CONCESSIONARIA • SQUADRA OFFICINE • RICAMBI Modena e Reggio Emilia CENTRO DIESEL CAR Modena Cavriago (Re) Correggio (Re) MORETTI & CAVAZZONI G.D. TRUCK SERVICE San Polo d’Enza (Re) Scandiano (Re) UNITI AL SERVIZIO DI CHI TRASPORTA ANCHE NEL 2014, IL NOSTRO TEAM, VIAGGIA AL TUO FIANCO AREA VERDE/Modena Nord Matteo Pinelli (con delega di referente area) 335 7824045 [email protected] Area Manager Leggeri: Michele Serlenga 392 2462527 [email protected] CENTRO DIESEL GUALTIERI Area Manager Medio-Pesanti: Silvio Morrone 345 4719369 [email protected] COMUNICAZIONE di referente area) Ricambi: rraresi 84 Rubiera (Re) BERTANI PIERINO E WEBER Newsletter n. 28 - gennaio 2014 - trimestrale (uso interno) [email protected] 84 39 [email protected] Bagno (Re) e radicata sul territorio, fatta di persone che possano realizzarsi secondo le proprie capacità sia economicamente che socialmente. Il Team e gli obiettivi comuni sono la nostra risposta alle difficoltà che vogliamo superare tramite una azione corretta, elegante, efficace ed efficiente. Ricambi: rraresi ger Leggeri: vaglioli 74 [email protected] EVICARRI VISION: Essere un’azienda riconosciuta come modello del proprio settore in Emilia-Romagna che opera in modo moderno tramite una squadra forte ger Leggeri: belli 39 [email protected] di referente area) Reggio Emilia Gualtieri (Re) LLA/Reggio Nord ger Medio-Pesanti: ntozzi San Cesario Castelfranco (Mo) CENTRO DIESEL GUALTIERI ger Medio-Pesanti: ntozzi 39 [email protected] ZURRA/Reggio Sud EVICARRI BERTANI PIERINO e WEBER REGGIO DIESEL RIPADUE O.R.A.D EVICARRI MORETTI e CAVAZZONI G.D. TRUCK SERVICE nuova organizzazione aree 2014 Venditore Ricambi: Alessandro Arrighi 334 6711027 [email protected] AMMINISTRAZIONE partnership fornitori CENTRO DIESEL CAR EVICARRI PAG.2-3 AREA ROSSA/Modena Sud Area Manager Medio-Pesanti: Matteo Pinelli 335 7824045 [email protected] PAG.4 POST VENDITA rete assistenza IVECO Evicarri + offerta pacchetti manutenzione Daily PAG.5-6-7 CONSEGNE FOTO PAG.10-11-12 COMMERCIALE nuovo Daily PAG.13 USATO Occasioni veicoli con garanzia IVECO usato Plus PAG.14 Area Manager Leggeri: Andrea Toni (con delega di referente area) 346 1098870 [email protected] Venditore Ricambi: Alessandro Arrighi 334 6711027 [email protected] Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 1 20/12/13 15:53 COMUNICAZIONE 2 • “Il cliente al centro” Federica Boccedi Responsabile comunicazione [email protected] AREA GIALLA/Reggio Nord ASSISTENZA: BERTANI PIERINO e WEBER (RE) Correggio Via Della Costituzione, 29 tel. 0522 637799 - [email protected] CENTRO DIESEL GUALTIERI (RE) Gualtieri Via Fattori, 62 tel. 0522 829204 - [email protected] Area Manager Medio-Pesanti: Andrea Fantozzi 348 0471839 [email protected] Area Manager Leggeri: Davide Corbelli 345 6454239 [email protected] CENTRO DIESEL GUALTIERI Venditore Ricambi: Luciano Ferraresi (con delega di referente area) [email protected] 338 9324784 O.R.A.D snc BE e (RE) Rubiera Viale Matteotti, 29 tel. 0522 626168 - [email protected] REGGIO DIESEL RIPADUE EVICARRI EVICA (RE) Bagno Via Emilia Cartesio, 33-F tel. 0522 342010 - [email protected] MORETTI e CAVAZZONI RIPADUE G.D. TR SERVIC (RE) Cavriago Via Dell’Industria, 15 tel. 0522 941284 - [email protected] REGGIO DIESEL (RE) Reggio Emilia Via Dei Gonzaga, 52 tel. 0522 51101 - [email protected] MORETTI e CAVAZZONI (RE) S. Polo d’Enza Via Caduti del Lavoro, 16-A tel. 0522 873889 - [email protected] CENTRO DIESEL CAR (MO) Modena Via Mozart, 55-d tel. 059 281863 - [email protected] EVICARRI (MO) La Graziosa, San Cesario Via Della Meccanica, 42 tel. 059 775908 - [email protected] G.D. TRUCK SERVICE (RE) Scandiano Via dell’Industria, 5 tel. 0522 854201 - [email protected] AREA AZZURRA/Reggio Sud Area Manager Medio-Pesanti: Andrea Fantozzi (con delega di referente area) 348 047 1839 [email protected] Area Manager Leggeri: Davide Travaglioli 346 3860274 [email protected] Venditore Ricambi: Luciano Ferraresi 338 9324784 [email protected] ASQ Ambiente Sicurezza Qualità S.r.l. via Malavolti, 33/A 41122 Modena Tel. 059 2551132 Fax 059 254894 e-mail: [email protected] www.asqcna.it Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 2 20/12/13 15:53 COMUNICAZIONE 3 • “Il cliente al centro” Fabrizia Varini Referente marketing [email protected] AREA VERDE/Modena Nord Matteo Pinelli (con delega di referente area) 335 7824045 [email protected] Area Manager Leggeri: Michele Serlenga 392 2462527 [email protected] O ERI Area Manager Medio-Pesanti: Silvio Morrone 345 4719369 [email protected] BERTANI PIERINO e WEBER IESEL Venditore Ricambi: Alessandro Arrighi 334 6711027 [email protected] EVICARRI (MO) La Graziosa, San Cesario Via Della Meccanica, 42 tel. 059 775908 [email protected] (RE) Bagno Via Emilia Cartesio, 33-F tel. 0522 342010 [email protected] VENDITA VEICOLI USATI: EVICARRI Marcello Bonafini Francesco Sirotti cell. 338 3275697 [email protected] cell. 339 3002664 [email protected] Reperibili presso le 2 sedi della concessionaria e riferimenti per tutte le 4 aree VENDITA RICAMBI: EVICARRI O.R.A.D (RE) Bagno Via Emilia Cartesio, 33-F tel. 