Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione e la manutenzione
2 Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Gentile cliente, La ringraziamo per aver acquistato un prodotto Bongioanni.
Questo libretto è stato preparato per informarla, con avvertenze e consigli
d’installazione, del prodotto da lei acquistato.
La preghiamo di leggerlo con molta attenzione in modo da poter al meglio e
con Sua piena soddisfazione usufruire per lungo tempo di questo nostro
prodotto alta qualità.
Bongioanni Caldaie S.r.l.
Kit Collettori Sovratetto 3
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
1
COLLETTORI
4
2
INSTALLAZIONE
2.1
INDICAZIONI PER LA SICUREZZA
2.2
ORIENTAMENTO
2.3
INCLINAZIONE
2.4
NORME GENERALI
5
5
5
6
7
3
KIT SUPPORTI PANNELLO PER INSTALLAZIONE SOVRATETTO
8
4
KIT STAFFA
9
5
KIT PROLUNGA SUPPORTI
10
6
KIT CONVERSE DESTRA E SINISTRA
11
7
FASI DI MONTAGGIO COLLETTORI SOVRATETTO
12
4 Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
1 COLLETTORI
Bongioanni propone 2 tipologie di collettori solari per l’utilizzo con impianti a circolazione forzata, saranno le
esigenze dell’utente e le caratteristiche climatiche di una determinata zona a stabilirne il modello che meglio si
adatta a tali necessità.
Collettore EcoSolar CX6:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Piastra captante Cu/Cu laser selettiva;
Superficie netta 2,20 m2;
Superficie vetro 2,25 m2;
Superficie totale (con cornice) 2,50 m2;
9 tubi da 8 mm;
Tubi collettori da 22 mm;
Cornice in alluminio verniciato;
Isolamento posteriore in lana di roccia 60 mm;
Copertura in vetro temprato extrachiaro 4 mm;
Dotato di connettore antitorsione sui tubi collettori;
Garanzia 10 anni.
Collettore EcoSolar AF4:
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Piastra captante Al/Cu laser selettiva;
Superficie netta 2,20 m2;
Superficie vetro 2,25 m2;
Superficie totale (con cornice) 2,50 m2;
9 tubi da 8 mm;
Tubi collettori da 22 mm;
Cornice in alluminio verniciato;
Isolamento posteriore in lana di roccia 40 mm;
Copertura in vetro temprato chiaro 4 mm;
Dotato di connettore antitorsione sui tubi collettori;
Garanzia 5 anni.
Kit Collettori Sovratetto 5
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
2 INSTALLAZIONE
2.1 INDICAZIONI PER LA SICUREZZA
L’installazione deve essere effettuata in ottemperanza alle vigenti norme Europee, Nazionali e Locali, recanti le norme
per la sicurezza degli impianti, da personale professionalmente qualificato.
Per personale professionalmente qualificato s’intende quello avente specifica competenza tecnica del settore dei
componenti di impianti di riscaldamento ad uso civile e produzione acqua calda, come previsto prima dalla Legge n°
46/90 del 5/03/1990, dal Decreto n. 37 del 22/01/2008, successivi aggiornamenti e Decreti di Attuazione.
È esclusa qualsiasi responsabilità contrattuale ed extracontrattuale del costruttore per i danni causati da errori
nell’installazione e nell’uso, e comunque da inosservanza delle vigenti Leggi e Norme Europee, Nazionali e Locali e
delle istruzioni fornite dal costruttore stesso.
Per l’installazione sul tetto è necessario rispettare tutte le norme di sicurezza per la tutela degli addetti ai lavori e
persone che al momento dell’esecuzione dei lavori possano essere coinvolte da cadute di oggetti e quant’altro.
A partire dunque dal posizionamento della scala, che deve appoggiare su punti sicuri e con un angolo di
inclinazione compreso tra 65° e 75°; deve inoltre sporgere per più di 1 m. dal punto di scavalcamento. La scala
dev’essere assicurata inoltre contro lo slittamento, cedimento e ribaltamento. Si consiglia l’utilizzo di scale e pioli
per un’altezza fino a 5 mt di dislivello.
È necessario proteggere le vie di passaggio, permanenza o comunque postazioni di lavoro che si trovano al di sotto
della zona interessata, dalla potenziale caduta di oggetti. Sbarrare, delimitare e contrassegnare le zone che
costituiscono pericolo per le persone.
