
Innovation: Research, IT & GIS and Renewable energy
2009 – 2012
Project
ITALY, SPAIN, MONTENEGRO
CIP ECO-INNOVATION 2008
NUMIX - AGGREGATE FOR CONCRETE FROM RECYCLING OF PLASTIC WASTE
Client
EUROPEAN COMMISSION
Description
The main objectives of the NUMIX project are to:
A) Promote an innovative industrial process based on using
the scrap resulting from the sorting of recycled plastics,
coming from both solid urban and industrial/craftmade/commercial waste, to produce two new products
and to allow the reduction of the waste plastic destined to incineration.
The products are:
-
Product 1 - expanded granules to be used as aggregate for lightened structural and nonstructural concrete, substituting the expanded clay;
-
Product 2 - densified flakes to be used as aggregate for mortar and as raw material for
Product 1.
B) Develop a sizeable European market for the above-mentioned products.
The production technology for Product 1 is based on a foaming process of the recycled material
by extrusion, developed and patented by CETMA. The project intends to carry out
industrialisation tests, in order to define each component of the extrusion line and to test
productivity on industrial-scale. The production technology for product 2 has been developed by
the Italian recycling company Centro Riciclo Vedelago. SGI is developing the Life Cycle
Assessment (LCA) and environmental compatibility analysis of products. The project will
improve the capacity of the extrusion line, in order to make it suitable to meet the increasing
demand coming from concrete manufacturers. In addition to such technical/industrial
improvement, the proposal foresees the following activities:
 Analysing regulations and characterization tests on the two products in order to precisely
define all the key parameters and assess production costs;
 Validating products 1 and 2 as substitutes to the traditional ones, through proper tests on
concrete and mortar containing recycled plastic aggregates;
 Conducting an LCA analysis of product/process 1 and 2, comparing product 1 with the LCA
of expanded clay, and evaluating the environmental compatibility, in view of ECO-Label
certification;
 Preparing technical-commercial schedules for products 1 and 2: description of key strengths
and other properties of interest for the concrete market;
 Disseminating information and know-how on the two products/processes at European level
and promoting contacts in view of the establishment of business partnerships among
European industries, active in the field of plastic recycling and concrete manufacturing, with
a special focus on Central-Eastern Europe.
The major expected results are to:



Make available to the construction industry a reliable, innovative, flexible, environmentally
friendly, economically viable and competitive alternative for the production of lightweight
concrete and mortar;
Make the environment benefit from the reduction of the percentage of scrap resulting from
the sorting of recycled plastics destined to incineration; and
Create partnerships among European industries.
193

Innovazione: Ricerca, IT & GIS e Energia Rinnovabile
2009 – in corso
Progetto
ITALIA,SPAGNA,MONTENEGRO
CIP ECO-INNOVAZIONE 2008
NUMIX - AGGREGATO PER CALCESTRUZZO DAL RICICLAGGIO DI RIFIUTI
PLASTICI
Cliente
CONMMISSIONE EUROPEA
Descrizione
Gli obiettivi principali del progetto Numix sono di:
A) Promuovere un processo industriale innovativo basato sull‟utilizzo del rottame residuo derivante
dal riciclaggio della plastica, sia dai rifiuti solidi, urbani che da quelli industriali, artigianali e
commerciali, per la produzione di due nuovi prodotti, e pervenire così alla riduzione dei rifiuti
plastici destinata all‟incenerimento. Questi prodotti sono:
 Prodotto 1 – espanso in granuli per calcestruzo alleggerito strutturale e non strutturale,
in sostituzione dell‟argilla espansa;
 Prodotto 2 – Fiocchi in addensato da utilizzare come aggregato per malta e, come
materia prima,per il prodotto 1.
B) Sviluppare un mercato consistente per I sopra citati prodotti.