0522 342921 - fax 0522 342930 Consegne a domicilio. Per ordini fino alle 18, consegna ore 8 giorno seguente EVICARRI G.D. TRUCK SERVICE VENDITA VEICOLI NUOVI: CENTRO DIESEL CAR EVICARRI ABBIAMO ISTITUITO, PER OGNI AREA, IL RUOLO DI REFERENTE, il quale: è in grado di capire e portare in azienda il punto di vista del Cliente e, in quanto buon comunicatore, è in grado di veicolare l’intera nostra proposta commerciale di vendita - post vendita - ricambi AREA ROSSA/Modena Sud Area Manager Medio-Pesanti: Matteo Pinelli 335 7824045 [email protected] Area Manager Leggeri: Andrea Toni (con delega di referente area) 346 1098870 [email protected] Venditore Ricambi: Alessandro Arrighi 334 6711027 [email protected] REFERENTE AREA AZZURRA Andrea Fantozzi, classe 1974 • Diploma di Perito Industriale • ha coperto incarichi di vendita presso Sarcia spa dal 1996 al 2011 di cui gli ultimi anni come Responsabile Commerciale. • MANSIONE in Evicarri: venditore medio pesante REFERENTE AREA GIALLA Luciano Ferraresi, classe 1958 • Diploma in pedagogia e iscritto a scienza della formazione • 10 anni come responsabile servizio vendite Parts presso Concessionario Pasino spa • MANSIONE in Evicarri: venditore Parts REFERENTE AREA ROSSA Andrea Toni, classe 1982 • Laurea in Comunicazione e Marketing • in Evicarri dal 2007 • MANSIONE in Evicarri: venditore leggeri e coordinatore venditori leggeri REFERENTE AREA VERDE (ad interim) Matteo Pinelli, classe 1977 • Laurea in Storia • Amministratore delegato Evicarri con delega a Resp. Commerciale • MANSIONE in Evicarri: venditore medio pesante [email protected] Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 3 www.berner.it e Partner ufficiale Iveco 20/12/13 15:53 AMMINISTRAZIONE 4 • “Rendere misurabile ogni progresso” Il 2013 si è confermato un anno di crisi, nel quale tuttavia siamo riusciti a centrare quasi tutti gli obiettivi di vendita posti a budget. Il lavoro di tutti, orientato nella giusta direzione, ha permesso di vedere i primi miglioramenti tangibili in termini di fatturato e clienti soddisfatti. Molto impegno e molto lavoro è ancora necessario per raggiungere un equilibrio di sostenibilità del nostro progetto aziendale e, poiché quest’anno abbiamo avuto la prova che i risultati sono alla nostra portata oltre che imprescindibili, il 2014 sarà un anno dove non possiamo permetterci distrazioni. Avremo condotte di comportamento allineate alla massima razionalizzazione delle risorse, ad evitare ogni tipo di spreco e di dispersione delle energie oltre che la consueta attenzione a verificare gli andamenti economici della nostra gestione. Una squadra che cresce, seleziona e crea professionalità, competenza e valore per noi, per i nostri clienti e per i nostri partners commerciali. La squadra Evicarri è ormai una compagine numerosa e organizzata che agisce su un territorio diviso in aree per un miglior servizio al cliente. Questa nuova impostazione del business troverà riscontro nelle nostre elaborazioni statistiche e di controllo, per giungere a una miglior conoscenza del nostro territorio e dei nostri clienti. Lorena Casarini Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 4 CONSEGNA SPECIALE Porta Aperta… al prossimo Abbiamo consegnato un veicolo all’Associazione PORTA APERTA. Porta Aperta è il centro di accoglienza (sito a Modena in Strada Cimitero San Cataldo 117) promosso dalla Caritas diocesana modenese che dal 1978 opera sul territorio occupandosi di promozione sociale, servizi alla persona e prevenzione del disagio e gravi forme di emarginazione. Ad oggi ha festeggiato 35 anni di attività. Porta Aperta, in questi anni, ha attraversato e spesso anticipato i cambiamenti sociali del territorio: il disagio adulto prima e, a seguire, il forte impatto dell’immigrazione che ha visto il centro di accoglienza operare in prima linea dall’inizio degli anni Novanta. In questi ultimi anni si è aggiunta anche una nuova sfida, ossia rispondere ai bisogni emergenti delle persone e delle famiglie, che non riguardano più fasce marginali, ma stanno investendo ambiti sempre più ampi di popolazione. Porta Aperta ha sempre fatto del confronto e del dialogo con le istituzioni uno dei propri tratti caratteristici e, in un contesto di risorse calanti e di bisogni crescenti come quello attuale, auspica che in futuro siano sempre di più i momenti di confronto con la cittadinanza; consultando il sito www.porta-aperta.org è possibile restare aggiornati sulle varie attività portate avanti dal centro, sulle modalità per effettuare una donazione e sulle proposte di volontariato presso la struttura. All’Arca charity shop di Porta Aperta si può acquistare diverso materiale (da abiti ad accessori per la casa) e i proventi delle vendite serviranno a sostenere le attività del centro a favore delle persone senza dimora e che versano in condizioni economiche, sociali e sanitarie disagiate. I punti vendita di Porta Aperta si trovano a Modena in via dei Servi 24 e in Strada Cimitero San Cataldo 119. Nei numeri di quest’anno troverete questa novità, ossia uno spazio dove i nostri massimi fornitori presentano in