30.9 14
1.5 m (4,9 ft)
290
20
33.5
16
(sBr+Nr/sBr+edM)
kg
PressioNe PressioNe
MAssiMA
raCCorDi tUbo fLessibiLe
Utilizzare sempre un raccordo tra
l’utensile e il tubo flessibile di erogazione
dell’aria.
Garantisce sicurezza e più lunga durata
dell’ingresso aria dell’utensile.
72
diAMeTro TUBo
FLessiBiLe
in.
mm
diMeNsioNe
FiLeTTATUrA
in.
LUNGHeZZA TUBo
FLessiBiLe
ft.
m
codice
ArTicoLo
1/4
6.5
1/4
6.0
1.8
CA046270
3/8
10
1/4
2.0
0.6
CA047270
3/8
10
1/4
6.0
1.8
CA047271
3/8
10
3/8
25
7.6
CA047274
1/2
13
3/8
3.0
0.9
CA049271
1/2
13
1/2
2.0
0.6
CA049270
Linee d’aria
- accessori
raCCorDi e niPPLi
RACCoRdI A SoSTITuzIoNE RAPIdA CP (adatti per l’uso con pressione fino a 200 psi)
i tubi flessibili degli utensili con nippli di raccordo e i tubi di erogazione con corpi di accoppiamento garantiscono una connessione/
disconnessione e un cambio di utensile veloce ed efficiente. La rimozione del nipplo dall’accoppiamento autosigillante attiva valvola
di bloccaggio dell’aria automatica. il reinserimento del nipplo apre la valvola e ripristina il flusso d’aria.
il design della valvola consente una produzione di un grande flusso d’aria con una calo minimo di pressione.
raCCorDi/aCCoPPiamenti raPiDi
SERIE EuRo oTToNE 7,2 mm - PRESSIoNE ARIA ELEVATA 1750 L/mIN.
codice
ArTicoLo
AccoPPiAMeNTo
FeMMiNA
codice
ArTicoLo
AccoPPiAMeNTo diAM. iNT.
TUBo FLessiBiLe PoLLici
codice
ArTicoLo
1/4"
895 101 1784
1/4"
895 101 1787
6-7 mm
1/4
895 101 1790
3/8"
895 101 1785
3/8"
895 101 1788
9-10 mm
3/8
895 101 1791
1/2"
895 101 1786
1/2"
895 101 1789
13 mm
1/2
895 101 1792
diAM. iNT.
PoLLici
codice
ArTicoLo
Linee d’aria - accessori
AccoPPiAMeNTo
MAscHio
Prese/niPPLi
SERIE EuRo oTToNE 7,2 mm - PRESSIoNE ARIA ELEVATA 1750 L/mIN.
NiPPLo
MAscHio
codice
ArTicoLo
NiPPLo
FeMMiNA
codice
ArTicoLo
NiPPLo TUBo
FLessiBiLe
1/4"
895 101 1809
1/4"
895 101 1812
6-7 mm
1/4
895 101 1795
1/4" NPT (steel)
615 804 6660
3/8"
895 101 1813
9 mm
3/8
895 101 1796
3/8"
895 101 1810
1/2"
895 101 1814
13 mm
1/2
895 101 1797
1/2"
895 101 1811
niPPLi/Prese
raCCorDi/aCCoPPiamenti raPiDi
SERIE uSA - TRuFLATE - 876 L/mIN. FINo A 3540 L/mIN.
SERIE uSA - TRuFLATE - dA 876 L/mIN. FINo A 3540 L/mIN.
NPT diMeNsioNi
FiLeTTATUrA
diMeNsioNe
PressioNe riF. diAM. iNT.
AccoPPiAMeNTo cfm l/min ProdUZioNe
codice
ArTicoLo
NPT diMeNsioNi
FiLeTTATUrA
diMeNsioNe PressioNe riF. diAM. iNT.
NiPPLo
cfm l/min ProdUZioNe
codice
ArTicoLo
Filettatura femmina 1/4
1/4"
31
876
3c
CA046301
Filettatura femmina 1/4
1/4"
31
876
13
CA046300
Filettatura femmina 1/4
3/8"
70 1,980
1e
CA047302
Filettatura femmina 1/4
3/8"
70 1,980
15c
CA047300
Filettatura femmina 3/8
3/8"
70 1,980
3e
CA047304
Filettatura femmina 3/8
3/8"
70 1,980
15
CA047301
Filettatura femmina 3/8
1/2"
125 3,540
1f
CA049302
Filettatura femmina 3/8
1/2"
125 3,540
17e
CA049300
Filettatura femmina 1/2
1/2"
125 3,540
3f
CA049304
Filettatura femmina 1/2
1/2"
125 3,540
17
CA049301
Filettatura maschio 1/4
1/4"
31
876
2c
CA046302
Filettatura maschio 1/4
3/8"
70 1,980
0e
CA047303
Filettatura maschio 3/8
3/8"
70 1,980
2e
CA047305
Filettatura maschio 3/8
1/2"
125 3,540
0f
CA049303
Filettatura maschio 1/2
1/2"
125 3,540
2f
CA049305
raCCorDi/aCCoPPiamenti Di siCUrezza
SERIE SICuREzzA EuRo - PRESSIoNE ARIA ELEVATA 1750 L/mIN.
ACCoPPIAmENTo
mASCHIo
codice
ArTicoLo
ACCoPPIAmENTo
FEmmINA
codice
ArTicoLo
1/4"
895 101 1740
1/4"
895 101 1743
3/8"
895 101 1741
3/8"
895 101 1744
1/2"
895 101 1742
1/2"
895 101 1745
dEVIAToRE CoN
ACCoPPIAmENTI
codice
ArTicoLo
ACCoPPIAmENTo diAM. iNT.
Tubo FLESSIbILE PoLLici
codice
ArTicoLo
6-7 mm
1/4
895 101 1746
8 mm
5/16
895 101 1747
1/4"
895 101 1762
9-10 mm
3/8
895 101 1748
3/8"
895 101 1763
13 mm
1/2
895 101 1750
1/2"
895 101 1764
SISTEmA dI SICuREzzA
Primo passaggio:
La valvola interrompe il flusso di aria, la
pressione è scaricata a lato della presa
della linea d’aria, pertanto non c’è pericolo
di fuoriuscita del terminale del tubo
Secondo passaggio:
separazione completa del collegamento
senza pressione, e pertanto nessun pericolo
Prese/niPPLi
SERIE EuRo - PRESSIoNE ARIA ELEVATA 1750 L/mIN.
NIPPLo
mASCHIo
codice
ArTicoLo
NIPPLo Tubo diAM. iNT.
