HEDO LED
HEDO
design Silvia Paola Pennacchio
La serie HEDO è composta da apparecchi installabili su testa palo
in alluminio verniciato o in Inox per l’illuminazione di giardini, aree
pedonali, piazze, parcheggi, accessi e vialetti.
Offre:
- un’illuminazione performante, confortevole, uniforme e flessibile,
con basso consumo energetico e assolutamente senza inquinamento
luminoso verso la volta celeste.
- design e forma essenziali che facilitano un appropriato inserimento
dell’apparecchio nell’ambiente.
ENERGY
SAVING
The HEDO range comprises enamelled aluminium or stainless steel poletop luminaires for illuminating parks, pedestrian areas, squares, parking
lots, access routes and alleys.
It offers:
- high-performance, comfortable, uniform and flexible illumination with
low energy consumption and absolutely free of any light pollution
emitted towards the sky.
- sober design and forms that enable the luminaires to appropriately
blend into the environment.
COSTRUZIONE
- Attacco a palo in alluminio pressofuso per pali
Ø 60÷76 mm, con dispositivo di bloccaggio a
espansione in acciaio zincato.
- Coperchio in alluminio pressofuso verniciato grigio
sabbiato o nero sablé e ricoperto in Inox AISI 316 per
le versioni Inox.
- Diffusore in policarbonato trasparente stabilizzato U.V.
- Dissipatore in alluminio ad alto spessore.
- Recuperatore di flusso in alluminio brillantato ed
ossidato.
- Alimentatori elettronici 220÷240 V / 50-60 Hz.
- Guarnizioni in silicone antinvecchiamento.
- Aprendo il coperchio il sezionatore di linea
interrompe automaticamente l’alimentazione
consentendo all’installatore di operare in completa
sicurezza e agevolmente.
- Viteria esterna Inox.
INSTALLAZIONE
Per la serie HEDO LED è previsto il montaggio su
testapalo Ø 60÷76 mm.
Il bloccaggio dell’apparecchio sul palo è realizzato
mediante un praticissimo sistema ad espansione,
rapido, sicuro e senza viti in vista.
All’apertura del coperchio il sezionatore di linea
interrompe automaticamente l’alimentazione
consentendo all’installatore di operare in completa
sicurezza e agevolmente.
CONSTRUCTION
- Die-cast aluminium pole attachment for Ø 60-76
mm poles, with galvanized steel expansion locking
device.
- Die-cast aluminium cover with sandblasted grey or
sandblasted black finish, or lined with AISI 316 steel
for the stainless steel versions.
- UV-stabilised transparent polycarbonate diffuser.
- High-thick aluminium heat sink.
- Polished and oxidised aluminium luminous flux
recuperator.
- 220-240 V / 50-60 Hz electronic ballasts.
- Ageing-resistant silicon gaskets.
- Upon opening the cover, the line disconnect switch
automatically cuts off the power supply, thereby
enabling the installer to intervene in a safe and
comfortable manner.
- Stainless steel external screws.
INSTALLATION
The HEDO LED range is designed for pole-top
installation on Ø 60-76 mm poles.
The luminaire is secured to the pole by means of a
highly practical, quick-fitting and safe expansion system
without visible screws.
Upon opening the cover, the line disconnect switch
automatically cuts off the power supply, thereby
enabling the installer to intervene in a safe and
comfortable manner.
70
Ø 500
81
Led
96
Ø 60-76
04
Max 36 W
IP 65
CLASS II
IK 09
17 J
H07RN-F
0,19 m2
max 8 kg
Ø 9÷Ø 13
2x2,5 mm2
HEDO
HEDO 36 LED
6.000 K
cd/Klm
°
60
60
80
47
°
53
120
0
30°
HEDO 18 LED
6.000 K
0°
30°
20
0
38
8
26
38
17
53
47
17
8m
20
8
26
10 m
cd/Klm
25
°
60
60
50
°
43
0°
30°
5
12
10
28
43
13
73
85
75
30°
58
73
8m
12
5
ENERGY
SAVING
5
40
58
13
10
28
10 m
RISPARMIO ENERGETICO / FLESSIBILITA’
HEDO impiega sorgenti LED di ultima generazione ad elevata efficienza,
fino a 125 lm/W nominali, alimentati con driver elettronici adatti per
tensioni nominali 220÷240 V 50/60 Hz.
Due tagli di potenza: 18 LED a 22 W e 36 LED a 42 W complessivi.
Tre tonalità cromatiche di luce bianca: 3000 K, 4200 K, 6000 K.
ENERGY SAVING / FLEXIBILITY
HEDO mounts new generation high-efficiency LED light sources of up to
125 lm/W nominal efficacy, powered with electronic drivers suitable for
nominal voltages ranging from 220-240 V 50/60 Hz.
Two power levels are offered: with 18 LED at 22W and 36 LED at 42W in
total.
Three white light colour tones: 3000 K, 4200 K and 6000 K.