modo più approfondito i loro servizi. AI SPAZ FOR NO IO NIT STR OR I I 2013 VS 2014... LA STRADA È LUNGA. Lorena Casarini Responsabile amm.vo e finanziario [email protected] Veicolo cons egna alla Ditta Ed to ilp in partnershi reti p con EMILIA GRU EMILIA GRU nasce nel 2008 come operatore commerciale nel settore delle attrezzature per il sollevamento e degli allestimenti per autocarri quali gru idrauliche, caricatori, impianti scarrabili, cassoni fissi, cassoni ribaltabili, piattaforme aeree autocarrate, piattaforme aeree cingolate, piattaforme aeree semoventi. Vendiamo diversi marchi come Socage,Palfinger, Epsilon, PM, Copma Ing. Bonfiglioli e Maxilift. Facendo parte del gruppo SOCAGE (LEADER NELLA COSTRUZIONE DI PIATTAFORME AEREE) possiamo contare su buoni rapporti commerciali con tutti i rivenditori di questo marchio nazionali ed esteri (anche extraeuropei). Emilia Gru Srl è situata in un punto strategico di Modena con una ottima visibilità dalla tangenziale e a due passi dalla Via Emilia. Visita il nostro sito www.emiliagru.com 20/12/13 15:53 ASSISTENZA POST VENDITA Giovanni Pinelli Responsabile post vendita [email protected] RILANCIO EFFICIENZA OFFICINE INTERNE Nell’ultimo trimestre del 2013 ci siamo concentrati su un programma di riqualificazione e riorganizzazione delle nostre officine interne. Questa prima fase del progetto, si è rivolta alla razionalizzazione degli spazi e delle attrezzature per rendere più ordinata ed efficiente la nostra attività. Inoltre è stata migliorata la procedura di programmazione settimanale degli interventi ed è stata inserita una lista di controlli obbligatori che le officine devono effettuare sui mezzi che vengono in riparazione per evitare disservizi e/o ulteriori fermi macchina per il cliente. L’obiettivo è quello di accelerare la crescita delle nostre officine perché diventino quello che ci aspettiamo da Da destra: o Baldini, Luigi Pin elli e Gi loro: il cuore del nostro pro- posano ad atFativbraziziion e avvenuta della qu ulio Gozzi arta piazzola passante presso l’o getto aziendale. fficina di Bagno Contattaci per il tuo catering in azienda: ottimo rapporto qualità prezzo! Via di Vittorio 10/C, 42019 Scandiano (RE) Tel. 0522 767146 - Cell. 339 7253028 - www.corteboiardo.it - [email protected] Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 5 5 • “Cuore del nostro progetto aziendale” PROGRAMMA DI MIGLIORAMENTO: • • • • • • ordineepulizia rimarcaturaorizzontaledelleattrezzature tenutavoluminei3mesidicassaintegrazioneordinaria autodeterminazionedeiresponsabiliOOIIavoleresserecapi-officina planningsettimanaledegliingressiconconsegnanewsletterecodiceetico 10puntidicheckupdelveicolodacomunicarealCliente Tutto il personale tecnico è coinvolto nell’importante programma di miglioramento Giulio Omar N C on me ne abbiano i colleghi meccanici di autovetture se penso che il tecnicomeccanico da camion ha una maggiore responsabilità in quanto opera su un veicolo specifico che deve garantire efficienza massima in quanto strumento da lavoro. Per trasmettere questa attenzione, condivido la nostra linea aziendale di offrire al Cliente una officina pulita ed efficiente e che il reparto officina deve essere il “cuore dell’intero progetto aziendale” ondivido il provvedimento preso dal mio capo di responsabilizzare il meccanico assegnandogli uno spazio-lavoro personale e condivido i principi dell’Azienda secondo i quali dobbiamo lavorare sempre pensando di essere nella “testa del Cliente” Via Bagnoli 19 Sassuolo Modena tel. 0536 804666 DEPURAZIONE - TRATTAMENTO ACQUE - PRODOTTI CHIMICI OLI - GRASSI - ADBLUE - SGRASSANTI - TRATTAMENTO METALLI - SVERNICIATURA METALLI E LEGNO 20/12/13 15:53 ASSISTENZA POST VENDITA 6 • “Cuore del nostro progetto aziendale” IVECO & YOU Vi presentiamo il 1° numero di IVECO&YOU, la nuova rivista dedicata a tutti i Clienti Iveco. Obiettivo di questa pubblicazione: informarvi su argomenti utili al vostro lavoro, darvi anticipazioni sulle più interessanti novità tecnologiche Iveco, farvi scoprire in anteprima nuovi prodotti e offerte. Questa pubblicazione è dedicata all’area Parts: vi informerà in dettaglio sui loro vantaggi concreti, sui loro prezzi e vi aggiornerà sulle promozioni in corso. 100% RICAMBI ORIGINALI INVERNO 2014 PER UN INVERNO SICURO LAVAGGIO VEICOLI La pulitura di un mezzo non si limita al lavaggio ma a una completa messa a punto del mezzo prima della consegna (etichette, pulizia interna, sistemazione documenti, controllo borsoni)e Piero la sta trasformando in arte... Piero da quanto tempo lavori qui? Da gennaio 2013 Parlaci della tua attività di messa a punto del mezzo per la consegna Controllo accuratamente il mezzo, quindi lo lavo a mano dentro e fuori, lo corredo di coprisedili e “borsone,” incollo le etichette, aggiungo le documentazioni predisposte dai miei colleghi del Back Office. Inoltre tiro via le plastiche intorno sedili e portiere. Una volta finito tutto, con l’aspiratore tolgo polveri che eventualmente si sono depositate in cabina durante i lavori e poi passo al lavaggio e asciugatura esterna, fatta a mano. Per i daily impiego 