ILLUMINAZIONE E ILLUMINOTECNICA
Lighting and lighting technology
La storia di Fotonica inizia nel febbraio 2005. L’azienda,
Fotonica was found in February 2005. The company
si inserisce con successo in un mercato in continua
successfully enters in a steady developing market
evoluzione, progettando e sviluppando soluzioni
by planning and looking for innovative solutions for
innovative per diverse esigenze illuminotecniche.
different lighting requirements.
Tecnologia, competenza e design sono le
Technology, competence and design basically mark
basi che ne contraddistinguono l’immagine, lo
the company image, spirit and actions. The reliabilty
spirito e l’operato. L’affidabilità dei prodotti è
of its products is guaranteed by a highly qualified
garantita da un contributo di knowhow altamente
know- how. Thanks to a long experience in the
qualificato, frutto di anni di esperienza nel
lighting field, to an accurate research and selection
settore dell’illuminazione, a cui si affianca una
of materials as well as to a steady monitoring on
ricerca e selezione dei materiali e un costante
products reliability, both in the engeneering and in
monitoraggio sulla sicurezza, sia nella fase
the developing step. The vast and well organized
di progettazione che di sviluppo. La rete di vendita,
sales network covers the home territory for a direct
capillare e ben organizzata sull’intero territorio
and permanent contact with customers, as well as a
nazionale, ne completa l’offerta assicurando ai clienti
qualified after-sales assistance.
una presenza diretta e continuativa, oltre ad una
qualificata assistenza post-vendita.
Prodotti
Products
Facciamo luce sui prodotti…
Let’s shed light on Fotonica products....
Fotonica si avvale di un catalogo caratterizzato
Fotonica catalogue is characterized by products for
da prodotti di illuminazione tecnica per interni e a
interior technical lighting and LED lighting systems.
sistemi di illuminazione a LED, offrendo molteplici
Several solutions to design every place with the
soluzioni per illuminare con stile ogni tipologia
proper light. All the products are subjected to strict
d’ambiente. Tutti i prodotti sono sottoposti a rigidi
internal tests and are provided with certifications
collaudi interni, dotati di certificazioni e conformi
according to the European standards of the lighting
alle normative europee del settore dell’industria
industry sector. Reliability and efficiency in parallel
dell’illuminazione, garantendo affidabilità ed
and a constant monitoring on quality under the
efficienza nel tempo oltre ad un costante
responsibility of third parties as EQI and ISEA
monitoraggio affidato ad enti terzi quali EQI e ISEA.
corporations.
2
REINTERPRETARE LA FORMA
INNOVARE LA MATERIA
A new concept and shape of Light
Giochi di luce e di colori.
Lights and colours play.
Soluzioni alternative.
Alternative solutions.
Per soddisfare in anticipo le necessità di un
In order to anticipate and satisfy the even changing
pubblico sempre più evoluto ed esigente,
and demanding clientele, Fotonica has refreshed
Fotonica rinnova la sua immagine.
the company image with a new logo, a richer
Sull’onda del cambiamento, propone un nuovo
catalogue and a more dynamic and effective site.
logo, un catalogo arricchito e un sito più
dinamico ed impattante.
Aesthetics and functionality combined toghether
for new technologically advanced projects. The
Estetica e funzionalità si amalgamano per dare
logo as the symbol of the change: synthesis of the
vita a progetti tecnologicamente avanzati. Il logo
visible spectrum and of its nuances. The energy of
diventa il simbolo di tale cambiamento. Sintesi
its colours which expresses the research for new
dello spettro del visibile e delle sue sfumature,
possibilities.
racchiude in sé l’energia dei colori che si traduce
By following the same chromatic code, the
in determinazione di indagare sempre nuove
catalogue expresses the company will to create a
possibilità.
new image of strong dynamism and at the same
Seguendo lo stesso codice cromatico, il catalogo
time it is meant to be easily consulted.
porta avanti la volontà di creare un’immagine
coordinata di forte dinamismo ma al tempo stesso
di facile consultazione.
3
ISTRUZIONI PER LA CONSULTAZIONE
Instructions for Catalogue reading
LYS
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMPADA
12
Apparecchio ad incasso
Apparecchio ad incasso
900100 9 00
3x35/70 W
CDM-R1 11
GX8.5
CLASSIFICA ZIONE / CLASSIFICA
ZIONE
IP23
PESO / PESO
900100 9 00
00 Kg
Apparecchio ad incasso
Apparecchio ad incasso
900101 0 45
3x35/70 /150W
900101 0 24
900101 0 10
CDM-T
G12
3x35/70 /150W
CDM-T
G12
3x35/70 /150W
CDM-T
G12
CLASSIFICA ZIONE / CLASSIFICA
ZIONE
PESO / PESO
IP23
900101 0 45
900101 0 24
900101 0 10
00 Kg
00 Kg
00 Kg
Apparecchio ad incasso
Apparecchio ad incasso
900101 1 45
+
900101 1 24
+
900101 1 10
+
2x100W
1x35/70 /150W
QR111
CDM-T
G53
G12
12V
2x100W
1x35/70 /150W
QR111
CDM-T
G53
G12
12V
2x100W
1x35/70 /150W
QR111
CDM-T
G53
G12
12V
CLASSIFICA ZIONE / CLASSIFICA
ZIONE
PESO / PESO
IP23
900101 1 45
900101 1 24
900101 1 10
00 Kg
00 Kg
00 Kg
Apparecchio ad incasso
Apparecchio ad incasso
900101 2 45
+
900101 2 24
+
900101 2 10
+
1x100W
2x35/70 /150W
QR111
CDM-T
G53
G12
12V
1x100W
2x35/70 /150W
QR111
CDM-T
G53
G12
12V
1x100W
2x35/70 /150W
QR111
CDM-T
G53
G12
12V
CLASSIFICA ZIONE / CLASSIFICA
ZIONE
PESO / PESO
IP23
900101 2 45
900101 2 24
900101 2 10
Gruppo ottico
Gruppo ottico
999000 1 45
999000 1 24
999000 1 10
00 Kg
00 Kg
00 Kg
CDM-T G12
CDM-T G12
CDM-T G12
CLASSIFICA ZIONE / CLASSIFICA
ZIONE
PESO / PESO
IP23
999000 1 45
999000 1 24
999000 1 10
00 Kg
00 Kg
00 Kg
immagine del prodotto
item photo
(B) codice parabola
(va aggiunto al codice del prodotto)
(B) reflector code
(to be added to the item code)
descrizione tecnica
item technical description
(A) codice prodotto
(A) item code
come si compone il codice prodotto
Instructions for ordering item number code
legenda colori
Colours Index
aggiungere al codice del prodotto (A) il codice parabola (B) e il codice colore (C)
combine Item code (A) with the Reflector code (B) and the Colour code (C)
1
grigio grey
2
bianco white
3
nero black
4
cromo chrome
(A)
(B)
(C)
90 01 0 0 3 + 45 + 1
codice completo
complete code for the order
9001003451
4
SOMMARIO
Contents
INCASSI SINGOLI E MULTIPLI ORIENTABILI Single and multiple adjustable recessed downlights
LYS 8
LUZ 14
LIMYÈ 18
HIKARI 22
INCASSI SINGOLI E MULTIPLI ESTRAIBILI Single and multiple pull down recessed downlights
ELD 26
VALO1 28
VALO2 30
pag 6
VALO3 34
LIG 40
LJUS 44
PROIETTORI BASETTA e BINARIO Track and Surface spotlights
LICHT 48
LICHT 64
FENY 52
FENY 68
basetta surface mount
binario 3-phase track mount
basetta surface mount
binario 3-phase track mount basetta surface mount
ISIK 62
ISIK 82
LLUM 78
LETHA 80
basetta surface mount
binario mono-phase mount
binario 3-phase track mount
binario 3-phase track mount
LUXY 56
pag 24
pag 46
LUXY 72
PLAMYA 58
PLAMYA 74
binario 3-phase track mount
basetta surface mount
binario 3-phase track mount
5
BINARI E ACCESSORI Tracks and accessories
pag 84
SOSPENSIONI Pendant lights
pag 90
ARGIA 92
SVET 94
SVETLO 96
SKEN 98
VIDRIO 100
INCASSI LED LED recessed downlights and LED spotlight
BETALED 104
ZETALED 105
ETALED 106
KAPPALED 107
LAMBDALED 108
pag 102
XILED 109
GAMMALED 110
DELTALED 111
OMEGALED 112
COMPONENTI / ACCESSORI Components / Accessories
64
IP23
INCASSI SINGOLI
E MULTIPLI
ORIENTABILI
Single and multiple adjustable
recessed downlights
Fotonica propone molteplici soluzioni ad
Fotonica offers multiple solutions for recessed
incasso idonee a soddisfare le più diverse
downlights suitable to meet various technical
esigenze tecniche, estetiche e funzionali.
and functional aesthetic requirements alike.
La scelta della committenza può orientarsi
Customers can choose between the
sulle più diffuse tipologie di sorgenti luminose
commonest typolgy of lights: Energy saving
sia a risparmio energetico per uffici o zone
lights for offices or public areas. Halogen
ad uso civile e collettivo, sia alogene per
lights for showrooms or private areas and
ambienti espositivi o privati e ad alogenuri
Metal halide lights that increase efficiency just
metallici che con la dotazione di parabole ad
by changing their high performance reflectors
alto rendimento, ne ottimizzano l’efficienza.
INCASSI SINGOLI E MULTIPLI ORIENTABILI / SINGLE AND MULTIPLE ADJUSTABLE RECESSED DOWNLIGHTS
LYS
8
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO AD INCASSO
Recessed downlights
LYS è una gamma di incassi modulari fino a 3 sorgenti luminose
LYS is a series of modular recessed downlights with a maximun of 3
singolarmente orientabili all’interno del vano ottico. È progettato
lights. Every light inside the housing can be adjusted separately.
per soddisfare le diverse esigenze del progettista e dell’utilizzatore
Designed to meet designers’ and end users’ different requirements
finale nelle ambientazioni tipo vetrine di negozi, hotel, ristoranti,
for areas like shop windows, hotels, restaurants, exhibitions,
mostre, musei, zone espositive e spazi commerciali in genere.
museums, show rooms and commercial spaces in general.
- Apparecchi in alluminio pressofuso
- Die-casting downlights
- Alimentatore elettronico indipendente da ordinare separatamente
- Electronic remote control gear to be ordered separately
- Gruppi ottici con angolo di inclinazione di +/- 45° rispetto all’asse
- Adjustable optics with +/-45° tilting angle to the horizontal and
orizzontale e verticale
vertical axis.