85
SOSTITUZIONE APPARECCHI INQUINANTI
La serie HEDO può agevolmente e vantaggiosamente sostituire i lampioni di
vecchia generazione che creano dispersione luminosa verso la volta celeste
(come ad esempio “le sfere”).
L’emissione luminosa degli apparecchi HEDO è totalmente sotto l’orizzonte e
rispetta le più severe normative contro l’inquinamento luminoso.
CONFORME ALLA NORMA UNI 10819 E ALLE LEGGI REGIONALI (in materia di
inquinamento luminoso).
L’emissione circolare, molto ampia (lmax/2 = 2x68°) permette di illuminare in
modo uniforme aree estese.
Le prismature interne del diffusore mascherano la visione diretta del LED,
offrendo all’osservatore un elevato comfort visivo.
REPLACEMENT OF POLLUTING LUMINAIRES
The HEDO range can easily and advantageously replace old generation street
lights that disperse light towards the sky (such as “sphere-type” luminaires).
The light emitted by HEDO luminaires remains entirely below the horizon and
complies with the most stringent regulations on light pollution.
The very broad (lmax/2 = 2x68°) circular light emission allows for uniformly
illuminating extensive areas.
The internal prism texture of the diffuser shields direct view of the LED to offer
the observer a high degree of visual comfort.
Horizont line
2x68°
INIZIA
A RISPA
R
DA SUMBIARE
ITO!
STAR
NOW!T SAVING
I pali possono essere forniti come accessori. Gli apparecchi della serie HEDO possono essere installati su pali Ø 60÷76 mm già esistenti.
The poles can be supplied as accessories. HEDO range luminaires can be installed on existing Ø 60-76 mm poles.
management costs
LED
investment
€
5
years *
FLUO
years
1
2
3
4
5
* Confronto eseguito tra il modello
HEDO 55+60 W Fluo e il modello
HEDO LED 36 W 4200 K.
Per ulteriori informazioni contattare SBP.
Comparison made between HEDO
55+60 W Fluo and HEDO LED 36 W 4200
K versions.
6
7
Su richiesta, la serie HEDO può essere
equipaggiata con alimentatori elettronici
dimmerabili (es. 1÷10 V), che consentono, per
esempio durante la notte, quando le necessità
di illuminazione sono ridotte, di diminuire
il flusso dei LED con un notevole risparmio
energetico.
8
9
10 ...
On request, the HEDO range can be equipped
with dimmable electronic ballasts (e.g. 1-10V)
that allow for reducing the luminous flux of
the LEDs - for example during the night, when
lighting requirements diminish - so as to
significantly reduce energy consumption.
13 m
Example A - area 13x13 m
Apparecchio utilizzato
Fitting used
HEDO 18 LED
3000 K
HEDO 18 LED
6000 K
HEDO Fluo
22 W FC
4
4
4
3m
3m
3m
11,1 m
11,1 m
11,1 m
Ē (lx) illum. medio
Ē (lx) illum. medium
8 lx
10 lx
8 lx
Emin (lx) illum. minimo
Emin (lx) illum. minimun
2 lx
3 lx
2 lx
Classe secondo UNI 1124813
Class complying with UNI
S3
S2
S3
HEDO 18 LED
3000 K
HEDO 18 LED
6000 K
HEDO Fluo
55 W FC
Quantità apparecchi
Fittings quantity
16
16
16
Altezza di installazione (m)
Installation height (mt)
3m
3m
3m
11,1 m
11,1 m
11,1 m
Ē (lx) illum. medio
Ē (lx) illum. medium
14 lx
18 lx
14 lx
Emin (lx) illum. minimo
Emin (lx) illum. minimun
4 lx
6 lx
4 lx
Classe secondo UNI 1124813
Class complying with UNI
S2
S1
S2
HEDO 18 LED
3000 K
HEDO 18 LED
6000 K
HEDO Fluo
55 W FC
9
9
9
3m
3m
3m
11,1 m
11,1 m
11,1 m
Ē (lx) illum. medio
Ē (lx) illum. medium
14 lx
18 lx
14 lx
Emin (lx) illum. minimo
Emin (lx) illum. minimun
4 lx
6 lx
4 lx
Classe secondo UNI 1124813
Class complying with UNI
S2
S1
S2
Quantità apparecchi
Fittings quantity
13 m
Altezza di installazione (m)
Installation height (mt)
Interdistanza apparecchi (m)
Fittings interdistance (mt)
34 m
Example B - area 34x34 m
34 m
Apparecchio utilizzato
Fitting used
Interdistanza apparecchi (m)
Fittings interdistance (mt)
30 m
Example C - parking 30x22 m
Apparecchio utilizzato
Fitting used
22 m
Quantità apparecchi
Fittings quantity
Altezza di installazione (m)
Installation height (mt)
Interdistanza apparecchi (m)
Fittings interdistance (mt)
HEDO LED - 18 LED
3000 K
K
Optic
Colour
Class
Wiring
Cosφ
≥ 0,9
18 W
18 W
18 W
3000
3000
3000
AL
AL
I
81
96
04
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
•
•
•
06032781
06032996
06033104
b
b
b
4200 K
n. 18 led
n. 18 led
n. 18 led
18 W
18 W
18 W
4200
4200
4200
AL
AL
I
81
96
04
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
•
•
•
06038881
06039096
06039204
b
b
b
6000 K
n. 18 led
n. 18 led
n. 18 led
18 W
18 W
18 W
6000
6000
6000
AL
AL
I
81
96
04
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
•
•
•
06028681
06028796
06028804
b
b
b
Lampholder
W
n. 18 led
n. 18 led
n. 18 led
Ilcos
Code
Notes
HEDO LED - 36 LED
I pali possono essere
forniti come accessori.
