Isolamento acustico
Bavaria
®
PhoneStar
pannelli di isolamento
acustico
Per ambienti interni
gior
g
a
M
qualità di vi
ta at
t
rave
rso
Isolamento acustico dal calpestio
Isolamento acustico da rumori aerei
Massetti a secco
o n e St a r
ET
AN
la qu
1
° 13/04
1*
Ph
iete e la comodità
PhoneStar
- Cos’è?
PhoneStar è un’ innovativo pannello d’isolamento acustico molto efficiente, costituito da materiali di
base eco- compatibili come legno e sabbia, più precisamente cartone ondulato e sabbia quarzosa altamente compressa. PhoneStar isola dai rumori aerei e dal calpestio in maniera molto efficiente e con
una minore altezza di costruzione. Un pannello di 15 mm raggiunge un isolamento fino a Rw=36dB.
I pannelli PhoneStar hanno ottenuto la certificazione di ispezione sulle opere pubbliche
dall’Istituto tedesco per le tecniche di costruzione con il N° Z-23.21-1605*, come anche una
certificazione tecnica europea con l’ETA N° 13/0411*, oltre al riconoscimento CE.
La famiglia PhoneStar si presenta:
PhoneStar TRI
- Tre strati ondulati paralleli
- Ottimizzato per installazioni elettriche
- Dimensioni: 1250 x 625 x 15 mm
1200 x 800 x 15 mm
PhoneStar PROFESSIONAL
- Tre strati ondulati incrociati
- Dimensioni: 1200 x 800 x 15 mm
PhoneStar TWIN
- Due strati ondulati paralleli
- Adatto a sovrastrutture particolarmente snelle
- Ottimizzato per installazioni elettriche
- Dimensioni: 1250 x 625 x 10 mm
1200 x 800 x 10 mm
Star
*
*
sabbia quarzosa altamente compressa
13
ETA N° 13/0411
Nr. Z-23.21-1605
Pregi che entusiasmano
» Isolamento acustico da calpestio e da rumori aerei molto buona
» Ridotto spessore dei pannelli: 10 o 15 mm
» Lavorazione veloce, accurata e semplice
» Materie prime naturali per costruzioni durevoli
» Una soluzione universale per spazi interni
» Resistenza alla compressione molto alta
» Possibile scelta della copertura finale preferita per i pavimenti
» Clima della casa piacevole, calore e umidità respinti
» Guadagno di spazio e superficie della casa attraverso minori altezze di costruzione
» Valorizzazione degli immobili attraverso un superiore isolamento, anche con il passare del tempo
Nel campo delle frequenze ben
percepite dall’orecchio umano
(2000- 5000 Hz), i pannelli
isolanti di PhoneStar isolano
al meglio
livello sonoro
10
Soglia del dolore
120 dB
100 dB
80 dB
Musica
PhoneStar
a più strati
Parlato
60 dB
PhoneStar
isolamento acustico
soglia dell’udito
40 dB
Coincidenza tipica
di altri materiali da
costruzione omogenei
20 dB
Beispielgrafik: Schema d’esempio
2
0 dB
32
65
125
250
500
1k
2k
*ulteriori dati ed informazioni si trovano nell’autorizzazione tecnica europea ETA N° 13/0411 oppure nell’autorizzazione
delle tecniche di costruzione generali del DIBt Z-23.21-1605
4k 5k
8k
16k
Frequenza in Hz
Phone
Star UNA
soluzione - universale
per ogni ambiente
PhoneStar
- Ausgezeichnet
zur Bau 2011
PhoneStar sul muro pieno
PhoneStar sul soffitto
PhoneStar
sul muro
portante
Il muro per un elevato
isolamento acustico
Fissato su supporti metallici, listelli di legno o
direttamente sul muro con tasselli
Fissato su supporti metallici, listelli di legno o
direttamente sul soffitto.
da entrambi i lati
Muri portanti in
legno
PhoneStar sul pavimento
Costruzione di un modello – Innalzare una parete
di sostegno in legno, avvitare PhoneStar, montare
il rivestimento finale.
