STRATEX LIVING Baш eco frendly дом STRATEX LIVING Два способа стройки вашего eco frendly дома due modi di creare la tua nuova casa ecosostenibile Дожить преимущества, выгоды и эко одержимость деревянного дома Stratex Living: единый опыт который может принять самые необыкновенные формы и вместе с тем адаптироваться всем требованиям и желаниям. Рождены из истинной любвьи к дереву и технологическом авангарде, дома Stratex Living могут быть осуществлёнными как на основе проекта наших клиентов , так и на основе эксклюзивных концепций современных архитекторов. Для всего остального Stratex Living думает для вас одновременно гарантируя самые быстрые сроки. Войдите и вы в новый мир, в ваш дом! Vivere i vantaggi, il benessere e l’ecosostenibilità di una casa in legno Stratex Living: un’esperienza unica che può prendere infinite forme, adattandosi ad ogni esigenza e desiderio. Nate da una profonda passione per il legno e da una ricerca tecnologica all’avanguardia, le case Stratex Living possono essere realizzate sia su progetto del cliente, sia a partire dai concetti esclusivi di prestigiosi architetti contemporanei. A tutto il resto, ci pensa Stratex Living, garantendo una rapidissima messa in opera ed una lunghissima durata nel tempo. Entra anche tu in un nuovo mondo: la tua casa. ТРИ ПОКОЛЕНИЯ РАБОТАЮЩИЕ С ДЕРЕВОМ lavoriamo il legno da tre generazioni Уже более 50 лет , с большой осторожностью к окружающей среде, мы развываем нашу компанию в Сутрио, в сердце Карнии. Исключительная страсть к дереву, которая охватывает три поколения, это душа Stratex Living, лидера в производстве структур и архитектуры из клееной деревесины. С признанным опытом и передовыми решениями Stratex Living стала эталоном для исключительных произведений как театр Сан-Карло в Неаполе и театр Petruzzelli в Бари. Сильный интерес к исследованиям, сильное желание к иновациям, развииие передовых технологий, строгий и постоянный контроль качества, который всегда характеризовал философию бизнеса, объединяются в продвижении эко-устойчивости через Stratex Living, новую линиию деревянных зданий. Это новый рубеж, который является синонимом для улучшения жизни. Новый завод в Палаццоло-делло-Стелла полностью автоматизированное производство в котором работают отличные специалисты и всемирно известные архитекторы объединяют пожелания и требования наших разнообразных клиентов. Da oltre cinquant’anni un sentimento di profonda sensibilità verso l’ambiente si sprigiona da Sutrio, nel cuore della Carnia. Una straordinaria passione per il legno che si alimenta da tre generazioni: è Stratex, leader nella produzione di strutture a architetture in legno lamellare, la cui riconosciuta esperienza e le avanzate competenze continuano a farne il riferimento di prestigiose realizzazioni quali il Teatro San Carlo di Napoli e il Teatro Petruzzelli di Bari. La profonda dedizione alla ricerca, la forte spinta all’innovazione, lo sviluppo di tecnologie all’avanguardia e il costante e rigoroso controllo della qualità che da sempre contraddistinguono la filosofia aziendale, si indirizzano in un ulteriore impegno verso la eco-sostenibilità con Stratex Living, la nuova linea di costruzioni in legno. È la nuova frontiera dell’abitare. È benessere. Il nuovo stabilimento a Palazzolo dello Stella ospita una produzione completamente automatizzata, dove professionisti di alto profilo e architetti di fama internazionale incontrano il gusto e le esigenze di una clientela diversificata. Stratex Spa Glulam Technology Megapanels Custom / Ready to live STRATEX LIVING ПРЕИМУЩЕСТВА ХОРОШЕЙ СТРОЙКИ ДЛЯ БОЛЕЕ УЮТНОГО ЖИЛЬЯ i vantaggi di costruire bene ed abitare meglio ЭКО-УСТОЙЧИВОСТИЬ ECOSOSTENIBILITÀ Уважаем планету, на которой мы живём Rispettiamo il pianeta in cui abitiamo Желание Stratex Living строить в духе экоустойчивости. Именно поэтому наша компания отличается тщательным подбором экологически устойчивых