Sistema d’antenna esterna per telefoni cellulari, smartphone e mini router
Gentile Cliente,
La ringraziamo per aver acquistato questo prodotto, progettato e costruito in Italia dalla nostra azienda.
Grazie alla KP14 system ci auguriamo che Lei riesca a risolvere la maggior parte dei problemi di
comunicazione e connettività che penalizzano tutti quei luoghi dove la ricezione della rete cellulare si
presenta difficoltosa. Vi preghiamo di leggere con attenzione il presente manuale d’uso in modo da trarre le
massime prestazioni da questo prodotto.
1. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO.
Nell’utilizzo quotidiano di telefonini e smartphone accade sempre più di frequente che in ambienti chiusi, sia
in casa che nel luogo di lavoro, non sia presente abbastanza segnale da permettere di fare delle normali
telefonate o di connettersi ad internet. Le nuove bande di frequenza, necessarie alla trasmissione di grandi
quantità di dati dai moderni telefonini alla rete e viceversa, subiscono una maggiore attenuazione
propagandosi attraverso i muri ed all’interno degli edifici. Frequente è la situazione in cui all’esterno vi sia
un buon segnale (il cellulare “prende” con un elevato numero di “tacche”), mentre dentro casa il campo sia
praticamente assente.
Il prodotto KP14 system rappresenta una semplice soluzione a tutte queste situazioni, permettendo di
collegare fino a due telefonini o smartphone ad un’antenna esterna. KP14 system viene fornito sotto forma
di kit, facilmente installabile senza bisogno di ricorrere ad un antennista. Esso si compone delle seguenti
parti:
•
•
•
•
Base di supporto porta telefono, per telefoni cellulari o smartphone, predisposta con un connettore
esterno per il cavo d’antenna;
Cavo coassiale a bassa perdita da 5 metri di lunghezza (kit standard);
Antenna a pannello multibanda ad elevate prestazioni.
Staffe e ventose per il fissaggio a palo, a ringhiera o direttamente sul vetro della finestra.
Durante l’utilizzo del kit KP14 system, il telefonino o lo smartphone deve essere appoggiato sulla base
porta telefono, che è dotata di un esclusivo sistema di connessione tra il telefonino e l’antenna esterna. E’
così possibile sia la navigazione in internet sia la normale telefonata. Quest’ultima può essere effettuata
mediante l’impiego del vivavoce integrato nel telefono, oppure utilizzando un auricolare od una cornetta
Bluetooth. La base inclinata è dotata di tappetini antiscivolo e supporta fino a due cellulari o smartphone.
2. SICUREZZA.
Mantenere il kit KP14 system fuori dalla portata dei bambini, in quanto possono potenzialmente esservi
parti taglienti, spigolose e pesanti. Posizionare il cavo di collegamento tra la base e l’antenna in modo da
non ostacolare il passaggio di persone ed animali, avendo cura che questo non venga incidentalmente
teso, tirato o strattonato.
Utilizzare sempre la KP14 system con un dispositivo audio (integrato nel telefonino oppure collegabile ad
esso come accessorio esterno), posizionando la base inclinata sopra un piano d’appoggio stabile oppure
fissandola alla parete mediante i fori predisposti sul retro della staffa metallica. Non utilizzare mai il prodotto
accostandolo all’orecchio insieme al cellulare come fosse una cornetta telefonica.
Sebbene l’installazione dell’antenna esterna compresa nel kit sia un’operazione piuttosto semplice, si
raccomanda di seguire tutte le precauzioni a tutela della propria incolumità, specialmente nel caso in cui
vengano utilizzati utensili od elettroutensili, oppure ci si trovi ad operare in luoghi elevati facendo uso di
scale o trabattelli. Si declina ogni responsabilità a danni a cose, animali o persone dovuti ad installazioni
dell’antenna esterna eseguite non a regola d’arte.