FLESSIbILE PoLLici
codice
ArTicoLo
NIPPLo
FEmmINA
codice
ArTicoLo
1/4"
895 101 1756
6-7 mm
1/4
895 101 1751
1/4"
895 101 1759
1/4" NPT
615 804 6660
8 mm
5/16
895 101 1752
3/8"
895 101 1760
3/8"
895 101 1757
9 mm
3/8
895 101 1753
1/2"
895 101 1761
1/2"
895 101 1758
10 mm
3/8
895 101 1754
13 mm
1/2
895 101 1755
73
Linee d’aria
- accessori
aCCessori Di CoLLeGamento
CoNNETToRE/
RIduTToRE
diAMeTro
iNTerNo TUBo
FLessiBiLe
codice
ArTicoLo
bASI TubI
FLESSIbILI
diAMeTro
iNTerNo TUBo
FLessiBiLe
codice
ArTicoLo
Maschio 1/4’’
Maschio 1/4’’
895 101 1822
1/4"
6 mm
895 101 1801
Maschio 3/8’’
Maschio 1/4’’
895 101 1824
1/4"
9 mm
895 101 1802
Maschio 3/8’’
Maschio 3/8’’
895 101 1821
3/8"
9 mm
895 101 1803
Maschio 1/2’’
Maschio 3/8’’
895 101 1825
3/8"
13 mm
895 101 1804
Maschio 1/2’’
Maschio 1/2’’
895 101 1827
1/2"
13 mm
895 101 1805
Maschio 3/8’’
Femmina 1/4’’
895 101 1823
1/2"
9 mm
895 101 1806
Maschio 1/2’’
Femmina 3/8’’
895 101 1828
Maschio 1/2’’
Femmina 1/4’’
895 101 1839
raCCorDi/aCCoPPiamenti Con Griffa
FiLeTTATUrA
MAscHio
codice
ArTicoLo
1/2"
895 101 1816
3/4"
895 101 1817
connessione tubo flessibile 19 mm
895 101 1818
bASI TubI
FLESSIbILI
diAMeTro
iNTerNo TUBo
FLessiBiLe
codice
ArTicoLo
6 mm
6 mm
895 101 1798
9 mm
9 mm
895 101 1799
13 mm
13 mm
895 101 1800
LUbrifiCazione
oLIo PER AVVITAToRI
Ad ImPuLSo IdRAuLICo
codice
ArTicoLo
0,12 l (1 pt)
olio utensile ad aria compressa
CA149661
0,591 l (20,8 oz)
olio utensile ad aria compressa
CA000046
GRASSo PER CHIAVI
Ad ImPuLSI
Grasso sintetico per
103 ml (3,5 oz) meccanismi interni degli 894 015 8455
avvitatori ad impulsi
414 ml (14 oz)
oIL
Pistola per grasso
codice
ArTicoLo
894 015 8456
codice ArTicoLo
C098689
mINI oLIAToRE
codice ArTicoLo
Filettatura 1/4’’
205 052 4123
Filettatura 3/8’’
205 052 4293
codice ArTicoLo
INGRESSo ARIA RoTANTE
codice ArTicoLo
615 197 9880
ingresso aria girevole 1/4’’ alluminio
894 015 8412
REGoLAToRE FLuSSo d’ARIA
codice ArTicoLo
oLIo AIRoILENE
codice ArTicoLo
3,8 l (1 gal.)
olio altamente raffinato da utilizzare su utensili puliti
Utilizzare in lubrificatori delle linee d’aria
P089507
aLtri
PISToLE dI SoFFIAGGIo
rP9880
Pistola di soffiaggio da 1/4’’
74
rubinetto di linea
LC121737
rubinetto di linea per usi pesanti
CA085203
Valori suono e vibrazioni
Tutti i valori sono in vigore a partire dalla data di pubblicazione della presente. Per le informazioni più recenti visitate www.cp.com
PAGINA
MODELLO
Codice
ARTICOLO
PRESSIONE
SUONO
POTENZA
SUONO
ISO8662
VIBRAZIONE *
ISO8662
MODELLO
Codice
ARTICOLO
ISO28927
a
dB(A)
PAGINA
PRESSIONE
SUONO
POTENZA
SUONO
VIBRAZIONE *
ISO8662
ISO8662
dB(A)
m/s²
K
m/s²
m/s²
ISO28927
a
K
m/s²
6
CP828
T022708
97
108
10.0
3.2 1.3
19
CP897
T025379
100
111
7.5
12.1 4.1
6
CP828H
T022970
97
108
10.0
3.2 1.3
19
CP897-6
T025368
100
111
7.5
12.1 4.1
7
CP734H
T024351
93
104
3.4
7.2 3.3
19
CP7640-6
894 100 7976
110
121
7.6
12.1 4.1
7
CP772H
T024598
96
107
4.9
5.8 2.0
20
CP7778
894 107 7780
95
106
9.1
11.2 3.5
7
CP772H-6
T024757
96
107
4.9
5.8 2.0
20
CP7778-6
894 107 7789
95
106
9.1
10.1 2.9
7
CP797
T019139
110
121
7.6
12.8 4.3
20
CP7778SP-6
894 107 7781
95
106
9.1
10.1 2.9
7
CP797-6
T013901
110
121
7.6
12.8 4.3
20
CP7775
894 107 7750
104
115
9.1
14.9 8.2
7
CP797SP-6
T018653
110
121
7.6
12.8 4.3
20
CP7775-6
894 107 7756
104
115
9.1
14.9 8.2
8
CP860
T019704
93
104
4.8
3.7 1.6
20
CP7775SP-6
894 107 7751
104
115
9.1
14.9 8.2
8
CP860E
T021136
93
104
4.8
3.7 1.5
20
CP5000
T024585
103
114
8.9
8.5 2.6
8
CP860ES
T023193
93
104
4.8
3.7 1.5
22
CP824
T025390
90
111
8.1
4.1 2.0
8
CP860ESE
T023354
93
104
4.8
3.7 1.5
22
CP824T
T025391
90
111
8.1
4.1 2.0
8
CP854
T023186
85
96
4.8
4.9 1.5
22
CP825
T023145
87
98
5.0
5.0 1.5
8
CP854E
T023187
85
96
4.8
4.9 1.5
22
CP825T
T023190
87
98
5.0
5.0 1.5
8
CP857
T024387
102
113
2.7
4.0 1.3
22
CP826
T025074
91
101
4.9
2.9 1.3
11
CP2036
615 192 2036
83
94
6.9
<2.5
22
CP826T
T025075
91
101
4.9
2.9 1.3
11
CP2037
615 192 2037
88
99
6.2
<2.5
22
CP7823
894 107 8232
85
96
12.0
3.4 1.3
11
CP2041
615 192 2041
88
99
4.8
3.1 1.3
22
CP7824
894 107 8243
85
96
11.0
4.2 1.4
11
CP2042
615 192 2042
88
99
6.0
6.6 3.3
23
CP9426
615 191 9426
82
93
5.5
5.0 1.5
12
CP719
T025366
88
99
<2.5
2.7 1.3
23
CP9427
615 191 9427
82
93
4.5
3.0 1.2
12
CP719QC
T025367
88
99
<2.5
2.7 1.3
23
CP886
T024240
98
109
9.6
3.7 1.3
12
CP721
T021963
87
98
4.9
4.7 3.3
24
CP886H
T024391
98
109
9.6
3.7 1.3
12
CP9523
615 190 9523
87
98
4.9
4.7 3.3
24
CP7828H
894 107 8284
88
99
20.6
4.0 1.3
12
CP7722
894 107 7220
97
108
4.3
4.0 1.4
24
CP7828
894 107 8283
88
99
20.6
4.0 1.3
12
CP9522-B
615 190 2522
98
109
3.1
4.0 1.4
24
CP7830Q
894 107 8306
85
96
14.3
4.1 1.4
13
CP724H
T025113
93
104
<2.5
3.4 1.7
24
CP7830HQ
894 107 8308
85
96
14.3
4.1 1.4
13
CP726H
T025114
93
104
<2.5
3.1 1.6
33
CP2780
615 192 2780
89
100
26.8
-
13
CP9525
615 190 9525
93
104
<2.5
3.4 1.7
33
CP2755
615 192 2755
90
101
<2.5
<2.5
13
CP8242
615 190 8242
89
100
3.9
6.6 3.2
33
CP2765
615 192 2765
88
99
<2.5
<2.5
13
CP8222
615 190 8222
89
100
3.9
5.8 2.4
34
CP780
T025095
98
109
2.7
13
CP7735
894 107 7350
95
106
3.9
4.9 1.6
24
CP781
T025096
99
110
3.0
<2.5
13
CP7735Q
894 107 7351
86
97
3.9
4.9 1.6
34
CP782
T025097
94
105
12.0
<2.5
13
CP7735H
894 107 7352
95
106
3.9
4.9 1.6
34
CP783
T025098
94
105
4.1
<2.5
13
CP7735HQ
894 107 7353
86
97
3.9
4.9 1.6
36
CP8210
894 108 2104
82
93
<2.5
<2.5
14
CP7620
894 107 6201
93
104
3.4
7.2 3.3
36
CP8210E
894 108 2105
82
93
<2.5
<2.5
14
CP9540-B
615 190 2540
93
104
3.4
7.2 3.3
39
CP875
T023995
101
112
3.0
14
CP7733
894 107 7330
96
107
4.0
7.9 3.5
39
CP876
T023996
101
112
3.0
14
CP7733-2
894 407 7332
96
107
4.0
7.9 3.5
39
CP9104Q
615 195 9104
71
82
8.3
15
CP749
T024587
96
107
4.9
6.8 2.5
40
CP9105QB
615 195 2105
80
91
6.2
15
CP749-2
T024673
96
107
4.9
6.8 2.5
40
CP9106QB