материалов, с нулевым уровнем эмиссий и с сертифицированными характеристиками. Семь преимуществ Sette volte affidabili 4 Stratex living Volontà di Stratex è costruire nel segno dell’ecosostenibilità: per questo si distingue nella sempre attenta selezione di materiali eco-compatibili, privi di emissioni nocive, di provenienza controllata e con prestazioni certificate. ЗДОРОВЬЕ SALUBRITÀ Комфорт в течение круглого года и в полном смысле Benessere tutto l’anno e in tutti i sensi Stratex Living уважает дерево в своей форме и в своей субстанции, обогащая уникальность древесины для обеспечения исключительного комфорта. Свойства прпускаемьсти, теплоизоляция, а также сухие строительства, создают здоровую среду без влаги и конденсата. Высокая теплоизоляция и воздухопроницаемость обеспечивает уникальную атмосферу перебивания и житья в помещениях. Stratex rispetta il legno nella sua forma e sostanza, valorizzando l’unicità che lo contraddistingue, a garanzia di un elevato comfort abitativo; proprietà traspiranti, di isolamento termico e una posa a secco creano un ambiente sano, protetto da umidità e condense. Le elevate prestazioni di isolamento termico unite ad una traspirabilità controllata conferiscono una inconfondibile sensazione di benessere. ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ RISPARMIO ENERGETICO По 80% экономии Un guadagno fino all’80% Материали делающие Stratex Living модульные структуры улучшают качество жизни благодаря высокой энергоэффективности и отличными акустическими свойствами, свойствами чкоторые значительно превышает требуемые стандарты. Древесина характеризуется низкой теплопроводностью, что предполагает низкий расход энергии на отопление зимой и охлаждение летом, по отношению к другими структурами бетона или кирпича. Экономия может составить и до 80% так как наши конструкции естественно держать тепло зимой и прохладу летом. Дома Stratex Living очень легко достигают класса А и в связи с использованием природных материалов тратят менее 30 HWH / м². Используя специальные технические решения, мы можем достигнуть Золотой класс. I materiali che compongono le strutture modulari di Stratex migliorano la qualità della vita, grazie all’elevata efficienza energetica e alle ottime prestazioni acustiche, superiori agli standard normativi. Il legno è caratterizzato da una bassa conducibilità termica che comporta un minor consumo per riscaldare durante l’inverno e per raffrescare in estate consentendo un risparmio energetico rispetto alla stessa costruzione in cemento o in mattoni anche dell’80 %, mantenendo naturalmente una temperatura calda d’inverno e fresca d’estate. Le case Stratex Living raggiungono facilmente la classe A grazie all'impiego di materiali naturali e altamente isolanti, consumando quindi meno di 30 hwh/mqa. Con l'utilizzo di adeguati accorgimenti tecnologici, si raggiunge la classe oro. ≤ 10 kWh/m2a ORO ≤ 30 kWh/m2a A ≤ 50 kWh/m2a B ≤ 70 kWh/m2a C ≤ 90 kWh/m2a D ≤ 120 kWh/m2a E ≤ 160 kWh/m2a F ≥ 160 kWh/m2a G Stratex living 5 БЕЗОПАСНОСТЬ SICUREZZA Самые хорошие противопожарные и противосейсмичеслие дома Le migliori case antincendio e antisismiche Разработанные структуры Stratex Living технического отдела обеспечивают полную статическую безопасность здания. В случае землетрясения или пожара, наши деревянные дома абсолютно безопасными. Древесина, лёгкая и упругая, имеет более высокую устойчивость к сейсмической активности, и в случае пожара наружный защитный слой препятствует проникновение огня в внутренность. La progettazione strutturale dell’Ufficio Tecnico di Stratex garantisce la completa sicurezza statica della costruzione. In caso di terremoto ГИБКОСТЬ FLESSIBILITÀ Проектировать и строить в полной свободе Progettare e costruire in libertà Нет никаких технических ограничений на производство панелей Stratex. Полная свобода в проектировании пространства и выбора материалов позволяет вам