STRATEX LIVING
Vaša eco frendly kuća
STRATEX LIVING
DVA NAČINA ZA SAGRADITI
VAŠU ECO FRENDLY KUĆU
due modi di creare la tua
nuova casa ecosostenibile
Doživjeti prednosti, blagodati i eko održivost drvene kuće
Stratex Living: to jedinstveno iskustvo može poprimiti
najneobičnije forme i ujedno se prilagoditi svim zahtjevima
i željama. Rođene iz istinske ljubavi prema drvetu i
tehnološkom avangardom, kuće Stratex Living mogu biti
realizirane kako na temelju projekta naših klijenata tako i
na bazi ekskluzivnih koncepta suvremenih arhitekata. Za
sve ostalo, Stratex Living misli za Vas ujedno garantirajući
najbrže rokove.
Uđite i vi, u novi svijet: u vašu kuću.
Vivere i vantaggi, il benessere e l’ecosostenibilità di una casa
in legno Stratex Living: un’esperienza unica che può prendere
infinite forme, adattandosi ad ogni esigenza e desiderio.
Nate da una profonda passione per il legno e da una ricerca
tecnologica all’avanguardia, le case Stratex Living possono
essere realizzate sia su progetto del cliente, sia a partire
dai concetti esclusivi di prestigiosi architetti contemporanei.
A tutto il resto, ci pensa Stratex Living, garantendo una
rapidissima messa in opera ed una lunghissima durata
nel tempo. Entra anche tu in un nuovo mondo: la tua casa.
TRI GENERACIJE
KOJE RADE S DRVETOM
lavoriamo il legno da tre generazioni
Više od pedeset godina, s velikom pažnjom za okoliš, razvijamo našu
tvrtku u Sutriu, u srcu Karnije. Izuzetna strast za drvo koja se
prožima kroz tri generacije: to je duša Stratexa, lider u proizvodnji
struktura i arhitekture od lameliniranog drveta. S priznatim
iskustvom i naprednim rješenjima, Stratex je postao referenca za
izuzetne radove kao što su kazalište San Carlo u Napulju i kazalište
Petruzzelli u Bariju. Jak interes za istraživanjem, jaka želja za
inovacijama, razvoj naprednih tehnologija, stroga i stalna kontrola
kvalitete koje su uvijek karakterizirale filozofiju poslovanja,
ujedinjuju se u promicanju eko-održivosti kroz Stratex Living, novu
liniju drvenih objekata. Ovo je nova granica koja je sinonim za
boljitak življenja. Nova tvornica u Palazzolo dello Stella posjeduje
potpuno automatiziranu proizvodnju gdje izvrsni stručnjaci i
međunarodno poznati arhitekti sjedinjuju želje i zahtjeve naše
raznolike klijente.
Da oltre cinquant’anni un sentimento di profonda sensibilità verso
l’ambiente si sprigiona da Sutrio, nel cuore della Carnia. Una
straordinaria passione per il legno che si alimenta da tre generazioni:
è Stratex, leader nella produzione di strutture a architetture in legno
lamellare, la cui riconosciuta esperienza e le avanzate competenze
continuano a farne il riferimento di prestigiose realizzazioni quali il
Teatro San Carlo di Napoli e il Teatro Petruzzelli di Bari. La profonda
dedizione alla ricerca, la forte spinta all’innovazione, lo sviluppo di
tecnologie all’avanguardia e il costante e rigoroso controllo della qualità
che da sempre contraddistinguono la filosofia aziendale, si indirizzano
in un ulteriore impegno verso la eco-sostenibilità con Stratex Living,
la nuova linea di costruzioni in legno. È la nuova frontiera dell’abitare.
È benessere. Il nuovo stabilimento a Palazzolo dello Stella ospita una
produzione completamente automatizzata, dove professionisti di alto
profilo e architetti di fama internazionale incontrano il gusto e le esigenze
di una clientela diversificata.
Stratex Spa
Glulam Technology
Megapanels
Custom / Ready to live
STRATEX LIVING
PREDNOSTI DOBRE
GRADNJE ZA UGODNIJE
STANOVANJE
Poštujmo planet na kojem
živimo
Rispettiamo il pianeta
i vantaggi di costruire bene ed abitare meglio
in cui abitiamo
EKO-ODRŽIVOST
ECOSOSTENIBILITÀ
Želja Stratexa je graditi u duhu eko održivosti.
