Ch
CH-td-ita-2006-R061
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 1
89
2
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 1
Ch
A
B
C
D
F
H
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
J
X
15 16½ 18¼
423
378
337
173
218,5
492
210
276
192
192
322
40
539
575
583
44
12
217
474
413
369
189,5
234,5
508
226
276
208
208
322
40
539
590
583
44
12
240
516
460
409
209,5
254,5
703
256
444
234
234
497
50
731
775
783
54
15
269,5
20 22¼ 24½
561
502
448
229
274
722,5
275,5
444
253,5
253,5
497
50
731
775
783
54
15
289,5
623
557
499
254,5
299,5
748
301
444
279
279
497
50
731
775
783
54
15
322,5
687
613
547
279
323,5
871
330
540
305
305
596
55
890
940
948
59
15
355
27
30
755
675
604
307,5
352
899,5
358,5
540
333,5
333,5
596
55
890
940
948
59
15
390,5
836
750
670
340,5
385
950,5
391,5
539
366,5
366,5
614
55
1100
1150
1158
59
18
434
33 36½ 40¼ 44½
922
827
73S
374,5
419
984,5
425,5
539
400,5
400,5
614
55
1100
1150
1158
59
18
476
49 54¼
60
1670
1487
1337
676
748,5
1603
768
360
833
728
935
100
890
1850
1850
100
22
868,5
66
73 80¾
89
1030
906
815
414
467,5
1023
464
539
439
439
614
55
1100
1170
1158
59
18
531,5
1119
998
898
457
509
1284
519
740
494
494
835
70
1320
1360
1360
55
18
583
1240
1103
992
504
556
1331
566
740
541
541
835
70
1460
1500
1500
55
18
644
1363 1508
1216 1347
1094 1209
555 612,5
607 664,5
1382 1439,5
632 689,5
720
720
602 659,5
602 659,5
835
835
85
85
1600 1760
1650 1810
1650 1810
60
60
18
18
710
782
1823 2017 2230 2457
1636 1807 1998 2200
1469 1624 1683 1975
742 819,5
850
996
814,5
892 941,5 1087,5
1709 1826,5 1941 2299
834 911,5
941 1107
380
400
440
530
899 976,5 1011 1184
794 871,5
901 1057
975 1015 1100 1312
100
100
100
120
965 1065 1190 1295
2000 2200 2450 2680
2000 2200 2450 2680
100
100
100
150
22
22
22
22
955,5
987 1172,5 1289
Classe2
E
560
G
778,5
Z
50
K
24
W
27
Y
8
Kg
100
576
791 810,5
836
974 1002,2 1078,5 1112,5 1151
810,5 1045,5 1084,5 1135,5 1297,5 1354,5 1463,5 1531,5 1618,5
50
70
70
70
85
85
110
110
110
24
38
38
38
42
42
55
55
55
27
41
41
41
45
45
59
59
59
8
10
10
10
12
12
16
16
16
105
159
174
195
290
324
436
491
563
1451
1960
140
65
69
18
796
1484
2040
140
75
79,5
20
948
1575 1619,5 1798 1904 2021,5 2176 2534
2182 2284 2546,5 2718,5 2913,5 3117,5 3621,5
170
170
170
170
170
210
210
80
80
80
80
90
100
110
85
85
85
85
95
106
116
22
22
22
22
25
28
28
1239 1475 2000 2350 2780 4100 5950
Classe3-4
E
570
G
788,5
Z
60
K
28
W
31
Y
8
Kg
101
586
801 820,5
846
999 1027,5 1108,5 1142,5 1181
820,5 1055,5 1094,5 1145,5 1322,5 1379,5 1493,5 1561,5 1648,5
60
80
80
80
110
110
140
140
140
28
42
42
42
48
48
60
60
60
31
45
45
45
51,5
51,5
64
64
64
8
12
12
12
14
14
18
18
18
112
170
190
212
303
339
454
520
588
1451
1960
140
75
79,5
20
844
1484
2040
140
75
79,5
20
991
1575 1619,5 1798 1904 2061,5 2176 2534
2182 2284 2546,5 2718,5 2953,5 3117,5 3621,5
170
170
170
170
210
210
210
80
80
90
90
100
110
110
85
85
95
95
106
116
116
22
22
25
25
28
28
28
1311 1491 2350 2780 3280 4500 6250
Dai pesi sono esclusi i motori e le trasmissioni.