• Uno o più strati
• Posato strato su strato
• Sia a galleggiamento che incollato
• Immediatamente agibile
• Immediatamente documentabile
• Alta resistenza alla compressione
Riscaldamento a pavimento PowerFloor
PowerFloor Sistema Esclusivo
- Con l’isolamento acustico PhoneStar integrato
- Elemento spesso solo 35 mm.
PowerFloor Slimline
Il riscaldamento a pavimento supersottile
- Elemento spesso solo 20 mm.
Ulteriori informazioni al sito: www.wolf-bavaria.com/Produkte
3
PhoneStar
Procedimento Semplice
Posare
Tagliare
I pannelli PhoneStar vengono posati sul pavimento strato su strato, a seconda del rivestimento superiore, sia a
galleggiamento che a colla.
I pannelli sono fissati direttamente o su un supporto
nascosto sul pareti e soffitti .
- Con una sega circolare manuale
- Con una sega a corda
Incollare
Dopo il taglio, gli spigoli tagliati vengono mascherati con il nastro WOLF TAPE
Rivestimenti finali sul pavimento: Sui pannelli PhoneStar possono essere posati sistemi a click a galleggiamento, parquet in legno massello incollati, piastrelle o anche rivestimenti superiori morbidi a seconda della lavorazione del pavimento
Superfici di pareti e soffitti: solitamente sono inseriti pannelli in gesso o in legno come rivestimento finale.
Ulteriori informazioni:
www.wolf-bavaria.com/Verarbeitung
Posare le file in modo sfalsato, evitare di unire gli
incroci, sono possibili più strati di elementi.
4
PhoneStar
Pavimento – Massetto a Secco
Installazioni a pavimento esemplificative Ulteriori composizioni al sito www.wolf-bavaria.com/Planungsordner
PhoneStar su una base
di cemento armato
1
2
1
2
3
Laminato ∏ ∏
PhoneStar TRI 15 mm
Base di cemento armato 180 mm
3
Altezza di
montaggio 15 mm
(senza rivestimento
finale)
Valutazione secondo la normativa per il livello sonoro da calpestio:
Cemento armato senza PhoneStar
Cemento armato con PhoneStar TRI a
Riduzione dei rumori da calpestio fino a:
BM 1.2
L´n,w,R = 73 dB ∏
L´n,w,R = 51 dB ∏
ΔLw,R = 22 dB ∏
PhoneStar su base in legno
1
1
2
2
3
3
4
4
Rivestimento finale ∏ ∏
PhoneStar TRI 15 mm (2 strati)
Pannello in fibra di legno morbida 19 mm
Base con travi in legno 180 mm
Altezza di
montaggio 49 mm
(senza rivestimento
finale)
Valutazione secondo la normativa per il livello sonoro da calpestio:
BHG 1.6
Base con travi in legno senza rivestimentoL´n,w,R = 75 dB ∏
Base con travi in legno con rivestimento fino a:L´n,w,R = 60 dB ∏
Riduzione dei rumori da calpestio fino a:
ΔLw,R = 15 dB ∏
∏ I valori forniti sono di riferimento e potrebbero variare con il tipo di costruzione d’insieme
∏ ∏ Fare attenzione alla lavorazione necessaria per la specifica copertura finale
Studio Cinematografico Automanager - Augsburg
Hotel Jungbrunn - Tannheimer Tal
Rivestimento di un muro massiccio per ridurre i rumori
esterni durante la produzione cinematografica
Riduzione dei rumori da calpestio e aerei attraverso
l’applicazione di PhoneStar
5
PhoneStar
sulle Pareti
Installazioni a parete esemplificative Ulteriori composizioni al sito: www.wolf-bavaria.com/Planungsordner
Muro Iniziale
PhoneStar tassellato
PhoneStar su
listelli
PhoneStar su
supporti metallici
Muro in mattoni da 115 mm
Isolamento acustico da
rumori aerei R'w,R = 42 dB
WMZ D 1.2
Isolamento acustico da rumori
aerei fino a R'w,R = 48 dB ∏
WMZ L 1.2
Isolamento acustico da rumori
aerei fino a R'w,R = 53 dB ∏
WMZ H 1.2