1h 15 ca e per i medio- pesanti 2h abbondanti. Quanto è importante questa attività? Molto. Quanto più il mezzo è ben presentato tanto più il Cliente si convince del rispetto con cui abbiamo trattato l’allestimento del suo acquisto. Deve essere un’ attività presa sul serio e fatto in modo accurato, sia sui veicoli nuovi che sull’usato. Ma non credi che siano più importante controllo di motore e allestimenti? Sono ugualmente importanti. Prova a metterti nei panni del Cliente e vederti trattare male un acquisto di migliaia di € poi fammi sapere... non che l’uno sostituisca l’altro, ma certo un buon lavaggio valorizza l’aspetto del veicolo e si presenta degnamente agli occhi dell’acquirente, gratificandolo giustamente. Quanto tempo ti occupa, questa attività? Settimane da una media di 4-5 veicoli Ringraziamo Piero per l’accurato lavoro. SONO I DETTAGLI A FARE LA DIFFERENZA RISPARMIO SU TUTTA LA LINEA p.4 VALUE LINE p.6 BOX TELEMATICA p.6 CARTUCCIA OSC p.7 IVECO E FIA p.8 SICUREZZA INVERNALE p.10 RIGENERATI p.12 ACCESSORI ORIGINALI La scelta che conviene Per una migliore gestione delle flotte L’evoluzione del sistema filtrante Il progetto Action for Road Safety Per un veicolo più produttivo Nuova vita alle prestazioni Sicurezza e rendimento W W W. I V E C O . C O M ES_IVECO&YOU.indd 2 Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 6 Fasi del lavaggio effettuate da Piero. 10/12/13 16.16 20/12/13 15:53 ASSISTENZA POST VENDITA 7 • “Cuore del nostro progetto aziendale” MAGAZZINO RICAMBI: +20% NEL 2013... SFIDA AD UN ULTERIORE +20% NEL 2014 Siamo un magazzino che ogni giorno si impegna per compiere un passo in avanti verso un miglior servizio Cliente. Per questo motivo vogliamo informarvi che già dal 2013 siamo organizzati per fare avere al cliente le fatture via e mail, velocizzando i tempi ed abbassando il rischio di perdite ed errori. Inoltre abbiamo allestito, sempre in magazzino, uno spazio in cui vengono preparati contenitori assegnati al 80% dei clienti più fidelizzati. Le scatole, ciascuna col nome del cliente, vengono caricate dei pezzi di ricambio ordinati, garantendo così tempi più veloci di preparazione e consegna materiali. Nell’attività che svolgiamo stiamo riscontrando un buon lavoro di team coi nostri colleghi delle vendite in giro sul territorio: avendo aggiunto da giugno un venditore ricambi sulla zona di Modena, Alessandro, che si è unito all’attività di Luciano su Reggio, ora siamo in grado di essere più vicini alle esigenze delle singole aree sul territorio, dando risposte più solerti (...e si vede dai numeri che crescono...di cui siamo orgogliosi) Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 7 Vincenzo In poco meno di due anni il mio reparto ha sviluppato fortemente i volumi di vendita ricambi e questo ha comportato una mia crescita professionale ma anche inevitabili complessità. È umano che la tensione di certi momenti di punta ti possa mettere alle strette... credo però che, grazie al progetto aziendale dunque al mio team, fatto di persone corrette e disponibili, anche nel 2014 potremo far bene e aumentare i volumi. [email protected] Dusan Capita ancora a volte siamo incasinati e corriamo di qua e di là per provare a far quadrare tutto, tra consegne e ordini da evadere in giornata, però siamo un bel gruppo. Per me il prossimo anno possiamo aumentare le vendite del 20% [email protected] Magazzino ricambi Via Emilia Cartesio, 33/F 42100 Reggio Emilia - località Bagno Tel. 0522 342921 - Fax 0522 342930 Maurizio Io sono l’ultimo arrivato, nonostante la mia storica esperienza nel settore. Sono fiducioso e vedo che il gruppo sta mettendo tutto l’impegno per offrire un servizio ottimale al cliente finale e alle officine, spero che il nostro sforzo venga premiato. [email protected] 20/12/13 15:53 ASSISTENZA POST VENDITA 8 • “Cuore del nostro progetto aziendale” La rete di assistenza IVECO Evicarri sul territorio garantisce un servizio di manutenzione alla A alla Z per tutto ciò che riguarda i mezzi commerciali e industriali. Gualtieri (Re) Correggio (Re) Cavriago (Re) RIPADUE L’officina RipaDue è l’officina AUTORIZZATA IVECO per Cavriago, facente parte della rete di assistenza EVICARRI IVECO. Officina autorizzata IVECO da più di 30 anni, al servizio del cliente. La sede è in via dell’Industria 15, 42025 Cavriago Tel. 0522 941284 – fax 0522 941552 [email protected] BERTANI PIERINO E WEBER L’officina BERTANI PIERINO E WEBER è l’officina AUTORIZZATA IVECO FULL RANGE TRUCK per Correggio, facente parte della Rete di Assistenza EVICARRI IVECO. Officina autorizzata Iveco da 40 anni (1973-2013) con continuo investimento in attrezzature moderne. Officina Iveco seven-star con sistema certificato uni en iso 9001. Servizio di soccorso 24 h su 24 (335 6106079) La sede è nella Zona Industriale in via della Costituzione 29, 42015 Correggio. Tel. 0522 637799 - fax 637737 - [email protected] Facilmente raggiungibile in quanto dista solo 3 km dall’uscita Carpi autostrada A22 CENTRO DIESEL GUALTIERI L’officina CENTRO DIESEL GUALTIERI è l’officina AUTORIZZATA IVECO per Gualtieri, facente parte della