3
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 9
89
4
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 9
Ch
AA
AB
A
B
C
D
F
H
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
J
X
MM
Kg
15 16½ 18¼
722
945,5
423
378
337
173
218,5
492
210
276
192
192
322
40
539
575
583
44
12
217
90
105
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
743
938 957,5
983 1106 1134,5 1185,5 1219,5 1258
977,5 1192,5 1231,5 1282,5 1429,5 1486,5 1570,5 1638,5 1725,5
474
516
561
623
687
755
836
922 1030
413
460
502
557
613
675
750
827
906
369
409
448
499
547
604
670
73S
815
189,5 209,5
229 254,5
279 307,5 340,5 374,5
414
234,5 254,5
274 299,5 323,5
352
385
419 467,5
508
703 722,5
748
871 899,5 950,5 984,5 1023
226
256 275,5
301
330 358,5 391,5 425,5
464
276
444
444
444
540
540
539
539
539
208
234 253,5
279
305 333,5 366,5 400,5
439
208
234 253,5
279
305 333,5 366,5 400,5
439
322
497
497
497
596
596
614
614
614
40
50
50
50
55
55
55
55
55
539
731
731
731
890
890 1100 1100 1100
590
775
775
775
940
940 1150 1150 1170
583
783
783
783
948
948 1158 1158 1158
44
54
54
54
59
59
59
59
59
12
15
15
15
15
15
18
18
18
240 269,5 289,5 322,5
355 390,5
434
476 531,5
90
125
132
169
132
184
132
205
160
310
160
344
180
456
180
511
180
583
1519
2028
1119
998
898
457
509
1284
519
740
494
494
835
70
1320
1360
1360
55
18
583
1566
2122
1240
1103
992
504
556
1331
566
740
541
541
835
70
1460
1500
1500
55
18
644
225
846
225
998
49 54¼
60
66
73 80¾
89
1617 1674,5 1953 2059 2176 2291 2649
2224 2339 2701,5 2873,5 3068 3232,5 3736,5
1363 1508 1670 1823 2017 2230 2457
1216 1347 1487 1636 1807 1998 2200
1094 1209 1337 1469 1624 1683 1975
555 612,5
676
742 819,5
850
996
607 664,5 748,5 814,5
892 941,5 1087,5
1382 1439,5 1603 1709 1826,5 1941 2299
632 689,5
768
834 911,5
941 1107
720
720
360
380
400
440
530
602 659,5
833
899 976,5 1011 1184
602 659,5
728
794 871,5
901 1057
835
835
935
975 1015 1100 1312
85
85
100
100
100
100
120
1600 1760
890
965 1065 1190 1295
1650 1810 1850 2000 2200 2450 2680
1650 1810 1850 2000 2200 2450 2680
60
60
100
100
100
100
150
18
18
22
22
22
22
22
710
782 868,5 955,5
987 1172,5 1289
225
1289
225
1525
250
2050
250
2400
250
2830
250
4150
250
6000
Dai pesi sono esclusi i motori e le trasmissioni.
MM: dimensione massima motore applicabile
5
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 9
Coibentata
89
6
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 9
Coibentata
Ch
AA
AB
A
B
C
D
F
H
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
J
X
MM
Kg
15 16½ 18¼
722
945,5
423
378
337
233
218,5
492
210
276
192
192
322
40
539
575
583
44
12
217
71
132
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
743
938 957,5
983 1106 1134,5 1185,5 1219,5 1258
977,5 1192,5 1231,5 1282,5 1429,5 1486,5 1570,5 1638,5 1725,5
474
516
561
623
687
755
836
922 1030
413
460
502
557
613
675
750
827
906
369
409
448
499
547
604
670
73S
815
249,5 289,5
309 334,5
359 407,5 440,5 474,5
534
234,5 254,5
274 299,5 323,5
352
385
419 467,5
508
703 722,5
748
871 899,5 950,5 984,5 1023
226
256 275,5
301
330 358,5 391,5 425,5
464
276
444
444
444
540
540
539
539
539
208
234 253,5
279
305 333,5 366,5 400,5
439
208
234 253,5
279
305 333,5 366,5 400,5
439
322
497
497
497
596
596
614
614
614
40
50
50
50
55
55
55
55
55
539
731
731
731
890
890 1100 1100 1100
590
775
775
775
940
940 1150 1150 1170
583
783
783
783
948
948 1158 1158 1158
44
54
54
54
59
59
59
59
59
12
15
15
15
15
15
18
18
18
240 269,5 289,5 322,5
355 390,5
434
476 531,5
71
160
132
214
132
239
132
265
160
377
160
424
160
556
160
641
160
729
49 54¼
60
66
73 80¾
89
1519
2028
1119
998
898
577
509
1284
519
740
494
494
835
70
1320
1360
1360
55
18
583
1566
2122
1240
1103
992
624
556
1331
566
740
541
541
835
70
1460
1500
1500
55
18
644
1617 1674,5 1953 2059 2176 2291 2649
2224 2339 2701,5 2873,5 3068 3232,5 3736,5
1363 1508 1670 1823 2017 2230 2457
1216 1347 1487 1636 1807 1998 2200
1094 1209 1337 1469 1624 1683 1975
675 732,5
836
902 979,5 1010 1156
607 664,5 748,5 814,5
892 941,5 1087,5
1382 1439,5 1603 1709 1826,5 1941 2299
632 689,5
768
834 911,5
941 1107
720
720
360
380
400
440
530
602 659,5
833
899 976,5 1011 1184
602 659,5
728
794 871,5
901 1057
835
835
935
975 1015 1100 1312
85
85
100
100
100
100
120
1600 1760
890
965 1065 1190 1295
1650 1810 1850 2000 2200 2450 2680
1650 1810 1850 2000 2200 2450 2680
60
60
100
100
100
100
150
18
18
22
22
22
22
22
710
782 868,5 955,5
987 1172,5 1289
200
1001
200
1163
200
1464
200
1715
250
2252
250
2650
250
3130
250
4500
250
6404
Dai pesi sono esclusi i motori e le trasmissioni.