Isolamento acustico da rumori
aerei fino a R'w,R = 57 dB ∏
Muro di sostegno in legno con PhoneStar per un maggiore isolamento acustico
Cartongesso 12,5 mm
PhoneStar TRI 15 mm
R‘ w = 65 dB ∏
Prüfbericht-Nr.: MB 0214
Fibra di legno morbida 40 mm
PhoneStar TRI 15 mm
Cartongesso 12,5 mm
PhoneStar
su soffitti e tetti spioventi
PhoneStar su Trucciolato
Oppure fissato ad una costruzione
sottostante
PhoneStar su soffitti massicci
1
2
1
3
4
2
3
4
DM H 1.2
6
Soffitto massivo 180 mm
Supporti metallici
riempiti con lana di roccia
PhoneStar TRI 15 mm
Cartongesso 12,5 mm
Anche per tetti spioventi
Altezza di montaggio
54,5 mm
Valutazione secondo la normativa per il livello sonoro da calpestio:
Soffitto massivo senza PhoneStar L´n,w,R = 73 dB ∏
Soffitto massivo con PhoneStar fino a L´n,w,R = 63 dB ∏
Riduzione dei rumori da calpestio fino a: ΔLw,R = 10 dB ∏
∏ I valori forniti sono di riferimento e potrebbero variare con il tipo di costruzione d’insieme
PhoneStar
Valori di Riferimento
Dati Tecnici
PhoneStar PROFESSIONAL
PhoneStar TRI
Sezione: PhoneStar PROFESSIONAL
Sezione: PhoneStar TRI
Sezione: PhoneStar TWIN
1250 x 625 mm
1200 x 800 mm
15 mm
0,78 m² 18,00 kg
1250 x 625 mm
1200 x 800 mm
10 mm
0,78 m²
12,00 kg
Lunghezza x Altezza
1200 x 800 mm
Profonditá
15 mm
Superficie/pannello
0,96 m²
Peso ca. / m²
18,00 kg
Isolamento acustico
da calpestio fino a
Isolamento acustico
da rumori aerei fino a
PhoneStar TWIN
ΔLnw = 21 dB
ΔLnw = 22 dB
ΔLnw = 19 dB
Rw = 36 dB
Rw = 36 dB
Rw = 26 dB
Categoria materiale
infiammabile
B2B2B2
Carico specifico
5 kN/m²
Carico puntuale
4 kN
Valore del tasso d’umidità ca. 0,2 m
Conduttività termica
0,17 W/(mK)
Carico di flessione
2107 N Longitudinale
Carico di flessione
2123 N Trasversale
Resistenza alla flessione
≥16 N/mm² Longitudinale
Resistenza alla flessione
≥16 N/mm² Trasversale
Rigidezza dinamica
5 kN/m²
4 kN
ca. 0,2 m
0,17 W/(mK)
650,8 N Longitudinale
414,4 N Trasversale
≥5 N/mm² in Longitudinale
≥3 N/mm² in Trasversale
s´= 32,6 MN/m3
5 kN/m²
4 kN
ca. 0,2 m
0,17 W/(mK)
278,4 N Longitudinale
159,4 N Trasversale
≥4,5 N/mm² Longitudinale
≥2,5 N/mm² in Trasversale
Aree di applicazione:
A1
A2, A3
B1-B3
C1-C3, C5
D1, D2
SoffittaSoffittaSoffitta
Spazi di soggiorno e abitabili
Spazi di soggiorno e abitabili
Spazi di soggiorno e abitabili
Uffici, Corridoi, Ambienti di lavoro Uffici, Corridoi, Ambienti di lavoro Uffici, Corridoi, Ambienti di lavoro
Spazi per Riunioni
Spazi per Riunioni
Spazi per Riunioni
Spazi adibiti a vendita
Spazi adibiti a vendita
Spazi adibiti a vendita
Possibili settori di applicazione
Pavimenti
Pavimenti, Pareti e Soffitti
Pavimenti, Pareti e Soffitti
Le informazioni riportate in questo prospetto corrispondono alle nostre esperienze e conoscenze attuali secondo i nostri migliori saperi. I valori riportati sono da considerarsi di riferimento e non
dati contrattuali. Tali valori potrebbero variare a seconda del tipo di costruzione. Tali valori sono resi disponibili senza obblighi contrattuali. Si riservano modifiche in seguito ad ulteriori avanzamenti
tecnologici e professionali. Le nostre informazioni descrivono solamente la natura dei nostri prodotti e prestazioni e non forniscono alcuna garanzia. Il cliente non è esentato, chiedendo a personale
qualificato, da una verifica accurata della funzionalità dei prodotti e delle loro possibilità applicative.