Zbog toga naša tvrtka se razlikuje po
pažljivom odabiru ekološko održivih
materijala, bez štetnih emisija i s potvrđenim
performansama.
Sedam prednosti
Sette volte affidabili
4 Stratex living
Volontà di Stratex è costruire nel segno dell’ecosostenibilità: per questo si distingue nella sempre
attenta selezione di materiali eco-compatibili,
privi di emissioni nocive, di provenienza
controllata e con prestazioni certificate.
ZDRAVLJE
SALUBRITÀ
Ugoda tijekom cijele godine
i u punom smislu
Benessere tutto l’anno
e in tutti i sensi
Stratex poštuje drvo u svojoj formi i u svojoj
supstanci, oplemenjujući jedinstvenost drveta
kako bi se osigurao izuzetni komfor. Svojstva
propusnosti, toplinska izolacija kao i suhe
gradnja, stvaraju zdravo okruženje bez vlage i
kondenzacije. Visoka toplinska izolacija i
prozračnost osiguravaju jedinstven ugođaj
boravka i življenja u prostorija.
Stratex rispetta il legno nella sua forma
e sostanza, valorizzando l’unicità che lo
contraddistingue, a garanzia di un elevato
comfort abitativo; proprietà traspiranti,
di isolamento termico e una posa a secco
creano un ambiente sano, protetto da umidità
e condense. Le elevate prestazioni di isolamento
termico unite ad una traspirabilità controllata
conferiscono una inconfondibile sensazione
di benessere.
UŠTEDA ENERGIJE
RISPARMIO ENERGETICO
Do 80 % uštede
Un guadagno fino all’80%
Materijali koji čine Stratexove modularne
strukture poboljšavaju kvalitetu življenja
zahvaljujući visokoj energetskoj učinkovitosti i
odlični akustičnim svojstvima, svojstva koja
uvelike nadmašuju tražene norme. Drvo se
odlikuje slabom termičkom provodljivošću što
podrazumijeva manju potrošnju energije zimi za
grijanje, a ljeti za hlađenje, u odnosu na ostale
konstrukcije od betona ili opeke. Ušteda može
biti i do 80 % jer naše konstrukcije prirodno
čuvaju toplinu zimi a hladnoću ljeti. Kuće Stratex
Living vrlo lako dostižu razred A te zbog
upotrebe prirodnih izolirajućih materijala troše
manje od 30 hwh/m².
Koristeći posebna tehnička rješenja, možemo
dostići i Zlatni razred.
I materiali che compongono le strutture modulari
di Stratex migliorano la qualità della vita, grazie
all’elevata efficienza energetica e alle ottime
prestazioni acustiche, superiori agli standard
normativi. Il legno è caratterizzato da una bassa
conducibilità termica che comporta un minor
consumo per riscaldare durante l’inverno e per
raffrescare in estate consentendo un risparmio
energetico rispetto alla stessa costruzione in
cemento o in mattoni anche dell’80 %, mantenendo
naturalmente una temperatura calda d’inverno
e fresca d’estate. Le case Stratex Living
raggiungono facilmente la classe A grazie
all'impiego di materiali naturali e altamente isolanti,
consumando quindi meno di 30 hwh/mqa.
Con l'utilizzo di adeguati accorgimenti tecnologici,
si raggiunge la classe oro.
≤ 10
kWh/m2a
ORO
≤ 30
kWh/m2a
A
≤ 50
kWh/m2a
B
≤ 70
kWh/m2a
C
≤ 90
kWh/m2a
D
≤ 120 kWh/m2a
E
≤ 160 kWh/m2a
F
≥ 160 kWh/m2a
G
Stratex living 5
FLEKSIBILNOST
FLESSIBILITÀ
Najbolje protupožarne i
antiseizmičke kuće
Le migliori case
antincendio e antisismiche
PRECIZNOST
PRECISIONE
Projektirati i graditi u potpunoj
slobodi
Progettare e costruire in libertà
BRZINA
VELOCITÀ
Detalji nisu samo detalji
I dettagli non sono
dettagli
Nova kuća u nekoliko tjedana
Una nuova casa in poche
settimane
Koncipirane strukture Stratexovog tehničkog
odjela garantiraju potpunu statičku sigurnost
građevine. U slučaju potresa ili požara, naše
drvene kuće su apsolutno najsigurnije. Drvo,
lagano i elastično, ima veću otpornost na
seizmičke aktivnosti, a u slučaju požara vanjski
zaštitni sloj onemogućuje prodiranje vatre
prema unutrašnjosti.