MM: dimensione massima motore applicabile
7
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 12 BST
I
8
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 12 BST
Ch
AA
AB
AG
A
B
C
D
F
H
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
J
X
15 16½ 18¼
722
945,5
15
423
378
337
173
218,5
492
210
276
192
192
322
40
539
575
583
44
12
217
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
743
938 957,5
983 1106 1134,5 1185,5 1219,5 1258
977,5 1192,5 1231,5 1282,5 1429,5 1486,5 1570,5 1638,5 1725,5
15
15
15
15
15
15
15
15
15
474
516
561
623
687
755
836
922 1030
413
460
502
557
613
675
750
827
906
369
409
448
499
547
604
670
738
815
189,5 209,5
229 254,5
279 307,5 340,5 374,5
414
234,5 254,5
274 299,5 323,5
352
385
419 467,5
508
703 722,5
748
871 899,5 950,5 984,5 1023
226
256 275,5
301
330 358,5 391,5 425,5
464
276
444
444
444
540
540
539
539
539
208
234 253,5
279
305 333,5 366,5 400,5
439
208
234 253,5
279
305 333,5 366,5 400,5
439
322
497
497
497
596
596
614
614
614
40
50
50
50
55
55
55
55
55
539
731
731
731
890
890 1100 1100 1100
590
775
775
775
940
940 1150 1150 1170
583
783
783
783
948
948 1158 1158 1158
44
54
54
54
59
59
59
59
59
12
15
15
15
15
15
18
18
18
240 269,5 289,5 322,5
355 390,5
434
476 531,5
1519
2028
15
1119
998
898
457
509
1284
519
740
494
494
835
70
1320
1360
1360
55
18
583
1566
2122
15
1240
1103
992
504
556
1331
566
740
541
541
835
70
1460
1500
1500
55
18
644
Motore71-100
AC
190
190
AD
277
293
AE
402
402
AF
725,5 725,5
Kg
115
126
190
488
397
816,5
184
190
507,5
397
816,5
204
190
533
397
816,5
226
190
656
396
895
317
190
684,5
396
895
353
190
735,5
396
1000
468
190
769,5
396
1000
534
190
808
396
1000
602
-
-
Motore112-132
AC
190
190
AD
277
293
AE
462
462
AF
785,5 785,5
Kg
118
129
190
488
457
876,5
187
190
507,5
457
876,5
207
190
533
457
876,5
229
190
656
456
955
320
190
684,5
456
955
356
190
735,5
456
1060
471
190
769,5
456
1060
537
190
808
456
1060
605
190
1054
451
1165
861
Motore160-180
AC
235
235
235
235
235
AD
232
248
443 462,5
488
AE
786
786
781
781
781
AF
1110,5 1110,5 1201,5 1201,5 1201,5
Kg
133
144
202
222
244
235
611
780
1280
335
235
639,5
780
1280
371
235
690,5
780
1385
486
235
724,5
780
1385
552
235
763
780
1385
620
Motore200-250
AC
AD
AE
AF
Kg
-
380
380
380
288 307,5
333
- 1011 1011 1011
- 1431,5 1431,5 1431,5
223
243
265
380
456
1010
1510
356
380
484,5
1010
1510
392
380
535,5
1010
1615
507
380
569,5
1010
1615
573
Motore280-315
AC
AD
AE
AF
Kg
-
-
-
-
490
420,5
1098
1705
556
490
454,5
1098
1705
622
-
-
-
49 54¼
60
66
73 80¾
89
1617 1674,5 1953 2059 2176 2291 2649
2224 2339 2701,5 2873,5 3068 3232,5 3736,5
15
15
15
15
15
15
15
1363 1508 1670 1823 2017 2230 2457
1216 1347 1487 1636 1807 1998 2200
1094 1209 1337 1469 1624 1683 1975
555 612,5
676
742 819,5
850
996
607 664,5 748,5 814,5
892 941,5 1087,5
1382 1439,5 1603 1709 1826,5 1941 2299
632 689,5
768
834 911,5
941 1107
720
720
360
380
400
440
530
602 659,5
833
899 976,5 1011 1184
602 659,5
728
794 871,5
901 1057
835
835
935
975 1015 1100 1312
85
85
100
100
100
100
120
1600 1760
890
965 1065 1190 1295
1650 1810 1850 2000 2200 2450 2680
1650 1810 1850 2000 2200 2450 2680
60
60
100
100
100
100
120
18
18
22
22
22
22
22
710
782 868,5 955,5
987 1172,5 1289
-
-
-
-
-
-
-
190
1101
451
1235
1008
190
190
1152 1209,5
451
451
1305 1385
1328 1509
-
-
-
-
-
235
1009
775
1490
876
235
1056
775
1560
1023
235
235
1107 1164,5
775
775
1630 1710
1343 1523
235
1338
840
1785
2032
235
235
1444 1561,5
840
840
1860 1980
2382 2812
235
1676
840
2085
4132
235
2034
850
2200
5982
380
608
1010
1615
641
380
854
1005
1720
897
380
901
1005
1790
1044
380
380
952 1009,5
1005 1005
1860 1940
1364 1544
380
1183
1070
2015
2053
380
380
1289 1406,5
1070 1070
2090 2190
2403 2833
380
1521
1070
2315
4153
380
1879
1080
2430
6003
490
493
1098
1705
690
490
739
1093
1810
946
490
786
1093
1880
1093
490
837
1093
1950
1413
490
1068
1158
2105
2102
490
490
1174 1291,5
1158 1158
2180 2280
2452 2882
490
1406
1158
2405
4202
490
1764
1168
2520
6052
490
894,5
1093
2030
1593
Dai pesi sono esclusi i motori e le trasmissioni.