Rete di Assistenza EVICARRI IVECO. La sede è in via Fattori, 62A - Gualtieri (RE) Tel. 0522 829204 - fax 0522 221107 - [email protected] Revisioni in sede 2 volte al mese - autocarri e rimorchi Modena CENTRO DIESEL CAR La Centro Diesel Car Srl è officina autorizzata di Modena avente doppio mandato: Iveco Truck facente parte della rete di assistenza Evicarri Iveco e Iveco Bus (unica per Modena) È OFFICINA CERTIFICATA UNI ENI ISO 9001:2008 È inoltre officina autorizzata per i marchi merlo e Bosch Car Service. La sede è in via W.A. Mozart, 55/d - 41122 Modena Tel. 059 281863 - fax. 059 281420 - [email protected] Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 8 I nostri servizi: • Riparazione rimorchi e semirimorchi • Auto di cortesia • Riparazioni a domicilio • Servizio allineamento assali • Revisioni motore • Revisione cambi e differenziali • Revisione freni • Preparazione veicoli pre-revisione • Servizio prenotazione revisioni • Ricarica climatizzatori • Riparazioni motori industriali fpt I nostri servizi: • Riparazioni rimorchi e semirimorchi - Centro autorizzato Iveco f.P.T. • Magazzino ricambi interno (circa 3000 articoli disponibili) • Servizio assistenza a domicilio con mezzi attrezzati • Centro autorizzato tachigrafi digitali e analogici “Siemens-vdo-continental” • Centro autorizzato controllo gas di scarico • Elettrauto • Allineamento e raddizzatura assali sterzanti e fissi marchio “Josam” • Banco prova freni • Prenotaizone, preparazione e revisione veicoli industriali in sede • Autorizzazione marchio “Cappellotto” per assistenza allestimenti ecologici per spurgo pozzi neri • Preparazione e revisioni triennali cisterne adibite a spurgo pozzi neri • Installazione filtri antiparticolati per autocarri euro 1-2-3 conversione in euro 5 marchi disponibili Pirelli-Dinex • Assistenza autorizzata per mezzi speciali antincendio (es. Vigili del Fuoco) La nostra officina ha effettuato assistenza 24h su 24 per l’emergenza terremoto in Emilia a tutti i mezzi dei vigili del fuoco (provenienti da tutt’Italia) I nostri servizi: • Riparazioni rimorchi e semirimorchi • Allineamento assali • Revisioni in sede • Servizio di prenotazione revisione • Riparazioni a domicilio • Stazione diagnostic multimarche • Tachigrafi digitali • Elettrauto • Gommista I nostri servizi: • Revisione freni e balestre • Riparazioni autobus • Riparazione autovetture plurimarche • Riparazione macchine operatrici • Interventi fuori sede • Tachigrafi digitali e analogici • Elettrauto • Preparazione veicoli pre-revisione • Servizio prenotazioni revisioni • Stazioni diagnostiche multimarche L’organico di 11 meccanici coadiuvato da 2 impiegate è DA OLTRE 40 ANNI AL VOSTRO SERVIZIO 20/12/13 15:53 ASSISTENZA POST VENDITA REGGIO DIESEL L’officina REGGIO DIESEL è l’officina AUTORIZZATA per Reggio Emilia, facente parte della Rete di Assistenza EVICARRI IVECO. È officina seven-star e autorizzati, anche IRISBUS e FPT. La sede è in via dei Gonzaga, 52 - 42124 Reggio Emilia Tel. 0522 511016 – 0522 511019 - fax 0522 276427 [email protected] Rubiera ORAD L’officina ORAD è l’officina AUTORIZZATA per Rubiera, facente parte della rete di Assistenza EVICARRI IVECO. San Polo d’Enza (Re) La sede è in viale Matteotti, 29 - Rubiera tel. 0522 626168 - [email protected] Scandiano (Re) I nostri servizi: MORETTI & CAVAZZONI PRESENTAZIONE MECCANICI Michele, detto Miki, gipponaro per passione, meccanico di professione: capace Daniele, detto Batteria, il mondo dell’elettronica non ha segreti per lui: ingegnere Marco, detto Marco, ultimo arrivato nel calciomercato di dicembre, conosce a memoria i veicoli della concorrenza: ottimo acquisto. Alberto, detto albertino, ombra di piero, ormai e’ parte integrante dell’officina mobile: apprendista con futuro. Emanuele, detto il Segugio, meglio di uno strumento la pneumatica e’ il suo forte: fondamentale. Non presenti in foto le due regine dell’ufficio, Anita e Michela PRESENTAZIONE TITOLARI Alberto, detto alby: il coach Piero, detto Pierino la peste: genio e sregolatezza Roberto, detto Robby: capo officina o semplicemente capo. Franco, detto Frank: il fondatore G.D. TRUCK SERVICE L’officina G.D. TRUCK SERVICE è l’officina AUTORIZZATA per Scandiano, facente parte della rete di Assistenza EVICARRI IVECO. Il nostro impegno è a servizio delle vostre esigenze, con cura dei particolari e serietà nel rispetto delle conseguenze. La sede è in via dell’industria, 5 - Scandiano tel. 0522 854201 - [email protected] Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 9 Referente officina: ROSSI MAURO • Riparazioni rimorchi e semirimorchi • Riparazioni autobus (Iribus) • Riparazione motori industriali (fpt) e ferroviari • Riparazioni a domicilio • Tachigrafi digitali e analogici • Carrozzeria • Elettrauto • Montaggio black-box-sistri • Allineamento assali • Preparazione veicoli pre-revisione • Servizio prenotazioni revisioni • Stazioni diagnostiche multimarche • Ricarica climatizzatori veicoli industriali e bus • Officina autorizzata per sponde idrauliche Elefantcar I nostri servizi: • Riparazione rimorchi • Auto di cortesia • Riparazioni a