Ne postoje nikakve tehnička ograničenja po
pitanju proizvodnje panela Stratex. Potpuno
sloboda u projektiranju prostora i u izboru
materijala omogućavaju vam personalizaciju
konstrukcije, s mogućnošću umetanja u proces
gradnje posebnih drvenih lameliranih struktura.
Stratex, to je također briga za detalje; naši
numerički upravljani proizvodni strojevi
omogućuju nam visoku preciznost, dok precizni
izvršni planovi garantiraju stalnu i kompletnu
kontrolu svih detalja tijekom gradnje.
DAN 0
DAN 1
DAN 4
GIORNO 0
GIORNO 1
GIORNO 4
DAN 8
DAN 20
DAN 45
GIORNO 8
GIORNO 20
GIORNO 45
SIGURNOST
SICUREZZA
La progettazione strutturale dell’Ufficio Tecnico
di Stratex garantisce la completa sicurezza
statica della costruzione. In caso di terremoto
o di incendio, le case in legno sono in assoluto
le più sicure. Leggero ed elastico, il legno
presenta maggiori capacità di resistenza alle
sollecitazioni sismiche e, in caso di incendio, lo
strato esterno impedisce al fuoco di progredire
all’interno.
6 Stratex living
Nessun vincolo, nessun limite tecnico nella
fabbricazione dei panelli Stratex; la massima
libertà nella progettazione degli spazi e nella
scelta dei materiali garantiscono la completa
personalizzazione della costruzione, con la
possibilità d’inserimento nel processo di strutture
speciali in legno lamellare.
Stratex è anche cura del dettaglio: le macchine
di produzione a controllo numerico consentono
un’elevata precisione, mentre l’accurata
progettazione esecutiva garantisce un continuo
e completo controllo di tutti i dettagli costruttivi.
Maksimum kvalitete uz brzinu i sigurnost. Zidovi Stratex
Living su prefabricirani u našoj tvornici i opremljeni sa
svim dovodima, što omogućuje s kvalificiranom radnom
snagom brzu i preciznu izvedbu bilo kojeg stambenog
projekta.
Massima qualità in tempi rapidi e certi: le pareti
Stratexliving vengono accuratamente preassemblate
in stabilimento, con gli impianti predisposti e questo
consente di realizzare, con maestranze qualificate,
qualsiasi progetto abitativo in modo rapido e preciso.
Stratex living 7
VISOKE PERFORMANSE
ČVRSTE GARANCIJE
alte prestazioni / alta garanzia
Strukture Stratex Livinga su sačinjene od stratificiranih tj. slojevitih elemenata
gdje svaki materijal uma svoju specifičnu ulogu. Sigurnost strukture je zajamčena
visokom tehnologijom što je oduvijek bila odlika Stratexa - od proizvodnje
lameliranog drveta do eko-održive arhitekture. Inovacije i istraživanja čine od
tvrtke Stratex avangardu na tom području te omogućuju modernizaciju i
usavršavanje detalja gradnje, i to svaki put kada se postavljaju novi zahtjevi.
Upotrjebljeni materijali su strogo ekološki kompatibilni, bez štetnih emisija,
certificirani kako po pitanju performansi tako i po podrijetlu. Ovi materijali
odgovaraju svim zahtjevima po pitanju ušteda energije, toplinske učinkovitosti i
zvučne izolacije. Naša vrhunska tehnologija u potpunosti zadovoljavaju
antiseizmičke norme, garantirajući cjelovitu stabilnost strukture. Zidovi i
pokrovi Stratex Living su koncipirani kako bi pružili vrhunsku toplinsku zaštitu i
to performansama koje uvelike nadmašuju propisane zakonske norme jer im
propusnost može ići i do U = 0,16 W/m² k°. Posebna pažnja je poklonjena
zvučnoj izolaciji: kako vanjskog zvuka tako i zvuka susjednih prostorija i katova.
Karakteristike performansi građevnih elemenata Stratex Living bit će uskoro
garantirane i europskim certifikatom Etag.
Le strutture Stratex Living sono composte da elementi stratificati, in cui
ogni materiale svolge una sua funzione specifica. La sicurezza della struttura
è garantita dall’alta tecnologia che da sempre contraddistingue l’attività
di Stratex, dalla produzione di legno lamellare all’architettura eco sostenibile.