3. INSTALLAZIONE.
3.1. Installazione della base porta telefono.
La Figura 1 mostra i componenti della base porta
telefono che vengono forniti nel kit KP14 system:
A. Staffa inclinata in alluminio anodizzato;
B. Base porta telefono con connettore d’antenna;
C. Coppia di tappetini in gomma antiscivolo;
D. Viti e tasselli per il montaggio a parete;
E. Viti piccole di fissaggio della base con la staffa;
F. Gommini antiscivolo.
A seconda del luogo dove viene utilizzata, la base
del kit KP14 system può essere sia appoggiata
sopra un piano (quale ad esempio un tavolo od
una scrivania) sia può venir fissata alla parete (ad
esempio vicino ad una finestra), come una piccola
mensola porta cellulari, mediante le viti ed i
tasselli inclusi nella confezione.
Nel caso in cui si desideri utilizzare la base porta
telefono appoggiandola semplicemente su di una
superficie piana, la staffa in alluminio (A)
dev’essere montata sulla base (B) mediante le
quattro viti piccole (E), utilizzando un piccolo
cacciavite a croce. I gommini antiscivolo
autoadesivi (F) devono essere attaccati in
corrispondenza dei quattro punti d’appoggio della
base porta telefono. Il cavo coassiale di
collegamento base-antenna viene quindi fatto
passare attraverso l’apposito foro asolato posto al
centro della staffa (A), poi si avvita il connettore
alla relativa presa d’antenna posta sotto alla base,
avendo cura di non forzare sia durante
l’inserimento che nell’imbocco delle parti filettate
(vedi Figura 2).
E’ anche possibile utilizzare la base porta telefono
attaccandola ad una parete o ad un mobile
verticale, come fosse una piccola mensola (vedi
la Figura 3). In questo caso è necessario
smontare la staffa (A) dalla base (B), fissandola a
parete mediante viti e tasselli attraverso gli
appositi fori asolati. Una volta posizionata la
staffa, è possibile fissare nuovamente la base,
collegando il cavo d’antenna direttamente alla
presa sottostante.
Ad installazione ultimata, fare in modo di fissare
adeguatamente il cavo al muro in modo che il suo
peso non gravi eccessivamente sui connettori.
Indipendentemente dal tipo di installazione scelta,
è infine necessario posizionare i due tappetini
antiscivolo (C) nelle apposite sedi della base (B),
avendo cura di non creare bolle d’aria. Questi
tappetini antiscivolo sono realizzati in una speciale
gomma siliconica che li rende appiccicosi al tatto:
tuttavia
sono
facilmente
asportabili
e
riposizionabili nel caso in cui fosse necessario
provvedere ad una loro pulizia. Polvere e sporco
possono infatti ridurre la loro capacità adesiva,
che può essere facilmente ristabilita mediante un
semplice lavaggio con acqua e sapone e
successiva asciugatura all’aria.
3.2. Installazione dell’antenna.
Nel kit KP14 system è inclusa anche un’antenna
direttiva a pannello che copre tutte le attuali bande
adibite
ai
servizi
di
telefonia
mobile
(GSM/DCS/UMTS/LTE) da 880 MHz a 2700
MHz.
La Figura 4 mostra i componenti dell’antenna
esterna che vengono forniti nel kit KP14 system:
G. Antenna a pannello multibanda;
H. Cavo coassiale a bassa perdita da 5 m;
K. Staffa per montaggio a palo o a ringhiera;
L. Ventose doppie per montaggio a vetro.
Per trarre il massimo profitto dalla KP14 system,
è consigliabile investire un po’ di tempo ed
attenzione nello scegliere il punto dove installare
l’antenna esterna, tenendo conto sia del segnale
ricevuto dalla rete radiomobile (verificabile con il
normale telefonino), sia di eventuali supporti
esistenti utili al fissaggio del pannello direttivo.
Con una lunghezza di cavo standard di 5 metri, è
possibile utilizzare ad esempio la ringhiera del
balcone, oppure un supporto ad “U” o ad “L” per il
fissaggio a muro delle antenne televisive
satellitari, od altri supporti compatibili con la staffa
a palo (K) fornita nel kit.