персонализировать структуру, с возможностью вставки в процесс строительства специальных деревянных слоистих структур. Nessun vincolo, nessun limite tecnico nella fabbricazione dei panelli Stratex; la massima libertà nella progettazione degli spazi e nella scelta dei materiali garantiscono la completa personalizzazione della costruzione, con la possibilità d’inserimento nel processo di strutture speciali in legno lamellare. ТОЧНОСТЬ PRECISIONE Подробности не только подробности I dettagli non sono dettagli SStratex, это также забота о деталях; наши с числовым программным управлением производства машины позволяют нам с высокой точностью, пока точные исполнительные планы гарантируют постоянный и полный контроль над всеми деталями при строительстве. Stratex è anche cura del dettaglio: le macchine di produzione a controllo numerico consentono un’elevata precisione, mentre l’accurata progettazione esecutiva garantisce un continuo e completo controllo di tutti i dettagli costruttivi. СКОРОСТЬ VELOCITÀ Новый дом в несколько недель Una nuova casa in poche settimane день 0 GIORNO 0 день 1 Высочайшее качество со скоростью и безопасностью. Стены Stratex Living сборные на нашем заводе и оснащены всеми входными отверстиями, что позволяет помощью квалифицированной рабочей силы быстрое и точное выполнение любого проекта жилищного строительства. Massima qualità in tempi rapidi e certi: le pareti Stratexliving vengono accuratamente preassemblate in stabilimento, con gli impianti predisposti e questo consente di realizzare, con maestranze qualificate, qualsiasi progetto abitativo in modo rapido e preciso. день 4 GIORNO 1 GIORNO 4 день день 45 GIORNO 45 o di incendio, le case in legno sono in assoluto le più sicure. Leggero ed elastico, il legno presenta maggiori capacità di resistenza alle sollecitazioni sismiche e, in caso di incendio, lo strato esterno impedisce al fuoco di progredire all’interno. день 8 GIORNO 8 6 Stratex living 20 GIORNO 20 Stratex living 7 ВЫСОКО ПРОИЗВОДИТЕЛЬНЫЕ ПОДРОБНЫЕ ГАРАНТИИ alte prestazioni / alta garanzia Структуры Stratex Livinga состоят из стратификационных т. е. слоистых элементов где у каждого материала своя особенная роль. Безопасность структуры гарантируется высокой технологией ,которая всегда была характерна для Stratex - от производства клееной древесины до экоустойчивой архитектуры. Инновации и исследования делают из компании Stratex авангард в этой области и позволяют модернизацию и улучшение деталей конструкции, и это каждый раз когда ставлят новые требования. Используемые материалы строго экологичесеи компатибильные, без вредрых эмисий, сертифицированные как с точки зрения производительности так и по происхождению. Эти материалы отвечают всем требованиям с точки зрения энергосбережения, тепловой эффективности и звукоизоляции. Наша технология в полной мере отвечают антисейсмическими нормами, гарантируя полную стабильность структуры. Стены и крышки Stratex Living предназначены, чтобы обеспечли высшую теплоизоляцию и производительность, что значительно превышает предписанные юридические нормы, поскольку пропускная способность может доходить до U = 0,16 W/m² k°. Особое внимание было уделено звукоизоляции: как внешнего звука так и звуков соседних помещений и этажей. Тактико-технические характеристики строительных элементов Stratex Living будут скоро гарантированные и европейской сертификации ETAG. Le strutture Stratex Living sono composte da elementi stratificati, in cui ogni materiale svolge una sua funzione specifica. La sicurezza della struttura è garantita dall’alta tecnologia che da sempre contraddistingue l’attività di Stratex, dalla produzione di legno lamellare all’architettura eco sostenibile. L’innovazione e la ricerca che da sempre pongono Stratex al passo con le avanguardie del settore, consentono di aggiornare e perfezionare i dettagli costruttivi ogni qualvolta si presentino nuove esigenze. I