615 195 2106
80
91
<2.5
5.1 1.6
15
CP8252
615 190 8252
94
105
7.9
8.8 3.6
41
CP9108QB
615 195 2108
80
91
4.4
5,1 1,6
15
CP8253
615 190 8253
94
105
7.9
8.8 3.6
41
CP9110QB
615 195 2110
80
91
4.0
4.0 2.0
16
CP7749
894 107 7490
95
106
6.4
8.0 2.5
41
CP9111QB
615 195 2111
80
91
5.0
3.7 1.7
16
CP7749-2
894 107 7492
95
106
6.4
8.0 2.5
41
CP9112QB
615 195 2112
80
91
3.5
16
CP7750
894 107 7520
100
111
4.4
5.0 3.0
42
CP7556
894 107 5560
87
98
6.8
<2.5
16
CP7750-2
894 107 7522
100
111
4.4
5.0 3.0
42
CP7556ES
894 107 5564
87
98
6.8
<2.5
17
CP7763
894 107 7630
96
107
9.0
10.4 4.2
42
CP7562
894 107 5621
87
98
3.6
17
CP7763-6
894 107 7636
96
107
9.0
10.4 4.2
42
CP7563
894 107 5632
87
98
3.6
17
CP9560
615 190 9560
96
107
4.9
6.1 2.3
42
CP872
T025373
101
112
<2.5
17
CP8072
615 190 8072
94
105
3.9
11.9 5.3
42
CP9107
615 195 9107
81
92
<2.5
3.0 1.9
17
CP8073
615 190 8073
94
105
9.0
11.9 5.3
43
CP7500D
894 107 5000
81
92
8.5
19.9 6.7
17
CP8272
615 190 8272
96
107
9.0
15.5 6.8
43
CP9120CR
615 195 2120
84
95
2.8
5.3 1.6
17
CP8275
615 190 8275
96
107
9.0
15.5 6.8
43
CP9122BR
615 195 2122
84
95
<2.5
8.6 4.6
18
CP7773
894 107 7730
96
107
9.0
10.4 4.2
43
CP9122CR
615 195 7222
84
95
<2.5
8.6 4.6
18
CP7773-6
894 107 7736
96
107
9.0
10.4 4.2
43
CP9121CR
615 195 2121
84
95
2.8
8.6 4.6
18
CP8084
615 190 8084
94
105
9.0
11.9 5.3
43
CP9121BR
615 195 7221
84
95
2.8
11.2 3.4
18
CP8085
615 190 8085
94
105
9.0
11.9 5.3
43
CP9121AR
615 195 7321
84
95
2.8
6.7 2.2
18
CP893
T024272
98
109
6.2
6.5 3.0
44
CP9123
615 195 9123
93
104
<2.5
4.2 1.3
18
CP894
T024743
100
111
5.0
5.0 3.0
47
CP7225-3
894 107 2257
76
87
<2.5
19
CP7774
894 107 7740
105
116
8.7
13.7 4.9
47
CP7225E-3
894 127 2257
76
87
<2.5
<2.5
19
CP7774-6
894 107 7746
105
116
8.7
13.7 4.9
47
CP7225CVE-3 894 127 2258
76
87
<2.5
<2.5
19
CP796
T019799
101
112
13.0
18.2 3.8
47
CP7255-3
76
87
<2.5
4.4
894 107 2557
-
2.9 1.4
4.4 1.9
2.5 1.5
<2.5
3.6 2.0
2.7 1.2
5.1 1.6
5.1 1.6
<2.5
2.5 1.3
1.5
75
Valori suono e vibrazioni
Tutti i valori sono in vigore a partire dalla data di pubblicazione della presente. Per le informazioni più recenti visitate www.cp.com
PAGINA
MODELLO
Codice
ARTICOLO
PRESSIONE
SUONO
POTENZA
SUONO
ISO8662
VIBRAZIONE *
ISO8662
PAGINA
76
m/s²
Codice
ARTICOLO
ISO28927
a
dB(A)
MODELLO
PRESSIONE
SUONO
POTENZA
SUONO
VIBRAZIONE *
ISO8662
ISO8662
dB(A)
m/s²
K
ISO28927
a
m/s²
K
m/s²
47
CP7255E-3
894 127 2557
76
87
<2.5
3.3
1.6
63
CP789R-26
T025180
101
112
<2.5
<2.5
47
CP7255CVE-3 894 127 2558
76
87
<2.5
3,3
1,6
63
CP789R-42
T025198
104
115
<2.5
<2.5
48
CP3510
615 193 3510
81
92
<2.5
3.0
1.3
63
CP879
T023999
91
102
<2.5
<2.5
48
CP3511
615 193 3511
81
92
<2.5
3.0
1.3
63
CP887
T025376
88
99
<2.5
48
CP3512
615 193 3512
81
92
<2.5
3.0
1.3
64
CP9286
615 194 9286
90
101
<2.5
<2.5
48
CP3513
615 193 3513
81
92
<2.5
3.0
1.3
64
CP9288
615 194 9288
90
101
<2.5
<2.5
48
CP3514
615 193 3514
81
92
<2.5
3.0
1.3
64
CP9789
615 194 9789
90
101
<2.5
48
CP3515
615 193 3515
81
92
<2.5
3.0
1.3
64
CP9791
615 194 9791
90
101
<2.5
49
CP7225
894 107 2250
81
92
<2.5
<2.5
64
CP785H
T024134
96
107
<2.5
49
CP7225E
894 127 2250
81
92
<2.5
<2.5
64
CP789HR
49
CP7225CV
894 107 2253
81
92
<2.5
<2.5
67
CP9881
49
CP7225CVE
894 127 2253
81
92
<2.5
<2.5
67
49
CP7225SV
894 107 2252
81
92
<2.5
<2.5
67
49
CP7225SVE
894 127 2252
81
92
<2.5
<2.5
49
CP7255
894 107 2550
81
92
<2.5
4.1
49
CP7255E
894 127 2550
81
92
<2.5
49
CP7255CV
894 107 2553
81
92
49
CP7255CVE
894 127 2553
81
92
49
CP7255SV
894 107 2552
81
49
CP7255SVE
894 127 2552
49
CP7215
49
3.2 2.7
3.1 4.6
3.1 4.6
<2.5
T025165
99
110
<2.5
615 197 9881
81
92
<2.5
<2.5
CP7901
894 107 9011
77
88
4.0
<2.5
CP7900
894 107 9000
81
92
20.0
19.6 5.2
67
CP881
T023916
84
95
11.5
23.2 6.6
2.4
68
CP871
T025372
88
99
4.5
4.1
2.4
68
CP873
T025374
87
98
<2.5
<2.5
4.1
2.4
68
CP861
T022039
78
89
2.8
2.8 1.0
<2.5
4.1
2.4
68
CP874
T025375
88
99
4.0
4.0 2.4
92
<2.5
4.1
2.4
69
CP835
T022550
85
96
5.4
5.4 3.0
81
92
<2.5
4.1
2.4
69
CP785S
T023200
84
95
3.2
3.2 3.0
894 107 2150
81
92
<2.5
4.9
3.4
69
CP9705
615 193 9705
73
84
5.0
5.0 3.0
CP7215E
894 127 2150
81
92
<2.5
4.9
3.4
69
CP9710
615 193 9710
63
74
5.0
49
CP7215CV
894 107 2153
81
92
<2.5
4.9
3.4
70
CP9883
894 109 8830
55
66
<2.5
<2.5
49
CP7215CVE
894 127 2153
81
92
<2.5
4.9
3.4
70
CP9884
894 109 8840
56
67
<2.5
<2.5
49
CP7215SV
894 107 2152
81
92
<2.5
4.9
3.4
70
CP710
T025257
54
65
9.7
49
CP7215SVE
894 127 2152
81
92
<2.5
4.9
3.4
70
CP9885
615 197 9885
71
82
<2.5
50
CP7255H
894 107 2554
81
92
<2.5
5.4
2.4
50
CP7255HE
894 127 2554
82
93
<2.5
5.4
2.4
50
CP7255HCVE 894 127 2555
83
94
<2.5
5.4
2.4
50
CP7215H
894 107 2154
84
95
<2.5
4.4
1.8
50
CP7215HE
894 127 2154
85
96
<2.5
4.4
1.8
50
CP7215HCVE 894 127 2155
86
97
<2.5
4.4
1.8
50
CP870
T023990
83
94
6.2
13.6
4.3
51
CP865S
T020491
87
98
6.2
6.2
3.0
51
CP865P
T020492
87
98
6.2
6.2
3.0
51
CP869S
T019387
94
105
10.2
10.2
4.0
51
CP869P
T019718
94
105
10.2
10.2
4.0
52
CP9778
615 193 9778
96
107
<2.5
<2.5
52
CP7200
894 107 2001
86
97
7.1
5.9
52
CP7201
894 107 2014
86
97
7.1
<2.5
52
CP7202
894 107 2021
85
96
3.1
<2.5
53
CP7268
894 107 2680
93
104
19.0
22.0 13.5
53
CP858
T025179
93
104
<2.5
<2.5
53
CP9779
615 193 9779
90
101
<2.5
<2.5
53
CP9780
615 193 9780
90
101
<2.5
<2.5
57
CP711
894 400 7111
94
105
15.2
5.4
3.6
57
CP711Hex
T023310
94
105
15.2
5.4
3.6
57
CP7110
894 107 1101
87
98
9.0
13.0
4.0
57
CP9537
615 196 9537
84
95
4.2
3.2
1.9
58
CP715
894 400 7151
98
109
13,7
6.6
3.3
58
CP714
T012735
80
91
7.5
13.2
5.8
58
CP717
T020120
84
95
13.0
13.0
7.0
58
CP7120
894 107 1200
88
99
9.7
11.4
3.4
61
CP7300RQC
894 107 3002
87
98
<2.5
<2.5
61
CP7300R
894 107 3001
87
98
<2.5
<2.5
61
CP7300
894 107 3000
86
97
<2.5
<2.5
62
CP9285
615 194 9285
89
100
<2.5
<2.5
62
CP9287
615 194 9287
89
100
<2.5
<2.5
62
CP785