La tecnologia di produzione per quanto riguarda il Prodotto 1 è basata su un processo di
schiumatura del materiale riciclato per estrusione, sviluppato e brevettato da CETMA. Il
progetto intende svolgere test a livello di industrializzazione, al fine di definire ciascuno dei
componenti della linea di estrusione e testarne la produttività su scala industriale. La tecnologia
per quanto riguarda il prodotto 2 è stata sviluppata dalla società di riciclaggio Centro Riciclo
Vedelago. SGI sta valutando lo sviluppo del ciclo di vita del suddetto materiale, così come una
analisi della sua compatibilità dal punto di vista ambientale. Il progetto migliorerà la capacità
della linea di estrusione, in modo tale da incontrare la crescente domanda da parte dei
produttori di calcestruzzo. Oltre a tale miglioramento tecnico/industriale, il progetto prevede le
seguenti attività:
 Analisi dei regolamenti e della caratterizzazione per quanto riguarda i 2 prodotti per definire,
il più precisamente possibile tutti i parametri e valutare i costi di produzione;
 Convalida dei prodotti 1 e 2 come sostituti dei prodotti tradizionali, attraverso test
appropriati su malta e calcestruzzo contenenti aggregati di plastica riciclata;
 Condurre un‟analisi LCA dei processi di produzione dei prodotti 1 e 2, confrontando il
prodotto 1con quello in argilla espansa, valutando la compatibilità ambientale, in vista
dell‟ottenimento della certificazione Eco-label;
 Preparazione di schede tecnico-commerciali per i prodotti 1 e 2, che riportino,la descrizione
dei loro punti di forza e di altre proprietà di interesse per il mercato del calcestruzzo;
 Diffusione di informazioni e conoscenze relative ai due prodotti ed ai loro processi produttivI
a livello Europeo, e promozione dei contatti in vista della partnership fra le varie industrie
Europee, per quanto riguarda quelle attive nel settore del riciclaggio di materie plastiche e
produzione di calcestruzzo, con particolare attenzione all‟Europa Centro Orientale.
I principali risultati attesi sono:



Mettere a disposizione del settore delle costruzioni una alternativa affidabile, innovative,
flessibile, “amica” dell‟ambiente e competitiva per quanto riguarda la produzione di
calcestruzzo leggero e malta;
Fare il bene dell‟ambiente, grazie alla riduzione della percentuale di scarto derivata dalla
cernita della plastica riciclata, destinata all‟incenerimento.
Creare partnerships tra le industrie Europee.
198
SGI Studio Galli Ingegneria S.p.A. Via della Provvidenza 13 – 35030 Sarmeola di Rubano (Padua) - ITALY
2009 – En cours
Projet
ITALIE, ESPAGNE, MONTENEGRO
CIP ECO-INNOVATION 2008 NUMIX – AGRÉGAT POUR BÉTON OBTENU DU
RECYCLAGE DES DÉCHETS PLASTIQUES
Client
COMMISSION EUROPEENNE
Description
Les principaux buts du projet NUMIX sont:
A) La promotion d‟un processus industriel se basant sur l‟utilisation des
grenailles venant du triage des déchets solides urbains et
industriels/ artisanaux/ déchets commerciaux, afin d‟obtenir deux
nouveaux produits et afin de permettre la réduction des déchets
plastiques destinés à l‟incinération. Les produits sont:
 Produit 1 – granulés élargis à utiliser en tant qu‟agrégat pour béton allégé, aussi bien
structurel que non structurel; qui remplacent l‟argile élargie.
 Produit 2 – paillette densifiée à utiliser en tant qu‟agrégat pour mortier et en tant que
matière première pour le Produit 1.
B) Développer un marché assez grand pour les produits mentionnés.
La technologie de production pour le Produit 1 se base sur un processus de moussage de la
matière recyclé à travers l‟extrusion, développé et breveté par CETMA. Le projet vise à effectuer
les tests industriels afin de définir chaque constituant, la ligne d‟extrusion, et en tester la
productivité sur une échelle industrielle. La technologie de production pour le produit 2 a été
développée par la société italienne Centro Riciclo Vedelago. SGI est en train de développer
l‟analyse du cycle de vie (ACV) et l‟analyse de la compatibilité avec l‟environnement.
Le projet vise à améliorer la capacité de la ligne d‟extrusion, afin d‟avoir la possibilité de
satisfaire la demande qui augmente de la part de fabricants de ciment. De plus, la proposition
prévoit les activités suivantes:
 La régulation de l‟analyse et des tests de caractérisation sur les deux produits afin de définir
avec précision des paramètres et évaluer les coûts de production;
 La validation des produits 1 et 2 en tant que produits de remplacement, à travers des tests
appropriés sur le ciment et ciment-colle qui contiennent agrégats en plastique obtenus à
travers le recyclage des agrégats en plastique;
 Conduire une analyse LCA des produits et du procès 1 et 2 en comparant le produit 1 avec le
LCA en argile expansée et en évaluant son impacte sur l‟environnement , en vue de la
certification de label écologique;
 Préparation des listes directrices du point de vue commercial et technique pour les produits
1 et 2: description des points de force et d‟autres propriétés intéressantes pour le marché du
ciment;
 Communiquer les informations et connaissances à propos des produits et des procès au
niveau européen et promotion du partenariat d‟entreprises parmi les industries européennes
actives dans le secteur du recyclage de la plastique et de la fabrication du ciment ,avec une
attention particulière à l‟Europe centrale de l‟Est.