9
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 12
10
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 12
Ch
AA
AB
A
B
C
D
F
X
AH
AL
AM
AN
AS
AU
AV
AZ
AY
AK
15 16½ 18¼
-
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
49 54¼
60
66
73 80¾
89
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 1953 2059 2176 2291 2649
- 2701,5 2873,5 3068 3232,5 3736,5
- 1670 1823 2017 2230 2457
- 1487 1636 1807 1998 2200
- 1337 1469 1624 1683 1975
676
742 819,5
850
996
- 748,5 814,5
892 941,5 1087,5
- 868,5 955,5
987 1172,5 1289
758
826 903,5
935 1091
- 1583 1691 1808,5 1925 2278
- 2341 2517 2712 2860 3369
920
997 1097 1224 1329
30
32
32
34
34
160
180
180
200
200
65
70
70
75
75
18
18
18
18
18
720
760
800
880 1060
- 1561 1693 1848 1912 2241
Motore 112-132
AP
AQ
AR
Kg2
Kg3-4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Motore 160-180
AP
AQ
AR
Kg2
Kg3-4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2200
3120
765
2306
2656
2339
3336
818
2737
3167
2443
3540
869
3187
3687
2712
3936
967
4589
4989
2915
4244
1044
6595
6895
Motore 200-225-250
AP
AQ
AR
Kg2
Kg3-4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2360
3280
805
2318
2668
2487
3484
855
2750
3180
2591
3688
906
3200
3700
2860
4084
1004
4601
5001
3063
4392
1081
6607
6907
Motore 280-315
AP
AQ
AR
Kg2
Kg3-4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2580
3500
860
2335
2685
2715
3712
912
2768
3198
2823
3920
964
3218
3718
3092
4316
1062
4632
5032
3295
4624
1139
6638
6938
Motore 355
AP
AQ
AR
Kg2
Kg3-4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2760
3680
905
2354
2704
2903
3900
959
2779
3209
3011
4108
1011
3235
3735
3280
4504
1109
4650
5050
3483
4812
1186
6656
6956
-
Dai pesi sono esclusi i motori e le trasmissioni.
Kg 2: peso in classe seconda Kg 3-4: peso in classe terza e quarta
11
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 12
Orientamento 180-225
12
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 12
Orientamento 180-225
Ch
AA
AB
A
B
C
D
X
AH
AL
AM
AN
AS
AT
AU
AV
AZ
AY
AK
15 16½ 18¼
-
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
49 54¼
60
66
73 80¾
89
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1976
2103
1119
998
898
457
583
584
1259
1843
685
25
1793
140
60
18
-
2070
2197
1240
1103
992
504
644
631
1306
1937
755
25
1887
140
60
18
-
2172 2287 1953 2059 2176 2291 2649
2324 2439 2701,5 2873,5 3068 3232,5 3736,5
1363 1508 1670 1823 2017 2230 2457
1216 1347 1487 1636 1807 1998 2200
1094 1209 1337 1469 1624 1683 1975
555 612,5
676
742 819,5
850
996
710
787 868,5 955,5
987 1172,5 1289
707 764,5
863
934 1011,5 1046 1212
1352 1409,5 1583 1691 1808,5 1925 2278
2059 2174 2446 2625 2820 2971 3490
830
910
920
997 1097 1224 1329
30
30
30
32
32
34
34
1999 2114
160
160
160
180
180
200
200
65
65
65
70
70
75
75
18
18
18
18
18
18
18
720
760
800
880 1060
- 1666 1801 1956 2023 2362
Motore 112-132
AP
AQ
AR
Kg2
Kg3-4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1535
2220
1085
1021
1021
1605
2360
1155
1195
1195
1760
2590
1265
1583
1583
1690
2600
1270
1788
1788
-
-
-
-
-
Motore 160-180
AP
AQ
AR
Kg2
Kg3-4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1685
2370
1160
1029
1029
1755
2510
1230
1203
1203
1900
2730
1335
1593
1593
1840
2750
1345
1798
1798
2200
3120
765
2306
2656
2339
3336
818
2737
3167
2443
3540
869
3187
3687
2712
3936
967
4589
4989
2915
4244
1044
6595
6895
Motore 200-225-250
AP
AQ
AR
Kg2
Kg3-4
-
-
-
-
-
-
-
-
1835
2520
1235
1037
1037
1905
2660
1305
1211
1211
2050
2880
1410
1611
1611
1990
2900
1420
1816
1816
2360
3280
805
2318
2668
2487
3484
855
2750
3180
2591
3688
906
3200
3700
2860
4084
1004
4601
5001
3063
4392
1081
6607
6907
Motore 280-315
AP
AQ
AR
Kg2
Kg3-4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2065
2750
1350
1054
1054
2135
2890
1420
1228
1228
2280
3110
1525
1631
1631
2220
3130
1535
1836
1836
2580
3500
860
2335
2685
2715
3712
912
2768
3198
2823
3920
964
3218
3718
3092
4316
1062
4632
5032
3295
4624
1139
6638
6938
Motore 355
AP
AQ
AR
Kg2
Kg3-4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2760
3680
905
2354
2704
2903
3900
959
2779
3209
3011
4108
1011
3235
3735
3280
4504
1109
4650
5050
3483
4812
1186
6656
6956
-
Dai pesi sono esclusi i motori e le trasmissioni.