T022698
90
101
<2.5
<2.5
62
CP785QC
T024242
90
101
<2.5
<2.5
62
CP9790
615 194 9790
89
100
<2.5
<2.5
62
CP9792
615 194 9792
90
101
<2.5
<2.5
2.0
3.1 4.6
4.5 2.0
<2.5
5.0 3.0
6.4 1.9
<2.5
* Livello di vibrazione
Il livello di vibrazione è riportato in relazione agli standard ISO28927-x
(In vigore dal 29.12.2009) o standard EN60745 per utensili.
"a" indica il livello di vibrazione (m/s²) e "K" misurazione approssimativa
(m/s²)
Loro rappresentano il valore, come misura in laboratorio, prendendo 3
assi e approssimando le reali condizioni, diversamente dai precedenti
standard ISO8662-x che contemplava un unico asse. Tuttavia entrambi
i valori sono comparabili.
Per maggiori informazioni , contatti il sito www.cp.com
Indice (ricerca modelli)
MODELLO
DESCRIZIONE
Codice ARTICOLO
PAGINA
MODELLO
Codice ARTICOLO
DESCRIZIONE
PAGINA
CP2036
615 192 2036
Cacciavite ad impulsi esagonale 1/4"
11
CP7225SV
894 107 2252
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/32"
CP2037
615 192 2037
Cacciavite ad impulsi esagonale 1/4"
11
CP7225SVE
894 127 2252
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/32"
49
CP2041
615 192 2041
Cacciavite ad impulsi esagonale 1/4"
11
CP724H
Avvitatore ad impulsi da 3/8"
13
CP2042
615 192 2042
Cacciavite ad impulsi esagonale 1/4"
11
CP7255
894 107 2550
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/16"
49
CP2755
615 192 2755
Cacciavite
33
CP7255-3
894 107 2557
Levigatrici 75 mm (3'') - Orb. 3/16"
47
CP2765
615 192 2765
Cacciavite
33
CP7255CV
894 107 2553
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/16"
49
CP2780
615 192 2780
Cacciavite
33
CP7255CVE
894 127 2553
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/16"
49
CP3510
615 193 3510
Levigatrici 125 mm (5") - Orb. 3/16"
48
CP7255CVE-3
894 127 2558
Levigatrici 75 mm (3'') - Orb. 3/16"
47
CP3511
615 193 3511
Levigatrici 125 mm (5") - Orb. 3/16"
48
CP7255E
894 127 2550
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/16"
49
CP3512
615 193 3512
Levigatrici 125 mm (5") - Orb. 3/16"
48
CP7255E-3
894 127 2557
Levigatrici 75 mm (3'') - Orb. 3/16"
47
50
T025113
49
CP3513
615 193 3513
Levigatrici 125 mm (5") - Orb. 3/16"
48
CP7255H
894 107 2554
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/16"
CP3514
615 193 3514
Levigatrici 125 mm (5") - Orb. 3/16"
48
CP7255HCVE
894 127 2555
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/16"
50
CP3515
615 193 3515
Levigatrici 125 mm (5") - Orb. 3/16"
48
CP7255HE
894 127 2554
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/16"
50
CP5000
T024585
Avvitatore ad impulsi da 1''
20
CP7255SV
894 107 2552
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/16"
49
CP710
T025257
Penna a vibrazione
70
CP7255SVE
894 127 2552
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/16"
49
Levigatrice in linea
53
CP711
894 400 7111
Martello
57
CP7268
894 107 2680
CP7110
894 107 1101
Martello
57
CP726H
T025114
CP7110K
894 117 1101
Kit martello
57
CP7300
CP711Hex
T023310
Martello
57
CP711HK
T024380
Kit martello
57
CP711K
894 410 7111
Kit martello
CP7120
894 107 1200
CP714
CP714K
CP715
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
13
894 107 3000
Trapano da 1/4''
61
CP7300R
894 107 3001
Trapano da 1/4''
61
CP7300RK
894 117 3001
Kit trapano da 1/4''
61
57
CP7300RKM
894 127 3001
Kit trapano da 1/4'' (mis. metriche)
61
Martello
58
CP7300RQC
894 107 3002
Trapano da 1/4''
61
T012735
Martello
58
CP734H
T024351
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
7
T025364
Kit martello
58
CP734HK
T025163
Kit avvitatore ad impulsi da 1/2''
7
Martello
58
CP734HMK
T025164
Kit (mis. metriche) avvitatore ad impulsi da 1/2''
7
894 400 7151
CP715K
T024381
Kit martello
58
CP749
T024587
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
15
CP717
T020120
Martello
58
CP749-2
T024673
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
15
CP717K
T025365
Kit martello
58
CP749-2K
T025195
Kit avvitatore ad impulsi da 1/2''
15
CP719
T025366
Avvitatore ad impulsi da 1/4"
12
CP749K
T025193
Kit avvitatore ad impulsi da 1/2''
15
CP719QC
T025367
Avvitatore ad impulsi esagonale da 1/4''
12
CP749KM
T025194
Kit (mis. metriche) avvitatore ad impulsi da 1/2''
15
43
CP7200
894 107 2001
Minilevigatrice a nastro da 76 mm (3'')
52
CP7500D
894 107 5001
Minismerigliatrice angolare
CP7200SK
894 117 2001
Kit minilevigatrice a nastro da 75 mm (3'')
52
CP7500DK
894 107 5002
Kit minismerigliatrice angolare
43
CP7201
894 107 2014
Minilevigatrice a nastro da 75 mm (3'')
52
CP7556
894 107 5560
Smerigliatrice-fresatrice
42
CP7201PK
894 117 2014
Kit minilevigatrice a nastro da 75 mm (3'')
52
CP7556ES
894 107 5564
Smerigliatrice-fresatrice
42
CP7202
894 107 2021
Minilevigatrice a nastro da 76 mm (3'')
52
CP7562
894 107 5621
Smerigliatrice-fresatrice con angolo a 90°
42
CP7202DK
894 117 2021
Kit minilevigatrice a nastro da 76 mm (3'')
52
CP7563
894 107 5632
Smerigliatrice-fresatrice con angolo a 120°
42
CP721
T021963
Avvitatore ad impulsi da 3/8"
12
CP7600C
894 107 6030
Avvitatore Blue Tork
30
CP7215
894 107 2150
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/8"
49
CP7600C-4P
894 107 6034
Avvitatore Blue Tork
30
30
CP7215CV
894 107 2153
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/8"
49
CP7600C-R
894 107 6031
Avvitatore Blue Tork
CP7215CVE
894 127 2153
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/8"
49
CP7600C-R4P
894 107 6035
Avvitatore Blue Tork
30
CP7215E
894 127 2150
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/8"
49
CP7600xB
894 107 6010
Avvitatore Blue Tork
30
CP7215H
894 107 2154
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/8"
50
CP7600xBx4P
894 107 6014
Avvitatore Blue Tork
30
CP7215HCVE
894 127 2155
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/8"
50
CP7600xBxR