IP23
LAMPADA / LAMP
9
Apparecchio ad incasso
Recessed downlights
100W
QR 1 1 1
G53
12V
123
9001001 00
203
203
CODICE / CODE
177x177 mm
PESO / WEIGHT
IP23
9001001 00
Apparecchio ad incasso
Recessed downlights
35/70W
C DM -R 1 1 1
G X 8 .5
205
9001002 00
1,50 Kg
203
203
LY S
177x177 mm
PESO / WEIGHT
IP23
9001002 00
1,75 Kg
LAMPADA / LAMP
10
Im ax: 580, 99 cd/ klm
Apparecchio ad incasso
Recessed downlights
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
9001003 45
35/70/150W
C DM -T
G12
2
1, 70
479
9001003 24
35/70/150W
C DM -T
G12
3
2, 49
213
9001003 10
35/70/150W
C DM -T
G12
4
3, 31
120
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
Lu x
h
d
1
0, 42
8476
Em
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
IP23
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 641, 79 cd/ klm
CDM-T
70W
45°
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
CDM-T
70W
24°
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
Im ax: 961, 5 cd/ klm
CDM-TC
150W
45°
Im ax: 3632, 11 cd/ klm
CDM-TC
150W
24°
Im ax: 4235, 75 cd/ klm
CDM-TC
150W
10°
203
205
CODICE / CODE
203
LY S
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
Lu x
h
d
1
0, 85
4236
Em
2
1, 70
1059
3
2, 49
471
4
3, 31
265
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
Lu x
h
d
1
0, 85
8903
Em
2
1, 70
2226
3
2, 49
989
4
3, 31
556
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
33924
2
0, 84
8481
3
1, 26
3769
4
1, 68
2120
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
37317
2
0, 35
9329
3
0, 63
4146
4
0, 70
2332
177x177 mm
PESO / WEIGHT
9001003 45
9001003 24
9001003 10
1,75 Kg
1,75 Kg
1,75 Kg
LAMPADA / LAMP
11
Apparecchio ad incasso
Recessed downlights
2x100W
QR 1 1 1
G53
123
9001004 00
362
203
CODICE / CODE
12V
335x177 mm
PESO / WEIGHT
IP23
9001004 00
Apparecchio ad incasso
Recessed downlights
C DM -R 1 1 1
205
2 x 3 5 / 7 0W
362
203
9001005 00
2,18 Kg
G X 8 .5
335x177 mm
PESO / WEIGHT
IP23
9001005 00
Apparecchio ad incasso
Recessed downlights
2,18 Kg
2 x 3 5 / 7 0/ 1 5 0 W
C DM -T
G12
9001006 24
2 x 3 5 / 7 0/ 1 5 0 W
C DM -T
G12
9001006 10
2 x 3 5 / 7 0/ 1 5 0 W
C DM -T
G12
203
9001006 45
205
362
335x177 mm
PESO / WEIGHT
9001006 45
9001006 24
9001006 10
IP23
Apparecchio ad incasso
Recessed downlights
2,18 Kg
2,18 Kg
2,18 Kg
Max 1x100W
+ 1 x 3 5 / 7 0/ 1 5 0 W
QR 1 1 1
C DM -T
G53
G12
12V
9001007 24
Max 1x100W
+ 1 x 3 5 / 7 0/ 1 5 0 W
QR 1 1 1
C DM -T
G53
G12
12V
9001007 10
Max 1x100W
+ 1 x 3 5 / 7 0/ 1 5 0 W
QR 1 1 1
C DM -T
G53
G12
12V
203
9001007 45
205
362
335x177 mm
PESO / WEIGHT
9001007 45
9001007 24
9001007 10
IP23
Apparecchio ad incasso
Recessed downlights
M a x 3 x 10 0 W
QR 1 1 1
G53
123
9001008 00
520
2,18 Kg
2,18 Kg
2,18 Kg
203
LY S
12V
494x177 mm
PESO / WEIGHT
IP23
9001008 00
2,50 Kg
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
12
Apparecchio ad incasso
Recessed downlights
3 x 3 5 / 70 W
203
C DM -R 1 1 1
205
9001009 00
520
G X 8 .5
494x177 mm
PESO / WEIGHT
IP23
9001009 00
Apparecchio ad incasso
Recessed downlights
2,50 Kg
9001010 45
3 x 3 5 / 70 / 1 5 0 W
C DM -T
G12
9001010 24
3x35/70/150W
C DM -T
G12
9001010 10
3x35/70/150W
C DM -T
G12
205
203
520
494x177 mm
PESO / WEIGHT
9001010 45
9001010 24
9001010 10
IP23
Apparecchio ad incasso
Recessed downlights
2,50 Kg
2,50 Kg
2,50 Kg
9001011 45
2x100W
QR 1 1 1 G 5 3
+ 1 x 3 5 / 7 0 / 1 5 0 W C DM -T G 1 2
12V
9001011 24
2x100W
QR 1 1 1 G 5 3
+ 1 x 3 5 / 7 0 / 1 5 0 W C DM -T G 1 2
12V
9001011 10
2x100W
QR 1 1 1 G 5 3
+ 1 x 3 5 / 7 0 / 1 5 0 W C DM -T G 1 2
12V
205
203
520
494x177 mm
PESO / WEIGHT
9001011 45
9001011 24
9001011 10
IP23
Apparecchio ad incasso
Recessed downlights
2,50 Kg
2,50 Kg
2,50 Kg
520
9001012 45
1x100W
+ 2x35/70/150W
QR 1 1 1 G 5 3
C DM -T G 1 2
12V
9001012 24
1x100W
+ 2 x 3 5 / 70 / 1 5 0 W
QR 1 1 1 G 5 3
C DM -T G 1 2
12V
9001012 10
1x100W
+ 2x35/70/150W
QR 1 1 1 G 5 3
C DM -T G 1 2
12V
205
203
LY S
494x177 mm
PESO / WEIGHT
9001012 45
9001012 24
9001012 10
IP23
Gruppo ottico
Available optics
9990001 45
C DM -T G 1 2
9990001 24
C DM -T G 1 2
9990001 10
C DM -T G 1 2
2,50 Kg
2,50 Kg
2,50 Kg
Trei a (MC ): Sho wroom LUBE
INCASSI SINGOLI E MULTIPLI ORIENTABILI / SINGLE AND MULTIPLE ADJUSTABLE RECESSED DOWNLIGHTS
LUZ
14
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO AD INCASSO TONDO
Fixed recessed Round downlight
LUZ è una serie di incassi fissi circolari per sorgenti luminose a
LUZ is a series of fixed recessed round downlight for energy saving
fluorescenza compatta ed a ioduri metallici. Idonei per illuminazione
lamps or metal halide lamps. Ideal for lighting application in public
di spazi adibiti ad uso civile, privato e commerciale ed uso ufficio.
areas, as well as in private or commercial spaces and offices.
- Apparecchi in alluminio pressofuso
- Die-casting aluminium downlights
- Riflettore in alluminio superpuro
- Reflector made of super pure aluminium
- Vetro di sicurezza di serie
- Provided with safety glass
- Sistema di montaggio facile con molle in acciaio inossidabile.
- Easy installation system by stainless steel springs
- Installazione su controsoffitti con spessore da 1 a 25mm.
- Installation on ceiling thickness from1 to 25mm
- Completi di gruppi di alimentazione elettronici indipendenti
- Supplied with remote electronic power supply and available in
disponibili nei sistemi di cablaggio indicati
different wiring versions.
IP30
LAMPADA / LAMP
15
Apparecchio ad incasso tondo per lampade a ioduri metallici.
Completo di alimentatore elettronico
Round recessed downlight for metal halide lamps.
Complete with remote electronic power supply
9901013 00
70W
R x7 s
Im ax: 451, 79 cd/ klm
R x7s
70W
H I T-DE
Lu x
h
d
1
0, 69
2801
Em
2
1, 38
700
3
2, 07
311
4
2, 75
175
125 mm
CODICE / CODE
Ø230 mm
215 mm
PESO / WEIGHT
IP30
9901013 00
9901014 00
150W
R x7 s
Im ax: 376, 64 cd/ klm
R x7s
150W
H I T -DE
Lu x
h
d
1
0, 69
5198
Em
2
1, 38
1299
3
2, 07
578
4
2, 75
325
125 mm
Apparecchio ad incasso tondo per lampade a ioduri metallici.
Completo di alimentatore elettronico
Round recessed downlight for metal halide lamps.
Complete with remote electronic power supply
0,70 Kg
Ø230 mm
215 mm
PESO / WEIGHT
IP30
9901014 00
9901015 00
2x26W
Im ax: 263, 36 cd/ klm
G24q-3
2 x2 6 W
Lu x
h
d
1
0, 69
Em
948
2
1, 38
237
3
2, 07
105
4
2, 75
59
125 mm
Apparecchio ad incasso tondo per lampade fluorescenti compatte.
Completo di alimentatore elettronico.
Round recessed downlight for compact energy saving fluorescent
lamps. Complete with remote electronic power supply
0,70 Kg
Ø230 mm
G 2 4 q -3
215 mm
PESO / WEIGHT
IP30
9901015 00
Im ax: 263, 36 cd/ klm
G24q-3
2 x2 6 W
Lu x
h
d
1
0, 69
Em
948
2
1, 38
237
3
2, 07
105
4
2, 75
59
125 mm
Apparecchio ad incasso tondo per lampade fluorescenti compatte.
Completo di alimentatore elettronico Dimmerabile.
Round recessed downlight for compact energy saving fluorescent
lamps. Complete with remote electronic dimmable power supply.
0,90 Kg
Ø230 mm
9901016 00
2x26W
G 2 4 q -3
215 mm
PESO / WEIGHT
IP30
9901016 00
Apparecchio ad incasso tondo per lampade fluorescenti compatte.
Completo di alimentatore elettronico Dimmerabile digitale (DALI).
Round recessed downlight for compact energy saving fluorescent
lamps. Complete with remote DALI electronic dimmable power
supply.
Im ax: 263, 36 cd/ klm
G24q-3
2 x2 6 W
0,90 Kg
Lu x
h
d
1
0, 69
Em
948
2
1, 38
237
3
2, 07
105
4
2, 75
59
125 mm
LUZ
Ø230 mm
9901017 00
2x26W
G 2 4 q -3
215 mm
PESO / WEIGHT
IP30
9901017 00
0,90 Kg
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
Apparecchio ad incasso tondo per lampade fluorescenti compatte.
Completo di alimentatore elettronico con dispositivo funzione
d’Emergenza.
Round recessed downlight for compact energy saving fluorescent
lamps. Complete with remote electronic power supply with Emergency device.
9901018 00
2x26W
G 2 4 q -3
16
Im ax: 263, 36 cd/ klm
G24q-3
2 x2 6 W
Lu x
h
d
1
0, 69
Em
948
2
1, 38
237
3
2, 07
105
4
2, 75
59
125 mm
LUZ
Ø230 mm
215 mm
PESO / WEIGHT
IP30
9901018 00
0,90 Kg
INCASSI SINGOLI E MULTIPLI ORIENTABILI / SINGLE AND MULTIPLE ADJUSTABLE RECESSED DOWNLIGHTS
LIMYÈ
18
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO AD INCASSO QUADRATO
Fixed Square Downlight
LIMYÈ è una serie di incassi fissi quadrati per sorgenti luminose a
LIMYÈ is a series of fixed recessed Square downlight for energy
fluorescenza compatta ed a ioduri metallici idonei per illuminazione
saving or metal halide lamps.
di spazi adibiti ad uso civile, privato e commerciale ed uso ufficio.
Ideal for lighting application in public areas, as well as in private
La configurazione quadrata aggiunge un elemento geometrico
or commercial spaces and offices. The square shape of these
architetturale per installazioni particolari.
downlights enhances in special applications the geometric
architectural effect.
- Apparecchi in alluminio pressofuso
- Riflettore satinato in alluminio superpuro
- Die-casting aluminium downlights
- Vetro di sicurezza di serie
- Sand-blasted reflector made of super pure aluminium
- Sistema di montaggio facile con molle in acciaio inossidabile.
- Provided with safety glass
- Installazione su controsoffitti con spessore da 1 a 25mm.
- Easy installation system by stainless steel springs
- Completi di gruppi di alimentazione elettronici indipendenti
- Installation on ceiling thickness from1 to 25mm
disponibili nei sistemi di cablaggio indicati
- Supplied with remote electronic power supply and available in
different wiring versions.