Per l’installazione dei collettori solari su tetti con un’inclinazione compresa tra 20° e 60° è richiesta una protezione
a partire da un’altezza di 3 m. come protezione da caduta possono essere utilizzati ponteggi, montati in modo da
avere un dislivello di max 5 m. tra il piano di lavoro ed il ponteggio; un’altra protezione da caduta può essere la
parete di protezione da tetto, la quale deve sporgere lateralmente di almeno un metro per parte rispetto alla zona di
lavoro.
Se il ponteggio oppure la parete da tetto non dovessero essere sufficienti a garantire l’installazione in sicurezza, è
possibile utilizzare delle imbragature di sicurezza, che dovranno essere ancorate stabilmente a parti costruttive
stabili possibilmente al di sopra dell’utilizzatore.
2.2 ORIENTAMENTO
Per ottenere la massima prestazione energetica dai collettori solari è necessario che vengano installati con la
superficie di captazione dei raggi solari rivolta esattamente in direzione del sud.
Tale orientamento può essere tuttavia modificato nel caso in cui il fabbisogno energetico sia concentrato nelle ore
mattutine (esposizione a sud-est) o pomeridiane (esposizione a sud-ovest).
Nel posizionamento dei collettori solari è necessario verificare con esattezza che non ricadano all’interno di zone di
ombra create da altri edifici o alberi, al variare delle stagioni.
Ad es. una falda può essere esposta interamente al sole nelle giornate estive (quando il sole è in posizione più
perpendicolare rispetto al terreno) ed essere completamente in ombra nelle giornate invernali quando il sole è più
basso, o viceversa.
6 Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
2.3 INCLINAZIONE
L’inclinazione dei collettori solari rispetto al piano orizzontale è strettamente legata alla stagione di impiego
maggiore dell’impianto.
Nel caso in cui l’impiego sia concentrato soprattutto nella stagione estiva (campeggi, piscine, edifici per vacanze
estive), è consigliabile un inclinazione pari alla latitudine della località di installazione, diminuita di 10-15° per
favorire la captazione dei raggi solari con il sole alto (L-10)°, (L-15)°.
Nel caso opposto e cioè di utilizzo prevalentemente invernale, l’inclinazione consigliata è quella della latitudine
aumentata di 10-15°, (L+10)°, (L+15)°.
Per impieghi continuativi durante tutto l’arco dell’anno, si consiglia di scegliere un’inclinazione pari alla latitudine
(L)°.
Quando per ragioni di estetica si intende incassare i collettori solari nel tetto e quindi dare loro la stessa
inclinazione del tetto, per soddisfare le esigenze energetiche richieste è possibile aumentare il numero di collettori,
tali da compensare la perdita di efficienza causata dall’inclinazione non ottimale.
CITTÀ
LATITUDINE
“L”
Bolzano
46°
L
Milano
45°
L
Bologna
44°
L
Firenze
44°
L
Perugia
43°
L
Roma
42°
L+15°
Napoli
41°
L+15°
Cagliari
39°
L+15°
Reggio Calabria
38°
L+15°
Catania
37°
L+15°
Kit Collettori Sovratetto 7
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
2.4 NORME GENERALI
LUOGO DI INSTALLAZIONE
Accertarsi che il tetto dove si intende installare il sistema solare sia sufficientemente solido per sopportarne il peso.
OMBREGGIAMENTO
Evitare l’ombreggiamento dei collettori da eventuali ostacoli presenti al fine di garantire almeno 4 ore di insolazione
intorno a mezzogiorno nel solstizio invernale.
La distanza minima del collettore dall’ostacolo (D) in cm è data dall’ altezza dell’ostacolo stesso (h) in cm, per un
coefficiente (J) il quale varia a seconda della latitudine in cui viene installato l’impianto (vedere tabella).
LATITUDINE
J
36°
37°
38°
39°
40°
41°
42°
43°
44°
45°
46°
2,144
2,246
2,355
2,475
2,605
2,747
2,904
3,077
3,270
3,487
3,723
In caso l’impianto si trovi a latitudini diverse da quelle riportate nella tabella, la formula per calcolare il coefficiente
J è la seguente: J=1/tg(61°-L) dove L è la latitudine del luogo di installazione.
LIVELLAMENTO
Al fine di evitare la formazione di bolle d’aria all’interno del circuito è indispensabile livellare bene tanto il bollitore
quanto i collettori. Durante il fissaggio del supporto sulla falda controllare bene il livellamento delle staffe
portacollettori così da garantire il livellamento di tutto il sistema.
Nella impossibilità di livellare il sistema, preferire un dislivello positivo dalla parte sinistra.
PROTEZIONE ANTIGELO
Assicurare l’impianto con adeguata diluizione del liquido antigelo in dotazione (VEDERE TABELLA A PAG 37).