NUOVO! Cartella di pianificazione dell´isolamento acustico online: www.wolf-bavaria.com/Planungsordner
Circa 100 soluzioni di sistema con PhoneStar
per pavimenti, pareti e soffitti.
7
Isolamento acustico
®
Bavaria
WOLF BAVARIA GmbH è un’azienda
con sede a 91560 Heilsbronn,vicino a Norimberga.
WOLF BAVARIA sviluppa, produce e commercializza prodotti d’isolamento acustico innovativi e sistemi di riscaldamento a pavimento con o senza isolamento acustico. I pannelli d’isolamento acustico sono prodotti con un metodo
innovativo a partire da materiali eco-compatibili.
I prodotti Wolf vengono utilizzati in ambito privato, pubblico e industriale.
Phonewell (durante l’autunno 2010 ribattezzato PHONESTAR PROFESSIONAL) è stato premiato nel 2007 dal
ministero tedesco per l’economia e le tecnologie con il “Premio per le eccezionali ed innovative prestazioni per
l’artigianato.
(D) Phonewell (im Herbst 2010 zu PhoneStar Professional umbenannt) ist bereits 2007 vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
mit dem „Bundespreis für hervorragende innovatorische Leistungen für das Handwerk“ ausgezeichnet worden.
Sotto il patrocinio del ministero per lo sviluppo dei trasporti, delle costruzioni e delle città, PHONESTAR TRI è stato
investito del premio BAU 2011 dalla fiera di Monaco, dalla Bauverlag (casa editrice di libri, cataloghi e periodici sulle
tecnologie costruttive) e dal circolo lavorativo statale Tedesco per il rinnovamento di vecchi immobili nel campo
della “Pratica dei vecchi immobili – COSTRUIRE 2011 a Monaco – Premio per l’innovazione produttiva 2011.
(D) Unter der Schirmherrschaft des Bundesministers für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung wurde die PhoneStar TRI zur BAU 2011 von der Messe
München, dem Bauverlag BV und dem Bundesarbeitskreis Altbauerneuerung im Rahmen der „Praxis Altbau - BAU 2011 in München - Preis für Produktinnovation 2011“ mit einer Auszeichnung ausgelobt.
Per noi è un incentivo e un impegno essere, anche nel futuro, un punto di riferimento per i nostri clienti nel campo
dell’isolamento acustico e dei sistemi innovativi di riscaldamento a pavimento con:
Star
&
Riscaldamento a pavimento
WOLF BAVARIA GmbH
Gutenbergstraße 8
D-91560 Heilsbronn
Tel.: +49 (0) 9872 95398-0
Fax: +49 (0) 9872 95398-11
www.wolf-bavaria.com
[email protected]
Wolf Bavaria
GmbH
Star
presentato da:
Z-23.21-1605
13
ETA N° 13/0411
Nr. Z-23.21-1605
* Ulteriori dati e informazioni sono disponibili nella omologazione tecnica europea ETA-13/0411 e nella omologazione generale per la sovrintendenza ai lavori di costruzione DIBt Z-23.21-1605
Tutti i valori di isolamento acustico forniti in questo prospetto sono di riferimento e potrebbero variare a seconda del tipo di costruzione. In caso di errori di stampa Wolf Bavaria non si
assume alcuna responsabilità. Con la pubblicazione di questa edizione tutti i prospetti stampati in precedenza perdono di validità. © Copyright Wolf Bavaria GmbH, 2015.
Edizione 1 giugno 2015
massetto a secco
Pannelli d’isolamento acustico
Floor