L’innovazione e la ricerca che da sempre pongono Stratex al passo con le
avanguardie del settore, consentono di aggiornare e perfezionare i dettagli
costruttivi ogni qualvolta si presentino nuove esigenze. I materiali utilizzati sono
rigorosamente eco compatibili, privi di emissioni nocive, certificati per prestazioni e
provenienza e costituiscono una risposta eccellente alle esigenze di risparmio energetico,
di efficienza termica e di isolamento acustico. Le tecnologie all’avanguardia rispecchiano
al meglio le nuove normative in merito di sicurezza antisismica, garantendo la
completa stabilità della struttura. Pareti e coperture Stratexliving sono studiate
per offrire alte prestazioni di isolamento termico ,sempre ben inferiroi ai termini
di legge e con trasmittanza fino a U = 0.16 W/mq k°. Particolare attenzione è rivolta
anche all'isolamento sonoro sia per l'attenuamento dei rumori esterni che per
quelli tra ambienti e piani adiacenti. Le caratteristiche prestazionali degli elementi
costruttivi Stratex Living saranno garantite dalla certificazione europea Etag.
Garancija
Referentna točka i dugotrajna garancija. To su dvije prednosti koje
karakteriziraju koncept i realizaciju rješenja eko-gradnje Stratex Living, što ga
čini vrijednim i nezamjenjivim.
Un unico interlocutore di riferimento e una prolungata garanzia negli anni.
Sono due plus che caratterizzano la progettazione e la realizzazione delle soluzioni
di bioedilizia Stratex Living e che le rendono ancora più preziose, ancora
più insostituibili.
Stratex daje 30 godina garancije za strukturalne dijelove, dok za sve ostalo
garancija je u skladu s važećim zakonom (članak 1667 i 1669 talijanskog
Građanskog zakonika).
Stratex fornisce una garanzia di 30 anni per le parti strutturali, mentre per tutto
il resto fa riferimento alle normative vigenti (Art. 1669 Cod. Civ. e sec. Art. 1667
Cod. Civ. della legge italiana)
CE 0672–CPD–I14.21.12
Certifikat CE o sukladnosti
materijala za drvene
konstrukcije / Certificazione CE
di conformità del materiale da
costruzione in legno.
SOA
Cat. OS32 classe V., OS33
classe IV, OS6 classe II
Uvjerenje o osposobljenosti za
obavljanje javnih radova / Cat.
OS32 class. V, OS33 class. IV,
OS6 class. II Attestazione di
qualificazione all’esecuzione di
lavori pubblici.
UNI EN ISUNI EN ISO
9001:2008 Sustav upravljanja
kvalitetom / Sistema di gestione per
la qualità certificato.
UNI EN ISO 14001:2004
Sustavi upravljanja okolišom /
Sistema di gestione ambientale
certificato.
8 Stratex living
Garanzia
ETAG 007
Certifikat za proizvodnju
prefabriciranih struktura s
drvenim elementima i sustav
kvalitetne gradnje /
Certificazione rilasciata per la
produzione degli elementi
preassemblati con strutture in
legno intelaiate e sistema
costruttivo qualitativo di
montaggio.
OTTOGRAPH INSTITUTE,
STOCCARDA
Certifikat za lijepljenje
lameliranog drveta.
/Certificazione per l’incollaggio
del legno lamellare.
PEFC/18–13–35 uvijek se
izdaje. Certifikat o podrijetlu
proizvoda za strukture od
lameliranog drveta.
PEFC/18–13–35 sempre fornito
Certificazione per la Chain of
Custody. Per le strutture in legno
lamellare.
FSC ICILA–COC–000135
Sur demande / su richiesta
Certifikat za identifikaciju
proizvoda koja sadrže drvo koje
dolazi iz šuma s kojima se
gospodari odgovorno prema
okolišnim, društvenim i
ekonomskim standardima.
Izdaje se za strukture od
lameliranog drveta.
Certificazione per
l’identificazione dei prodotti
contenenti legno proveniente da
foreste gestite in maniera
corretta e responsabile secondo
rigorosi standard ambientali,
sociali ed economici. Per le
strutture in legno lamellare.
Stratex living 9
SIGURNA
TEHNOLOGIJA
ZID STRATEX LIVING
parete Stratex Living
una tecnologia sicura
Strukture Stratex koriste sistem gradnje s nosivim strukturnim zidovima,
s kojima su rađene zgrade i od devet katova. Strukturu čine nosivi dio od
drveta, pokrivenu sa svake strane pribijenim pločama od drvenih vlakana
i unutarnji izolacijski sloj. Sistem karakterizira bolje seizmičko
ponašanje drvenih struktura, odlična nosivost i mala težina, stvara
preduvjete za prefabrikaciju zidnih i podnih elemenata, energetska
učinkovitost i različite mogućnosti unutarnjih i vanjskih završnih slojeva.