materiali utilizzati sono rigorosamente eco compatibili, privi di emissioni nocive, certificati per prestazioni e provenienza e costituiscono una risposta eccellente alle esigenze di risparmio energetico, di efficienza termica e di isolamento acustico. Le tecnologie all’avanguardia rispecchiano al meglio le nuove normative in merito di sicurezza antisismica, garantendo la completa stabilità della struttura. Pareti e coperture Stratexliving sono studiate per offrire alte prestazioni di isolamento termico ,sempre ben inferiroi ai termini di legge e con trasmittanza fino a U = 0.16 W/mq k°. Particolare attenzione è rivolta anche all'isolamento sonoro sia per l'attenuamento dei rumori esterni che per quelli tra ambienti e piani adiacenti. Le caratteristiche prestazionali degli elementi costruttivi Stratex Living saranno garantite dalla certificazione europea Etag. ГАРАНТИЯ Ориентир и долгосрочные гарантии. Эти два преимущества, которые характеризуют понятие и внедрение решения эко-строительства Stratex Living что делает его ценным и незаменимым. Un unico interlocutore di riferimento e una prolungata garanzia negli anni. Sono due plus che caratterizzano la progettazione e la realizzazione delle soluzioni di bioedilizia Stratex Living e che le rendono ancora più preziose, ancora più insostituibili. Stratex предоставляет 30 лет гарантии на структурные части, в то время для всего остального гарантия в соответствии с действующим законодательством (статья 1667 и 1669 из Гражданского кодекса Италии). Stratex fornisce una garanzia di 30 anni per le parti strutturali, mentre per tutto il resto fa riferimento alle normative vigenti (Art. 1669 Cod. Civ. e sec. Art. 1667 Cod. Civ. della legge italiana) CE 0672–CPD–I14.21.12 Certification CE de conformité du matériau de construction en bois. / Certificazione CE di conformità del materiale da costruzione in legno. UNI EN ISO IS 9001:2008 Système de management de la qualité certifié. / Sistema di gestione per la qualità certificato. UNI EN ISO 14001:2004 Système de management environnemental certifié./ Sistema di gestione ambientale certificato. 8 Stratex living Garanzia ETAG 007 Certification délivrée pour la production des éléments préassemblés avec structures à ossature bois et système de construction qualitatif de montage. / Certificazione rilasciata per la produzione degli elementi preassemblati con strutture in legno intelaiate e sistema costruttivo qualitativo di montaggio. OTTOGRAPH INSTITUTE, STOCCARDA Certification pour le collage du bois lamellé. /Certificazione per l’incollaggio del legno lamellare. SOA Cat. OS32 classe V., OS33 classe IV, OS6 classe II Attestation de qualification pour l’exécution de travaux publics. / Cat. OS32 class. V, OS33 class. IV, OS6 class. II Attestazione di qualificazione all’esecuzione di lavori pubblici. PEFC/18–13–35 toujours fourni. Certification de la chaîne de traçabilité. Pour les structures en bois lamellé. / PEFC/18–13–35 sempre fornito Certificazione per la Chain of Custody. Per le strutture in legno lamellare. FSC ICILA–COC–000135 Sur demande / su richiesta Certification pour l’identification des produits contenant du bois provenant de forêts gérées de manière correcte et responsable selon des standards environnementaux, sociaux et économiques. Pour les structures en bois lamellé. / Certificazione per l’identificazione dei prodotti contenenti legno proveniente da foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali ed economici. Per le strutture in legno lamellare. Stratex living 9 Безопасная технология СТЕНА STRATEX LIVING parete Stratex Living una tecnologia sicura Структуры Stratex пользуюут систему стройки с несущими стенами, которыми строены здания и от девять этажей. Структура состоит от несущей части из дерева покрытой с каждой стороны прибитымии плитами из деревяных волокон и внутреннего изолирующего слоя. Система характеризуется