Kg 2: peso in classe seconda Kg 3-4: peso in classe terza e quarta
13
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 4
14
Dimensioni di ingombro
Sistemazione 4
Ch
mot
9
071
11
080
11 13½ 13½ 13½
090
090
100
112
15
080
15
090
AA
AB
A
B
C
D
F
H
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
Z
X
J
295
438
258
225
206
107
143
347
144
187
135
126
237
40
244
280
280
40
126
12
378
542
313
278
248
128
164
484
165
303
156
147
353
40
344
380
380
40
160
12
378
542
313
278
248
128
164
484
165
303
156
147
353
40
344
380
380
40
160
12
466
658
382
342
304
156
192
512
193
303
184
175
353
40
344
410
380
40
194
12
466
658
382
342
304
156
192
512
193
303
184
175
353
40
344
410
380
40
194
12
kg
28
41
41
54
Ch
mot
22¼ 22¼ 24½
112
132
132
AA
AB
A
B
C
D
F
H
L
M
N
P
Q
R
S
T
U
V
Z
X
J
650,5
950
623
557
499
255
299,5
581,5
301
257
289,5
279
327
50
731
775
390
45
346
322
15
688,5
988
623
557
499
255
299,5
581,5
301
257
289,5
279
327
50
731
775
390
45
346
322
15
kg
141
141
15 16½ 16½ 16½ 18¼ 18¼ 18¼
132
080
090
132
090
100
160
20
100
495
687
382
342
304
156
192
581
193
372
184
175
422
40
374
410
410
40
194
12
448,5
667
423
378
337
174
218,5
394,5
210
159
204,5
192
221
40
539
575
330
40
294
217
12
488,5
707
423
378
337
174
218,5
394,5
210
159
204,5
192
221
40
539
575
330
40
294
217
12
605,5
824
423
378
337
174
218,5
500,5
210
265
204,5
192
327
40
539
575
380
40
344
217
12
464,5
699
474
413
369
190
234,5
410,5
226
159
220,5
208
221
40
539
590
330
40
294
240
12
504,5
739
474
413
369
190
234,5
410,5
226
159
220,5
208
221
40
539
590
330
40
294
240
12
621,5
856
474
413
369
190
234,5
516,5
226
265
220,5
208
327
40
539
590
380
40
344
240
12
541,5
796
516
460
409
210
254,5
481,5
256
202
244,5
234
272
50
731
775
370
45
326
269
15
579,5
834
516
460
409
210
254,5
481,5
256
202
244,5
234
272
50
731
775
370
45
326
269
15
770,5
1025
516
460
409
210
254,5
676,5
256
397
244,5
234
467
50
731
775
490
45
446
269
15
599
873
561
502
448
229,5
274
501
275,5
202
264
253,5
272
50
731
775
370
45
326
289
15
54
57
70
70
74
80
80
89
104
104
112
120
27
132
27
160
30
160
30
180
33
180
33
200
713,5
1037
687
613
547
279
323,5
609,5
330
260
314,5
305
330
55
890
940
466
51
416
355
15
742
1094
755
675
604
307,5
352
638
358,5
260
343
333,5
330
55
890
940
466
51
416
390
15
869
1221
755
675
604
307,5
352
777
358,5
399
343
333,5
469
55
890
940
502
51
452
390
15
902
1287
836
750
670
340,5
385
810
391,5
399
376
366,5
469
55
1100
1150
502
51
452
434
15
977
1362
836
750
670
340,5
385
810
391,5
399
376
366,5
469
55
1100
1150
502
51
452
434
15
960
1379
922
827
738
374,5
419
859,5
425,5
429
400,5
400,5
489
55
1100
1150
1158
59
1100
476
18
1020
1439
922
827
738
374,5
419
897,5
425,5
467
400,5
400,5
527
55
1100
1150
1158
59
476
18
1080
1499
922
827
738
374,5
419
919,5
425,5
489
400,5
400,5
549
55
1100
1150
1158
59
476
18
1057
1525
1030
906
815
413
467,5
936
464
467
439
439
527
55
1100
1150
1158
59
531
18
195
228
240
308
308
420
423
426
502
20
112
20
180
625
865
899 1139
561
561
502
502
448
448
229,5 1229,5
274
274
501
696
275,5 275,5
202
397
264
264
253,5 253,5
272
467
50
50
731
731
775
775
370
490
45
45
326
446
289
289
15
15
120
130
33 36½ 36½ 36½ 40¼ 40¼ 40¼
225
200
225
250
200
225
280
1142 1228
1610 1695,5
1030 1030
906
906
815
815
413
413
467,5 467,5
958 1015
464
464
489
546
439
439
439
439
549
606
55
55
1100 1100
1150 1150
1158 1158
59
59
531
531
18
18
507
511
1119
1628
1119
998
898
456
509
1284
529
740
494
494
835
80
1320
1360
1360
55
583
18
1204
1713
1119
998
898
456
509
1284
529
740
494
494
835
80
1320
1360
1360
55
583
18
1336
1845
1119
998
898
456
509
1284
529
740
494
494
835
80
1320
1360
1360
55
583
18
720
720
810
Dai pesi sono esclusi i motori e le trasmissioni.