894 107 6011
Avvitatore Blue Tork
30
CP7215HE
894 127 2154
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/8"
50
CP7600xBxR4P
894 107 6015
Avvitatore Blue Tork
30
CP7215SV
894 107 2152
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/8"
49
CP7600xC
894 107 6020
Avvitatore Blue Tork
30
CP7215SVE
894 127 2152
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/8"
49
CP7600xC-4P
894 107 6024
Avvitatore Blue Tork
30
CP7225
894 107 2250
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/32"
49
CP7600xC-R
894 107 6021
Avvitatore Blue Tork
30
CP7225-3
894 107 2257
Levigatrici 75 mm (3'') - Orb. 3/32"
47
CP7600xC-R4P
894 107 6025
Avvitatore Blue Tork
30
CP7225CV
894 107 2253
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/32"
49
CP7620
894 107 6201
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
14
CP7225CVE
894 127 2253
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/32"
49
CP7620K
894 117 6201
Kit avvitatore ad impulsi da 1/2''
14
CP7225CVE-3
894 127 2258
Levigatrici 75 mm (3'') - Orb. 3/32"
47
CP7620KM
894 127 6201
Kit (mis. metriche) avvitatore ad impulsi da 1/2''
14
CP7225E
894 127 2250
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/32"
49
CP7640-6
894 100 7976
Avvitatore ad impulsi da 1''
19
CP7225E-3
894 127 2257
Levigatrici 75 mm (3'') - Orb. 3/32"
47
CP7722
894 107 7220
Avvitatore ad impulsi da 3/8"
12
77
Indice (ricerca modelli)
MODELLO
PAGINA
MODELLO
DESCRIZIONE
Codice ARTICOLO
PAGINA
T024598
Avvitatore ad impulsi da 3/4"
7
CP8073
615 190 8073
Avvitatore ad impulsi da 3/4"
CP772H-6
T024757
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
7
CP8084
615 190 8084
Avvitatore ad impulsi da 1''
18
CP772HK
T025171
Kit avvitatore ad impulsi da 1/2"
7
CP8085
615 190 8085
Avvitatore ad impulsi da 1''
18
T025162
CP772HMK
17
Kit (mis. metriche) avvitatore ad impulsi da 1/2"
7
CP8210
894 108 2104
Lucidatrice elettrica
36
CP7733
894 107 7330
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
14
CP8210E
894 108 2105
Lucidatrice elettrica
36
CP7733-2
894 107 7332
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
14
CP824
Chiave a cricchetto da 1/4''
22
T025390
CP7735
894 107 7350
Avvitatore ad impulsi da 3/8"
13
CP8242
615 190 8242
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
13
CP7735H
894 107 7352
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
13
CP8222
615 190 8222
Avvitatore ad impulsi da 3/8"
13
CP7735HQ
894 107 7353
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
13
CP824T
T025391
Chiave a cricchetto da 3/8''
22
CP7735Q
894 107 7351
Avvitatore ad impulsi da 3/8"
13
CP825
T023145
Chiave a cricchetto da 1/4''
22
CP7749
894 107 7490
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
16
CP8252
615 190 8252
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
15
CP7749-2
894 107 7492
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
16
CP8253
615 190 8253
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
15
CP7750
894 107 7520
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
16
CP825T
T023190
Chiave a cricchetto da 3/8''
22
CP7750-2
894 107 7522
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
16
CP826
T025074
Chiave a cricchetto da 1/4''
22
CP7763
894 107 7630
Avvitatore ad impulsi da 3/4"
17
CP826T
T025075
Chiave a cricchetto da 3/8''
22
CP7763-6
894 107 7636
Avvitatore ad impulsi da 3/4"
17
CP8272
615 190 8272
Avvitatore ad impulsi da 3/4"
17
CP7773
894 107 7730
Avvitatore ad impulsi da 1"
18
CP8275
615 190 8275
Avvitatore ad impulsi da 3/4"
17
CP7773-6
894 107 7736
Avvitatore ad impulsi da 1"
18
CP828
T022708
Chiave a cricchetto da 3/8''
6
CP7774
894 107 7740
Avvitatore ad impulsi da 1"
19
CP828H
T022970
Chiave a cricchetto da 1/2''
6
CP7774-6
894 107 7746
Avvitatore ad impulsi da 1"
19
CP828HMK
T024448
Kit chiave a cricchetto da 1/2''
6
CP7775
894 107 7750
Avvitatore ad impulsi da 1"
20
CP828K
T024201
Kit chiave a cricchetto da 1/2''
6
CP7775-6
894 107 7756
Avvitatore ad impulsi da 1"
20
CP828MK
T024493
Kit chiave a cricchetto da 1/2''
6
CP7775SP-6
894 107 7751
Avvitatore ad impulsi da #5
20
CP8335
894 108 3350
Trapano avvitatore batteria - 12 V
37
CP7778
894 107 7780
Avvitatore ad impulsi da 1"
20
CP8335A
894 108 3352
Trapano avvitatore batteria - 12 V
37
CP7778-6
894 107 7786
Avvitatore ad impulsi da 1"
20
CP8335AL
894 108 3353
Trapano avvitatore batteria - 18 V Li-on
37
CP7778SP-6
894 107 7781
Avvitatore ad impulsi da 1"
20
CP8335E
894 108 3355
Trapano avvitatore batteria - 12 V Li-on
37
CP780
T025095
Cacciavite
34
CP8335EL
894 108 3359
Trapano avvitatore batteria - 10,8 V Li-on
37
CP781
T025096
Cacciavite
34
CP8335L
894 108 3351
Trapano avvitatore batteria - 10,8 V Li-on
37
CP782
T025097
Cacciavite
34
CP8335U
894 108 3354
Trapano avvitatore batteria - 12 V Li-on
37
CP7823
894 107 8232
Chiave a cricchetto da 1/4"
22
CP8335UL
894 108 3358
Trapano avvitatore batteria - 10,8 V Li-on
37
CP7824
894 107 8243
Chiave a cricchetto da 3/8"
22
CP835
T022550
Roditrice
69
CP7828
894 107 8283
Chiave a cricchetto da 3/8"
24
CP854
T023186
Smerigliatrice angolare da 100 mm (4'')
8
CP7828H
894 107 8284
Chiave a cricchetto da 1/2"
24
CP854E
T023187
Smerigliatrice angolare da 127 mm (5'')
8
Cacciavite
34
CP857
T024387
Smerigliatrice angolare da 178 mm (7'')
8
894 107 8308
Chiave a cricchetto da 1/2"
24
CP858
T025179
Levigatrice a nastro
53
CP7830HQKM
894 377 8308
Kit chiave a cricchetto da 1/2" (mis. metriche)
24
CP860
T019704
Smerigliatrice-fresatrice da 1/4''
8
CP7830Q
894 107 8306
Chiave a cricchetto da 3/8"
24
CP860E
T021136
Smerigliatrice-fresatrice da 6mm
8
8
CP783
CP7830HQ
78
DESCRIZIONE
Codice ARTICOLO
CP772H
T025098
CP785
T022698
Trapano da 3/8"
62
CP860ES
T023193
Smerigliatrice-fresatrice da 1/4''
CP785H
T024134