лучшим сейсмическим поведением деревянной конструкции, отличной грузоподъёмностью и низким весом, созданием предпосылки для заводской переработи настенных и напольных элементов, энергоэффективностью и различными вариантами интерьера и наружной отделки. Структуры Strate Living x являются результатом тщательного отбора материалов и отбора точных исполнительных планов нашего конструкторского бюро в сотрудничестве с архитектором, подрядчиком и это с самого начала до конца на строительной площадке. Элементы и компоненты предварительно собраны на заводе с помощью цифровых машин в большие цельности со всеми передооборудованиями, выводами и окончательрыми работами, затем позже складываются на строительной площадке в очень коротком сроке и на суше, т.е. без каких-то связывающих средств. Дерево / Legno самосейный риродный материал / materiale che si riproduce in natura >тличный коэффициент теплоизоляции Le strutture Stratex Living utilizzano il noto sistema costruttivo a pareti portanti a telaio, con il quale si sono costruiti edifici di anche nove piani, consistente in una orditura portante in montanti in legno tamponati sui due lati in pannelli strutturali in fibre di legno chiodati con interposto isolante. Il sistema è caratterizzato per il migliore comportamento sismico tra le strutture in legno, per le ottime capacità portanti unite alla leggerezza degli elementi strutturali, per la predisposizione alle tecniche di prefabbricazione degli elementi di parete e di solai, personalizzabili comunque sia in termini di efficienza energetica che di finiture interne ed esterne. Gli edifici Stratex Living sono il prodotto della accurata selezione dei materiali e della attenta progettazione esecutiva dell’ufficio tecnico interno che affianca il progettista architettonico e la commitenza dalla fase di progettazione alle operazioni di montaggio in cantiere. I componenti sono preassemblati in stabilimento con macchine a controllo numerico in elementi di grandi dimensioni unitamente alle finiture e alle predisposizioni impiantistiche, quindi assemblati in tempi ristretti in cantiere con fissaggi a secco. Каменная вата / Lana minerale Отличный термоакустический изолятор / isolante termoacustico di ottima qualità Гипсокартон / Cartongesso Высокая степень огнестойкости / fattore antincendio elevato >Простая установка / semplice lavorazione Древесные волокна / Fibra di legno >Изготовленые из чистого гипса и воды >долго держат тепло/mantiene il calore a lungo / materiale di puro gesso ad acqua >Без химических добавок/priva di additivi chimici > Органические/ ecologico >Устойчивые к возможной нагрузке >Структура подходимая для диффузии тепла / resistente per eventuali carichi / struttura aperta alla diffusione del calore >без клеющего вещества / esente da colla >пользуется в качестве носителя для покрыти / utilizzata come supporto per intonaci > Контролированное и сертифицированное / controllata e certificata / ottimi coefficenti di isolamento termico >приятный климат в помещении / gradevole clima abitativo >продолжительность / eccezionale durata 1. Гипсокартон Pannello in cartongesso паронепроницаемый слой / Freno vapore Защищает изоляторы паров, которые могут быть созданы в стенах / Protegge i materiali isolanti dal vapore che potrebbe formarsi negli interni >Предотвращает образование конденсата внутри изоляционного материала/ Previene il formarsi di umidità all'interno del materiale isolante Природные крышки / Intonaco naturale Отличноая диффузия паров / Ottima diffusione del vapore >Высокая стойкость/ Alta resistenza >Отличная звукоизоляция / Ottima azione isolante >Белый известь, белый цемент, белая мраморная пыль различной грануляции / Calce bianca, cemento bianco, segatura di marmo bianco di varia granulazione 3. паронепроницаемый слой 1 Freno vapore 8. окончательрый слой Finitura a intonaco 7. изоляция из древесного волокна Cappotto in fibra di legno ad alta densità 6. Под дерево Pannello in legno 8 2 2. Под дерево Pannello in legno 3 7 6 4 5 4.