domicilio • Revisioni in sede La sede è in via caduti del lavoro 16/A – 42020 San Polo d’Enza Tel. 0522 873889 – [email protected] I nostri servizi: • • • • • • • • • Riparazione rimorchi e semiriorchi Riparazioni a domicilio con officina mobile Tachigrafi digitali e analogici Elettrauto Preparazione e svolgimento revisioni in sede Stazione diagnosi multimarche truck e car Stazione ricarica clima Officina autorizzata installazione limitatori velocita’ Officina autorizzata Orlandi DA NOI NON ESISTONO TITOLARI E DIPENDENTI CHI HA PIÙ COMPETENZA HA RAGIONE! Reggio Emilia 9 • “Cuore del nostro progetto aziendale” I nostri servizi: • Riparazione rimorchi e semirimorchi • Auto di cortesia • Possibilità di riparazioni a domicilio • Elettrauto • Servizio allineamento assali • Preparazione veicoli pre-revisione • Mappatura centraline per aumento di potenza 20/12/13 15:54 CONSEGNE 10 • “Pubblichiamo consegne veicoli nuovi” Ditta AUTOTRASPORTI MAIORANO MARIO SRL 10.07.2013 Ditta COOPSERVICE S.COOP 10.07.2013 Ditta CAR SERVER 11.07.2013 Ditta PENSERINI AMADIO SRL 11.07.2013 Ditta CHIERICI BRUNO & C SNC 12.07.2013 Ditta TINCANI srl 15.07.2013 Ditta VALENTINA FIORI DI BUONOCORE GAETANO 18.07.2013 Ditta FLUID PRESS SPA 22.07.2013 Ditta R.T.S. srl 02.08.2013 Ditta CAR SERVER 06.08.2013 Ditta ELETTRICA3001 srl 06.08.2013 Ditta AUTOTRASPORTI VECCHINI SNC 08.08.2013 Ditta BONTAL COMMERCIALE SRL 08.08.2013 Ditta BONTAL COMMERCIALE SRL 12.08.2013 Ditta PARMAMANGIMI SNC 13.08.2013 Ditta TUTTO X L’IMBALLO spa 30.08.2013 FERRAZZANO EGIDIO AUTOTRASPORTI 04.09.2013 Ditta GIOCAREGGIO SRL 04.09.2013 Sig. PIAZZA MARIO 05.09.2013 Ditta EVENT&EVENTS 10.09.2013 FARREDO SAS DI CASELLI FABIO E C. 12.09.2013 Ditta ROSINI E BARATTINI SNC 16.09.2013 Ditta NOLO 2000 18.09.2013 Sig.ISEPPI MAURIZIO 20.09.2013 Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 10 20/12/13 15:54 CONSEGNE 11 • “Pubblichiamo consegne veicoli nuovi” Ditta PASTORE & LOMBARDI SPA 27.09.2013 Sig. ANNOVI EMILIO 30.09.2013 Ditta SAN VALENTINO MANIFATTURE CERAMICHE SPA 02.10.2013 Ditta SOVEMA srl 03.10.2013 Ditta FERRI ROBERTO SRL 04.10.2013 Ditta S.I.S. MODENA SNC DI BUONDONNO 04.10.2013 Ditta AUTOTRASPORTI MAIORANO MARIO SRL 05.10.2013 Ditta ANTICHE BONTÀ snc 09.10.2013 Ditta BULGARELLI AUTOTRASPORTI SRL 10.10.2013 Ditta F.LLI SOLDATI SNC 10.10.2013 Ditta ALLU FER IDEA DI GIACOBAZZI CLAUDIA 15.10.2013 Sig. PALLADINI EMILIO 13.10.2013 Ditta MUCCI NATALINO E C. SNC 16.10.2013 Ditta DECO TRADE S.A.S. 19.10.2013 Ditta AXO SERVICES S.R.L. 21.10.2013 Ditta IMPRESA EDILE F.LLI CANTERGIANI SNC 26.10.2013 Ditta EMILFLOR SOCIETÀ AGRICOLA S.S. 30.10.2013 Ditta COSTRUZIONI CO.GE.CO SRL 05.11.2013 Ditta INT.EX.SPA 05.11.2013 Ditta ZA-PI SRL 06.11.2013 Ditta ASTI ROBERTO E BAZZINI NELSO SRL 08.11.2013 Ditta LA CAMPEGINESE SAS 08.11.2013 Ditta MELLI GAETANO E FIGLI S.N.C. 09.11.2013 Ditta NOVA COSTRUZIONI SRL 11.11.2013 Via Verdi, 22 - 41018 San Cesario sul Panaro Modena - Italy Tel. +39 059 936811 Fax +39 059 936800 www.pm-group.eu Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 11 20/12/13 15:55 CONSEGNE 12 • “Pubblichiamo consegne veicoli nuovi” Ditta L.A.F.F. SRL 12.11.2013 Ditta SCHILLACI EDOARDO SRL 12.11.2013 Ditta STEFANI SRL 13.11.2013 Ditta Ditta COOPSERVICE S.COOP 19.11.2013 Ditta MASTERFLUID S.R.L. 19.11.2013 Ditta EASY CAR 20.11.2013 Ditta FANTON ARRIGO SRL 21.11.2013 Sig. MARTAGNI PALMO 22.11.2013 Ditta W.S.A. NAJAM SRL 22.11.2013 Ditta IDEAL AFRICA SAS 25.11.2013 Sig. PEDRONI PRIMO 25.11.2013 Ditta SOL SERVICE SRL 26.11.2013 Ditta VINCENTI SRL 27.11.2013 Ditta CEVA MULTILINE SRL 28.11.2013 Ditta SCATOLIFICIO AGOLINI SNC 28.11.2013 Ditta EDILPRETI SRL 30.11.2013 Sig. PEDRONI PRIMO 05.12.2013 Ditta FERRETTI CLAUDIO AUTOTRASPORTI 07.12.2013 Ditta CAST SRL 11.12.2013 Ditta MELLI GAETANO E FIGLI S.N.C. 11.12.2013 Sig. GIUBBOLINI DANIELE 14.12.2013 Ditta FALEGNAMERIA GUERZONI SNC 18.12.2013 Ditta BENASSI SRL 19.12.2013 Ditta ASSOCIAZIONE PORTA APERTA 20.12.2013 ALCUNI NOSTRI CLIENTI Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 12 20/12/13 15:56 COMMERCIALE STRALIS - TRAKKER: venduti 67 Matteo Pinelli Resp.Commerciale Con questo modo di relazionarsi al mercato avremo un grosso supporto da tutta la Squadra Evicarri e in particolar modo dalle Officine Autorizzate, che sono per noi un importantissimo luogo di incontro con il cliente, il quale sceglie la nostra rete di assistenza per fare manutenzione ai suoi mezzi, chiudendo il cerchio di tutti i servizi che come gruppo possiamo offrire. NOVITÀ DAILY 2014 Con il nuovo anno, la gamma Daily si arricchisce ancor di più: debutta infatti il motore 146 CV 2300cc anche sui Daily a ruote posteriori gemellate. È lo stesso motore che ha riscosso grande successo con le campagne SuperVan e SuperCab (daily a ruota singola) dove è emersa l’ affidabilità, le elevate prestazioni(146 CV) e i consumi contenuti (grazie al cambio a 6 velocità e la cilindrata contenuta). USATO: fatturato € 3.991.000 Ringraziamo tutti i clienti che ci hanno dato fiducia permettendoci di realizzare questi numeri EUROCARGO: venduti 33 DAILY: obiettivo 230 