Konstrukcije Stratex Living su plod pažljivog odabira materijala i
odabira preciznih izvršnih planova našeg projektnog ureda u suradnji s
arhitektom, naručiteljem i to od začetka pa sve do montaže na gradilištu.
Elementi i dijelovi su prethodno sklopljeni u tvornici pomoću
numeričkih strojeva u veće cjeline sa svim predinstalacijama, izvodima
i završnim radovima, te se naknadno slažu na gradilištu u vrlo kratkom
roku i to na suho tj. bez ikakvih veziva.
Drvo / Legno
samonikli prirodni materijal
/ materiale che si riproduce in natura
>izvrstan toplinsko-izolacijski koeficijent
Le strutture Stratex Living utilizzano il noto sistema costruttivo a pareti portanti
a telaio, con il quale si sono costruiti edifici di anche nove piani, consistente
in una orditura portante in montanti in legno tamponati sui due lati in pannelli
strutturali in fibre di legno chiodati con interposto isolante. Il sistema è
caratterizzato per il migliore comportamento sismico tra le strutture in legno,
per le ottime capacità portanti unite alla leggerezza degli elementi strutturali,
per la predisposizione alle tecniche di prefabbricazione degli elementi di parete
e di solai, personalizzabili comunque sia in termini di efficienza energetica che
di finiture interne ed esterne. Gli edifici Stratex Living sono il prodotto della
accurata selezione dei materiali e della attenta progettazione esecutiva
dell’ufficio tecnico interno che affianca il progettista architettonico e la
commitenza dalla fase di progettazione alle operazioni di montaggio in cantiere.
I componenti sono preassemblati in stabilimento con macchine a controllo
numerico in elementi di grandi dimensioni unitamente alle finiture e alle
predisposizioni impiantistiche, quindi assemblati in tempi ristretti in cantiere
con fissaggi a secco.
Kamena vuna / Lana minerale
>izvrstan termoakustični izolator
/ isolante termoacustico di ottima qualità
Gips ploče / Cartongesso
>visok stupanj vatrootpornosti
/ fattore antincendio elevato
>jednostavna montaža / semplice lavorazione
Drvena vlakna / Fibra di legno
>napravljene od čistog gipsa i vode
>dugo čuvaju toplinu /mantiene il calore a lungo / materiale di puro gesso ad acqua
>bez kemijskih aditiva/ priva di additivi chimici >ekološki / ecologico
>otporne na moguća opterećenja
>struktura pogodna za difuziju topline
/ resistente per eventuali carichi
/ struttura aperta alla diffusione del calore
>bez ljepila / esente da colla
>koristi se kao nosač za premaze
/ utilizzata come supporto per intonaci
> kontrolirano i certificirano / controllata e certificata
/ ottimi coefficenti di isolamento termico
>ugodna unutarnja klima / gradevole clima abitativo
>dugotrajnost / eccezionale durata
1. Gips ploča
Pannello in cartongesso
3. Parna brana
Freno vapore
1
8. Završni sloj
Finitura a intonaco
7. Izolacijski sloj od gustih
drvenih vlakana
Cappotto in fibra di legno
ad alta densità
6. Drveni panel
Pannello in legno
8
2
2. Drveni panel
Pannello in legno
3
7
6
4
5
Paronepropusni sloj / Freno vapore
>Štiti izolatore od pare koja bi se mogla stvoriti
unutar zidova/ Protegge i materiali
isolanti dal vapore che potrebbe formarsi negli interni
>Onemogućuje stvaranje vlage unutar izolacijskog
imaterijala/ Previene il formarsi di umidità all'interno
del materiale isolante
Prirodni pokrovi / Intonaco naturale
>Odlična difuzija pare
/ Ottima diffusione del vapore
>Visoka otpornost/ Alta resistenza