15
Dimensioni
Flangia aspirante
Ch
9
11 13½
15 16½ 18¼
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
A
258 313 382 423 474 516 561 623 687 755 836 922 1030 1119
BG 282 346 419 460 511 565 611 673 737 818 898 984 1092 1181
BH 338 393 462 523 574 616 661 723 787 855 936 1022 1150 1239
BL 10,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
14
BM
8
8
8
8
8
8
BJ
16
16
16
16
16
16
16
24
viti M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M10
1240
1302
1360
14
24
M10
49 54¼
1363
1429
1483
14
24
M10
1508
1574
1628
14
32
M10
60
66
1670
1750
1830
15
32
M10
1823
1903
1983
15
32
M10
73 80¾
2017
2097
2177
15
32
M10
2230
2320
2430
15
32
M10
89
2457
2547
2657
15
32
M10
16
Dimensioni
Flangia premente
Ch
9
11 13½
15 16½ 18¼
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
B
225 278 342 378 413 460 502 557 613 675 750 827 906
C
206 248 304 337 369 409 448 499 547 604 670 738 815
BN 305 358 422 478 513 560 602 657 713 775 850 927 1026
BP
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
5
5
6
BQ 120 120 120 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150
BR 262 315 379 415 450 505 547 602 658 728 803 880 976
BS
11 97,5 69,5 57,5
75 27,5 48,5
76
29
64 26,5
65
38
BT 61,5 82,5 50,5
37
53
77 96,5
47
71 104 61,5 95,5 67,5
BU
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
4
4
5
BV 286 328 384 437 469 509 548 599 647 704 770 838 935
BZ 10,5 10,5 10,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
BK
10
10
12
12
12
14
14
16
18
18
22
22
26
BY 243 285 341 374 406 454 493 544 592 657 723 791 885
998
898
1118
7
150
1068
9
109
5
1018
12,5
28
968
1103
992
1223
7
150
1173
61,5
81
6
1112
12,5
30
1062
49 54¼
1216
1094
1336
8
150
1296
48
62
7
1214
12,5
34
1174
1347
1209
1467
9
150
1427
38,5
120
7
1329
12,5
36
1289
60
66
1487
1337
1647
10
150
1577
38,5
114
8
1497
15
40
1427
1636
1469
1796
11
150
1726
38
105
9
1629
15
44
1559
73 80¾
1807
1624
1967
12
150
1897
48,5
107
10
1784
15
48
1714
1998
1683
2198
13
150
2088
69
61,5
11
1883
15
52
1773
89
2200
1975
2400
14
150
2290
95
133
12
2175
15
56
2065
17
Orientamento
lato trasmissione
Ch
9
11 13½
BA
BB
BC
BD
BE
463
574
295
229
234
521
690
350
229
292
BA
BB
BC
BD
BE
-
-
- 1003 1090 1246 1308 1450 1674 1781 1917
- 884 960 1072 1160 1290 1403 1540 1700
- 465 500 560 610 670 730 800 880
- 455 490 594 594 652 850 850 865
- 359 392 437 470 528 570 630 698
RD 135(*)
LG 135(*)
BA
BB
BC
BD
BE
-
-
-
785
857
465
605
329
857 953 1025 1132 1240 1358 1503
930 1040 1128 1246 1360 1492 1649
500 560 610 670 730 800 880
650 722 794 872 950 1055 1165
360 403 434 481 528 580 644
RD 180(*)
LG 180(*)
BA
BB
BC
BD
BE
BF
-
-
-
719
824
465
605
300
285
798
892
500
650
338
311
880 945 1058 1153 1268 1407
997 1080 1198 1300 1430 1578
560 610 670 730 800 880
722 794 872 950 1055 1165
368 395 438 480 528 587
339 369 407 445 496 551
RD 225(*)
LG 225(*)
BA
BB
BC
BD
BE
463
492
295
229
234
521
596
350
229
292
626
717
420
272
354
722
794
465
330
392
760
860
500
330
430
914 952 1010 1148 1210 1419
963 1044 1151 1258 1380 1524
560 610 670 730 800 880
434 434 434 518 518 650
480 518 576 630 692 769
BA
BB
BC
BD
BE
574
475
295
229
215
667
575
350
229
265
802
693
420
272
323
915
765
465
330
359
BA
BB
BC
BD
BE
476
524
295
229
197
586
579
350
229
246
703
692
420
272
297
785
795
465
330
329
626
826
420
272
354
15 16½ 18¼
722
921
465
330
392
20 22¼ 24½
27
30
760 914 952 1010 1148 1210 1419
997 1110 1201 1321 1442 1578 1739
500 560 610 670 730 800 880
330 434 434 434 518 518 650
430 480 518 576 630 692 769
RD 90
LG 90
RD 270
LG 270
977 1133 1195 1296 1440 1545 1765
838 928 1005 1108 1210 1328 1467
500 560 610 670 730 800 880
330 434 434 434 518 518 650
392 437 470 528 570 630 698
RD 315
LG 315
857
830
500
330
360
RD 0
953 1025 1132 1240 1358 1503
994 1044 1104 1248 1318 1530
560 610 670 730 800 880
434 434 434 518 518 650
403 434 481 528 580 644
BA
430 535 653 719 798 880 945 1058 1153 1268 1407
BB
654 752 899 1021 1085 1256 1335 1438 1600 1715 1947
BC
295 350 420 465 500 560 610 670 730 800 880
BD
229 229 272 330 330 434 434 434 518 518 650
BE
180 225 273 300 338 368 395 438 480 528 587
(*) Orientamenti non previsti per sistemazione 4
RD 45