Proteggere le tubazioni dell’acqua sanitaria (fredda e calda) e in caso di zone con condizioni climatiche molto rigide,
proteggere anche gli accessori esterni con isolamento adeguato.
Nelle zone con forti gelate predisporre il sistema in modo che possa essere scaricato nel caso di inattività nei mesi
invernali.
MESSA A TERRA
La messa a terra dell’impianto è sempre obbligatoria.
8 Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
3 KIT SUPPORTI PANNELLO PER INSTALLAZIONE SOVRATETTO
Il kit prevede i componenti necessari al montaggio dei pannelli singoli o in batteria sovratetto.
Il kit è comprensivo di binario, copertina interpannello, compensatori per il collegamento tra i collettori e tappi.
Kit supporti pannello per installazione sovratetto
Rif. Codice
Descrizione
Cod. 006245003
Kit
supporto base
1 collettore
Lunghezza binario (mm)
Cod. 006245004 Cod. 006245005 Cod. 006245006 Cod. 006245007
Kit
Kit
Kit
Kit
supporto base
supporto base
supporto base
supporto base
2 collettori
3 collettori
4 collettori
5 collettori
1161
2322
3483
4644
5805
1
006245001 Copertina Al vern. L = 6,0 m
mm
2x1161
2x2322
2x3483
2x4644
2x5805
2
006245008 Binario Al vern. L = 6,0 m
mm
2x1161
2x2322
2x3483
2x4644
2x5805
3
006245020 Conversa interpannello
n
0
1
2
3
4
4
006290020 Compensatore inox DN20 L = 50 mm
n
0
2
4
6
8
5
006266000 Guarnizione 21x30x2
n
2
6
10
14
18
6
006292000 Tappo cieco ottone F 1”
n
2
2
2
2
2
1-2
3
4
5
6
Kit Collettori Sovratetto 9
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
4 KIT STAFFA
Prevede la staffa e le viti per il fissaggio dei binari al tetto.
Sono disponibili diversi profili di staffa, sia zincata che inox. N.B. ogni kit contiene 1 sola staffa
Kit Staffe
Rif.
Codice
Descrizione
1
006287000
Kit staffa sovratetto ribassata inox
1
006287001
Kit staffa sovratetto ribassata zincata
2
006287002
Kit staffa sovratetto standard inox
2
006287003
Kit staffa sovratetto standard zincata
3
006287004
Kit staffa sovratetto piegata inox
3
006287005
Kit staffa sovratetto piegata zincata
1
2
3
10 Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
5 KIT PROLUNGA SUPPORTI
Comprende i componenti per l’assemblaggio di più kit supporti base tra di loro.
NOTE
Per l’installazione di un numero di collettori superiore a 5, è necessario il kit prolunga supporti.
Per esempio per installare 6 collettori è necessario un kit supporto base 5 collettori + 1 kit supporto base 1
collettore + 1 kit prolunga supporti.
Lo stesso risultato può essere ottenuto con 2 kit supporti base da 3 collettori + 1 kit prolunga supporti (o 1 kit
supporto base 4 collettori + un kit supporto base 2 collettori + un kit prolunga supporti).
Se si intendono installare 3 kit supporti base consecutivi, saranno necessari 2 kit prolunga supporti, e così via.
È possibile installare fino a 20 collettori in batteria.
N.B: la lunghezza del binario per kit base oltre ai 2 collettori è superiore ai 3 metri.
Occorre pertanto verificare la lunghezza del mezzo con il quale si effettua il trasporto del kit.
Kit prolunga supporti
Rif.
Codice
Descrizione
Cod. Kit 006245011
1
006245020
Conversa interpannello
n
1
2
006290020
Compensatore Inox DN20 L=50mm
n
2
3
006266000
Guarnizione 21x30x2
n
4
4
006284000
Trafilato quadro Inox
nxcm
4x30
1
2
3
4
Kit Collettori Sovratetto 11
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
6 KIT CONVERSE DESTRA E SINISTRA
Per un miglior risultato estetico è consigliabile il montaggio delle converse laterali che rifiniscono l’installazione.
Kit Converse destra-sinistra per sovratetto
006287000
Rif.
Codice
Descrizione
1
006245008
Binario Al vern. L=2458,5 mm
n
2
2
006245008
Binario Al vern. L=190 mm
n
4
3
006245020
Staffa a L per collegamento
n
8
4
006245021
Conversa laterale
n
2
4
1
2
3
Cod. Kit 006287030
12 Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
7. FASI DI MONTAGGIO COLLETTORI SOVRATETTO
Utensili necessari al montaggio
Martello di gomma
Avvitatore / Trapano
Bussola per tirafondi chiave 13mm
Punte trapano ø 5 mm e ø 10,5 mm
Chiave fissa da 13 e 17
Smerigliatrice con disco
per metallo e per pietra
Pinza regolabile autobloccante
Metro
Materiale di occorrenza
Viti a testa esagonale M10 inox A4.