Nei casi in cui il segnale ricevuto è presente in
prossimità di una finestra, un’alternativa semplice
consiste nel fissare l’antenna direttamente sul
vetro della finestra, dal lato interno, utilizzando le
doppie ventose (L) incluse nel kit (Figura 5).
Sebbene tali ventose siano più che sufficienti ad
un fissaggio sicuro dell’antenna al vetro,
assicurarsi che non si provochino danni nel caso
di caduta accidentale dell’antenna, inconveniente
che
potrebbe
verificarsi
nel
caso
di
strattonamento del cavo o di apertura della
finestra.
Nel caso di montaggio dell’antenna all’esterno
con un fissaggio a palo o a ringhiera (Figura 6),
utilizzare le apposite staffe orientabili, che vanno
fissate al retro dell’antenna a pannello in
corrispondenza dei due fori filettati M4. Per tale
operazione utilizzare sempre le viti in dotazione,
che hanno una lunghezza corretta.
E’ importante che il connettore, sempre rivolto
verso il basso, venga protetto da umidità e
pioggia mediante del nastro isolante per cablaggi
elettrici o, meglio ancora con del nastro autoagglomerante. entrambi questi prodotti sono
facilmente reperibili presso un negozio di
bricolage o di materiale elettrico.
Altrettanta cura va riposta nel passaggio del cavo
coassiale che collega l’antenna alla base porta
telefono. In particolare il cavo non deve essere
schiacciato, tirato o piegato con un raggio di
curvatura inferiore ai 3 cm.
A tal proposito si consiglia di provare
l’installazione
dell’antenna
all’esterno
(ad
esempio sul balcone) posizionando dapprima il
cavo in maniera provvisoria (ad esempio
facendolo semplicemente passare attraverso la
finestra aperta) e provvedendo poi ad orientare
l’antenna per il massimo segnale ricevuto.
Una volta accertato il buon funzionamento del sistema, si provvederà a fissare le staffe di supporto del
pannello in modo definitivo, nonché a praticare eventuali fori di passaggio del cavo dall’esterno verso
l’interno dell’abitazione.
L’impiego di connettori miniaturizzati per microonde (di tipo SMA) nonché di cavo a bassa perdita per
applicazioni wireless permette di realizzare un foro di passaggio piuttosto piccolo (diametro minimo di 9
mm), facilmente praticabile anche sull’infisso della finestra od in altri punti più agevoli e/o esteticamente più
convenienti.
4. CONSIGLI UTILI PER UN BUON FUNZIONAMENTO.
Come già accennato nel precedente paragrafo, prima dell’installazione è importante verificare il livello di
segnale ricevibile con il cellulare o lo smartphone all’esterno dell’edificio, in corrispondenza del punto in cui
si prevede di montare l’antenna esterna. Per meglio verificare il livello di campo effettivamente presente, è
consigliabile anche provare ad effettuare una telefonata e/o provare la connessione ad internet, in modo da
assicurarsi che la rete radiomobile e/o dati sia effettivamente presente e disponibile.
Una volta installata l’antenna esterna e collegata alla base porta telefono attraverso il cavo a bassa perdita
in dotazione, posizionare il cellulare o lo smartphone in corrispondenza di uno dei due tappetini antiscivolo
e verificare l’aumento di segnale ricevuto e/o di velocità di connessione ad internet. E’ importante
sottolineare che, in questa fase, la variazione del livello del segnale ricevuto può non essere immediata ma
dover richiedere alcune decine di secondi: in genere è sufficiente far partire una chiamata telefonica o una
connessione ad internet per accorciare i tempi di risposta della rete e velocizzare così il test. Dal momento
che l’antenna esterna è di tipo direttivo con una larghezza di fascio di circa 60° nel piano orizzontale, è
consigliabile fare alcune prove orientando il pannello verso direzioni differenti, così da trovare con buona
approssimazione la direzione di campo massimo. Si ricordi che il telefonino o smartphone ha un’antenna
integrata con caratteristiche pressoché ominidirezionali, e quindi il corretto posizionamento del pannello
direttivo deve essere ricercato la prima volta con un po’ di pazienza.