LG 0
LG 45
18
Orientamento
lato trasmissione
Ch
33 36½ 40¼ 44½
LG 90
BA
BB
BC
BD
BE
1495 1705 1856 1997
1900 2105 2022 2226
960 1060 880 970
650 770 835 905
845 935 1021 1092
LG 135(*)
BA
BB
BC
BD
BE
RD 180(*)
LG 180(*)
RD 225(*)
LG 225(*)
RD 90
RD 135(*)
60
66
2733
3002
1310
1210
1523
2993
3293
1440
1320
1674
3070
3480
1510
1290
1780
3634
4022
1750
1585
2049
4003
4409
1920
1750
2253
2106
1865
960
953
768
2343 2322 2523 2806 2945 3600
2055 1967 2147 2393 2394 2823
1060 880 970 1070 1090 1200
1070 835 905 1000 1090 1450
848 925 995 1124 1103 1380
3869
3094
1310
1480
1516
4162
3272
1370
1650
1606
4736
3763
1580
1800
1857
5216
4141
1740
2000
2042
BA
BB
BC
BD
BE
1646
1805
960
1225
706
1825 1993 2185 2414 2598
1995 1655 1796 2017 2030
1060 634 704 775 855
1300 835 905 1000 1090
785 851 929 1036 1083
2966
2733
1210
1210
1274
3253
2989
1315
1890
1399
3446
3080
1300
1800
1475
3980
3289
1240
1585
1708
4367
3608
1355
1750
1878
BA
BB
BC
BD
BE
BF
1550
1728
960
1225
645
571
1707 1859 2018 2263 2356 2779
1908 1559 1699 1899 1958 2425
1060 634 704 775 855 1045
1300 1150 1265 1380 1500 1600
712 772 842 940 1053 1156
598 987 1078 1175 1282 1378
3054
2660
1148
1890
1270
1500
3233
2756
1150
1800
1331
1516
3729
3097
1240
2100
1546
1851
4101
3397
1355
2350
1700
2067
BA
BB
BC
BD
BE
1495 1705 1856 1997 2242 2265
1666 1845 2017 2210 2457 2613
960 1060 1165 1280 1420 1530
650 770 835 905 1000 1090
845 935 1021 1092 1242 1175
2733
3003
1730
1210
1523
2993
3289
1890
1320
1674
3070
3109
2000
1290
1780
3634
4018
2310
1585
2049
4003
4418
2540
1750
2253
LG 315
BA
BB
BC
BD
BE
1892 2131 2322 2523 2806 2945
1605 1772 1937 2122 2360 2583
960 1060 1165 1280 1420 1530
650 770 835 905 1000 1090
768 848 925 995 1124 1103
3432
2816
1660
1210
1380
3760
3089
1820
1320
1516
3989
3272
1940
1400
1606
4584
3766
2220
1585
1857
5040
4137
2440
1750
2042
LG 0
BA
BB
BC
BD
BE
1646 1825 1993 2185 2414 2598
1610 1830 1880 2065 2270 2350
960 1060 1045 1160 1270 1260
650 770 835 905 1000 1090
706 785 851 929 1036 1083
2966
2770
1560
1210
1274
3253
2960
1710
1250
1399
3446
3220
1820
1400
1475
3980
3675
2090
1585
1708
4367
4050
2300
1750
1878
LG 45
BA
BB
BC
BD
BE
1550 1707 1859 2018 2263 2356 2779 3054 3233 3729 4098
2084 2343 2443 2688 2951 3102 3472 3804 4031 4627 5078
960 1060 1045 1160 1270 1260 1420 1560 1640 1900 2080
650 770 835 905 1000 1090 1210 1320 1400 1585 1750
645 712 772 842 940 1053 1156 1270 1331 1546 1697
(*) Orientamenti non previsti per sistemazione 4
bbn
RD 270
RD 315
RD 0
RD 45
49 54¼
2242
2448
1070
1000
1242
2265
2605
1090
1090
1175
73 80¾
89
LG 270
19
Ammortizzatori
in gomma
Ammortizzatori in gomma tipo AG. Tabelle valide per tutte le posizioni motore e motori previsti con
tutti gli orientamenti. Esclusi 180-225.
Tipo
AG-1
AG-2
AG-3
CA
CB
CC
CD
CE
23
35
35
2
2
3
45
80
105
60
100
130
80
130
160
CF
CG
CH
8 M8
10 M10
12 M12
40
76
92
20
Ammortizzatori
in gomma
Sistemazione 1-9
Ch
AG
n°
CA
15 16½ 18¼
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
49 54¼
60
66
73 80¾
89
AG-1 AG-1 AG-2 AG-2 AG-2 AG-2 AG-2 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
23
23
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Ammortizzatori
in gomma
Sistemazione 4
Ch
AG
n°
CA
9
11 13½
15 16½ 18¼
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼
AG-1 AG-1 AG-1 AG-1 AG-1 AG-1 AG-1 AG-2 AG-2 AG-2 AG-2 AG-2 AG-2 AG-3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
23
23
23
23
23
23
23
35
35
35
35
35
35
35
21
Ammortizzatori
in gomma
Sistemazione 12 BST
Ch
AG
n°
CA
15 16½ 18¼
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
49 54¼
60
66
73 80¾
89
AG-1 AG-1 AG-2 AG-2 AG-2 AG-2 AG-2 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
11
11
11
11
11
23
23
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
35
Ammortizzatori
in gomma
Sistemazione 12
Ch
AG
n°
CA
15 16½ 18¼
-
-
-
20 22¼ 24½
-
-
-
27
30
-
-
33 36½ 40¼ 44½
-
-
-
-
49 54¼
-
60
66
73 80¾
89
- AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3
12
12
12
12
12
35
35
35
35
35
22
Ammortizzatori
in gomma
Ammortizzatori in gomma tipo AG. Tabelle valide per tutte le posizioni motore e motori previsti con
gli orientamenti 180-225.