IP40
LAMPADA / LAMP
19
Apparecchio ad incasso quadrato per lampade a ioduri metallici.
Completo di alimentatore elettronico
Square recessed downlight for metal halide lamps.
Complete with remote electronic power supply
9901019 00
70W
R x7 s
Im ax: 629, 8 cd/ klm
R x7s
70W
H I T-DE
Lu x
h
d
Em
1
1, 2
3464
2
2, 2
866
3
3, 3
385
4
4, 4
216
125 mm
CODICE / CODE
230x230 mm
205x205 mm
PESO / WEIGHT
IP40
9901019 00
9901020 00
150W
R x7 s
Im ax: 605, 45 cd/ klm
R x7s
150W
H I T -DE
Lu x
h
d
Em
1
1, 2
6811
2
2, 2
1703
3
3, 3
757
4
4, 4
426
125 mm
Apparecchio ad incasso quadrato per lampade a ioduri metallici.
Completo di alimentatore elettronico
Square recessed downlight for metal halide lamps.
Complete with remote electronic power supply
1,00 Kg
230x230 mm
205x205 mm
PESO / WEIGHT
IP40
9901020 00
9901021 00
2x26W
Im ax: 316, 29 cd/ klm
G24q-3
2 x2 6 W
G 2 4 q -3
Lu x
h
d
Em
1
1, 2
1139
2
2, 2
285
3
3, 3
127
4
4, 4
71
125 mm
Apparecchio ad incasso quardato per lampade fluorescenti
compatte. Completo di alimentatore elettronico.
Square recessed downlight for compact energy saving fluorescent
lamps. Complete with remote electronic power supply
1,00 Kg
230x230 mm
205x205 mm
PESO / WEIGHT
IP40
9901021 00
9901022 00
2x26W
Im ax: 316, 29 cd/ klm
G24q-3
2 x2 6 W
G 2 4 q -3
Lu x
h
d
Em
1
1, 2
1139
2
2, 2
285
3
3, 3
127
4
4, 4
71
125 mm
Apparecchio ad incasso quadrato per lampade fluorescenti
compatte. Completo di alimentatore elettronico Dimmerabile.
Square recessed downlight for compact energy saving fluorescent
lamps. Complete with remote electronic dimmable power supply.
1,38 Kg
230x230 mm
205x205 mm
PESO / WEIGHT
IP40
9901022 00
Apparecchio ad incasso quadrato per lampade fluorescenti compatte.
Completo di alimentatore elettronico Dimmerabile digitale (DALI).
Square recessed downlight for compact energy saving fluorescent
lamps. Complete with remote DALI electronic dimmable power supply.
9901023 00
2x26W
G 2 4 q -3
Im ax: 316, 29 cd/ klm
G24q-3
2 x2 6 W
1,38 Kg
Lu x
h
d
Em
1
1, 2
1139
2
2, 2
285
3
3, 3
127
4
4, 4
71
125 mm
LIMYÈ
230x230 mm
205x205 mm
PESO / WEIGHT
IP40
9901023 00
1,38 Kg
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
Apparecchio ad incasso quadrato per lampade fluorescenti
compatte. Completo di alimentatore elettronico con dispositivo
funzione d’Emergenza.
Square recessed downlight for compact energy saving fluorescent
lamps. Complete with remote electronic power supply with
Emergency device.
9901024 00
2x26W
G 2 4 q -3
20
Im ax: 316, 29 cd/ klm
G24q-3
2 x2 6 W
Lu x
h
d
Em
1
1, 2
1139
2
2, 2
285
3
3, 3
127
4
4, 4
71
125 mm
LIMYÈ
230x230 mm
205x205 mm
PESO / WEIGHT
IP40
9901024 00
1,38 Kg
INCASSI SINGOLI E MULTIPLI ORIENTABILI / SINGLE AND MULTIPLE ADJUSTABLE RECESSED DOWNLIGHTS
HIKARI
22
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
FARETTO ALOGENO
Halogen recessed downlight
HIKARI è una famiglia di incassi alogeni miniaturizzati in bassa
HIKARY series is a family of low voltage halogen recessed
tensione e realizzati in alluminio pressofuso e in acciaio inox
downlights made of die-casting aluminium and for Hikari.5 made
nella proposta .5. Il loro utilizzo è indicato in ambienti espositivi
of stainless steel. Ideal for application in show rooms as well as in
pubblici e privati in cui sono necessarie le ridotte dimensioni e/o
private spaces where small dimensions and/or adjustable optics are
l’orientamento del vano ottico.
needed.
- Alimentatore elettronico da ordinare separatamente
- Remote electronic power supply to be ordered separately.
- Versione con lampada LED su richiesta
- LED Lamp option on request
IP20
HIKARI
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
23
HIKARI.1 Faretto alogeno tondo
HIKARI.1 Round halogen downlight
9901025 00
max 50W
MR16
GU5.3 12V
70
IP20
HIKARI.2 Faretto alogeno quadrato orientabile
HIKARI.2 Square adjustable halogen downlight
9901026 00
max 50W
MR16
GU5.3 12V
80
IP20
HIKARI.3 Faretto alogeno tondo orientabile
HIKARI.3 Round adjustable halogen downlight
9901027 00
max 50W
MR16
GU5.3 12V
80
IP20
HIKARI.4 Faretto alogeno tondo con guarnizione siliconica e vetro
temprato e sabbiato
HIKARI.4 Round halogen downlight with silicone seal and toughened
frosted glass cover
9901028 00
max 50W
MR16
GU5.3 12V
84
PESO / WEIGHT
IP65
9901028 00
HIKARI.5 Faretto alogeno quadrato in acciaio inox
HIKARI.5 Round halogen downlight made of stainless steel
9901029 00
20W
G4
52x50
IP20
00 Kg
IP20
INCASSI SINGOLI
E MULTIPLI
ESTRAIBILI
Single and multiple pull-out
recessed downlights
Fotonica propone una gamma di incassi
Fotonica offers a series of single and
singoli e multipli con gruppi ottici estraibili
multiple recessed downlights with “Pull-out”
e orientabili e la possibilità di scegliere tra
adjustable optics system and the choice
sorgenti luminose diverse.
between different lights.
INCASSI SINGOLI E MULTIPLI ESTRAIBILI / SINGLE AND MULTIPLE PULL-OUT RECESSED DOWNLIGHTS
ELD
26
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO AD INCASSO ESTRAIBILE
Pull-down recessed downlight
ELD è prodotto ad incasso orientabile ed estraibile tale da adattarsi
ELD is a pull down and adjustable downlight suitable for every
ad ogni esigenza illuminotecnica. Le tipologie di utilizzo li rendono
lighting requirement. The various applications of this downlight are
fruibili in diverse installazioni che vanno dal negozio, fino al museo
shops, museums and commercial spaces in general.
ed a zone espositive in genere.
- Apparecchi in alluminio pressofuso
- Die casting aluminium downlights
- Alimentatore elettronico indipendente da ordinare separatamente
- Remote electronic power supply to be ordered separately
- Rotazione di 355° sull’asse orizzontale e 65° sull’asse verticale
- 355° horizontal rotation and 65° of vertical tilting
IP20
ELD
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
Apparecchio ad incasso estraibile
Pull-down recessed downlight
27
Im ax: 580, 99 cd/ klm
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
9002030 45
35/70W
C DM -T G 1 2
2
1, 70
479
9002030 24
35/70W
C DM -T G 1 2
3
2, 49
213
9002030 10
35/70W
C DM -T G 1 2
4
3, 31
120
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 641, 79 cd/ klm
CDM-T
70W
45°
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
CDM-T
70W
24°
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
Lu x
h
d
1
0, 42
Em
8476
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
Lu x
h
d
1
0, 85
4236
Em
2
1, 70
1059
3
2, 49
471
4
3, 31
265
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
PESO / WEIGHT
9002030 45
9002030 24
9002030 10
1,00 Kg
1,00 Kg
1,00 Kg
INCASSI SINGOLI E MULTIPLI ESTRAIBILI / SINGLE AND MULTIPLE PULL-OUT RECESSED DOWNLIGHTS
VALO.1
28
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO AD INCASSO ESTRAIBILE
Pull-down recessed downlight
VALO è una gamma di incassi modulari orientabili ed estraibili
VALO is a series of pull down adustable and modular downlights
tali da adattarsi ad ogni esigenza illuminotecnica. Le tipologie
suitable for every lighting requirement. The various applications
di utilizzo li rendono fruibili in diverse installazioni che vanno dal
of this downlight are shops, museums and commercial spaces in
negozio, fino al museo ed a zone espositive in genere.
general.
La cornice a doppia battuta del VALO conferisce la possibilità di
VALO has the advantage of being Trim or Trimless version just by
installazione a scomparsa con il semplice ribaltamento della stessa
overturning its trim during installation in false celilings.
in fase di montaggio e conseguente rasatura a filo nel controsoffitto
in cartongesso.
- Apparecchi in alluminio pressofuso
- Die casting aluminium downlights
- Alimentatore elettronico indipendente da ordinare separatamente
- Remote electronic power supply to be ordered separately
- Rotazione di 355° sull’asse orizzontale e 65° sull’asse verticale
- 355° horizontal rotation and 65° of vertical tilting
IP20
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
29
Im ax: 580, 99 cd/ klm
VALO.1 Apparecchio ad incasso estraibile
VALO.1 Pull-down recessed downlight
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
35/70W
C DM -T G 1 2
2
1, 70
479
9002032 24
35/70W
C DM -T G 1 2
3
2, 49
213
9002032 10
35/70W
C DM -T G 1 2
4
3, 31
120
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 641, 79 cd/ klm
CDM-T
70W
45°
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
CDM-T
70W
24°
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
178 mm
9002032 45
Lu x
h
d
1
0, 42
8476
Em
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
157x157mm
178 mm
PESO / WEIGHT
9002032 45
9002032 24
9002032 10
0,98 Kg
0,98 Kg
0,98 Kg
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
Lu x
h
d
1
0, 85
4236
Em
2
1, 70
1059
3
2, 49
471
4
3, 31
265
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
VALO.1 Apparecchio ad incasso estraibile
VALO.1 Pull-down recessed downlight
m a x 1 0 0W
QR 1 1 1 G 5 .3
12V
178 mm
9002033 00
157x157mm
178 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9002033 00
0,98 Kg
VALO.1 Apparecchio ad incasso estraibile
VALO.1 Pull-down recessed downlight
9002034 00
35/70W
C DM -R 1 1 1
G X 8 .5
178 mm
VALO.1
157x157mm
178 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9002034 00
0,98 Kg
INCASSI SINGOLI E MULTIPLI ESTRAIBILI / SINGLE AND MULTIPLE PULL-OUT RECESSED DOWNLIGHTS
VALO.2
30
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO AD INCASSO ESTRAIBILE
Pull-down recessed downlight
VALO è una gamma di incassi modulari orientabili ed estraibili
VALO is a series of pull down adustable and modular downlights
tali da adattarsi ad ogni esigenza illuminotecnica. Le tipologie
suitable for every lighting requirement. The various applications
di utilizzo li rendono fruibili in diverse installazioni che vanno dal
of this downlight are shops, museums and commercial spaces in
negozio, fino al museo ed a zone espositive in genere.
general.
La cornice a doppia battuta del VALO conferisce la possibilità di
VALO has the advantage of being Trim or Trimless version just by
installazione a scomparsa con il semplice ribaltamento della stessa
overturning its trim during installation in false celilings.
in fase di montaggio e conseguente rasatura a filo nel controsoffitto
in cartongesso.