USATO: obiettivo € 4060.000 CARO CLIENTE, ci apprestiamo ad iniziare un nuovo 2014 e vorrei condividere con te alcune cose. In termini di Vendita veicoli nel 2013 abbiamo raggiunto gli importanti obiettivi che ci eravamo prefissati, abbiamo potenziato il Reparto Usato e conquistato nuovi Clienti, cercando contemporaneamente di fidelizzare al massimo chi già ci aveva dato fiducia. Per tutto ciò un grazie in particolare va ai Ragazzi della Squadra Vendite, ma anche a tutti coloro che hanno contribuito in modo decisivo: Back Office, Logistica, Officine, Comunicazione, Amministrazione. Per il 2014 però non ci fermiamo. Ci siamo ulteriormente organizzati per Aree, dividendo il nostro territorio di competenza in modo tale per cui ogni Cliente ha un preciso interlocutore come Venditore gamma Leggera, Venditore gamma Medio Pesante e Venditore Ricambi. Cosi facendo possiamo davvero migliorare la nostra presenza sul territorio ed essere un riferimento forte, nel settore. DAILY: venduti 218 2014 NUOVE SFIDE In questa pagina puoi vedere come, per il 2014, ci proponiamo un ulteriore crescita nei volumi, che contiamo di fare grazie anche alla nuova Gamma che IVECO ci ha consegnato: motori Euro 6 per Stralis, Trakker ed Eurocargo che hanno esclusivamente bisogno di AdBlue per ottemperare alle normative, mentre TUTTA LA CONCORRENZA è costretta ad unire AdBlue a Ricircolo di Gas di scarico, aumentando i rischi e i costi. E questo è un grande vantaggio, quantificabile in termini economici, che possiamo offrirti. Siamo intenzionati ad essere per Te un partner credibile e affidabile, che sia per te e la Tua Azienda un 2014 positivo e di crescita! 2013 13 • “Essere presenti su tutte le trattative” Matteo Pinelli Responsabile commerciale [email protected] EUROCARGO: obiettivo 31 PESANTE: obiettivo 84 OFFERTA DAILY5 35 Cia1n5co E• UpaRssOo 3750 colore b ultijet m • c c 0 0 3 2 re to o m • di scorta ta o ru • e rc a m 6 io b • 150 CV • cam • chiusura centralizzata • climatizzatore ol • fari fendinebbia • cruise contr 0 x 2,10 ,5 4 o s s fi e n o s s a c i d COMPRESO A V I + 0 5 5 . 8 €2 31 Offerta valida fino aluto. salvo il vend marzo, Curva di coppia del nuovo motore CARATTERISTICHE: - Cilindrata totale 2286 cc - Alesaggio e corsa 88 x 94 mm - Potenza max. (CEE) 107 kW (146 CV) a 3000 a 3750 giri/min. - Coppia massima (CEE) 350 Nm (35 Kgm) da 1500 a 2750 giri/min. RISTOGAMMA www.tuttoimballo.it L’ ECCELLENZA PER LA RISTORAZIONE Azienda sita in Rubiera, da oltre 30 anni è al servizio della Ristorazione. Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 13 SEDE LEGALE AMM. e MAGAZZINO S. Giacomo di Guastalla (RE) 42016 Via A. De Gasperi, 27/29 z.I. Tel. 0522 827111 Telefax 0522 827139 UNITÀ LOCALE Campo di Pietra di Salgareda (TV) 31040 Via Risorgimento, 7 Tel .0422 804151 Telefax 0422 804157 Servizio assistenza 0422 804156 UNITÀ LOCALE Assago (MI) 20090 Via T. Edison, 8 Tel. 02 4887241 Telefax 02 48872444 Servizio assistenza 02 48872491 UNITÀ LOCALE Spilamberto (MO) 41057 Via G. Rossa, 1 Tel. 059 7863911 Telefax 059 7863944 20/12/13 15:56 USATO 14 • “Un veicolo per ogni esigenza” ACQUISTA IL TUO VEICOLO USATO CON LA GARANZIA IVECO USATO PLUS La garanzia che ti permette di tutelare il tuo mezzo usato, come avviene per il nuovo VISIONATE TUTTI I NOSTRI MEZZI SU WWW.EVICARRI.COM - SEZIONE USATO afini Marcello Bon 7 5 69 cell. 338 [email protected] usato.evicarr irotti Francesco S 26 6 4 cell. 339 [email protected] francescosiro IVECO USATO PLUS VALORE NEL TEMPO IMPERDIBILI POSSIBILITÀ DI FINANZIAMENTO E PACCHETTO MANUTENZIONE SMART/RELAX IVECO DAILY 35S12 IVECO DAILY 35C15 • • • • • • • • • • ANNO 2010 PASSO 3950 CLIMA VETRI E SPECCHI ELETTRICI SEDILE CONFORT • FURGONE ORIGINALE GRAN VOLUME • PORTE POSTERIORI E PORTA LATERALE € 15.000 ANNO 2011 PASSO 3750 CAMBIO MANULA 6 RAPPORTI VETRI E SPECCHIE ELETTRICI SEDILE CONFORT • CLIMA • ALLESTITO CON BOX IN LEGA LEGGERA MT 4,20 x 2.20 • SPONDA MONTACARICHI A BATTUTA € 19.500 + IV COMPR A DI GAR ESO ANZIA EURO 16.000+IVA EURO 28.000+IVA IVECO EUROCARGO ML90E22 IVECO EUROCARGO 75E18 EURO 16.000+IVA MEDI EURO 33.000+IVA + IV COMPR A DI GAR ESO ANZIA IVECO EUROCARGO ML 100E22/P anno 2007 • passo 3300 • clima • sedile pneumatico • vetri e specchi elettrici e riscaldati • chiusura centralizzata • cruise controll • parasole • furgone isotermico 4,80x2,40 • porte posteriori • gruppo frigo EUROFRIGO D7000 • sponda montacarichi elefant car Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 14 anno 2007 • clima • webasto • vestri e specchi elettrici • tettuccio • trombe • cassone 6,40x2,40 con centina alza/abbassa • copri e scopri • porte posteriori • sponda montacarichi sottotelaio • cabina letto anno 2009 • passo 4185 • vetri elettrici • furgone in lega leggera mt. 5,60x2,50 • sponda montacarichi a battuta 10ql. VOLVO FL6 – 180cv anno 1995 • passo 4100 • clima • parasole • bloccaggio differenziale • cassone ribaltabile trilaterale mt 4,30x2,50 • sponde 0,60 + gru PM 14/3 sfili 20/12/13 15:56 USATO 15 • “Un veicolo per ogni esigenza” EURO 18.500+IVA IVECO DAILY 35C15/P anno 07/2011 • passo 