термоакустический изолятор Каменная вата Isolamento termico e acustico in lana minerale 5.Деревянная структура из пихты Struttura portante in legno d’abete Stratex living 11 Антресоли Классисеская стропила copertura classica solaio interpiano 9. напольное отопление Riscaldamento a pavimento 10. Крышка для напольного отопления Massetto per riscaldamento a pavimento 6. Плита из минерализованных древесных волоконй Isolamento in fibra di legno mineralizzata 11 . окончательрый слой Finitura 5. Выделение минерализованными древесными волокнами Pannello in lana di legno mineralizzata 7. Непроницаемая мембрана Membrana impermeabilizzata 11 5 8 9 8 7 6 5 5. Под дерево Pannello in legno 3 4 3 6 3. Несущая конструкция выполнена из пихты Struttura portante in legno d’abete 4.Влажной доказательства слой Barriera vapore 4 7 2 12 Stratex living 8. Деревянные рейки Listelli in legno 10 9 8. Изоляция из пенополистирола Isolamento in EPS 7. Изоляция из сухого природного перлита Isolamento a secco in perlite naturale 9. Пальто Finitura 6. фольга от пыли Barriera antipolvere 1 2. Деревянные рейки Listelli in legno 4. Изоляция из каменной ваты Isolamento in lana minerale 2. Платы из пихты Tavolato in legno d’abete 2 1 1. Гипсокартон Pannello in cartongesso 3. Под дерево Pannello in legno 1.Деревянная структура из пихты Struttura in legno d’abete Stratex living 13 ОБЕСПЕЧИТЬ НА МЕСТЕ toccare con mano 15000 покрытых квадратных метров и 100000 квадратных метров на открытом , 2 фотоэлектическая оборудования, которые удовлетворяют энергетические потребности фирмы, это сочиняет нашу компанию в Палаццоло-делло-Стелла: здесь Stratex обнаруживает своими клиентами. Большая выставочная площадь позволяет вам увериться на месте, даёт вам возможность испытать инновационные продукты, чтоюы одними уверились в качестве продукции и нашли между первоклассными решениями и предложениями Stratex Living , который вы всегда хотели. В вашем распоряжении наш опыт и знания наших лучших специалистов. 15 mila metri quadrati coperti, 100 mila metri quadrati di superficie scoperta e due impianti fotovoltaici che soddisfano il fabbisogno energetico aziendale costituiscono la sede operativa di Palazzolo dello Stella: qui l’anima di Stratex si apre ai suoi clienti. Un ampio spazio espositivo consente di toccare con mano prodotti innovativi, di verificare personalmente la qualità della produzione e di trovare nelle avanzate soluzioni dell’esclusiva offerta Living le caratteristiche da sempre immaginate per la propria casa, affiancati dall’esperienza e dalle conoscenze dei migliori professionisti. Udine Latisana A4 Venezia Palmanova Stratex Living 14 Stratex living Trieste STRATEX LIVING ДОМ, КОТОРЫЙ ВЫ ВСЕГДА ХОТЕЛИ La tua casa, come la volevi Деревянные дома Stratex Living могут быть реализоваными на основе любого проекта и могут удовлетворить все потребности благодаря передовыми вохможностями персонализации деревянных конструкций: большая гибкость дерева позволяет широко концептуальную и творческую свободу. Кроме того, Stratex гарантирует качество выполнения каждого проекта, таким образом, что все его технические и консультативные компетенции находятся в вашем распоряжении. Наша команда выполняет структурные чеки и разрабатывает, в сотрудничестве с архитекторами, все детали строительства, чтобы гарантировать безопасность и устойчивость конструкции, конечно с профессиональной командой для создания выпускаемых элементов дома. Le case in legno Stratex Living vengono realizzate su qualsiasi progetto e soddisfano ogni tipo di esigenza, grazie all’elevata capacità di personalizzazione delle strutture in legno: la duttilità del materiale consente un’elevata libertà progettuale e creativa. Stratex, inoltre, garantisce la qualità esecutiva di ogni progetto, mettendo a disposizione le