- Apparecchi in alluminio pressofuso
- Die casting aluminium downlights
- Alimentatore elettronico indipendente da ordinare separatamente
- Remote electronic power supply to be ordered separately
- Rotazione di 355° sull’asse orizzontale e 65° sull’asse verticale
- 355° horizontal rotation and 65° of vertical tilting
IP20
LAMPADA / LAMP
31
Im ax: 580, 99 cd/ klm
VALO.2 Apparecchio ad incasso estraibile
VALO.2 Pull-down recessed downlight
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
9002035 45
2x35/70W
C DM -T
G12
2
1, 70
479
9002035 24
2x35/70W
C DM -T
G12
3
2, 49
213
9002035 10
2x35/70W
C DM -T
G12
4
3, 31
120
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 641, 79 cd/ klm
CDM-T
70W
45°
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
CDM-T
70W
24°
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
178 mm
CODICE / CODE
Lu x
h
d
1
0, 42
8476
Em
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
157x309mm
330 mm
PESO / WEIGHT
9002035 45
9002035 24
9002035 10
2,15 Kg
2,15 Kg
2,15 Kg
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
Lu x
h
d
1
0, 85
4236
Em
2
1, 70
1059
3
2, 49
471
4
3, 31
265
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
VALO.2 Apparecchio ad incasso estraibile
VALO.2 Pull-down recessed downlight
m a x 2 x 10 0 W
QR 1 1 1
G 5 .3
12V
178 mm
9002036 00
157x309mm
330 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9002036 00
2,15 Kg
VALO.2 Apparecchio ad incasso estraibile
VALO.2 Pull-down recessed downlight
9002037 00
2 x 3 5 / 7 0W
C DM -R 1 1 1
G X 8 .5
178 mm
VALO.2
157x309mm
330 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9002037 00
2,15 Kg
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
32
Im ax: 580, 99 cd/ klm
VALO.2 Apparecchio ad incasso estraibile
VALO.2 Pull-down recessed downlight
9002038 45
9002038 24
9002038 10
M a x 1 x1 0 0 W
+1x35/70W
M a x 1 x1 0 0 W
+1x35/70W
M a x 1 x1 0 0 W
+1x35/70W
QR 1 1 1
C DM -T
QR 1 1 1
C DM -T
QR 1 1 1
C DM -T
CDM-T
35W
45°
G53
G12
G53
G12
G53
G12
12V
12V
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
12V
CDM-T
35W
24°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
2
1, 70
479
3
2, 49
213
4
3, 31
120
Lu x
h
d
1
0, 42
8476
Em
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 641, 79 cd/ klm
CDM-T
70W
45°
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
CDM-T
70W
24°
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
178 mm
VALO.2
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
Lu x
h
d
1
0, 85
4236
Em
2
1, 70
1059
3
2, 49
471
4
3, 31
265
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
157x309mm
330 mm
PESO / WEIGHT
9002038 45
9002038 24
9002038 10
2,15 Kg
2,15 Kg
2,15 Kg
Trei a (MC ): Sho wroom LUBE
INCASSI SINGOLI E MULTIPLI ESTRAIBILI / SINGLE AND MULTIPLE PULL-OUT RECESSED DOWNLIGHTS
VALO.3
34
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO AD INCASSO ESTRAIBILE
Pull-down recessed downlight
VALO è una gamma di incassi modulari orientabili ed estraibili
VALO is a series of pull down adustable and modular downlights
tali da adattarsi ad ogni esigenza illuminotecnica. Le tipologie
suitable for every lighting requirement. The various applications
di utilizzo li rendono fruibili in diverse installazioni che vanno dal
of this downlight are shops, museums and commercial spaces in
negozio, fino al museo ed a zone espositive in genere.
general.
La cornice a doppia battuta del VALO conferisce la possibilità di
VALO has the advantage of being Trim or Trimless version just by
installazione a scomparsa con il semplice ribaltamento della stessa
overturning its trim during installation in false celilings.
in fase di montaggio e conseguente rasatura a filo nel controsoffitto
in cartongesso.
- Apparecchi in alluminio pressofuso
- Die casting aluminium downlights
- Alimentatore elettronico indipendente da ordinare separatamente
- Remote electronic power supply to be ordered separately
- Rotazione di 355° sull’asse orizzontale e 65° sull’asse verticale
- 355° horizontal rotation and 65° of vertical tilting
IP20
LAMPADA / LAMP
35
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
9002039 45
3 x 3 5 / 7 0W
C DM -T
G12
2
1, 70
479
9002039 24
3 x 3 5 / 7 0W
C DM -T
G12
3
2, 49
213
9002039 10
3 x 3 5 / 7 0W
C DM -T
G12
4
3, 31
120
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
480 mm
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
8476
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
157x460mm
460 mm
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 641, 79 cd/ klm
CDM-T
70W
45°
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
CDM-T
70W
24°
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
178 mm
Im ax: 580, 99 cd/ klm
VALO.3 Apparecchio ad incasso estraibile
VALO.3 Pull-down recessed downlight
157 mm
CODICE / CODE
PESO / WEIGHT
9002039 45
9002039 24
9002039 10
3,23 Kg
3,23 Kg
3,23 Kg
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
Lu x
h
d
1
0, 85
4236
Em
2
1, 70
1059
3
2, 49
471
4
3, 31
265
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
VALO.3 Apparecchio ad incasso estraibile
VALO.3 Pull-down recessed downlight
max 3x100W
QR 1 1 1
G 5 .3
12V
178 mm
9002040 00
157 mm
480 mm
157x460mm
460 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9002040 00
3,23 Kg
VALO.3 Apparecchio ad incasso estraibile
VALO.3 Pull-down recessed downlight
3x35/70W
C DM -R 1 1 1
G X 8 .5
178 mm
9002041 00
480 mm
157 mm
VALO.3
157x460mm
460 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9002041 00
3,23 Kg
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
36
9002042 45
2 x 3 5 / 70 W
+ m a x 1x1 0 0 W
C DM -T
QR 1 1 1
G12
G53
12V
9002042 24
2x35/70W
+ m a x 1x1 0 0 W
C DM -T
QR 1 1 1
G12
G53
12V
9002042 10
2x35/70W
+ m a x 1 x1 0 0 W
C DM -T
QR 1 1 1
G12
G53
12V
178 mm
VALO.3 Apparecchio ad incasso estraibile
VALO.3 Pull-down recessed downlight
157 mm
480 mm
157x460mm
460 mm
PESO / WEIGHT
9002042 45
9002042 24
9002042 10
IP20
3,23 Kg
3,23 Kg
3,23 Kg
9002043 45
m a x 2 x1 0 0 W
+ 1x35/70W
QR 1 1 1
C DM -T
G53
G12
12V
9002043 24
max 2x100W
+ 1 x 3 5 /7 0 W
QR 1 1 1
C DM -T
G53
G12
12V
9002043 10
max 2x100W
+ 1x35/70W
QR 1 1 1
C DM -T
G53
G12
12V
178 mm
VALO.3 Apparecchio ad incasso estraibile
VALO.3 Pull-down recessed downlight
480 mm
157 mm
VALO.3
157x460mm
460 mm
PESO / WEIGHT
9002043 45
9002043 24
9002043 10
IP20
3,23 Kg
3,23 Kg
3,23 Kg
Gruppo ottico estraibile per VALO.1 / VALO.2 / VALO.3. Grigio
Pull down available optics for VALO.1 / VALO.2 /VALO.3 Grey
9990002 45
m a x 7 0W
C DM -T
G12
9990002 24
m a x 7 0W
C DM -T
G12
9990002 10
m a x 7 0W
C DM -T
G12
PESO / WEIGHT
9990002 45
9990002 24
9990002 10
IP20
0,28 Kg
0,28 Kg
0,28 Kg
Gruppo ottico estraibile per VALO.1 / VALO.2 / VALO.3. Bianco
Pull down available optics for VALO.1 / VALO.2 /VALO.3 White
9990003 45
m a x 7 0W
C DM -T
G12
9990003 24
m a x 7 0W
C DM -T
G12
9990003 10
m a x 7 0W
C DM -T
G12
PESO / WEIGHT
9990003 45
9990003 24
9990003 10
IP20
0,28 Kg
0,28 Kg
0,28 Kg
Gruppo ottico estraibile per VALO.1 / VALO.2 / VALO.3. Nero
Pull down available optics for VALO.1 / VALO.2 /VALO.3 Black
9990004 45
m a x 7 0W
C DM -T
G12
9990004 24
m a x 7 0W
C DM -T
G12
9990004 10
m a x 7 0W
C DM -T
G12
PESO / WEIGHT
IP20
9990004 45
9990004 24
9990004 10
0,28 Kg
0,28 Kg
0,28 Kg
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
37
Gruppo ottico estraibile per VALO.1 / VALO.2 / VALO.3
Pull down available optics for VALO.1 / VALO.2 /VALO.3
9990005 00
QR111
G 5 .3
12V
PESO / WEIGHT
IP20
9990005 00
0,27 Kg
Gruppo ottico estraibile per VALO.1 / VALO.2 / VALO.3
Gruppo estraibile per VALO.1 / VALO.2 / VALO.3
9990006 00
CD M - R1 1 1
G X 8 .5
PESO / WEIGHT
IP20
9990006 00
0,27 Kg
Gruppo ottico estraibile per VALO.1 / VALO.2 / VALO.3
Gruppo estraibile per VALO.1 / VALO.2 / VALO.3
9990007 00
CD M - P A R 3 0
E27
PESO / WEIGHT
IP20
9990007 00
0,28 Kg
9990008 00
178 mm
Cornice per VALO.1
Trim for VALO.1
Ve r s i o n e c o n c o rn i c e
T R I M ver s i o n
178 mm
157 mm
Ve r si o n e a s c o m par s a
T R I M L E SS ver s i o n
157 mm
PESO / WEIGHT
Cornice per VALO.2
Trim for VALO.2
0,50 Kg
178 mm
9990008 00
Ve r sione c o n c o rn i c e
T R I M ver s i o n
9990009 00
330 mm
157 mm
VALO.3
Ve r sione a s c o m par s a
T R I ML E SS ver s i o n
309 mm
PESO / WEIGHT
9990009 00
0,90 Kg
Cornice per VALO.3
Trim for VALO.3
9990010 00
LAMPADA / LAMP
38
Ve r sione con c o rn i c e
T R I M ver s i o n
178 mm
CODICE / CODE
480 mm
157 mm
VALO.3
Ve r sione a scom par s a
T R I ML ES S ver s i o n
460 mm
PESO / WEIGHT
9990010 00
1,30 Kg
VALO.3
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
39
INCASSI SINGOLI E MULTIPLI ESTRAIBILI / SINGLE AND MULTIPLE PULL-OUT RECESSED DOWNLIGHTS
LIG
40
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO AD INCASSO ESTRAIBILE
Pull-down recessed downlight
LIG è un incasso orientabile ed estraibile con visiera mobile.
LIG is a pull down and rotable recessed downlight provided with
Con il semplice orientamento del movimento interno/esterno questo
the asymmetric shield.
incasso può essere utilizzato come “in spot” e come “down spot”.
“In spot” and “down spot” application just by moving inwards/
outwards the downlight.