Assortimento di diversa lunghezza
(L 20-30-40-50-60) in alternativa alle
viti universali fornite nel kit (L=80mm).
L’utilizzo delle viti di occorrenza
evita il taglio di adattamento
lunghezza della vite universale.
Rondelle spessoramento ø 10x30 mm
Spessoramenti sottostaffa
(non inclusi nel kit)
Kit Collettori Sovratetto 13
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Definizione del posizionamento e valutazione degli ingombri
Prima di procedere con il montaggio della struttura, verificare l’ingombro massimo del kit con l’aggiunta opzionale
delle finiture laterali (cod.006287030).
Fig. 1.0
Fig. 2.0
Fig. 3.0
Fig. 4.0
14 Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
In preparazione all’installazione provvedere alla verifica della posizione delle staffe rispetto alle tegole, nel rispetto
dell’interasse tra le staffe.
Posizionare temporaneamente con l’interasse indicato, una staffa inferiore ed una superiore sul manto di copertura;
verificando che la lunghezza di scorrimento del braccio della staffa non interferisca con i bordi delle tegole di
copertura
2428 mm
2428 mm
Fig. 5.0
Fig. 6.0
Fig. 7.0
Definito il posizionamento delle staffe, rimuovere le tegole fino ad individuare i punti di fissaggio, ovvero in
corrispondenza della struttura portante della copertura, sulla quale realizzare l’ancoraggio.
2428 mm
Fig. 8.0
Fig. 9.0
Kit Collettori Sovratetto 15
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Preparazione delle staffe
Preparare le staffe assemblando l’apposita viteria fornita nel kit, come mostrato in figura sotto.
In alternativa utilizzare viti di occorrenza di diversa lunghezza.
Dado dax (*A)
Dado autobloccante
Fig. 10.0
Fig. 11.0
Nota: Indipendentemente dalla forma delle tegole (altezza), si potrà regolare corrispondentemente l’altezza di
appoggio del binario sulla staffa per mezzo del dado (*A). Tale livello dovrà corrispondere al piano del manto di
copertura.
Piano del manto di copertura
Caso 1: Altezza staffa sufficiente
Base appoggio binario
Caso 2: Altezza staffa da adattare
tramite i dadi forniti
Fig. 12.0
Fig. 13.0
Fig. 14.0
16 Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Definizione della posizione delle staffe e del listello di spessore aggiuntivo
(non incluso nel kit)
Le staffe devono essere posizionate sul canale di scolo della tegola, corrispondendo la struttura portante alla piastra
di fissaggio.
Fig. 15.0
Fig. 16.0
Fig. 17.0
Fig. 18.0
Provvedere allo spessoramento della piastra di ancoraggio in modo da permettere l’appoggio del braccio della staffa
sulla tegola.
La luce tra il braccio della staffa e la tegola deve
essere di 0 – 5 mm MAX
Fig. 19.0
Kit Collettori Sovratetto 17
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Fissaggio delle staffe
Ancorare le staffe sulla struttura utilizzando le viti per legno incluse nel kit.
Nel caso di strutture di diverso materiale utilizzare gli opportuni sistemi di fissaggio.
Fig. 20.0
Fig. 21.0
Verifica dell’allineamento staffe
Fig. 22.0
4
Sequenza di fissaggio staffe
2
3
1
Fig. 23.0
18 Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Foratura e fissaggio dei binari di supporto
Completare il montaggio staffe con la rondella di appoggio, e regolare
l’altezza per mezzo dei dadi.
Fig. 24.0
Realizzare fori ø10,5mm sui binari (passaggio punte ø5 mm e ø10,5mm), in
corrispondenza dei perni delle staffe.
Fig. 25.0
Sul binario è presente una scanalatura di riferimento di centraggio foro.
Fig. 26.0
Fig. 27.0
Completare il posizionamento utilizzando al rondella superiore ed il dado
cieco, previo taglio della lunghezza sovrabbondante della vite.
Il binario superiore seguirà la stessa procedura, previa verifica
dell’allineamento rispetto al binario inferiore.
Fig. 28.0
Kit Collettori Sovratetto 19
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Riposizionamento delle tegole
Nel riposizionare le tegole è necessario rimuovere con una smerigliatrice lo spessore sul dente di appoggio in
corrispondenza del braccio della staffa.