elevate competenze tecniche e consulenziali dell’Ufficio Tecnico interno, che effettua le verifiche strutturali ed elabora, in accordo con i progettisti, i particolari costruttivi atti a garantire la sicurezza e la durabilità dell’edificio, avvalendosi di maestranze qualificate nella posa in opera delle strutture prodotte. Сотрудник на ваш проект Protagonista del tuo progetto 18 Stratex living Stratex living 18 Stratex living 19 20 Stratex living 21 Stratex living Stratex living 21 22 Stratex living Stratex living 23 24 Stratex living Stratex living 25 STRATEX LIVING ПРОЕКТ ИМЕННО ДЛЯ ВАС Un progetto pronto per te Четырёх итальянских архитекторов , известных своей репутацией, опытом, способом как выбрать и своими проектами , создали Stratex и для наших домов нашли решения, которые могут ответить на все ваши запросы. Изысканный дизайн, современность и минимализм чередуются с классической и традиционной конструкцией. Пробелы адаптированные со всеми подробностями, где инновации с точки зрения экологической устойчивости лучше всего отражены через деревянного зодчества, тепла и комфорта, ответит на все ваши потребности для житья в гармонии с природой. Quattro famosi architetti italiani con le loro esperienze, scelte, percorsi professionali e progetti; hanno creato per Stratex delle soluzioni abitative che soddisfano ogni desiderio. Creazioni dal design ricercato, contemporaneo e minimalista si alternano a quelle dal sapore più classico e tradizionale. Spazi su misura progettati nei minimi dettagli, dove l’innovazione della ricerca eco sostenibile si esprime in un’architettura in legno calda e accogliente che risponde alle esigenze di chi desidera vivere in sintonia con la natura. Il tutto con il vantaggio e la comodità di rivolgersi ad un interlocutore unico, dalla progettazione alla realizzazione dei lavori: Stratex Living costruisce un prodotto innovativo chiavi in mano in tempi rapidi e certi, con costi fissi che non variano in corso d’opera. Четыре архитекторов Неограниченные типологии Quattro architetti infinite tipologie Называется Concept House, и является основой для экологически устойчивого строительства Stratex Living. Созданная в сотрудничестве с Карло Коломбо, архитектором и дизайнером с международной репутацией, эта изысканная коллекция домов выполнена в виде области головоломки, где свободные места, выделенные в соответствии с пожеланиями тех, которые в ней живут. Основные и минималистские линии делают площаль простой, но в то же время элегантной и структурные элементы акцентируют сложной мебелью. Этим даём жилой площади интегрираность дизайна и функциональность. Concept House является идеальной интеграцией искусства и технологии, и это является лейтмотивом всего экологически устойчивого образа жизни архитектуры Stratex. Si chiama Concept House, ed è il cuore dell’architettura eco sostenibile firmata Stratex Living. Nata dalla collaborazione con Carlo Colombo, architetto e designerdi fama internazionale, la raffinata collezione è concepita come un incastro tra volumi, dove una libera distribuzione degli spazi incontra le esigenze di che li abita. Linee essenziali e minimal disegnano uno spazio abitativo semplice ma di grande eleganza, in cui gli elementi strutturali fanno da sfondo decorativo ad arredi sofisticati. Soluzione abitativa dove design ricercato si integra a funzionalità avanzate, Concept house è la perfetta interazione di arte e tecnologia, il leit motiv di tutta l’architettura bio sostenibile Stratex Living. Простота и минимализм характеризуют состав этих типологий домов, деланных и определённых воздушностью и светом. Свет является единственным фактором определяющиим модели и жилые пространства. Каждый архитектурный номер простой, чистый и построен с определённой целью, закрепленный в соблазнительной эстетике. Природа и окружающая среда, пробелы и помещения , ритмически чередуются через архитектуру по