- Apparecchio in alluminio pressofuso
- Completo di alimentatore elttronico indipendente
- Die casting aluminum downlight
- Possibilità di utilizzo come spot interno o orientato esternamente
- Complete with remote electronic power supply
con funzione wallwasher e con schermo asimmetrico
- Different lighting choices as recessed, wallwasher or antiglare
antiabbagliamento
downlight
- Rotazione di 355° sull’asse orizzontale
- 355° horizontal rotation
IP20
LIG
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
41
Apparecchio ad incasso estraibile (con Schermo asimmetrico).
Completo di alimentatore elettronico.
Pull-down recessed downlight (with asymmetric shield).
Complete with remote electronic power supply
9902001 00
M A X 1 0 0W
QR 1 1 1
G 5 .3
12V
PESO / WEIGHT
IP20
9902001 00
Apparecchio ad incasso estraibile (con Schermo asimmetrico).
Completo di alimentatore elettronico.
Pull-down recessed downlight (with asymmetric shield).
Complete with remote electronic power supply
Im ax: 580, 99 cd/ klm
CDM -T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
2
1, 70
479
9902002 45
35W
C DM -T
G12
3
2, 49
213
9902002 24
35W
C DM -T
G12
4
3, 31
120
9902002 10
35W
C DM -T
G12
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
CDM -T
35W
24°
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM -T
35W
10°
Apparecchio ad incasso estraibile (con Schermo asimmetrico).
Completo di alimentatore elettronico.
Pull-down recessed downlight (with asymmetric shield).
Complete with remote electronic power supply
Im ax: 641, 79 cd/ klm
CDM -T
70W
45°
Lu x
h
d
1
0, 42
8476
Em
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
h
d
1
0, 85
4236
2
1, 70
1059
G12
3
2, 49
471
9902003 24
70W
C DM -T
G12
4
3, 31
265
9902003 10
70W
C DM -T
G12
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
IP20
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
1,10 Kg
1,10 Kg
1,10 Kg
Em
C DM -T
CDM -T
70W
10°
9902002 45
9902002 24
9902002 10
Lu x
70W
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
PESO / WEIGHT
Lu x
9902003 45
CDM -T
70W
24°
0,90 Kg
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
PESO / WEIGHT
9902003 45
9902003 24
9902003 10
1,10 Kg
1,10 Kg
1,10 Kg
LIG
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
42
Apparecchio ad incasso estraibile (con Schermo asimmetrico).
Completo di alimentatore elettronico.
Pull-down recessed downlight (with asymmetric shield).
Complete with remote electronic power supply
9902004 45
150W
C DM -T
Im ax: 961, 5 cd/ klm
CDM-T
150W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
8903
Em
2
1, 70
2226
G12
3
2, 49
989
4
3, 31
556
9902004 24
150W
C DM -T
G12
9902004 10
150W
C DM -T
G12
Im ax: 3632, 11 cd/ klm
CDM-T
150W
24°
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
33924
2
0, 84
8481
3
1, 26
3769
4
1, 68
2120
IP20
Im ax: 4235, 75 cd/ klm
CDM-T
150W
10°
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
37317
2
0, 35
9329
3
0, 63
4146
4
0, 70
2332
PESO / WEIGHT
9902004 45
9902004 24
9902004 10
1,10 Kg
1,10 Kg
1,10 Kg
INCASSI SINGOLI E MULTIPLI ESTRAIBILI / SINGLE AND MULTIPLE PULL-OUT RECESSED DOWNLIGHTS
LJUS
44
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO AD INCASSO ESTRAIBILE
Pull-down recessed downlight
LJUS è un incasso a ioduri metallici max 70W orientabile ed
LJUS is a pull down and rotable recessed downlight for max 70W
estraibile adatto per illuminare spazi espositivi di vario genere e
metal halide lamps. Ideal for all kinds of showrooms or areas
utenza compresi ambienti adibiti ad ufficio.
adapted as office premises.
La flessibilità d’uso derivante dai movimenti del vano ottico
The versatile tilting adjustability of the optics allows “to design
consente di fare “regia luminosa” in ambienti che richiedono una
light effects” especially in areas where a proper lighting lay-out is
adeguata disposizione illuminotecnica. needed.
- Apparecchio in alluminio pressofuso.
- Die casting aluminium downlight
- Completo di alimentatore elttronico indipendente
- Complete with remote electronic power supply
- Doppia orientabilità: interna fino a 35°, esterna fino a 55°.
- Double tilting adjustability: Inwards up to 35°, Outwards up to 55°
- Rotazione di 350° sull’asse orizzontale.
- 350° horizontal rotation
IP20
LJUS
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
45
Im ax: 677, 48 cd/ klm
Apparecchio ad incasso estraibile.
Completo di alimentatore elettronico
Pull-down recessed downlight.
Complete with remote electronic power supply
9902006 45
9902006 15
Max 70W
Max 70W
C DM -T
C DM -T
CDM-T
70W
45°
h
d
1
0, 85
4471
Em
2
1, 70
1118
G 8 .5
3
2, 49
497
G 8 .5
4
3, 31
279
Im ax: 3101, 77 cd/ klm
CDM-T
70W
15°
IP20
Lu x
Lu x
h
d
Em
1
0, 28
20472
2
0, 56
5118
3
0, 84
2275
4
1, 12
1279
PESO / WEIGHT
9902006 45
9902006 15
0,60 Kg
0,60 Kg
IP20
PROIETTORI
BASETTA
e BINARIO
Track and Surface spotlights
Fotonica propone una vasta gamma
Fotonica offers a vaste range of surface
di proiettori da basetta e a binario la
and track mounted spotlights.
cui principale caratteristica comune è
The main characteristc of these spotlights
l’orientabilità che consente la massima
is the tilting adjustability which can better
flessibilità e la migliore “regia luminosa”
fill every requirement of accent lighting.
in spazi adibiti alle più diverse esigenze
A versatile option for light sources and a
illuminotecniche. Il design moderno e
modern design make this spotlight series
funzionale alle tipologie di sorgenti luminose
suitable for a wide application both in
utilizzate consente a questa famiglia un
public and private areas.
utilizzo molto ampio nei vari ambienti
pubblici e privati.
PROIETTORI BASETTA e BINARIO / TRACK AND SURFACE SPOTLIGHTS
48
LICHT
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
PROIETTORE A BASETTA
Surface spotlight
- Proiettori in alluminio pressofuso.
- Die casting aluminium spotlight
- Alimentatore elettronico integrato.
- Integrated electronic power supply
- Speciale design della struttura posteriore per la ventilazione
- Special heat ventilation design on the die casting aluminium end
del calore, con performance migliori sia della lampada che
cap assures a better performance of lamp and gear too.
dell’alimentatore.
- 355° horizontal rotation and 190° of vertical tilting
- Rotazione di 355° sull’asse orizzontale e 190° sull’asse verticale
IP20
LIC HT - BA SE T TA / SURFACE
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
49
Im ax: 580, 99 cd/ klm
Proiettore a basetta
Surface spotlight
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
9903001 45
35W
C DM -T
G12
2
1, 70
479
9903001 24
35W
C DM -T
G12
3
2, 49
213
9903001 10
35W
C DM -T
G12
4
3, 31
120
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
Lu x
h
d
1
0, 42
8476
Em
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 534, 68 cd/ klm
Proiettore a basetta
Surface spotlight
CDM-TC
35W
45°
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
h
d
1
0, 85
1764
Em
35W
C DM -TC
G 8 .5
2
1, 70
441
35W
C DM -TC
G 8 .5
3
2, 49
196
9903002 10
35W
C DM -TC
G 8 .5
4
3, 31
110
IP20
Im ax: 3867, 27 cd/ klm
CDM-TC
35W
10°
Im ax: 641, 79 cd/ klm
Proiettore a basetta
Surface spotlight
CDM-T
70W
45°
Lu x
h
d
1
0, 42
7311
Em
2
0, 84
1828
3
1, 26
812
4
1, 68
457
h
d
Em
1
0, 17
12762
2
0, 35
3190
3
0, 63
1418
4
0, 70
798
h
d
1
0, 85
4236
C DM -T
G12
2
1, 70
1059
70W
C DM -T
G12
3
2, 49
471
9903003 10
70W
C DM -T
G12
4
3, 31
265
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
IP20
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
0,70 Kg
0,70 Kg
0,70 Kg
Em
70W
CDM-T
70W
10°
9903002 45
9903002 24
9903002 10
Lu x
9903003 24
CDM-T
70W
24°
PESO / WEIGHT
Lu x
9903003 45
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
1,52 Kg
1,52 Kg
1,52 Kg
Lu x
9903002 24
CDM-TC
35W
24°
9903001 45
9903001 24
9903001 10
Lu x
9903002 45
Im ax: 2215, 52 cd/ klm
PESO / WEIGHT
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
PESO / WEIGHT
9903003 45
9903003 24
9903003 10
1,52 Kg
1,52 Kg
1,52 Kg
LICHT - BASE T TA / SURFACE
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
50
Im ax: 860, 06 cd/ klm
Proiettore a basetta
Surface spotlight
CDM-TC
70W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
5676
Em
9903004 45
70W
C DM -T C
G 8 .5
2
1, 70
1419
9903004 24
70W
C DM -T C
G 8 .5
3
2, 49
631
9903004 10
70W
C DM -T C
G 8 .5
4
3, 31
355
Im ax: 2707, 17 cd/ klm
CDM-TC
70W
24°
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
17867
2
0, 84
4467
3
1, 26
1985
4
1, 68
1117
IP20
Im ax: 5080, 42 cd/ klm
CDM-TC
70W
10°
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
33531
2
0, 35
8383
3
0, 63
3726
4
0, 70
2096
PESO / WEIGHT
9903004 45
9903004 24
9903004 10
0,70 Kg
0,70 Kg
0,70 Kg
DAMA
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
51
PROIETTORI BASETTA e BINARIO / TRACK and SURFACE SPOTLIGHTS
52
FENY
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
PROIETTORE A BASETTA
Surface spotlight
- Proiettori in alluminio pressofuso.
- Die casting aluminium spotlight
- Alimentatore elettronico integrato.
- Integrated electronic power suplly
- Speciale design della struttura posteriore per la ventilazione
- Special heat ventilation design on the die casting aluminium end
del calore, con performance migliori sia della lampada che
cap assures a better performance of lamp and gear too.
dell’alimentatore.