>Odlična zvučna izolacija / Ottima azione isolante
>Bijelo vapno, bijeli cement, bijela mramorna prašina
razne granulacije/ Calce bianca, cemento bianco,
segatura di marmo bianco di varia granulazione
4.Zvučna i toplinska izolacija
od kamene vune
Isolamento termico e acustico
in lana minerale
5.Nosiva struktura od jelovine
Struttura portante in legno d’abete
Stratex living 11
MEĐUKATNI PODOVI
KLASIČNO KROVIŠTE
solaio interpiano
copertura classica
9. Podno grijanje
Riscaldamento a pavimento
6. Izolacija mineraliziranim drvenim vlaknima
Isolamento in fibra di legno mineralizzata
11 . Završni sloj
Finitura
10. Pokrov za podno grijanje
Massetto per riscaldamento
a pavimento
8. Drvene letvice
Listelli in legno
5. Ploča od mineraliziranih 9.Završni sloj
drvenih vlakana
Finitura
Pannello in lana di legno
mineralizzata
9
7
7.Nepropusna
membrana
Membrana
impermeabilizzata
11
8
6
5
10
9
8. Izolacija od EPS-a
Isolamento in EPS
7. izolacija od suhog
prirodnog perlita
Isolamento a secco
in perlite naturale
5
8
3
4
3
6
3. Nosiva struktura
od jelovine
Struttura portante
in legno d’abete
4.Paronepropusni sloj
Barriera vapore
4
7
2
12 Stratex living
5. Drveni panel
Pannello in legno
6. Folija protiv prašine
Barriera antipolvere
1
2. Drvene letvice
Listelli in legno
4. Izolacija od kamene vune
Isolamento in lana minerale
2. daske od jelovine
Tavolato in legno d’abete
2
1
1. Gips ploča
Pannello in cartongesso
3. Drveni panel
Pannello in legno
1.Drvena stuktura od jelovine
Struttura in legno d’abete
Stratex living 13
67+&3*5&4&
/"-*$6.+&45"
toccare con mano
1QPLSJWFOJILWBESBUOJINFUBSBJLWBESBUOJINFUBSBOBPUWPSFOPNUFEWJKF
GPUPOBQPOTLFJOTUBMBDJKFLPKF[BEPWPMKBWBKVFOFSHFUTLFQPUSFCFUWSULFUPʊJOJOBÝVWSULV
V1BMB[[PMPEFMMP4UFMMBUVTF4USBUFYPULSJWBTWPKJNLVQDJNB
7FMJLJJ[MPäCFOJQSPTUPSWBNPNPHVʉBWBEBTFVWKFSJUFTBNJOBMJDVNKFTUB, da iskusite
JOPWBUJWOF QSPJ[WPEFEBTFTBNJVWKFSJUFVLWBMJUFUVQSPJ[WPEOKFi da nađete među
prvorazrednim rješenjima i ponudama Stratex Living-a kuću kakvu ste oduvijek željeli.
Na raspolaganje vam stoji naše iskustvo i znanje naših najboljih stručnjaka.
15 mila metri quadrati coperti, 100 mila metri quadrati di superficie scoperta
e due impianti fotovoltaici che soddisfano il fabbisogno energetico aziendale costituiscono la
sede operativa di Palazzolo dello Stella: qui l’anima di Stratex si apre ai suoi clienti.
Un ampio spazio espositivo consente di toccare con mano prodotti innovativi, di verificare
personalmente la qualità della produzione e di trovare nelle avanzate soluzioni dell’esclusiva
offerta Living le caratteristiche da sempre immaginate per la propria casa, affiancati
dall’esperienza e dalle conoscenze dei migliori professionisti.
Udine
Latisana
A4
Venezia
Palmanova
Stratex Living
14 Stratex living
Trieste
STRATEX LIVING
KUĆA KAKVU STE
ODUVIJEK ŽELJELI
La tua casa, come la volevi
Drvene kuće Stratex Living mogu biti
realizirane na bazi bilo kojeg projekta i
mogu zadovoljiti sve potrebe
zahvaljujući naprednim mogućnostima
personalizacije drvenih struktura:
velika gipkost drveta dozvoljava veliku
konceptualnu i kreativnu slobodu.
Također, Stratex garantira kvalitetu
izvedbe svakog projekta, na način da
sve njegove tehničke i savjetničke
kompetencije su vama na raspolaganju.
Naš tim vrši strukturalne provjere i
razvija u suradnji s arhitektima sve
detalje izgradnje kako bismo garantirali
sigurnost i održivost konstrukcije,
naravno uz stručan tim za postavljanje
proizvedenih elemenata kuće.
