ART.
new
VE
LIFE
ACTI
VE
LI
FE
LIFE A
CT
I
THE PERFECT LIGHT
ACT I VE L
9h
CT
A
TI
T IVE LI FE
AC T I
VE
LI
FE
4,5h
ACT I VE L
L IFE A
C
AC
LIFE
IF
VE
E
IVE
energy
saving
mode
B
AC
T I VE L I FE
A
T
AT
T
AT
B
3,7 V 1800 mAh
Li-ion
ERY Li-ion
ERY Li-ion B
E
ERY Li-ion
T
AT
T
AT
IF
CT
IVE
standard
mode
ERY Li-ion B
www.zeca.it
339
new
lampada a Led ricaricabile
– Fonte luminosa 16 Led ultra white (1400 Lux a 50 cm.).
– Autonomia di luce: 4,5h modalità standard – 9h modalità
risparmio energetico.
– Tempo di ricarica: 2,5 ore.
– Grado di protezione della lampada IP64, del caricatore IP20.
– Controllo elettronico di sicurezza della carica: la lampada
può anche essere lasciata nel supporto caricatore.
– 3,7V 1800 mAh Li-ion.
– Caricabatteria 100-240V, 50-60 Hz.
– Ricarica USB (1A).
– Attenzione: quando la batteria è quasi scarica, sulla lampada si accende
un led rosso.
Quando l’interruttore non rimane più inserito, significa che la lampada
è da ricaricare.
– Spia luminosa sulla base di ricarica accesa: alimentatore collegato
– Spia luminosa sulla lampada:
- rosso fisso: batteria scarica.
- rosso lampeggiante: lampada in ricarica.
- verde fisso: carica ultimata. Funzione di mantenimento di carica.
Art. 339/C 12V
optional
Art. 339 - Lampada ricaricabile + caricabatteria.
12/24 Vdc charger
USB charger
SUPER LEDs,
ULTRA BRIGHT
50 cm
AUTONOMIA
Active life
ENERGY SAVING MODE
RICARICA
Recharge
L I FE
ACT I
VE
FE
L IFE A
C
VE
LI
6h
ACT I VE L
CT
A
TI
T I VE L I FE
ACT I
VE
FE
3h
ACT I VE L
standard
mode
AC
T I VE L I FE
A
T
AT
T
AT
ERY Li-ion B
IMPUGNATURA
BICOMPONENTE
Soft touch handle
B
3,7 V 1100 mAh
Li-ion
ERY Li-ion
ERY Li-ion B
E
ERY Li-ion B
T
AT
INTERRUTTORE
PROTETTO
Protected switch
T
AT
IF
CT
IVE
L IFE A
C
AC
L I FE
LI
VE
E
IV E
energy
saving
mode
IF
CALOTTA
TRASPARENTE
SOSTITUIBILE
Replaceable
trasparent cover
TI
GANCIO ORIENTABILE
Rotating hook
BASE DI RICARICA
Charging base
Art. 339 LAS VEGAS NEW: rechargeable and powerful led lamp.
– 16 LED’s ultra white lighting (1400 Lux at 50 cm.).
– Active life: 4,5h standard mode – 9h energy saving mode.
– Recharge time: 2,5h
– Lamp protection degree IP64, battery charger IP20.
– Security electronic control of charge: the lamp can also be kept in the battery charger base.
– 3,7V 1800 mAh Li-ion.
– Charger 100-240V, 50-60 Hz.
– USB charge (1A).
– Caution: when the battery is almost down, one led on the lamp is red.
When the switch doesn’t stay inserted anymore, the battery is flat. Recharge the lamp.
– Pilot light on the charger ON: power supply connected
– Pilot light on the lamp:
- fixed red: battery flat.
- flashing red: lamp in recharge.
- fixed green: the charge is completed. Charge maintenance function.
EN 60598-1
EN 60598-2-8
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 61000-3-2
EN 61000-3-3
EN 55015
EN 60068-2-75
Art. 339 LAS VEGAS NEW: lampe rechargeable à Led.
– Source lumineuse à 16 Leds à lumière blanche très puissante (1400 Lux a 50 cm.).