La base porta telefono può ospitare fino a due apparati, siano questi cellulari, smartphone o minirouter. In
funzione della posizione dell’antenna integrata all’interno dei dispositivi, è possibile massimizzare la
ricezione posizionando gli apparecchi sul tappetino di destra o di sinistra della base porta telefono, oppure
girando di 180° i dispositivi stessi qualora ciò sia possibile (è il caso dei minirouter che non prevedono uno
schermo o display).
5. MANUTENZIONE.
Il kit KP14 system non richiede particolare manutenzione.
Nell’eventualità in cui, dopo un periodo di normale funzionamento, si verifichi un abbassamento del livello di
segnale ricevuto in corrispondenza della base porta telefono, è opportuno verificare la sigillatura del
connettore lato antenna esterna, così come l’integrità del cavo lungo tutta la sua lunghezza.
Nel caso in cui i connettori (lato cavo e lato antenna) risultino bagnati, è sufficiente asciugarli con un phon o
un getto d’aria compressa per poi rimontarli provvedendo poi ad una loro impermeabilizzazione.
Se il cavo non presenta danni od anomalie visibili, è possibile che sia variata qualche condizione dal lato
della stazione radio base (ripetitore telefonico), quindi si può provare a orientare nuovamente il pannello alla
ricerca di un segnale migliore, come già spiegato nel paragrafo precedente. Prima di effettuare questa
operazione, è consigliabile provare la ricezione della rete radiomobile in esterno posizionando il cellulare o
lo smartphone vicino all’antenna esterna, così da verificare se la diminuzione del livello di campo risulta
effettivamente dovuta a fattori esterni.
Nel caso in cui il segnale ricevuto provenga da un stazione radio base posta lontano, non in linea ottica con
l’antenna ricevente, come ad esempio nel caso in cui vi siano interposti alberi, colline od edifici, le
condizioni meteorologiche (pioggia ed umidità) possono variare anche apprezzabilmente la propagazione
dei segnali radio. E’ pertanto possibile che vi siano temporanei affievolimenti del segnale, che cessano nel
momento in cui le condizioni atmosferiche cambiano.
La pulizia della base porta telefono può essere fatta mediante un panno in microfibra, utilizzando
eventualmente un apposito spray antipolvere per plastica, come ad esempio quello per i cruscotti
d’automobile. Prima di utilizzare un qualsiasi prodotto detergente e/o lucidante, rimuovere i tappetini
antiscivolo lavandoli separatamente con acqua e sapone neutro.
L’azienda costruttrice rimane a disposizione dei Clienti per qualsiasi informazione tecnica o chiarimento
riguardante l’installazione e/o l’utilizzo del presente prodotto.
GARANZIA
Il Costruttore, ElettroMagnetic Services s.r.l., garantisce il prodotto da ogni difetto di materiale o di produzione per due anni dalla data di acquisto da
parte del proprietario originale. La garanzia esclude un eventuale utilizzo scorretto od improprio del prodotto, nonché eventuali danneggiamenti dovuti
a cadute accidentali, manomissione o modifiche apportate al prodotto stesso. Qualora si riscontrino difetti nel prodotto durante il periodo di garanzia, il
Costruttore lo riparerà o sostituirà a sua discrezione. Gli elementi di ricambio o riparati verranno spediti, franco spese di trasporto, all’acquirente
originale. Per qualsiasi informazione sul corretto utilizzo del prodotto, è possibile contattare il Costruttore. Eventuali osservazioni, feedback o commenti
sul funzionamento del prodotto saranno graditi ed apprezzati.
(lo smartphone è presente nelle immagini a scopo puramente dimostrativo e non fa parte della fornitura del kit KP14 system )
Copyright: ElettroMagnetic Services s.r.l.
Manuale di Istruzioni KP14 system, rev.1 del 15 lug 2015