Gli apparecchi della
serie HEDO possono
essere installati su
pali Ø 60÷76 mm già
esistenti.
The poles can
be supplied as
accessories. HEDO
range luminaires
can be installed on
existing Ø 60-76 mm
poles.
b
3000 K
n. 36 led
n. 36 led
n. 36 led
36 W
36 W
36 W
3000
3000
3000
AL
AL
I
81
96
04
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
06032881
06033096
06033204
b
b
b
4200 K
n. 36 led
n. 36 led
n. 36 led
36 W
36 W
36 W
4200
4200
4200
AL
AL
I
81
96
04
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
06038981
06039196
06039304
b
b
b
6000 K
n. 36 led
n. 36 led
n. 36 led
36 W
36 W
36 W
6000
6000
6000
AL
AL
I
81
96
04
II
II
II
ETRC
ETRC
ETRC
06028381
06028496
06028504
b
b
b
Con reattore elettronico non dimmerabile 220÷240 V 50/60 Hz.
Complete with electronic ballast non dimmable 220÷240 V 50/60 Hz.
Description
81
Black enamelled aluminium poles.
Ø 76 mm, height 3000 mm.
14075096 A0391
96
Pali in alluminio verniciato grigio.
Ø 76 mm, per altezza 3000 mm.
Grey enamelled aluminium poles.
Ø 76 mm, height 3000 mm.
14075104 A0391
04
Pali in inox AISI 316.
Ø 76 mm, per altezza 3000 mm.
AISI 316 stainless steel poles.
Ø 76 mm, height 3000 mm.
14083120 A0414
04
Base per installazione a pavimento in acciao
inox AISI 316.
AISI 316 stainless steel floor-mounting base.
0,4m
14074981 A0391
Pali in alluminio verniciato nero.
Ø 76 mm, per altezza 3000 mm.
50 cm
Colour
3m
Denomination
3m
Code
2,6 m
ACCESSORI - ACCESSORIES
Ø31cm
A0414
A0391
HEDO fluo
ENERGY
SAVING
22+55+60 W
55+60 W
FLESSIBILITÀ
HEDO impiegano sorgenti luminose di elevata efficienza fino a 83 lm/W,
alimentate con reattori elettronici di classe A2.
Possono alloggiare fino a 3 lampade fluorescenti circolari T5:
1 da 22 W + 1 da 55 W (o 40 W) + 1 da 60 W.
La potenza installata è quindi estremamente variabile da 22 a 137 W, così
pure il flusso luminoso da 1800 a 11000 lm.
La notte, quando le necessità di illuminazione sono ridotte, è possibile
parzializzare il numero di lampade accese, con un notevole risparmio
energetico.
FLEXIBILITY
HEDO luminaires mount high-efficiency light sources of up to 83 lm/W,
powered by Class A2 electronic reactors.
They can house up to three T5 circular fluorescent lamps:
1 x 22 W + 1 x 55 W (or 40 W) + 1 x 60 W.
As a result, the installed power varies greatly between 22 W to 137 W, as
does the luminous flux - from 1800 to 11000 lm.
During the night, when lighting requirements diminish, the number of
lamps turned on can be reduced, which ensures significant energy saving.
55 W
www.performanceinlighting.com
IT / UK - SBP COMMUNICATION - DP0000??
PUBLIC GARDENS
Badia Calavena - (Italy)
RUYTERKADE
Amsterdam (The Netherlands)
IRIS LUXURY MHOTEL
Rovato - (Italy)
SBP® and SBP URBAN LIGHTING® are brands of
PERFORMANCE IN LIGHTING s.p.a.
via Provinciale, 57 - 24050 Ghisalba (BG) - Italia
[email protected]
www.sbp-pil.com
www.urban-pil.com
www.performanceinlighting.com
VENDITE ITALIA
Tel. 0363 94 06 24
Fax 0363 94 06 91
[email protected]
EXPORT DEPARTMENT
Tel. +39 0363 94 06 22
Fax +39 0363 94 06 99
[email protected]
[email protected]
UK - Performance in Lighting (UK) Limited
Imex Spaces Business Centre
Oxleasow Road, East Moons Moat
Redditch
Worcestershire B98 0RE
Tel. +44 (0) 1527 830439
Fax +44 (0) 1527 830440
[email protected]