Trapano da 1/2"
64
CP860ESE
T023354
Smerigliatrice-fresatrice da 6mm
8
CP785QC
T024242
Trapano da 3/8"
62
CP861
T022039
Fresa
68
CP785S
T023200
Cesoie lamierino
69
CP865P
T020492
Lucidatrice verticale da 178 mm (7'')
51
CP789HR
T025165
Trapano da 1/2"
64
CP865S
T020491
Lucidatrice verticale da 178 mm (7'')
51
CP789R-26
T025180
Trapano da 3/8"
63
CP869P
T019718
Lucidatrice verticale da 178 mm (7'')
51
CP789R-42
T025198
Trapano da 3/8"
63
CP869S
T019387
Lucidatrice verticale da 178 mm (7'')
51
CP7900
894 107 9000
Seghetto
67
CP870
T023990
Levigatrici 150 mm (6") - Orb. 3/8"
50
CP7901
894 107 9011
Seghetto
67
CP871
T025372
Pulitrice per pneumatici
68
CP7901K
894 107 9010
Kit Seghetto
67
CP871K
T025420
Kit pulitrice per pneumatici
68
CP796
T019799
Avvitatore ad impulsi da 1"
19
CP872
T025373
Smerigliatrice-fresatrice
42
CP797
T019139
Avvitatore ad impulsi da 1"
7
CP873
T025374
Pulitrice per pneumatici
68
CP797-6
T013901
Avvitatore ad impulsi da 1"
7
CP8738
894 108 7380
Avvitatore ad impulsi batteria - 12 V
37
CP797SP-6
T018653
Avvitatore ad impulsi da #5
7
CP8738A
894 108 7382
Avvitatore ad impulsi batteria - 12 V
37
CP8005
894 108 0050
Iampada
37
CP8738AL
894 108 7383
Avvitatore ad impulsi batteria - 10,8 V Li-on
37
CP8072
615 190 8072
Avvitatore ad impulsi da 3/4"
17
CP8738E
894 108 7385
Avvitatore ad impulsi batteria - 12 V
37
Indice (ricerca modelli)
Codice ARTICOLO
DESCRIZIONE
PAGINA
CP8738EL
MODELLO
894 108 7389
Avvitatore ad impulsi senza fili - 10,8 V Li-on
37
CP9540-B
MODELLO
615 190 2540
Avvitatore ad impulsi da 1/2"
DESCRIZIONE
CP8738L
894 108 7381
Avvitatore ad impulsi senza fili - 10,8 V Li-on
37
CP9540-BK
615 190 2550
Kit avvitatore ad impulsi da 1/2''
14
CP8738U
894 108 7384
Avvitatore ad impulsi senza fili - 12 V
37
CP9540-BMK
615 190 2552
Kit (mis. metriche) avvitatore ad impulsi da 1/2''
14
CP8738UL
894 108 7388
Codice ARTICOLO
PAGINA
14
Avvitatore ad impulsi senza fili - 10,8 V Li-on
37
CP9560
615 190 9560
Avvitatore ad impulsi da 3/4"
17
CP873K
T024362
Kit raspatrice
68
CP9705
615 193 9705
Lima pneumatica da 5 mm (3/16'')
52
CP874
T025375
Fresa
68
CP9710
615 193 9710
Lima pneumatica con corsa da 10 mm (3/8")
52
CP8748
894 108 7480
Avvitatore ad impulsi senza fili - 19.2 V
37
CP9778
615 193 9778
Levigatrice a pistola da 125 mm (5'')
52
CP8748AL
894 108 7483
Avvitatore ad impulsi senza fili - 18 V Li-on
37
CP9779
615 193 9779
Levigatrice a nastro
53
CP8748E
894 108 7485
Avvitatore ad impulsi senza fili - 19.2 V
37
CP9780
615 193 9780
Levigatrice a nastro
53
CP8748EL
894 108 7489
Avvitatore ad impulsi senza fili - 18 V Li-on
37
CP9789
615 194 9789
Trapano da 1/2''
64
62
CP8748L
894 108 7481
Avvitatore ad impulsi senza fili - 19.2 V
37
CP9790
615 194 9790
Trapano da 3/8''
CP8748U
894 108 7484
Avvitatore ad impulsi senza fili - 19.2 V
37
CP9790K
615 194 8790
Kit trapano da 3/8''
62
CP8748UL
894 108 7488
Avvitatore ad impulsi senza fili - 18 V Li-on
37
CP9790MK
615 194 0790
Kit trapano da 3/8'' (mis. metriche)
62
Smerigliatrice-fresatrice
39
CP9791
615 194 9791
Trapano da 1/2''
64
Kit smerigliatrice-fresatrice
39
CP9792
615 194 9792
Trapano da 3/8''
62
67
CP875
CP875K
T023995
894 110 8751
CP876
T023996
Smerigliatrice-fresatrice
39
CP9881
615 197 9881
Sega
CP879
T023999
Trapano da 3/8''
63
CP9883
894 109 8830
Rivettatrice ad aria compressa in materiale composito
70
CP881
T023916
Sega
67
CP9884
894 109 8840
Rivettatrice ad aria compressa in materiale composito
70
CP886
T024240
Chiave a cricchetto da 3/8''
23
CP9885
615 197 9885
Pistola per silicone
70
CP886H
T024391
Chiave a cricchetto da 1/2''
24
CP887
T025376
Trapano da 3/8''
63
CP893
T024272
Avvitatore ad impulsi da 1''
18
CP894
T024743
Avvitatore ad impulsi da 1''
18
CP897
T025379
Avvitatore ad impulsi da 1''
19
CP897-6
T025368
Avvitatore ad impulsi da 1''
19
CP9104Q
615 195 9104
Smerigliatrice-fresatrice
39
CP9104QK
615 195 0104
Kit smerigliatrice-fresatrice
39
CP9105Q-B
615 195 2105
Smerigliatrice-fresatrice
40
CP9106Q-B
615 195 2106
Smerigliatrice-fresatrice con angolo a 90°
40
CP9107
615 195 9107
Smerigliatrice
42
CP9107MK
615 195 0107
Kit smerigliatrice (mis. metriche)
42
CP9108Q-B
615 195 2108
Smerigliatrice-fresatrice con angolo a 120°
41
CP9110Q-B
615 195 2110
Smerigliatrice-fresatrice
41
CP9111Q-BMK
615 195 2111
Kit smerigliatrice-fresatrice (mis. metriche)
41
CP9111Q-B
615 195 0211
Kit smerigliatrice-fresatrice
41
CP9112Q-B
615 195 2112
Smerigliatrice-fresatrice
41
CP9120CR
615 195 2120
Smerigliatrice angolare da 100 mm (4'')
43
CP9121AR
615 195 7321
Smerigliatrice angolare da 125 mm (5'')
43
CP9121BR
615 195 7221
Smerigliatrice angolare da 125 mm (5'')
43
CP9121CR
615 195 2121
Smerigliatrice angolare da 125 mm (5'')
43
CP9122BR
615 195 2122
Smerigliatrice angolare da 114 mm (4.5")
43
CP9122CR
615 195 7222
Smerigliatrice angolare da 114 mm (4.5")
43
CP9123
615 195 9123
Smerigliatrice angolare da 178 mm (7'')
44
CP9285
615 194 9285
Trapano da 3/8''
62
CP9286
615 194 9286
Trapano da 1/2''
64
CP9287
615 194 9287
Trapano da 3/8''
62
CP9288
615 194 9288
Trapano da 1/2''
64
CP9426
615 191 9426
Chiave a cricchetto da 1/4''
23
23
CP9427
615 191 9427
Chiave a cricchetto da 3/8''
CP9522-B
615 190 2522
Avvitatore ad impulsi da 3/8"
12
CP9523
615 190 9523
Avvitatore ad impulsi da 3/8"
12
CP9525
615 190 9525
Avvitatore ad impulsi da 3/8"
13
CP9537
615 196 9537
Martello
57
79
Raccomandazioni di sicurezza
per l’uso degli utensili pneumatici
L’obiettivo di Chicago Pneumatic è di fabbricare degli attrezzi che permettono all’operatore di lavorare efficacemente ed in piena sicurezza. Il dispositivo
di sicurezza più importante, qualunque sia l’attrezzo, è l’operatore. Prudenza e attenzione costituiscono la migliore protezione contro I rischi di ferite.