Orientamento 180-225
Tipo
AG-1
AG-2
AG-3
CA
CL
CM
23
35
35
55
70
80
78
105
115
23
Ammortizzatori
in gomma
Sistemazione 1-9
Orientamento 180-225
Ch
AG
n°
CL
CM
15 16½ 18¼
Ch 15-54
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
49 54¼
Ch 60-89
60
66
73 80¾
89
AG-1 AG-1 AG-2 AG-2 AG-2 AG-2 AG-2 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
55
55
70
70
70
70
70
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
78
78 105 105 105 105 105 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115
24
Ammortizzatori
in gomma
Sistemazione 12 BST
Orientamento 180-225
Ch
AG
n°
CL
CM
15 16½ 18¼
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
AG-1 AG-1 AG-2 AG-2 AG-2 AG-2 AG-2 AG-3 AG-3 AG-3
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
55
55
70
70
70
70
70
80
80
80
78
78 105 105 105 105 105 115 115 115
-
-
49 54¼
60
66
-
-
-
49 54¼
60
66
-
73 80¾
-
89
-
-
73 80¾
89
Ammortizzatori
in gomma
Sistemazione 12 BST
Orientamento 180-225
Ch
AG
n°
CL
CM
15 16½ 18¼
-
-
-
20 22¼ 24½
-
-
-
27
30
-
-
33 36½ 40¼ 44½
-
-
-
-
-
- AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3
11
11
11
11
11
80
80
80
80
80
- 115 115 115 115 115
25
Ammortizzatori
in gomma
Sistemazione 12
Orientamento 180-225
Ch
AG
n°
CL
CM
15 16½ 18¼
-
-
-
20 22¼ 24½
27
30
-
-
-
20 22¼ 24½
27
30
-
-
-
-
33 36½ 40¼ 44½
-
49 54¼
60
66
- AG-3 AG-3 AG-3 AG-3
6
6
6
6
80
80
80
80
- 115 115 115 115
-
-
60
66
73 80¾
-
89
-
-
73 80¾
89
Ammortizzatori
in gomma
Sistemazione 12
Orientamento 180-225
Ch
AG
n°
CL
CM
15 16½ 18¼
-
-
-
-
-
-
33 36½ 40¼ 44½
-
-
-
-
49 54¼
-
- AG-3 AG-3 AG-3 AG-3 AG-3
12
12
12
12
12
80
80
80
80
80
- 115 115 115 115 115
26
Accessori
bocca aspirante
1
2
3
1 Regolatore di portata
2 Giunto antivibrante
3 Tronchetto
Ch
1 Kg
2 Kg
3 Kg
9
5
2,5
Ch
9
CN
CP
CQ
CR
CS
60
130
11 13½
15 16½ 18¼
20 22¼ 24½
5,5
3
54
8,5
5,3
65
70
14 12,3
7,5
8
6,5
4
58
61
9,2 10,3
5,6
7
27
30
33 36½ 40¼ 44½
74 112 121 130
14
15 16,5 18,5
9 14,5
16 17,5
158
23
23
49 54¼
274 292 313
25 27,5
30
26 28,5 31,5
60
66
73 80¾
89
340
33
35
510
58
77
549
64
85
646
70
94
723
129
163
830
139
177
60
66
73 80¾
89
11 13½
15 16½ 18¼
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
49 54¼
60
130
60
406
350
420
130
80
475
350
420
130
100
576
400
420
130
100
616
400
420
130
100
659
400
420
130
120
925
500
420
130
60
130
60
431
350
420
130
80
452
350
420
130
80
506
350
420
130
80
538
350
420
130
120
713
400
420
130
120
803
500
420
130
120
863
500
420
130
120 160 160 160 160 160
997 1078 1154 1251 1358 1471
500 550 550 650 650 650
420 600 600 600 600 600
130 130 130 130 130 130
27
Accessori
bocca premente
1
2
3
1 Serranda ad alette
2 Serranda a gravità
3 Giunto antivibrante
Ch
1 Kg
2 Kg
3 Kg
9
6,5
3
4
Ch
9
CT
CU
CV
CZ
CK
62
130
200
220
130
11 13½
15 16½ 18¼
8,5
3,5
4,5
13
14
16
19
21
8,5 9,5
11
13
14
9,5 10,5 11,5 12,5 13,5
10
4,5
5,5
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
25
30
35
41
17 20'
23
27
15 16,5 18,5 20,5
52
35
26
61
40
28
72
48
31
49 54¼
60
66
73 80¾
89
83
55
34
102
68
37
130
87
64
152
101
73
180
120
77
200
133
135
255
170
158
11 13½
15 16½ 18¼
20 22¼ 24½
27
30
33 36½ 40¼ 44½
49 54¼
60
66
73 80¾
89
62
130
200
220
130
72
130
200
220
130
72
130
250
220
130
72
130
250
220
130
72
130
250
220
130
72
130
250
220
130
142
220
370
220
130
162
300
400
220
130
162
300
400
220
130
162
300
400
220
130
182
300
400
220
130
62
130
200
220
130
72
130
200
220
130
72
130
250
220
130
72
130
250
220
130
72
130
250
220
130
82
130
370
220
130
122
220
370
220
130
122
220
370
220
130
142
220
370
220
130
182
300
400
220
130
28
Ricambi Ch 15-36
Sistemazione 1
1 Sedia
2 Girante
3 Coclea
4 Boccaglio
5 Placca
6 Monoblocco
7 Ventolina di raffreddamento
8 Tenuta passaggio albero
29
Ricambi Ch 40-54
Sistemazione 1
1 Sedia
2 Girante
3 Coclea
4 Boccaglio
5 Controflangia
6 Sopporti
7 Albero
8 Ventolina di raffreddamento
9 Tenuta passaggio albero
30
Ricambi Ch 60-89
Sistemazione 1
1 Sedia - Coclea
2 Girante
3 Boccaglio
4 Controflangia
5 Sopporti
6 Albero
7 Ventolina di raffreddamento
8 Tenuta passaggio albero
31
Ricambi Ch 9-40
Sistemazione 4
1 Sedia
2 Girante
3 Coclea
4 Boccaglio
5 Placca
6 Motore elettrico
7 Ventolina di raffreddamento
8 Tenuta passaggio albero
32