Le case in legno Stratex Living vengono
realizzate su qualsiasi progetto e
soddisfano ogni tipo di esigenza, grazie
all’elevata capacità di personalizzazione
delle strutture in legno: la duttilità
del materiale consente un’elevata libertà
progettuale e creativa. Stratex, inoltre,
garantisce la qualità esecutiva di ogni
progetto, mettendo a disposizione le
elevate competenze tecniche
e consulenziali dell’Ufficio Tecnico
interno, che effettua le verifiche
strutturali ed elabora, in accordo con i
progettisti, i particolari costruttivi atti a
garantire la sicurezza e la durabilità
dell’edificio, avvalendosi di maestranze
qualificate nella posa in opera
delle strutture prodotte.
Suradnik na
vašem projektu
Protagonista
del tuo progetto
18 Stratex living
Stratex living 18
Stratex living 19
20 Stratex living
21 Stratex living
Stratex living 21
22 Stratex living
Stratex living 23
24 Stratex living
Stratex living 25
STRATEX LIVING
PROJEKT UPRAVO
ZA VAS
Un progetto pronto per te
Četiri talijanska arhitekta, poznata po svojem ugledu, iskustvu, načinu
odabira i svojim projektima, stvorili su za Stratex i za naše kuće
rješenja koja mogu odgovoriti na sve vaše zahtjeve. Istančani dizajn,
suvremenost i minimalizam izmjenjuju se s klasičnom i
tradicionalnom gradnjom. Prostori po mjeri sa svim detaljima, gdje se
inovacije po pitanju ekološke održivosti najbolje odražavaju kroz
drvenu arhitekturu, toplinu i ugodu, odgovorit će na vaše potrebe za
življenjem u skladu s prirodom.
Sve to uz prednost da ćete imati samo jednog sugovornika, i to od
idejnog rješenja pa sve do realizacije na gradilištu: Stratex Living gradi
inovativne proizvode po principu ključ u ruke, i to brzo i sigurno, s
utvrđenim troškovnikom koji se nikad ne mijenja tijekom izrade
projekta.
Quattro famosi architetti italiani con le loro esperienze, scelte, percorsi
professionali e progetti; hanno creato per Stratex delle soluzioni
abitative che soddisfano ogni desiderio. Creazioni dal design ricercato,
contemporaneo e minimalista si alternano a quelle dal sapore
più classico e tradizionale. Spazi su misura progettati nei minimi
dettagli, dove l’innovazione della ricerca eco sostenibile si esprime
in un’architettura in legno calda e accogliente che risponde
alle esigenze di chi desidera vivere in sintonia con la natura.
Il tutto con il vantaggio e la comodità di rivolgersi ad un interlocutore
unico, dalla progettazione alla realizzazione dei lavori: Stratex Living
costruisce un prodotto innovativo chiavi in mano in tempi rapidi
e certi, con costi fissi che non variano in corso d’opera.
Četiri arhitekta
Neograničene tipologije
Quattro architetti
infinite tipologie
Zove se Concept House i to je osnova ekološki održive gradnje Stratex Living. Stvorena
u suradnji s Carlo Colombo, arhitekt i dizajner međunarodnog ugleda, ova rafinirana
kolekcija kuća je zamišljena kao slagalica prostora, gdje se slobodno raspoređuju
prostori u skladu sa željama onih koji u njoj žive.
Osnovne i minimalističke crte čine prostor jednostavnim ali ujedno i elegantnim, te
strukturalni elementi naglašavaju sofisticirani namještaj. Ovime dajemo stambenom
prostoru integriranost dizajna i funkcionalnosti. Concept House je savršena integracija
umjetnosti i tehnologije, a to je lajtmotiv cijele ekološki održive arhitekture Stratex
Living.
Si chiama Concept House, ed è il cuore dell’architettura eco sostenibile firmata
Stratex Living. Nata dalla collaborazione con Carlo Colombo, architetto e designerdi fama
internazionale, la raffinata collezione è concepita come un incastro tra volumi, dove
una libera distribuzione degli spazi incontra le esigenze di che li abita. Linee essenziali
e minimal disegnano uno spazio abitativo semplice ma di grande eleganza, in cui gli
elementi strutturali fanno da sfondo decorativo ad arredi sofisticati. Soluzione abitativa
dove design ricercato si integra a funzionalità avanzate, Concept house è la perfetta
interazione di arte e tecnologia, il leit motiv di tutta l’architettura bio sostenibile Stratex Living.
Jednostavnost i minimalizam karakteriziraju kompoziciju ovih tipologija kuća, rađene i definirane
prozračnošću i svijetlom. Naime, svijetlo je jedini čimbenik koji određuje modele i stambene prostore.