È impossibile indicare qui tutti I pericoli, ma ci siamo sforzati a sottolinearne alcuni tra i più importanti. Qualsiasi persona presente nella zona di lavoro
farà attenzione alla segnalazione di pericolo posta sulle macchine ed affissa sul posto di lavoro e dovrà rispettarla. Gli operatori dovranno leggere e
osservare le consegne di sicurezza fornite con ogni attrezzo. Per ottenere una copia delle presenti istruzioni, contattare il servizio assistenza clienti si
Chicago Pneumatic negli USA e in Canada al numero (800) 624-4735 o rivolgersi al rappresentante più vicino di Chicago Pneumatic
Imparate il funzionamento di ogni attrezzo. Anche se avete già utilizzato un’attrezzatura simile, esaminate attentamente ogni attrezzo prima di utilizzarlo.
Abituatevi ad esso e scoprite le sue possibilità, I suoi limiti, i suoi rischi possibili, come farlo funzionare e come fermarlo.
AVViSo
Molteplici rischi. Leggere e comprendere le istruzioni di sicurezza fornite insieme all’utensile prima
di tentarne l’utilizzo o la manutenzione. in caso contrario, si possono provocare gravi lesioni.
Tutti gli attrezzi sono concepiti per funzionare ad una pressione di 6,3 bar +/- 0,15 bar, conformemente alla norma ISO2787, 8NTC1.2.
Livelli acustici +/- 3dB(A)* misurati conformemente al codice di prova EN ISO15744. Livelli di vibrazioni* misurati
conformemente alla norma ISO 8662 & ISO28927.
*I valori dichiarati sono stati ottenuti da test eseguiti in laboratorio in conformità con le norme stabilite e non sono adeguati per l’uso nella valutazione dei rischi.
I valori rilevati in determinati luoghi lavorativi possono essere superiori ai valori dichiarati. I valori di esposizione reali e il rischio di pericolo a cui il singolo utente
è soggetto sono esclusivi e dipendono dal modo in cui la persona lavora, dal pezzo in lavorazione e dalla struttura dell’area di lavoro, nonché dai tempi di
esposizione e dalle condizioni fisiche dell’utente.
Noi, Chicago Pneumatic, non possiamo essere ritenuti responsabili per le conseguenze derivanti dall’uso dei valori dichiarati, anziché di valori che riflettono
l’esposizione effettiva, nella specifica valutazione di eventuali rischi in un luogo lavorativo su cui non abbiamo alcun controllo.
Rischi inerenti all’aria compressa
• L’aria sotto pressione può provocare delle ferite. Non dirigere mai un tubo d’aria compressa verso voi stessi o chiunque altro. Non spolverare mai i vestiti con l’aria compresa.
Non dirigere mai l’aria di scappamento verso voi stessi o chiunque altro presente nella zona di lavoro.
• Prima di utilizzare un attrezzo ad aria compressa verificare che i tubi ed i raccordi non siano nè danneggiati, nè allentati e, eventualmente, sostituirli. I colpi di frusta dei tubi d’aria
possono provocare gravi ferite.
• Prima di procedere a una sostituzione di accessori, ad una regolazione della coppia di serraggio, o a riparazione, scollegare l’attrezzo dalla rete di aria compressa in caso di non utilizzazione.
• Non superare la pressione nominale d’aria compressa per aumentare la potenza dell’attrezzo. Questo potrebbe provocare ferite e ridurre la durata di vita dell’attrezzo.
• Non montare nessun accoppiamento rapido sull’attrezzo. Le vibrazioni possono provocare un guasto che può essere all’origine di colpi di frusta del tubo d’aria compressa.
Utilizzare piuttosto degli accoppiamenti rapidi all’estremità di un tubo di entrata corto.
• Ogni volta che sono utilizzati dei raccordi girevoli universali, devono essere montate delle coppiglie di sicurezza per prevenire qualsiasi disinserimento accidentale del tubo.
• Gli attrezzi ad aria compressa non sono previsti per essere utilizzati in ambienti esplosivi e non sono isolati per il contatto con sorgenti elettriche di corrente.
Rischio di «proiettili» per gli utensili
ad aria compressa CP
Rischi di respirazione
• Indossate sempre gli occhiali di protezione resistenti agli urti quando
riparate gli utensili.
• Indossate sempre una maschera protettiva o la protezione adeguata
quando lavorando producete delle particelle pericolose da respirare.
Rumori pericolosi
Vibrazioni pericolose
• Una perdita di udito è la conseguenza di una prolungata esposizione
a fonti di rumorosità elevate.
• Utilizzare dispositivi di protezione per l’udito come raccomandato
dal proprio datore di lavoro o in base alla normativa dell’istituto di
sicurezza e salute dei lavoratori (vedere 29 CFR parte 1910).
• Ripetere sempre lo stesso movimento, posizioni scorrette e e una
continua esposizione alle vibrazioni può fare male alle braccia e alle mani.
• Nel caso si provi dolore, appaiano sintomi di dita bianche, perdita
di tatto o altro smettete di adoperare l’utensile e chiedete una visita
specialistica ad un medico.
Rischio di impigliarsi
• Per ridurre i rischi che gli abiti si possano impigliare nelle macchine
a accessori che ruotano evitate di indossare abiti larghi.
Rischi aggiuntivi
• Scivolare inciampare e cadere sono la causa principale di infortuni e decessi. Attenzione ai cavi e tubi quando camminate.
• Gli operatori e il personale che fa manutenzione deve essere pronto per poter svolgere il proprio compito. Deve anche essere in grado di poter svolgere il
proprio compito e poter controllare la potenza delle macchine che adopera.
• Si devo usare sbavatori per evitare il rischio di farsi male con bordi taglienti.
• Indossate i guanti per proteggere le mani dai tagli con superfici affilate.
80
Norme di sicurezza per famiglie
di utensil pneumatici
In aggiunta alle norme generali di sicurezza I seguenti consigli ed avvertimenti sono da seguire nell’uso specifico di tipi di utensili.
Consultare ANSI B186.1 Codice di sicurezza per utensili portatili ad aria compressa. Disponibile presso: America National Standards
Institute (ANSI), 11 W. 42nd St., 13th floor, New York, New York 10036, (212) 642-4900; o presso il Comitato Europeo di Standardizzazione,
Rue de Stassart 36, 1050 Bruxelles, Belgio.
Avvitatori ad impulsi
• Non utilizzare bussole manuali. Utilizzare solo bussole per utensili ad impulsi in buone condizioni. Gli accessori consumati limitano la trasmissione
della coppia e si possono rompere causando degli infortuni agli operatori.
• In caso di utilizzo di un giunto cardanico, non lasciare mai libero l’utensile, potrebbe andare troppo veloce il giunto potrebbe saltare via dall’utensile.
• Adoperate sempre l’accessorio più immediato per l’avvitatura. Le prolunghe sono da evitare se si possono adoperare bussole lunghe. Gli snodi e gli
adattatori assorbono parte della potenza dell’utensile e si possono danneggiare.
