D44 tellux /R-P incassi a terreno in-ground recessed tellux/P1 WEB - 22° tellux/P1 WNB - 22° interdistanza apparecchi 2m distanza siepe 1,5m h siepe 2m interdistanza apparecchi 2m distanza siepe 1,5m h siepe 2m fixture placement 2m on center, distance from plants 1.5m, plant height 2m fixture placement 2m on center, distance from plants 1.5m, plant height 2m 1, 5m 2m 2m tellux/P1 WEB - 45° tellux/P1 WNB - 45° interdistanza apparecchi 2m distanza muro 1,5m h muro 3m interdistanza apparecchi 2m distanza muro 1,5m h muro 3m 5m 2m 1, castaldi 5m 1, fixture placement 2m on center, distance from wall 1.5m, wall height 2m 16 1, 5m 2m fixture placement 2m on center, distance from wall 1.5m, wall height 3m D44 tellux/R-P Sicilia - private park incassi a terreno in-ground recessed tellux/R1-LW tellux/P1 diffusione radiale 360° interdistanza apparecchi 2m distanza dal muro 1,5 m 360 degree radial light diffusion, fixture placement 2 m on center, distance from wall 1,5m 1, 5m 2m tellux/R1 tellux /R1-LW4 effetti di luce 90°x 4 interdistanza apparecchi 2m distanza dal muro 1,5 m tellux/R1LW4 4 beams at 90 degrees, fixture placement 2 m on center, distance from wall 1,5m 1, 5m 2m castaldi 17 D44 tellux/R-P incassi a terreno in-ground recessed colore standard codice alluminio RAL 9006 (modello P) - AL acciaio inox sabbiato (modello R) caratteristiche apparecchio: telaio in acciaio inox AISI 316 sabbiato (modello R) • calotta in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione (modello P) • corpo in alluminio pressofuso, resistente alla corrosione • verniciatura a polveri poliesteri, previo pluritrattamenti contro la corrosione (supera il test di 1500 ore in nebbia salina) • cassaforma in tecnopolimero composito ad alta resistenza • diffusore in policarbonato infrangibile anti UV • viteria inox AISI 304 • guarnizioni in gomma ai siliconi • isolamento in Classe II (a richiesta) • completo di spezzone di cavo H07RN-F H05RN-F (modello tellux/P01) già collegato e collaudato a tenuta (per un rapido e sicuro collegamento alla linea elettrica utilizzare il connettore ACS/CR1 o similari) • tellux /R1 è un diffusore a LED, con emissione radiale a 360°, idoneo per illuminazione d’accento o per la segnalazione di percorsi pedonali o carrabili. tellux/R1 is an LED fixture with 360° radial light emission, suitable for accent lighting or for marking pedestrian or vehicular pathways. standard colour code aluminium RAL 9006 (P model) -AL stainless steel frame sandblasted (R model) fixture features: AISI 316 stainless steel frame sandblasted (R model) • corrosion resistant die-cast aluminium dome (P model) • corrosion resistant die-cast aluminium body • polyester powder coating, with a pluri-processed against corrosion (passed the exposure of over 1500 hours in a saline mist environment) • high impact resistant composite technopolymer housing box • unbreakable UV-resistant polycarbonate diffuser • AISI 304 stainless steel hardware • silicone rubber gaskets • Class II insulation (on request) • pre-wired and tested with resin sealed watertight H07RN-F - H05RN-F (tellux/ P01 model) cable (for a fast and secure connection to the main power line, use ACS/CR1 connector or similar) • con tellux/R1-LW4 si possono ottenere diverse configurazioni luminose semplicemente utilizzando gli schermi oscuranti, forniti con l’apparecchio e posizionandoli in modo di creare l’effetto di luce desiderato. with tellux/R1-LW4 it is possible to obtain different luminous effects using one or more of the screening elements supplied with the fixture to create the desired light effect. T max vetro con Ta = 25°C T max of glass diffuser at Ta = 25°C N.B. per un corretto utilizzo dell’apparecchio confrontare la compatibilità tra la temperatura massima sul vetro e l’applicazione specifica (vedi Norma EN 60598-2-13) N.B. to ensure correct use of the above fixtures check the compatibility between max glass temperature and specific application (see EN 60598-2-13) Pedonabili purchè installati secondo Norma CEI EN 60598-2-13 in zone di non frequente passaggio (ad esempio vicino a muri, edifici, etc). CEI EN 60598-2-13 establish that fixture can only be installed in areas of infrequent step of pedestrian areas (for example next to wall, buildings, etc.) carrabilità: idonei a sopportare il peso di autoveicoli con pneumatici in gomma fino a 2000 kg suitable to withstand the weight of motor vehicles with rubber