- 355° horizontal rotation and 190° of vertical tilting
- Rotazione di 355° sull’asse orizzontale e 190° sull’asse verticale
IP20
LAMPADA / LAMP
53
h
d
Em
1
0, 85
1917
9903005 45
35W
C DM -T
G12
2
1, 70
479
9903005 24
35W
C DM -T
G12
3
2, 49
213
9903005 10
35W
C DM -T
G12
4
3, 31
120
CDM-T
35W
24°
h
d
Em
1
0, 42
8476
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 534, 68 cd/ klm
Proiettore a basetta
Surface spotlight
CDM-TC
35W
45°
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
h
d
1
0, 85
1764
C DM -TC
G 8 .5
2
1, 70
441
35W
C DM -TC
G 8 .5
3
2, 49
196
9903006 10
35W
C DM -TC
G 8 .5
4
3, 31
110
Im ax: 641, 79 cd/ klm
Proiettore a basetta
Surface spotlight
CDM-T
70W
45°
h
d
1
0, 42
7311
Em
2
0, 84
1828
3
1, 26
812
4
1, 68
457
h
d
Em
1
0, 17
12762
2
0, 35
3190
3
0, 63
1418
4
0, 70
798
h
d
1
0, 85
4236
Em
70W
C DM -T
G12
2
1, 70
1059
70W
C DM -T
G12
3
2, 49
471
9903007 10
70W
C DM -T
G12
4
3, 31
265
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
1,36 Kg
1,36 Kg
1,36 Kg
290mm
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
IP20
CDM-T
70W
10°
9903006 45
9903006 24
9903006 10
Lu x
9903007 24
CDM-T
70W
24°
PESO / WEIGHT
Lu x
9903007 45
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
280mm
Lu x
IP20
Im ax: 3867, 27 cd/ klm
1,36 Kg
1,36 Kg
1,36 Kg
Em
35W
CDM-TC
35W
10°
9903005 45
9903005 24
9903005 10
Lu x
9903006 24
CDM-TC
35W
24°
PESO / WEIGHT
Lu x
9903006 45
Im ax: 2215, 52 cd/ klm
290mm
Lu x
289mm
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
289mm
Lu x
289mm
CDM-T
35W
45°
116mm
Im ax: 580, 99 cd/ klm
Proiettore a basetta
Surface spotlight
116mm
CODICE / CODE
116mm
FENY - BASE T TA / SURFACE
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
PESO / WEIGHT
9903007 45
9903007 24
9903007 10
1,36 Kg
1,36 Kg
1,36 Kg
LAMPADA / LAMP
54
CDM-TC
70W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
5676
Em
9903008 45
70W
C DM -T C
G 8 .5
2
1, 70
1419
9903008 24
70W
C DM -T C
G 8 .5
3
2, 49
631
9903008 10
70W
C DM -T C
G 8 .5
4
3, 31
355
Im ax: 2707, 17 cd/ klm
CDM-TC
70W
24°
IP20
Im ax: 5080, 42 cd/ klm
CDM-TC
70W
10°
289mm
Im ax: 860, 06 cd/ klm
Proiettore a basetta
Surface spotlight
116mm
CODICE / CODE
280mm
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
17867
2
0, 84
4467
3
1, 26
1985
4
1, 68
1117
PESO / WEIGHT
9903008 45
9903008 24
9903008 10
1,36 Kg
1,36 Kg
1,36 Kg
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
33531
2
0, 35
8383
3
0, 63
3726
4
0, 70
2096
9903009 00
m a x 1 00 W
QR 1 1 1
G 5 .3
12V
249mm
Proiettore a basetta
Surface spotlight
116mm
FENY - BA SE T TA / SURFACE
193mm
PESO / WEIGHT
IP20
9903009 00
1,20 Kg
DAMA
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
55
PROIETTORI BASETTA e BINARIO / TRACK and SURFACE SPOTLIGHTS
56
LUXI
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
PROIETTORE A BASETTA
Surface spotlight
- Proiettori in alluminio pressofuso.
- Die-casting aluminium spotlights
- Alimentatore elettronico integrato.
- Integrated electronic control gear
- Sistema di bloccaggio del puntamento tramite indicatore
- Die-cast locking device and tracking indicator for professional
graduato.
angle requirements.
IP20
LUXI - BA SE T TA / SURFACE
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
57
Im ax: 580, 99 cd/ klm
Proiettore a basetta
Surface spotlight
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
9903010 45
35W
C DM -T
G12
2
1, 70
479
9903010 24
35W
C DM -T
G12
3
2, 49
213
9903010 10
35W
C DM -T
G12
4
3, 31
120
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
Lu x
h
d
1
0, 42
8476
Em
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 641, 79 cd/ klm
Proiettore a basetta
Surface spotlight
CDM-T
70W
45°
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
h
d
1
0, 85
4236
Em
70W
C DM -T
G12
2
1, 70
1059
70W
C DM -T
G12
3
2, 49
471
9903011 10
70W
C DM -T
G12
4
3, 31
265
IP20
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
1,50 Kg
1,50 Kg
1,50 Kg
Lu x
9903011 24
CDM-T
70W
24°
9903010 45
9903010 24
9903010 10
Lu x
9903011 45
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
PESO / WEIGHT
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
PESO / WEIGHT
9903011 45
9903011 24
9903011 10
1,50 Kg
1,50 Kg
1,50 Kg
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
Proiettore a basetta
Surface spotlight
99030012 00
m a x 1 0 0W
QR 1 1 1
G 5 .3
12V
PESO / WEIGHT
IP20
9903012 00
1,20 Kg
PROIETTORI BASETTA e BINARIO / TRACK and SURFACE SPOTLIGHTS
58
PLAMYA
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
PROIETTORE A BASETTA
Surface spotlight
- Proiettori in alluminio pressofuso.
- Die-casting aluminium spotlights
- Alimentatore elettronico integrato.
- Integrated electronic control gear
- Sistema di bloccaggio del puntamento tramite indicatore
- Die-cast locking device and tracking indicator for professional
graduato.
angle requirements.
IP20
PLA MYA - BASE T TA / SURFACE
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
59
Im ax: 908, 63 cd/ klm
Proiettore a basetta
Surface spotlight
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
2998
Em
9903013 45
35W
C DM -T
G12
2
1, 69
750
9903013 24
35W
C DM -T
G12
3
2, 54
333
9903013 10
35W
C DM -T
G12
4
3, 31
187
Im ax: 2994, 53 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
IP20
Im ax: 5488, 05 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Lu x
h
d
1
0, 42
9882
Em
2
0, 84
2470
3
1, 26
1098
4
1, 68
618
PESO / WEIGHT
9903013 45
9903013 24
9903013 10
1,50 Kg
1,50 Kg
1,50 Kg
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
18111
2
0, 35
4528
3
0, 63
2012
4
0, 70
1132
Proiettore a basetta
Surface spotlight
9903014 00
35W
C DM -R 1 1 1
G X 8 .5
PESO / WEIGHT
IP20
9903014 00
Im ax: 860, 06 cd/ klm
Proiettore a basetta
Surface spotlight
CDM-T
70W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
3858
Em
9903015 45
70W
C DM -T
G12
2
1, 70
964
9903015 24
70W
C DM -T
G12
3
2, 49
429
9903015 10
70W
C DM -T
G12
4
3, 31
241
Im ax: 2707, 17 cd/ klm
CDM-T
70W
24°
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
17493
2
0, 84
4373
3
1, 26
1944
4
1, 68
1093
IP20
Im ax: 5080, 42 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
1,50 Kg
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
30523
2
0, 35
7631
3
0, 63
3391
4
0, 70
1908
PESO / WEIGHT
9903015 45
9903015 24
9903015 10
1,50 Kg
1,50 Kg
1,50 Kg
PLAMYA - BASE T TA / SURFACE
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
60
Proiettore a basetta
Surface spotlight
9903016 00
70W
C DM -R 1 1 1
G X 8 .5
PESO / WEIGHT
IP20
9903016 00
1,50 Kg
Proiettore a basetta
Surface spotlight
9903017 00
m a x 1 00 W
QR 1 1 1
G 5 .3
12V
PESO / WEIGHT
IP20
9903017 00
0,80 Kg
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
Ali fe ( CE ): Ne gozi o R ENZO MODA
DAMA
61
PROIETTORI BASETTA e BINARIO / TRACK and SURFACE SPOTLIGHTS
62
ISIK
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
PROIETTORE A BASETTA
Surface spotlight
- Proiettore in alluminio pressofuso
- Die-casting aluminium spotlight
- Alimentatore elettronico integrato
- Integrated electronic control gear
- Design minimale e funzionale nell’installazione.
- Designed for minimal and functional lighting applications.
IP20
I SIK - BASET TA / SURFACE
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
63
Proiettore a basetta
Surface spotlight
9903018 00
max 50W
QR 1 1 1
G 5 .3
12V
PESO / WEIGHT
IP20
9903018 00
0,30 Kg
PROIETTORI BASETTA e BINARIO / TRACK and SURFACE SPOTLIGHTS
64
LICHT
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
PROIETTORE A BINARIO
Track spotlight
- Proiettori in alluminio pressofuso.
- Die casting aluminium spotlight
- Alimentatore elettronico integrato.
- Integrated electronic power suplly
- Speciale design della struttura posteriore per la ventilazione
- Special heat ventilation design on the die casting aluminium end
del calore, con performance migliori sia della lampada che
cap assures a better performance of lamp and gear too.
dell’alimentatore.
- 355° horizontal rotation and 190° of vertical tilting
- Rotazione di 355° sull’asse orizzontale e 190° sull’asse verticale
IP20
LIC HT - BINAR I O / 3- PHASE TRACK
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
65
Im ax: 580, 99 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
9904001 45
35W
C DM -T
G12
2
1, 70
479
9904001 24
35W
C DM -T
G12
3
2, 49
213
9904001 10
35W
C DM -T
G12
4
3, 31
120
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 534, 68 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-TC
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 42
8476
Em
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
h
d
1
0, 85
1764
Em
35W
C DM -TC
G 8 .5
2
1, 70
441
35W
C DM -TC
G 8 .5
3
2, 49
196
9904002 10
35W
C DM -TC
G 8 .5
4
3, 31
110
Lu x
h
d
1
0, 42
7311
Em
2
0, 84
1828
3
1, 26
812
4
1, 68
457
IP20
Im ax: 3867, 27 cd/ klm
CDM-TC
35W
10°
Im ax: 641, 79 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-T
70W
45°
h
d
Em
1
0, 17
12762
2
0, 35
3190
3
0, 63
1418
4
0, 70
798
h
d
1
0, 85
4236
C DM -T
G12
2
1, 70
1059
70W
C DM -T
G12
3
2, 49
471
9904003 10
70W
C DM -T
G12
4
3, 31
265
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
0,70 Kg
0,70 Kg
0,70 Kg
Em
70W
IP20
9904002 45
9904002 24
9904002 10
Lu x
9904003 24
CDM-T
70W
24°
PESO / WEIGHT
Lu x
9904003 45
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
1,52 Kg
1,52 Kg
1,52 Kg
Lu x
9904002 24
CDM-TC
35W
24°
9904001 45
9904001 24
9904001 10
Lu x
9904002 45
Im ax: 2215, 52 cd/ klm
PESO / WEIGHT
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
PESO / WEIGHT
9904003 45
9904003 24
9904003 10
1,52 Kg
1,52 Kg
1,52 Kg
LICHT - BINAR I O / 3- PHASE TRACK
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
66
Im ax: 860, 06 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-TC
70W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
5676
Em
9904004 45
70W
C DM -T C
G 8 .5
2
1, 70
1419
9904004 24
70W
C DM -T C
G 8 .5
3
2, 49
631
9904004 10
70W
C DM -T C
G 8 .5
4
3, 31
355
Im ax: 2707, 17 cd/ klm
CDM-TC
70W
24°
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
17867
2
0, 84
4467
3
1, 26
1985
4
1, 68
1117
IP20
Im ax: 5080, 42 cd/ klm
CDM-TC
70W
10°
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
33531
2
0, 35
8383
3
0, 63
3726
4
0, 70
2096
PESO / WEIGHT
9904004 45
9904004 24
9904004 10
0,70 Kg
0,70 Kg
0,70 Kg
DAMA
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
67
PROIETTORI BASETTA e BINARIO / TRACK and SURFACE SPOTLIGHTS
68
FENY
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
PROIETTORE A BINARIO
Track spotlight
- Proiettori in alluminio pressofuso.
- Die casting aluminium spotlight
- Alimentatore elettronico integrato.
- Integrated electronic power suplly
- Speciale design della struttura posteriore per la ventilazione
- Special heat ventilation design on the die casting aluminium end
del calore, con performance migliori sia della lampada che
cap assures a better performance of lamp and gear too.
dell’alimentatore.