• Per utensili che prevedono l’uso di perni o di trattenimento bussola tipo o-ring, utilizzare l’o-ring per bloccare saldamente il perno della bussola.
Smerigliatrici-levigatrici
• Non montare mai dischi di smerigliatura su carteggiatrici.
• Non usate mai un disco fatto per una velocità inferiore a quella dell’utensile.
• Tutti gli accessori per smerigliatrici, pulitrici e carteggiatrici dovrebbero essere ispezionate per • verificare la presenza di crepe o altri tipi di danno prima di
essere montate ed utilizzate.
• Utillare sempre i ripari in dotazione durante l’utilizzo per prevenire ferite. Se i ripari sono danneggiati, possono esseresostituiti.
• Posizionare il riparo della macchina tra il disco e l’operatore.
• Utilizzare barriere per proteggere altri da frammenti e parti in sospensione.
• Siate sicuri che i dischi vengano montati secondo specifica del costruttore: utilizzare sempre la flangia in dotazione.
• Prima di utilizzare la smerigliatrice, testare il disco di smeriglio avviando brevemente l’utensile a piena potenza. Siate sicuri di utilizzare protezioni per evitare danni alla
persona in caso di rotture accidentali delle parti rotanti.
• Non manomettere o rimuovere mai il regolatore di giri dall’ utensile per farlo ruotare più velocemente. Controllarte periodicamente la velocità dell’utensile con un tachimetro.
Assemblaggio utensili
• Seri infortuni possono essere causati da giunti
(viti o bulloni) stretti troppo o troppo poco.
• I pezzi si possono rompere e diventare dei veri proiettili.
Gli assemblaggi che devono avere una coppia
determinata sono da controllare con gli strumenti adeguati.
Cricchetti
• Non utilizzare bussole manuali. Utilizzare solo bussole
in base a quanto stabilito da ANSI B107.2.
• Per ridurre il rischio di infortuni impugnate bene l’utensile
e siate pronti alla reazione prima che scatti la frizione.
Trapani
• State lontani dalle parti che ruotano come mandrini
e punte. Il contatto con la punta del trapano, con i trucioli o
con la superficie di lavoro può provocare tagli o bruciature.
• Fate forza a intermittenza per rompere i trucioli troppo
lunghi.
• La punta del trapano si può impiantare nel pezzo che si sta forando
facendolo ruotare improvvisamente e causando delle ferite all’operatore.
• L’American National Standard Institute raccomanda l’uso di un’impugnatura
di sostegno sui trapani con mandrino più grande di 3/8" (10 mm).
Martelli
• Gli accessori come le butteruole, gli scalpellatori, i
taglialamiera e altro devono essere controllati da eventuali
rotture o eccessiva usura e se necessario cambiati prima
di ogni montaggio sull’utensile e messa in opera.
• Assolutamente non fate uso del martello senza molla di
ritegno.
Utensili speciali
• Istruzioni ed avvertenze specifiche relative a questo
gruppo di utensili sono contenute nei documenti specifici
che accompagnano ogni prodotto.
Accessori
• Usate sempre accessori delle misure giuste per il lavoro che
state compiendo e progettati per l’uso con l’utensile. Per
nessuna regione si devono modificare utensile o accessori.
• Non usate mai un utensile che abbia il dispositivo di
fissaggio degli accessori rotto o danneggiato.
Vedere i requisiti di sicurezza per materiali erosivi con abrasivi
rivestiti (Safety Requirements for Abraiding Materials with Coated
Abrasives) (B7.7) dell’ANSI.
81
Note
Conversioni in unità di misura internazionali
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................................................................
Fattori di conversione
POTENZA
LUNGHEZZA
PRESSIONE ARIA
1 Inch (in.)
0.0254 m
25.4 mm
1 kpm/s
9.8067 W
1 bar
1 Foot (ft.)
0.3048 m
304.8 mm
1 hp
745.7 W
1 kp/cm2 (at)
98.0665 kPa
1 kW
1.3410 hp
1 psi
6.8948 kPa
PESO
1 Ounce (oz.)
0.02835 Kg
28.35 g
1 Pound (lb.)
0.454 Kg
454 g
1 kg
1 US Gallon
100 kPa
COPPIA
1 kpm
9.8067 Nm
2.2046 lb
1 ft-lb
1.3558 Nm
1 m3/min
16.6667 l/s
1 in-lb
0.1130 Nm
1 cfm
0.4720 l/s
VOLUME
1 Nm
0.1020 kpm
1 m3/h
0.2778 l/s
3.785 l
1 Nm
0.7376 ft-lbs
1 l/s
2.1189 cfm
FLUSSO ARIA
Informazioni sulla garanzia
Garanzia limitata standard (1 anno)
Garanzia limitata: Si garantisce che i prodotti utensili destinati a riparazione e
manutenzione industriale e di autoveicoli (di seguito «i prodotti») di Chicago
Pneumatic Tool Co. LLC (“CP”) sono privi di difetti nei materiali e nella fattura per
un anno a partire dalla data di acquisto. La presente Garanzia è applicabile ai soli
prodotti nuovi acquistati presso CP o presso rivenditori autorizzati. Chiaramente,
la presente Garanzia non si applica ai prodotti che sono stati sottoposti ad abuso,
uso erroneo, modifiche o riparazioni da persone diverse dal personale CP o dai
rappresentanti presso centri di assistenza autorizzati. Nel caso in cui un prodotto
CP risulti difettoso nei materiali o nella fattura entro un anno dall’acquisto, rivolgersi
a un centro assistenza CP Factory o un centro assistenza autorizzato per utensili
CP, con trasporto pagato in anticipo, includendo nome, indirizzo, prova valida della
data di acquisto e una breve descrizione del difetto. La riparazione o sostituzione
gratuita di prodotti difettosi è a discrezione di CP. Le riparazioni e le sostituzioni
sono garantite secondo quanto descritto sopra per la durata del periodo originale di
garanzia. La sola responsabilità di CP e il vostro rimedio esclusivo agli effetti della
presente Garanzia sono limitati alla riparazione o sostituzione del prodotto difettoso.
LA SUDDETTA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE
GARANZIE, O CONDIZIONI, SCRITTE O ORALI, ESPRESSE O IMPLICITE,
INCLUSE, SENZA LIMITAZIONI, TUTTE LE GARANZIE, O CONDIZIONI, DI
COMMERCIABILITÀ O ADEGUATEZZA AD UN PARTICOLARE USO, CHE
VENGONO QUI NEGATE, NON SUSSISTERÀ RESPONSABILITÀ ALCUNA PER
DANNI ARRECATI ACCIDENTALMENTE, CONSEGUENTEMENTE, O DANNI
SPECIALI, O QUALSIASI ALTRO DANNO, COSTI O SPESE, FATTI SALVI I SOLI
COSTI O LE SPESE DI RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE DI CUI SOPRA.
Più di 100 anni di esperienza
Sin dal 1901 il nome Chicago Pneumatic indica utensili dalle prestazioni
elevate e attrezzature progettate per una gamma completa di
applicazioni. Oggi, Chicago Pneumatic ha portata globale, con centri
di assistenza clienti sparsi in tutto il mondo. Gli utensili e i compressori
Chicago Pneumatic sono creati su misura secondo le richieste di
mercato dell’industria, dell’assistenza veicoli e dell’edilizia. Ogni giorno
sviluppiamo e produciamo nuovi prodotti che mirano a soddisfare le
vostre richieste. Non solo quelle di oggi, ma anche quelle di domani.
Italiano - 615 994 9404 - Luglio 2010 - Numero 1
Per sapere di più sulla vasta gamma di utensili, raccordi idraulici,
compressori industriali e portatili, accessori e attrezzatura per officine,
visitate il sito www.cp.com.
www.cp.com
www.cp.com
Vehicle
Service
&
Industrial
Maintenance
Prodotti ad alte prestazioni.
Progettati per voi!