tires up to 2000kg 18 castaldi accessorio - accessory ACS/CR1 connettore IP67 per cavo max Ø10,5 - 3 x 1,5 mm fast IP67connector for cable max Ø10,5 - 3 x1,5 mm per tutti i modelli for all models D44 tellux/R1 incassi a terreno in-ground recessed tellux / R1-LW LED - IK10 F 25 con LED a luce bianca 5000K* alimentatore elettronico 230V-50/60Hz LED white light - 5000K* electronic driver 230V-50/60Hz * a richiesta 3000 K - * 3000 K on request 2W Ø 148 130 lm 118 93 D44K/R1-LW IP67 Ø 170 emissione radiale a 360° - 360° radial emission T max vetro con Ta = 25°C T max of glass diffuser at Ta =25°C 40° D44K/R1-LW4 IP67 con LED a luce bianca 5000K* alimentatore elettronico 230V - 50 / 60Hz LED white light - 5000K* electronic driver 230V-50 / 60Hz * a richiesta 3000 K - * 3000 K on request - IK10 F 25 tellux/R1-LW4 LED 2W Ø 148 130 lm 118 93 D44K /R1-LW Ø 170 emissione radiale a quattro settori - four sector radial emission T max vetro con Ta = 25°C T max of glass diffuser at Ta =25°C D44K /R1-LW4 40° castaldi 19 D44 tellux/P01 incassi a terreno in-ground recessed * a richiesta 3000K - * 3000K on request γ =0.0 α=β= 10° Ø (m) 1.58 1.26 0.95 0.63 0.32 tellux / P01 -LWEB LED ne w D44K/P01-LWEB-AL con LED a luce bianca 5000K* alimentatore elettronico 230V-50/60Hz LED white light - 5000K* electronic driver 230V-50/60Hz 30° 60° - IK10 F 1x1W 1x110 lm * a richiesta 3000K - * 3000K on request h (m) 5 4 3 2 1 Ø (m) 1.09 0.87 0.66 0.44 0.22 γ =0.0 α=13° Ø (m) 3.76 3.01 2.26 1.50 0.75 γ =0.0 β=40° Ø 95 Ø 120 Emed (lx) 6 10 17 39 156 cd/klm 30° 0 40° IP67 cd/klm 240 D44K /P01-LWEB Emed (lx) 9 15 26 59 236 0 120 T max vetro con Ta = 25°C T max of glass diffuser at Ta = 25°C Ø 120 20 h (m) 10 8 6 4 2 Ø 95 95 75 40° 1x110 lm 00 D44K /P01-LWNB 1x1W 140 T max vetro con Ta = 25°C T max of glass diffuser at Ta = 25°C con LED a luce bianca 5000K* alimentatore elettronico 230V-50/60Hz LED white light - 5000K* electronic driver 230V-50/60Hz 95 75 ne w D44K/P01-LWNB-AL - IK10 F 20 IP67 tellux / P01-LWNB LED 60° tellux /P è un miniproiettore a LED, che offre all’utilizzatore la possibilità di orientare verso l’alto il posizionamento del fascio luminoso. tellux /P, LED is a mini-floodlight that offers the possibility of adjusting the light upward. 0° 22° 45° 20 castaldi D44 tellux/P1-P2 incassi a terreno in-ground recessed con LED a luce bianca 5000K* alimentatore elettronico 230V-50/60Hz LED white light - 5000K* electronic driver 230V-50/60Hz 3x1W 3x110 lm Ø 145 125 93 D44K/P1-LWNB-AL - IK10 F 32 IP67 tellux / P1-LWNB LED * a richiesta 3000K - * 3000K on request Ø 170 emissione a fascio stretto 9°- orientabile 0°/22°/45° narrow beam emission 9° - adjustable 0°/22°/45° D44K/P1-LWEB-AL IP67 60° 30° - IK10 F con LED a luce bianca 5000K* alimentatore elettronico 230V-50/60Hz LED white light - 5000K* electronic driver 230V-50/60Hz cd/klm 3x1W 32 tellux / P1 -LWEB LED Emed (lx) 36 56 100 224 897 3x110 lm Ø 145 125 93 40° γ =0.0 α=β= 10° Ø (m) 1.58 1.26 0.95 0.63 0.32 00 D44K /P1-LWNB h (m) 10 8 6 4 2 140 T max vetro con Ta = 25°C T max of glass diffuser at Ta =25°C * a richiesta 3000K - * 3000K on request Ø 170 emissione a ellittico - orientabile 0°/22°/45° elliptical beam emission - adjustable 0°/22°/45° γ =0.0 α=13° Ø (m) 3.76 3.01 2.26 1.50 0.75 IP67 tellux / P2-LWNB LED cd/klm 30° 60° - IK10 F 45 con LED a luce bianca 5000K* alimentatore elettronico 230V-50/60Hz LED white light - 5000K* electronic driver 230V-50/60Hz Emed (lx) 20 32 56 127 507 5x2W Ø 215 5x155 lm 245 200 D44K/P2-LWNB-AL γ =0.0 β=40° 0 40° Ø (m) 1.09 0.87 0.66 0.44 0.22 240 D44K /P1-LWEB h (m) 5 4 3 2 1 0 120 T max vetro con Ta = 25°C T max of glass diffuser at Ta =25°C w * a richiesta 3000K - * 3000K on request ne Ø270 D44K/P2-LWEB-AL IP67 con LED a luce bianca 5000K* alimentatore elettronico 230V-50/60Hz LED white light - 5000K* electronic driver 230V-50/60Hz cd/klm 60° 30° - IK10 F 45 tellux / P2-LWEB LED Emed (lx) 77 121 215 483 1933 5x2W Ø 215 5x155 lm 245 200 50° γ =0.0 α=β= 10° Ø (m) 1.58 1.26 0.95 0.63 0.32 00 D44K /P2-LWNB h (m) 10 8 6 4 2 140 T max vetro con Ta = 25°C T max of glass diffuser at Ta =25°C * a richiesta 3000K - * 3000K on request ne w Ø270 γ =0.0 α=13° Ø (m) 3.76 3.01 2.26 1.50 0.75 γ =0.0 β=40° Emed (lx) 51 80 142 319 1278 cd/klm 30° 0 50° Ø (m) 1.09 0.87 0.66 0.44 0.22 240 D44K /P2-LWEB h (m) 5 4 3 2 1 0 120 T max vetro con Ta = 25°C T max of glass diffuser at Ta =25°C 60° castaldi 21