– Autonomie de lumière: 4,5h Mode Standard – 9h Mode energy saving
– Temps de rechange: 2,5h
– Indice de protection de la lampe IP64, du chargeur IP20
– Contrôle électronique de securité de la recharge: la lampe peut être aussi laissée dans le support du chargeur.
– 3,7V 1800 mAh Li-ion.
– Tension d'alimentation 100-240V 50-60Hz.
– Charge USB (1A).
– Attention: quand la batterie est presque à plat, un led sur la lampe est rouge. Lorsque l’interrupteur ne
reste plus enclenché,cela signifie que la batterie est à plat. Recharger la lampe.
– Voyant lumineux du chargeur allumé: alimentation connectée
– Voyant lumineux sur la lampe:
- rouge fix: batterie vide
- rouge clignotant: lampe en recharge
- vert fixe: recharge terminée. Fonction maintien de charge
Art. 339 LAS VEGAS NEW: aufladbare Handlampe mit LED.
– Leuchtquelle: 16 LED mit ultra-weißem Licht (1400 Lux auf 50 cm.).
– Leuchtdauer: 4,5 Std. Standard-Modus – 9 Std. Economy-Modus
– Komplette Ladezeit: 2,5 Std.
– Handlampe Schutzart IP64, Batterieladerschutzgrad IP20
– Elektronische Sicherheitskontrolle der Aufladung (die Lampe kann auch im Ladegerät verbleiben).
– 3,7V 1800 mAh Li-ion.
– Versorgungsspannung 100-240V 50-60Hz.
– USB lande (1A).
– Achtung: Wenn die Batterie fast leer ist, leuchtet ein rotes LED in der Lampe auf. Wenn der Schalter nicht mehr
eingeschaltet ist, bedeutet es, dass die Batterie vollständig leer ist. Die Lampe wieder laden.
– Kontrollleuchte am Ladegerät eingeschaltet: Stromversorgung verbunden
– Kontrollleuchte auf der Lampe:
- rote Dauerleuchte: leerer Akku
- rote Blinkleuchte: die Lampe ist in Wiederaufladung
- grüne Dauerleuchte: Laden fertiggestellt. Ladeerhaltung Funktion
Art. 339 LAS VEGAS NEW: lámpara Led recargable.
– Luminosidad 16 leds ultra blanca (1400 Lux a 50 cms.).
– Autonomía de luz: 4,5h Modo Standard – 9h Modo Energy Saving
– Tiempo de recarga: 2,5h
– Modo de protección lámpara IP64, de cargador IP20
– Control electrónico de seguridad de la carga: la lámpara puede dejarse en el soporte del cargador.
– 3,7V 1800 mAh Li-ion.
– Voltaje de suministro 100-240V 50-60Hz.
– Carga USB (1A).
– Atencion: cuando la batería está casi descargada, se encendera un led rojo en la lámpara. Cuando el interruptor
no funciona al pulsarlo, significa que la batería está completamente descargada. Recargue la lámpara.
– Indicador luminoso sobre el cargador: fuente de alimentación conectada.
– Indicador luminoso sobre el cargador:
- rojo fijo: batería vacía
- rojo parpadeante: lámpara en recarga
- verde fijo: carga ultimada. Función mantenimiento de carga
ART.
344/VB
ART.
339/L
ART.
339/C 230V
+
Ricambi
Spare parts:
Pièces
de rechange:
Ersatzteile:
Recambios:
Calotta
trasparente
Trasparent
cover
Calotte
transparente
Durchsichtige
Abdeckplatte
Plastico
trasparente
Solo lampada
portatile
Lamp
Lampe
Lampe
Lámpara
Caricabatteria
100/240V
+ base ricarica
Battery charger
100/240V
+ charging base
Chargeur
100/240V
+ base de
recharge
Ladegerät
100/240V
+ batterielader
Cargador
100/240V
+ cargador
Battery charger
12/24 Vdc
Chargeur
12/24 Vdc
Ladegerät
12/24 Vdc
Cargador
12/24 Vdc
ART.
339/C 12V
Caricabatteria
12/24 Vcc
ZECA S.p.A.
Strada della Chiara, 25 - 10080 Feletto Canavese - (Torino) Italy
Tel. +39 0124 499611 - Fax + 39 0124 490669
[email protected] - [email protected] - [email protected]
GA513/10.000
Optional