Svaka arhitektonska prostorija je jednostavna, čista i građena s određenom namjenom uobličena u
zavodljivu estetiku. Priroda i okoliš, praznine i prostorije, ritmički se izmjenjuju kroz arhitekturu izrađenoj
po mjeri. Moguće su kombinacije raznih materijala i različitih završnih slojeva, a sve to u savršenoj sintezi s
eko-arhitekturom.
Semplicità e minimalismo definiscono il carattere compositivo di queste tipologie abitative, scolpite e definite
dalla luce, la sola protagonista che costruisce e modella le diverse cellule abitative. I volumi architettonici
semplici e decisi rispondono ciascuno a una precisa funzionalità in un’immagine estetica accattivante.
La natura e il paesaggio ne esaltano i ritmi, i pieni e i vuoti di un’architettura pensata su misura, per tutti, insieme
alle svariate combinazioni di materiali e finiture, in una perfetta sintesi di bio architettura.
28 Stratex living
Carlo Colombo / Concept house
Od Vitruvia pa nadalje, prolazeći kroz sve moguće klasične interpretacije, drvo je izvor i sama esencija svake
arhitekture. Tehnika i stalni razvoj načina gradnje omogućili su pojavu novih oblika i namjena prostora.
Izuzetno čisti i jednostavni obrisi, ova kolekcija nadilazi sve dosadašnje tipologije građenja i finalizacije
stvarajući izuzetni odnos između modelima i proširenjima, i naravno, uz neograničeni broj varijacija.
Suvremene linije i tradicionalni materijali kao što je drvo, razni pokrovi i kamen ocrtavaju jednu modernu
arhitekturu, punu šarma i prozračnosti.
Da Vitruvio, attraverso poi tutta la manualistica classica, il legno è la fonte e l’essenza di ogni architettura.
La tecnica e la contunua evoluzione del costruire hanno determinato sempre nuove possibilità formali e funzionali.
Estremamente pulita e semplice, questa collezione va oltre la fascinazione della singola tipologia e della singola
finitura, generando un vero e proprio sistema di incroci tra modelli, amoliamenti, dilatazioni, variazioni
pressoché infinite. Contemporaneità delle linee e materiali tradizionali come legno, intonaco e pietra disegnano
un’architettura moderna, carica di fascino e atmosfera.
30 Stratex living
Luca Scacchetti / House collection
Upotrebom prirodnih materijala dobili smo „eko“ kuću dostupnu svima, kako klasičnih i tradicionalnih
tako i modernih i minimalističkih formi. Velike staklene stijene ispunjavaju unutarnji prostor svjetlošću i
stvaraju doživljaj dodira s vanjskom prirodom. Prirodni materijali drvo i kamen, kao i različiti završni
slojevi omogućuju skladno integriranje ovih kuća sa svakim podnebljem.
Materiali naturali per ottenere case bio alla portata di tutti, dall’abitazione classica e tradizionale
a quella moderna e minimal. Ampie vetrate da cui si propaga una notevole luminosita’ negli ambienti interni,
per un contatto quasi diretto con la natura esterna. Materiali naturali quali il legno, la pietra, l’intonaco, e finiture
differenti consentono l’inserimento armonioso di queste abitazioni nel loro contesto territoriale.
Franco Pè /House collection
Stratex living 31
Design Polystudio Stampa GFP.it Foto: Archivio Stratex,
foto pagina 2 :©Joe Petersburger/National Geographic/Getty Images
foto pagina 3 :©Getty Images
Tvornica u Palazzolo dello Stella (Udine) koncipirao je Gino Valle, majstor
talijanske arhitekture. Posjeduje 15000 m² natkrivenog i 100000 m²
otkrivenog prostora, te vodi poslovanje u skladu s ekološkom normom UNI
EN ISO 14001:2004 i posjeduje fotonaponske instalacije s kojima pokriva
svu potrebu tvornice za energijom.
Lo stabilimento di Palazzolo dello Stella (Udine), progettato da Gino Valle,
un maestro dell’architettua italiana, con 15.000mq coperti e 100.000 mq
scoperti, sistema di gestione ambientale UNI EN ISO 14001:2004 e impianti
fotovoltaici che soddisfano l’intero fabbisogno aziendale.
Stratex living
La tua casa ecosostenibile
Via Casali Pustot, 7
Modeano
33056 Palazzolo dello Stella (Ud)
Tel +39 / 0431 589 666
Fax +39 / 0431 586 359
[email protected]
www.living.stratex.it