- 355° horizontal rotation and 190° of vertical tilting
- Rotazione di 355° sull’asse orizzontale e 190° sull’asse verticale
IP20
LAMPADA / LAMP
69
Lu x
d
1
0, 85
1917
Em
9904005 45
35W
C DM -T
G12
2
1, 70
479
9904005 24
35W
C DM -T
G12
3
2, 49
213
9904005 10
35W
C DM -T
G12
4
3, 31
120
CDM-T
35W
24°
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 534, 68 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-TC
35W
45°
h
d
1
0, 42
8476
Em
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
h
d
1
0, 85
1764
C DM -TC
G 8 .5
2
1, 70
441
35W
C DM -TC
G 8 .5
3
2, 49
196
9904006 10
35W
C DM -TC
G 8 .5
4
3, 31
110
280mm
Lu x
h
d
1
0, 42
7311
Em
2
0, 84
1828
3
1, 26
812
4
1, 68
457
IP20
Im ax: 3867, 27 cd/ klm
Im ax: 641, 79 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-T
70W
45°
1,36 Kg
1,36 Kg
1,36 Kg
Em
35W
CDM-TC
35W
10°
9904005 45
9904005 24
9904005 10
Lu x
9904006 24
CDM-TC
35W
24°
PESO / WEIGHT
Lu x
9904006 45
Im ax: 2215, 52 cd/ klm
290mm
Lu x
289mm
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
289mm
h
PESO / WEIGHT
9904006 45
9904006 24
9904006 10
1,36 Kg
1,36 Kg
1,36 Kg
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
12762
2
0, 35
3190
3
0, 63
1418
4
0, 70
798
Lu x
h
d
1
0, 85
4236
Em
9904007 45
70W
C DM -T
G12
2
1, 70
1059
9904007 24
70W
C DM -T
G12
3
2, 49
471
9904007 10
70W
C DM -T
G12
4
3, 31
265
289mm
CDM-T
35W
45°
116mm
Im ax: 580, 99 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
116mm
CODICE / CODE
116mm
FENY - BINAR I O / 3- PHASE TRACK
290mm
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
CDM-T
70W
24°
IP20
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
PESO / WEIGHT
9904007 45
9904007 24
9904007 10
1,36 Kg
1,36 Kg
1,36 Kg
LAMPADA / LAMP
70
CDM-TC
70W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
5676
Em
9904008 45
70W
C DM -TC
G 8 .5
2
1, 70
1419
9904008 24
70W
C DM -TC
G 8 .5
3
2, 49
631
9904008 10
70W
C DM -TC
G 8 .5
4
3, 31
355
Im ax: 2707, 17 cd/ klm
CDM-TC
70W
24°
Im ax: 5080, 42 cd/ klm
280mm
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
17867
2
0, 84
4467
3
1, 26
1985
4
1, 68
1117
IP20
CDM-TC
70W
10°
289mm
Im ax: 860, 06 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
116mm
CODICE / CODE
PESO / WEIGHT
9904008 45
9904008 24
9904008 10
0,70 Kg
0,70 Kg
0,70 Kg
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
33531
2
0, 35
8383
3
0, 63
3726
4
0, 70
2096
9904009 00
m a x 1 00 W
QR 1 1 1
G 5 .3
12V
249mm
Proiettore a binario
Track spotlight
116mm
FENY - BINAR I O / 3- PHASE TRACK
193mm
PESO / WEIGHT
IP20
9904009 00
0,50 Kg
DAMA
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
71
PROIETTORI BASETTA e BINARIO / TRACK and SURFACE SPOTLIGHTS
72
LUXI
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
PROIETTORE A BINARIO
Track spotlight
- Proiettori in alluminio pressofuso.
- Die-casting aluminium spotlights
- Alimentatore elettronico integrato.
- Integrated electronic control gear
- Sistema di bloccaggio del puntamento tramite indicatore
- Die-cast locking device and tracking indicator for professional
graduato.
angle requirements.
IP20
LUXI - BINA R I O / 3- PHASE TRACK
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
73
Im ax: 580, 99 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
9904010 45
35W
C DM -T
G12
2
1, 70
479
9904010 24
35W
C DM -T
G12
3
2, 49
213
9904010 10
35W
C DM -T
G12
4
3, 31
120
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
Lu x
h
d
1
0, 42
8476
Em
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 641, 79 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-T
70W
45°
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
h
d
1
0, 85
4236
Em
70W
C DM -T
G12
2
1, 70
1059
70W
C DM -T
G12
3
2, 49
471
9904011 10
70W
C DM -T
G12
4
3, 31
265
IP20
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
1,50 Kg
1,50 Kg
1,50 Kg
Lu x
9904011 24
CDM-T
70W
24°
9904010 45
9904010 24
9904010 10
Lu x
9904011 45
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
PESO / WEIGHT
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
PESO / WEIGHT
9904011 45
9904011 24
9904011 10
1,50 Kg
1,50 Kg
1,50 Kg
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
Proiettore a binario
Track spotlight
9904012 00
m a x 1 0 0W
QR 1 1 1
G 5 .3
12V
PESO / WEIGHT
IP20
9904012 00
1,20 Kg
PROIETTORI BASETTA e BINARIO / TRACK and SURFACE SPOTLIGHTS
74
PLAMYA
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
PROIETTORE A BINARIO
Track spotlight
- Proiettori in alluminio pressofuso.
- Die-casting aluminium spotlights
- Alimentatore elettronico integrato.
- Integrated electronic control gear
- Sistema di bloccaggio del puntamento tramite indicatore
- Die-cast locking device and tracking indicator for professional
graduato.
angle requirements.
IP20
PLA MYA - B I NAR I O / 3- PHASE TRACK
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
75
Im ax: 908, 63 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
2998
Em
9904013 45
35W
CDM -T
G12
2
1, 69
750
9904013 24
35W
CDM -T
G12
3
2, 54
333
9904013 10
35W
CDM -T
G12
4
3, 31
187
Im ax: 2994, 53 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
IP20
Im ax: 5488, 05 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Lu x
h
d
1
0, 42
9882
Em
2
0, 84
2470
3
1, 26
1098
4
1, 68
618
PESO / WEIGHT
9904013 45
9904013 24
9904013 10
1,50 Kg
1,50 Kg
1,50 Kg
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
18111
2
0, 35
4528
3
0, 63
2012
4
0, 70
1132
Proiettore a binario
Track spotlight
9904014 00
35W
C DM -R 1 1 1
G X 8 .5
PESO / WEIGHT
IP20
9904014 00
Im ax: 860, 06 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-T
70W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
3858
Em
9904015 45
70W
C DM -T
G12
2
1, 70
964
9904015 24
70W
C DM -T
G12
3
2, 49
429
9904015 10
70W
C DM -T
G12
4
3, 31
241
Im ax: 2707, 17 cd/ klm
CDM-T
70W
24°
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
17493
2
0, 84
4373
3
1, 26
1944
4
1, 68
1093
IP20
Im ax: 5080, 42 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
1,50 Kg
PESO / WEIGHT
9903015 45
9903015 24
9903015 10
1,50 Kg
1,50 Kg
1,50 Kg
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
30523
2
0, 35
7631
3
0, 63
3391
4
0, 70
1908
Proiettore a binario
Track spotlight
9904016 00
70W
C DM -R 1 1 1
G X 8 .5
PESO / WEIGHT
IP20
9904016 00
1,50 Kg
PLAMYA - BI NAR I O / 3- PHASE TRACK
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
76
Proiettore a binario
Track spotlight
9904017 00
m a x 1 00 W
QR 1 1 1
G 5 .3
12V
PESO / WEIGHT
IP20
9904017 00
0,80 Kg
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
Al if e ( CE) : Nego zio RENZO MO DA
DAMA
77
PROIETTORI BASETTA e BINARIO / TRACK and SURFACE SPOTLIGHTS
78
LLUM
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
PROIETTORE A BINARIO
Track spotlight
-Proiettore in alluminio pressofuso
- Die-casting aluminium spotlight
- Alimentatore elettronico integrato
- Integrated electronic control gear
- Design originale e funzionale: Doppia rotazione di 180° della
- Original and functional design: Double 180° rotation of the
sorgente luminosa.
spotlight
- Scala graduata per orientare lo spot senza l’utilizzo di alcun
- Spot degree can be easely adjusted under accurate scale without
strumento.
tools.
- Possibilità di nascondere l’adattatore all’interno dell’apparecchio
- Track adaptor can be concealed inside fixture (still keeping 10mm
(mantendo10mm di distanza minima)
distance out of body)
IP20
LLUM - BINAR I O / 3- PHASE TRACK
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
79
Im ax: 580, 99 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
9904018 45
35W
C DM -T
G12
2
1, 70
479
9904018 24
35W
C DM -T
G12
3
2, 49
213
9904018 10
35W
C DM -T
G12
4
3, 31
120
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
Lu x
h
d
1
0, 42
8476
Em
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 641, 79 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-T
70W
45°
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
h
d
1
0, 85
4236
70W
C DM -T
G12
2
1, 70
1059
70W
C DM -T
G12
3
2, 49
471
9904019 10
70W
C DM -T
G12
4
3, 31
265
IP20
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
1,15 Kg
1,15 Kg
1,15 Kg
Em
9904019 24
CDM-T
70W
24°
9904018 45
9904018 24
9904018 10
Lu x
9904019 45
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
PESO / WEIGHT
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
PESO / WEIGHT
9904019 45
9904019 24
9904019 10
1,15 Kg
1,15 Kg
1,15 Kg
Proiettore a binario
Track spotlight
9904020 00
m a x 1 0 0W
QR 1 1 1
G53
12V
PESO / WEIGHT
IP20
9904020 00
1,15 Kg
PROIETTORI BASETTA e BINARIO / TRACK and SURFACE SPOTLIGHTS
80
LETHA
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
PROIETTORE A BINARIO
Track spotlight
- Proiettore in alluminio pressofuso
- Die-casting aluminium spotlight
- Alimentatore elettronico integrato
- Integrated electronic control gear
- Design nuovo e versatile
- New and versatile design
- Rotazione di 355° sull’asse orizzontale e 90° sull’asse verticale.
- 355° horizontal rotation and 90° vertical tilting
IP20
LETHA - BIN AR I O / 3- PHASE TRACK
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
81
Im ax: 580, 99 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
9904021 45
35W
C DM -T
G12
2
1, 70
479
9904021 24
35W
C DM -T
G12
3
2, 49
213
9904021 10
35W
C DM -T
G12
4
3, 31
120
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Im ax: 641, 79 cd/ klm
Proiettore a binario
Track spotlight
CDM-T
70W
45°
Lu x
h
d
1
0, 42
8476
Em
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
h
d
1
0, 85
4236
70W
C DM -T
G12
2
1, 70
1059
70W
C DM -T
G12
3
2, 49
471
9904022 10
70W
C DM -T
G12
4
3, 31
265
IP20
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
1,20 Kg
1,20 Kg
1,20 Kg
Em
9904022 24
CDM-T
70W
24°
9904021 45
9904021 24
9904021 10
Lu x
9904022 45
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
PESO / WEIGHT
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
PESO / WEIGHT
9904022 45
9904022 24
9904022 10
1,20 Kg
1,20 Kg
1,20 Kg
Proiettore a binario
Track spotlight
9904023 00
m a x 1 0 0W
QR 1 1 1
G 5 .3
12V
IP20
PESO / WEIGHT
9904023 00
1,20 Kg
PROIETTORI BASETTA e BINARIO / TRACK and SURFACE SPOTLIGHTS
82
ISIK
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
PROIETTORE A BINARIO
Track spotlight
- Proiettore in alluminio pressofuso con adattatore monofase
- Die-casting aluminium spotlight with mono-phase track adaptor
- Alimentatore elettronico integrato
- Integrated electronic control gear
- Design minimale e funzionale nell’installazione.