Les résultats les plus importants attendus sont:
 Rendre possible à l‟industrie des constructions une alternative fiable, compétitive, flexible,
positive envers l‟environnement, économiquement viable pour la production du ciment léger
et le ciment-colle.
Création d‟un partenariat parmi les Industries Européennes.
186
‫االبتكار ‪ :‬بحوث وتكنولوجيا المعلومات ونظم المعلومات‬
‫الجغرافية والطاقة المتجددة‬
‫‪ – 0222‬الوقت الحاضر‬
‫المشروع‬
‫ايطاليا ‪ ،‬اسبانيا ‪ ،‬الجبل االسود‬
‫سى اى بى ايكو –تجديد ‪ 0111‬نوماكس – الحصى للخرسانة من اعادة‬
‫تصنيع البالستك‬
‫الجهة المستفيدة‬
‫المفوضية االوربية‬
‫نبذة عن المشروع‬
‫ان االهداف الرئيسية لمشروع نومكس هي ‪:‬‬
‫‪ .1‬ترويج عملية الصناعة التجديدية استنادا على استعمال الحبيبات‬
‫الناتجة من تجميع البالستك المعاد ‪ ،‬المستحصل من النفايات الصلبة‬
‫من ( المدن و المصانع و الحرف اليدوية و المتاجرة ) ‪ .‬النتاج‬
‫مادتين جديدتين و تقليل النفايات البالستيكية المتجهة للحرق ‪،‬‬
‫الناتجين هما ‪:‬‬
‫‪ ‬المنتوج االول ‪ :‬الحبيبات المتمددة الستعماها ككتل في‬
‫المنشأت الخفيفة و الخرسانة غير الهيكلية بدل الطين المتمدد ‪.‬‬
‫‪ ‬المنتوج الثاني ‪ :‬الرقائق المكسوة التي ستستعمل في عجينة االسمنت الكساء االسطح ‪ ،‬كذلك كمادة‬
‫اولية للمنتوج االول اعاله ‪.‬‬
‫تطوير سوق اوربية كبيرة للمنتوجين اعاله ‪.2 .‬‬
‫تقنية االنتاج للمادة االولى تعتمد على عملية تكوين رغوة للمواد المعادة بالبثق المطورة والحاصلة على برائة‬
‫اختراع من ( ‪. ) CETMA‬‬
‫المشروع ينوي اجراء تجارب تصنيعية ‪ .‬من اجل تعريف كل عنصر من عناصر خط البثق و تجربة االنتاجية‬
‫بمعايير صناعية ‪ .‬تقنية االنتاج للمنتوج الثاني تم تطويرها من قبل شركة اعادة تصنيع ايطالية " سينترو‬
‫ريسايكلو فيديالكو " ‪ .‬شركتنا تطور التخمين الخاص بدورة الحياة و تحليل التطابق للمنتجات ‪ .‬المشروع‬
‫سيحسن طاقة خط البثق ‪ ،‬من اجل جعلها تتجاوب مع الطلبات المتزايدة االتية من منتجي الخرسانة ‪ .‬اضافة الى‬
‫مثل هذه التحسينات التقنية و الصناعية ‪ ،‬فأن المقترح يضمن النشاطات التالية ‪:‬‬
‫‪ ‬تحليل فحوصات التنظيم و التمايز على المنتوجين من اجل تعريف دقيق لجميع العوامل الثابتة الرئيسية‬
‫و تخمين كلفة المنتوج ‪.‬‬
‫‪ ‬توثيق المنتجين الستبدالهما بدل المنتجات التقليدية االخرى ‪ ،‬من خالل تحضير اختبارات على‬
‫الخرسانة و مونة االسمنت محتوية على الحبيبات البالستيكية ‪.‬‬
‫‪ ‬اجراء تحليل دورة الحياة لألنتاج و عمليته للمنتج االول و الثاني ‪ ،‬مقارنة المنتج االول مع تحليل دورة‬
‫الحياة للمسحوق المتمدد ‪ ،‬و تقييم المالئمة البيئية ‪ ،‬من منظور شهادة معايير ‪. ECO‬‬
‫‪ ‬تحضير جدول فني و تجاري للمنتجين ‪ 7‬و ‪ : 0‬تعريف النقاط القوية الرئيسية و خواص فائدة االخرى‬
‫لسوق الخرسانة ‪.‬‬
‫‪ ‬توزيع المعلومات و المعرفة الكيفية لألنتاج و عمليته على المستوى االوربي و توسيع االتصاالت من‬
‫منظور انشاء الشراكة التجارية وسط الصناعة االوربية ‪.‬‬
‫‪701‬‬