3750 • cambio manuale 6 marce • clima automatico • vetri e specchi elettrici • chiusura centralizzata • fendinebbia • cruise control • allestito con box in lega mt 4,45x2,20 • porte posteriori PATENTE B EURO 18.000+IVA RENAULT MASCOTT 160dxi anno 2007 • passo 4130 • clima • vetri e specchi elettrici • cassone fisso mt. 4,10x2,10 • sponde 0,40 • gru Benelli 2510/2 sfili idraulici • attrezzatura nuova EURO 9.500+IVA RENAULT MASTER 120dci anno 2010 • passo 4100 • cambio manuale • vetri elettrici • autoradio con comandi al volante • climatizzatore • fendinebbia • furgone originale tetto alto (h 2,10 interna) PESANTI EURO 30.000+IVA IVECO STRALIS AS440S50T/P anno 2008 • motore euro 5 • 500cv - cambio manuale ZF 16M • intarder • webasto • clima • parasole • comandi al volante • vetri e specchi elettrici • tettuccio • frigo - trattore stradale Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 15 EURO 11.000+IVA EURO 10.500+IVA EURO 7.000+IVA NISSAN CABSTAR 35.13 NISSAN CABSTAR 35.13 RENAULT MASCOTT 110 EURO 19.500+IVA EURO 15.000+IVA EURO 12.000+IVA anno 2007 • passo 3400 • cambio manuale • vetri e specchi elettrici • chiusura centralizzata • spoiler • radio • allestito con box in lega mt 4,90x2,10 • porte posteriori IVECO DAILY 35S15 anno 12/2012 • motore Euro 5 • passo 3450 • km 5.100 • vetri e specchi elettrici • clima automatico • radio • sedile confort • gommato al 90% • veicolo a telaio EURO 9.000+IVA IVECO DAILY 29L10 V anno 2003 • passo 3000 • cambio manuale • clima • vetri elettrici • sedile molleggiato • cruise control • gancio traino • ABS • furgone originale EURO 27.500+IVA IVECO STRALIS AS440S45 T/P anno 2008 • motore euro 5 • 450cv - cambio manuale ZF 16M • intarder • webasto • clima • parasole • comandi al volante • vetri e specchi elettrici • tettuccio • frigo • trattore stradale dicembre 2007 • passo 2800 • cambio manuale • vetri e specchi elettrici • fendinebbia • radio • cassone fisso mt 4,05x2,10 • sponde da 0,40 RENAULT MASCOTT 150 dxi anno 2008 • passo 4130 • cambio manuale • clima • vetri e specchi elettrici • cassone con centina mt 4,55x2,20 • sponde 0,40 • porte posteriori • tenditelo laterali • copri e scopri EURO 4.500+IVA IVECO DAILY 35S10 anno 2003 • passo 3450 • vetri elettrici • cruise control • furgone isotermico mt. 3,75x2,10 • 6 celle con piastre eutettiche • euro 4.500+iva EURO 27.000+IVA IVECO STRALIS AS440S45 T/P anno 2008 • motore euro 5 • 450cv - cambio automatico • intarder • webasto • clima • parasole • comandi al volante • vetri e specchi elettrici • tettuccio • frigo • trattore stradale anno 2000 • passo 3600 • cambio manuale • clima • vetri e specchi elettrici • cassone fisso mt 4,00x2,10 • sponde 0,40 MECEDES BENZ SPRINTER 416 anno 2010 • passo 3700 • cambio manuale • clima • ASR • fendinebbia • vetri elettrici • sedile molleggiato • chiusura centralizzata • airbag conducente • furgone originale rivestimento interno • porte posteriori • porte laterale EURO 3.500+IVA OPEL COMBO VAN dicembre 2002 • 165.000 km • cambio 5 marce • passo 2.730 • Climatizzatore • radio • airbag conducente • furgone EURO 35.000+IVA IVECO STRALIS AS440S45 T/P anno 2010 • motore euro 5 EEV • 450cv - cambio automatico • intarder • webasto • clima • parasole • comandi al volante • vetri e specchi elettrici • tettuccio • frigo • trattore stradale 20/12/13 15:56 PROMOZIONI Valide presso le Officine IVECO - EVICARRI aderenti fino al 31.03.14 FILTRI E PREFILTRI GASOLIO ORIGINALI IVECO FILTRI ESSICATORE ORIGINALI IVECO PROMOZIONE MAGNETI MARELLI - ALL MAKES IVECO PER TUTTI I POSSESSORI DI MEZZI LEGGERI di marchi MERCEDES SPRINTER,ISUZU,TOYOTA, WOLKSWAGEN,FORD TRANSIT,CITROEN,PEUGEOT: FILTRI ARIA-OLIO-GASOLIOANTIPOLLINE SCONTATI DEL 15% SCONTATI DEL 10% SCONTATI DEL 15% ESCLUSA LA SOSTITUZIONE ESCLUSO IL MONTAGGIO RICHIEDETE INFORMAZIONI PRESSO LE NOSTRE SEDI ESCLUSA LA SOSTITUZIONE ASSISTENZA POST VENDITA Modena e Reggio SERVIZI Riparazione rimorchi Auto di cortesia Riparazioni a domicilio Assistenza 24h Tachigrafi digitali Elettrauto Carrozzeria Gommista Allineamento assali Raddrizzatura telai Banco prova potenza motore Revisioni in sede Fonometro Autolavaggio Autorizzazioni altri marchi Modena (MO) CENTRO DIESEL CAR San Cesario (MO) EVICARRI tel. 059 281863 tel. 059 775908 tel. 0522 342010 tel. 0522 941284 tel. 0522 637799 tel. 0522 829204 tel. 0522 51101 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Bagno (RE) EVICARRI √ √ √ √ √ √ √ Cavriago (RE) RIPADUE OFFICINE Correggio Gualtieri (RE) (RE) BERTANI CENTRO PERINO DIESEL e WEBER GUALTIERI √ √ √ √ √ Reggio Emilia REGGIO DIESEL √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ Rubiera (RE) ORAD S. Polo d'Enza (RE) MORETTI & CAVAZZONI Scandiano (RE) G.D. TRUCK SERVICE tel. 0522 626168 tel. 0522 873889 tel. 0522 854201 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ VENDITA VEICOLI: (MO) La Graziosa, Via Della Meccanica, 42 - San Cesario tel. 059 775908 (RE) Via Emilia Cartesio, 33/F Reggio Emilia (località Bagno) tel. 0522 342010 MAGAZZINO: PRESSO SEDE (RE) - tel. 0522 342921 Evicarri_NewsLetter_Gennaio2014.indd 16 20/12/13 15:57