Fig. 29.0
Fig. 30.0
20 Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
*Opzione kit converse laterali cod. 006287030 (se non prevista andare a pag. 23)
Nel caso di installazione di un kit comprensivo di copertura laterale, provvedere in questa fase il montaggio dei
binari laterali.
Fig. 31.0
Fig. 32.0
Fig. 33.0
Fig. 34.0
Fig. 35.0
Kit Collettori Sovratetto 21
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
*Opzione kit prolunga supporti cod. 006245011
In caso di installazioni di schiere di pannelli superiori a 3, utilizzare il kit prolunga composto da 4 barre quadre (2
per binario) e di una copertura interpannello (da inserire successivamente alla verifica idraulica).
Fig. 36.0
Fig. 37.0
22 Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Posizionamento primo collettore
Appoggiare il collettore sulla copertura ed appoggiarlo sul binario inferiore.
Ruotare il binario superiore per facilitare l’inserimento del collettore tra i binari, i dadi di serraggio del binario
superiore possono venir eventualmente serrati successivamente.
Fig. 38.0
Fig. 39.0
Fig. 40.0
Fig. 41.0
Kit Collettori Sovratetto 23
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Come verifica del corretto aggancio del profili di sicurezza del collettore con i relativi binari di supporto consigliamo
di strattonare in senso verticale (vedi Fig. 43.0) il collettore in modo da favorirne l’incastro.
Fig. 42.0
Fig. 43.0
Distanze
Il collettore esterno deve distare 35mm dall’estremo del binario, mentre la distanza interpannello deve essere di
70mm.
Fig. 44.0
Fig. 45.0
Nota: È possibile l’utilizzo di una distanziale interpannello (L= 70 mm) per l’agevole verifica della distanza tra i
collettori.
24 Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Fig. 46.0
Fig. 47.0
Connettore interpannello
Installazione del compensatore di interconnessione con relative guarnizioni.
Fig. 48.0
Fig. 49.0
Kit Collettori Sovratetto 25
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Conversa interpannello
Inserire la conversa interpannello nelle apposite guide delle cornici.
Fig. 50.0
Fig. 51.0
Fig. 52.0
Fig. 53.0
26 Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Copertina di sicurezza frontale
La copertina frontale ad incastro meccanico ha la funzione di bloccare lo scorrimento laterale dei pannelli, prima di
inserirla verificare la posizione e le inter-distanze dei pannelli (vedere pag. 25).
Fig. 54.0
Fig. 55.0
Posizionare le copertine (inferiore e superiore) tramite un martello gommato, battendo da un estremo all’altro del
binario.
Fig. 56.0
Fig. 57.0
Kit Collettori Sovratetto 27
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Verificare il corretto incastro tra copertina – binario - cornice del collettore solare (vedere fig. sopra).
Fig. 58.0
Fig. 59.0
Collegamento dei raccordi (*opzionali)
Tappo
Kit croce*
Kit curva*
Tappo
Fig. 60.0
28 Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Kit croce con guarnizione (*opzionale)
Verificare sul Catalogo Listino Solare i codici relativi alle differenti tubazioni dell’impianto
Fig. 61.0
Fig. 62.0
Kit curva con guarnizione (*opzionale)
Verificare sul Catalogo Listino Solare i codici relativi alle differenti tubazioni dell’impianto
Fig. 63.0
Fig. 64.0
Kit Collettori Sovratetto 29
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Tappi con relative guarnizioni
Fig. 65.0
Fig. 66.0
Vista generale
Fig. 67.0
30 Kit Collettori Sovratetto
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Finitura kit converse laterali DX – SX (*opzionale) cod. 006287030
Completare le connessioni idrauliche ed eseguire le eventuali verifiche idrauliche. Fissare le coperture destra e
sinistra, inserendo le stesse lateralmente e fissandole con le apposite viti.
Fig. 68.0
Fig. 69.0
Fig. 70.0
Fig. 71.0
Kit Collettori Sovratetto 31
Istruzioni per l’installazione
e la manutenzione
Fissare le converse laterali con viti auto-foranti nei fori guida (4 per conversa) inserendo prima quella inferiore e
superiore e successivamente quelle laterali.
Fig. 72.0
Fig. 73.0
Vista generale con kit converse laterali
Fig. 74.0
Edizione 06/2009 - Con riserva di modifica
Bongioanni Caldaie srl
S. Provinciale 422, 21
12010 San Defendente di Cervasca (CN)
Tel. +39- 0171- 687816
Fax +39- 0171- 857008
www.bongioannicaldaie.it
[email protected]