мере человека. Возможные комбинации различных материалов и различных отделок, все в отличном синтезе с эко-архитектурой. Semplicità e minimalismo definiscono il carattere compositivo di queste tipologie abitative, scolpite e definite dalla luce, la sola protagonista che costruisce e modella le diverse cellule abitative. I volumi architettonici semplici e decisi rispondono ciascuno a una precisa funzionalità in un’immagine estetica accattivante. La natura e il paesaggio ne esaltano i ritmi, i pieni e i vuoti di un’architettura pensata su misura, per tutti, insieme alle svariate combinazioni di materiali e finiture, in una perfetta sintesi di bio architettura. 28 Stratex living Carlo Colombo / Concept house 30 Stratex living С времени Vitruvio (Витрувио), проходя через все возможные интерпретации классики, дерево является источником и сущностью каждой архитектуры. Техника и устойчивое развитие метода строительства позволило появление новых форм и использования территории.Чрезвычайно чистые и простые контуры, эта коллекция превосходит все предыдущие типология строительства и завершения создания образуя внеочередное отношения между моделями и расширениями, и, конечно, с любым количеством вариаций. Современные линии и традиционные материалы, такие как дерево, камень и различные обложки изображат современную архитектуру, полную очарования и легкости. Da Vitruvio, attraverso poi tutta la manualistica classica, il legno è la fonte e l’essenza di ogni architettura. La tecnica e la contunua evoluzione del costruire hanno determinato sempre nuove possibilità formali e funzionali. Estremamente pulita e semplice, questa collezione va oltre la fascinazione della singola tipologia e della singola finitura, generando un vero e proprio sistema di incroci tra modelli, amoliamenti, dilatazioni, variazioni pressoché infinite. Contemporaneità delle linee e materiali tradizionali come legno, intonaco e pietra disegnano un’architettura moderna, carica di fascino e atmosfera. Использованием природных материалов мы получили "эко" дом доступен каждому, как классических и традиционных, так и современных и минималистских форм. Большие стеклянные стены заполнят внутреннее пространство светом и создать опыт контакта с внешней природой. Натуральные материалы, дерево и камень, а также различные конечные слои дают возможность для гармонической интеграции этих домов с каждым климатом. Luca Scacchetti / House collection Franco Pè /House collection Materiali naturali per ottenere case bio alla portata di tutti, dall’abitazione classica e tradizionale a quella moderna e minimal. Ampie vetrate da cui si propaga una notevole luminosita’ negli ambienti interni, per un contatto quasi diretto con la natura esterna. Materiali naturali quali il legno, la pietra, l’intonaco, e finiture differenti consentono l’inserimento armonioso di queste abitazioni nel loro contesto territoriale. Stratex living 31 Design Polystudio Stampa GFP.it Foto: Archivio Stratex, foto pagina 2 :©Joe Petersburger/National Geographic/Getty Images foto pagina 3 :©Getty Images Завод в Палаццоло-делло-Стелла (Удине) задуман Джино Валле, мастером итальянской архитектуры. У него 15000 квадратных метров накрытого и 100 000 m² открытого пространства, а также управлеяет операциями в соответствии с экологическими стандартами UNI EN ISO 14001: 2004 и имеет фотоэлектрические установоки, которыми охватывает все потребности завода за энергией. Lo stabilimento di Palazzolo dello Stella (Udine), progettato da Gino Valle, un maestro dell’architettua italiana, con 15.000mq coperti e 100.000 mq scoperti, sistema di gestione ambientale UNI EN ISO 14001:2004 e impianti fotovoltaici che soddisfano l’intero fabbisogno aziendale. Stratex living La tua casa ecosostenibile Via Casali Pustot, 7 Modeano 33056 Palazzolo dello Stella (Ud) Tel +39 / 0431 589 666 Fax +39 / 0431 586 359 [email protected] www.living.stratex.it