- Designed for minimal and functional lighting applications.
IP20
I SIK - BINAR I O / MONO - PHASE TRACK
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
83
Proiettore a binario con adattatore monofase
Track spotlight with mono-phase track adaptor
9904024 00
max 50W
QR 1 1 1
G 5 .3
12V
PESO / WEIGHT
IP20
9904024 00
0,30 Kg
IP20
BINARI e
ACCESSORI
Tracks and accessories
BINARI e ACCESSORI / TRACKS AND ACCESSORIES
86
BINARI E ACCESSORI
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
Tracks and accessories
Binario in alluminio estruso. Nei moduli sono alloggiati
3-circuit main voltage track in extruded aluminium.
(all’nterno di due sezioni in PVC estruso con isolamento)
3 phases conductors are enclosed in two extruded PVC
i 3 conduttori di fase con il neutro comune.
insulated sections. The technical features of the track
Le caratteristiche tecniche sono conformi alle norme
series comply with the European standard EN 60598.
EN 60598. Classe di isolamento I.
Class I.
IP20
CODICE / CODE
87
BINARIO TRIFASE Standard in alluminio
3-PHASE aluminum standard track
9904901 00
L = 1 0 0 0 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9904901 00
0,85 Kg
BINARIO TRIFASE Standard in alluminio
3-PHASE aluminum standard track
9904902 00
L = 2 0 0 0 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9904902 00
1,75 Kg
BINARIO TRIFASE Standard in alluminio
3-PHASE aluminum standard track
9904903 00
L=3000mm
PESO / WEIGHT
IP20
9904903 00
2,60 Kg
Testata di chiusura per Binari trifase
End cap for 3-phase track
9904904 00
PESO / WEIGHT
9904904 00
0,01 Kg
Giunto a T sx per Binari trifase
Left T connector for 3-phase track
9904905 00
PESO / WEIGHT
9904905 00
0,20 Kg
BINARI e ACCESSORI / TRACKS AND ACCESSORIES
88
Giunto a T dx per Binari trifase
Right T connector for 3-phase track
9904906 00
PESO / WEIGHT
9904906 00
0,20 Kg
Attacco a soffitto per Binari trifase
Ceiling bracket for 3-phase track
9904907 00
PESO / WEIGHT
9904907 00
0,03 Kg
Testata di alimentazione sx per Binari trifase
Left feeder for power for 3-phase track
9904908 00
PESO / WEIGHT
9904908 00
0,50 Kg
Testata di alimentazione dx per Binari trifase
Right feeder for power for 3-phase track
9904909 00
PESO / WEIGHT
9904909 00
050 Kg
Giunto flessibile a L esterno per Binari trifase
Outside L connector for 3-phase track
9904910 00
PESO / WEIGHT
9904910 00
0,13 Kg
CODICE / CODE
89
Giunto flessibile a L interno per Binari trifase
Inside L connector for 3-phase track
9904911 00
PESO / WEIGHT
9904911 00
0,13 Kg
Giunto cablato a scomparsa per Binari trifase
Concealed connector for 3-phase track
9904912 00
PESO / WEIGHT
9904912 00
0,03 Kg
Kit di fissaggio a sospensione con basetta e cavo in acciaio
L=1500mm per binari trifase
Suspension fixing kit with ceiling base and stainless stell wire
L=1500mm for 3 phase track
9994913 00
L=1500mm p er Binar i tr ifase
PESO / WEIGHT
9994913 00
0,29 Kg
SOSPENSIONI
Pendant lights
Gamma di sospensioni tecniche ed
Architectural and technical pendant lights
architetturali che consente di avere
with aluminium reflectors or PC diffusing
illuminamenti diretti o diffusi con l’utilizzo di
reflectors designed for a wide application in
riflettori in alluminio o in policarbonato per
showrooms, commercial spaces in general.
applicazioni in ambienti diversi e in spazi
commerciali ed espositivi.
SOSPENSIONI / PENDANT LIGHTS
ARGIA
92
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO A SOSPENSIONE
Pendant light
IP40
ARGIA
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
93
Apparecchio a sospensione completo di alimentatore elettronico
integrato nel box portacomponenti.
Riflettore in alluminio super puro satinato con vetro di protezione
temperato e sabbiato.
Pendant Light with integrated electronic control gear inside the
die-casting aluminum box.
Super pure sanded-blast alumium reflector provided with tempered and satin safety glass.
9905001 00
35W
C DM -T
G12
Im ax: 215, 83 cd/ klm
CDM-T
35W
Lu x
h
d
Em
1
2, 71
712
2
5, 53
178
3
8, 14
79
4
10, 85
45
IP40
PESO / WEIGHT
IP40
9905001 00
Apparecchio a sospensione completo di alimentatore elettronico
integrato nel box portacomponenti.
Riflettore in alluminio super puro satinato con vetro di protezione
temperato e sabbiato.
Pendant Light with integrated electronic control gear inside the
die-casting aluminum box.
Super pure sanded-blast alumium reflector provided with tempered and satin safety glass.
9905002 00
70W
C DM -T
G12
Im ax: 150, 45 cd/ klm
CDM-T
70W
2,9 Kg
Lu x
h
d
Em
1
2, 71
993
2
5, 53
248
3
8, 14
110
4
10, 85
62
IP40
PESO / WEIGHT
IP40
9905002 00
Apparecchio a sospensione completo di alimentatore elettronico
integrato nel box portacomponenti.
Riflettore in alluminio super puro satinato con vetro di protezione
temperato e sabbiato.
Pendant Light with integrated electronic control gear inside the
die-casting aluminum box.
Super pure sanded-blast alumium reflector provided with tempered and satin safety glass.
9905003 00
150W
C DM -T
G12
Im ax: 149, 81 cd/ klm
CDM-T
70W
2,9 Kg
Lu x
h
1
d
2, 71
Em
2172
2
5, 53
543
3
8, 14
241
4
10, 85
136
IP40
PESO / WEIGHT
IP40
9905003 00
2,9 Kg
SOSPENSIONI / PENDANT LIGHTS
SVET
94
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO A SOSPENSIONE
Pendant light
IP20
LAMPADA / LAMP
95
9905004 00
65W
1880 mm
Apparecchio a sospensione con attacco E27 per lampada a
fluorescenza compatta.
Riflettore in alluminio superpuro satinato.
Pendant light with E27 lampholder for compact fluorescent lamp.
Super pure sanded-blast aluminium reflector.
E27
380 mm
CODICE / CODE
Ø320 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9905004 00
9905005 00
70W
H QI
G12
4,60 Kg
Lu x
h
d
Em
1
2, 71
1127
2
5, 53
282
3
8, 14
125
4
10, 85
70
380 mm
Im ax: 212, 69 cd/ klm
HQI
70W
1880 mm
Apparecchio a sospensione completo di alimentatore elettronico
integrato nel box portacomponenti in alluminio pressofuso.
Riflettore in alluminio super puro satinato.
Pendant Light with integrated electronic control gear inside the
die-casting aluminum box. Super pure sanded-blast alumium
reflector.
Ø320 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9905005 00
9905006 00
70W
H QI -E
4,60 Kg
380 mm
Apparecchio a sospensione con attacco E27 per lampada ioduri
metallici. Completo di alimentatore elettronico integrato nel box
portacomponenti in alluminio pressofuso.
Riflettore in alluminio super puro satinato.
Pendant light with E27 lampholder for metal halide lamp with
electronic control gear inside the die-casting aluminum box.
Super pure sanded-blast alumium reflector.
1880 mm
SVET
E27
Ø320 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9905006 00
4,60 Kg
SOSPENSIONI / PENDANT LIGHTS
SVETLO
96
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO A SOSPENSIONE
Pendant light
IP20
LAMPADA / LAMP
97
9905007 00
65W
1940 mm
Apparecchio a sospensione con attacco E27 per lampada a
fluorescenza compatta.
Riflettore in policarbonato.
Pendant light with E27 lampholder for compact fluorescent lamp.
PC diffusing reflector.
E27
440 mm
CODICE / CODE
Ø330 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9905007 00
70W
H QI
G12
4,60 Kg
Lu x
h
d
Em
1
2, 71
1127
2
5, 53
282
3
8, 14
125
4
10, 85
70
440 mm
9905008 00
Im ax: 212, 69 cd/ klm
HQI
70W
1940 mm
Apparecchio a sospensione con riflettore in policarbonato.
Completo di alimentatore elettronico integrato nel box
portacomponenti in alluminio pressofuso.
Pendant Light with PC diffusing reflector. Integrated electronic
control gear inside the die-casting aluminum box.
Ø330 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9905008 00
9905009 00
70W
H QI -E
4,60 Kg
440 mm
Apparecchio a sospensione con attacco E27 per lampada ioduri
metallici. Completo di alimentatore elettronico integrato nel box
portacomponenti in alluminio pressofuso.
Riflettore in policarbonato.
Pendant light with E27 lampholder for metal halide lamp.
Integrated electronic control gear inside the die-casting aluminium
box. PC diffusing reflector.
1940 mm
SVELTO
E27
Ø330 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9905009 00
4,60 Kg
SOSPENSIONI / PENDANT LIGHTS
SKEN
98
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO A SOSPENSIONE
Pendant light
IP23
SKEN
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
99
Apparecchio a sospensione completo di alimentatore elettronico
integrato nel box portacomponenti in alluminio pressofuso.
Riflettore in alluminio satinato super puro.
Pendant Light with integrated electronic control gear inside the
die-casting aluminum box. Super pure sanded-blast aluminium
reflector
9905013 00
70W
CDM-T G12
Im ax: 259, 34 cd/ klm
CDM-T
70W
38°
Lu x
h
d
Em
1
2, 3
1712
2
4, 6
428
3
6, 9
190
4
9, 2
107
372
300
PESO / WEIGHT
IP23
9905013 00
Apparecchio a sospensione completo di alimentatore elettronico
integrato nel box portacomponenti in alluminio pressofuso.
Riflettore in alluminio satinato super puro.
Pendant Light with integrated electronic control gear inside the
die-casting aluminum box. Super pure sanded-blast aluminium
reflector
9905014 00
150W
CDM-T G12
38°
Im ax: 259, 34 cd/ klm
CDM-T
150W
2,20 Kg
Lu x
h
d
Em
1
2, 3
3631
2
4, 6
908
3
6, 9
403
4
9, 2
227
497
400
PESO / WEIGHT
IP23
9905014 00
2,20 Kg
SOSPENSIONI / PENDANT LIGHTS
VIDRIO
100
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
APPARECCHIO A SOSPENSIONE
Pendant light
IP20
V IDRIO
CODICE / CODE
LAMPADA / LAMP
Apparecchio a sospensione in alluminio pressofuso completo
di alimentatore elettronico integrato nel box portacomponenti.
Pendant light made of die-casting alumium. Integrated electronic
control gear inside the box.
9905015 45
35W
101
Im ax: 580, 99 cd/ klm
CDM-T
35W
45°
Lu x
h
d
1
0, 85
1917
Em
2
1, 70
479
CDM-T G12
3
2, 49
213
4
3, 31
120
9905015 24
35W
CDM-T G12
9905015 10
35W
CDM-T G12
Im ax: 2568, 58 cd/ klm
CDM-T
35W
24°
IP20
Im ax: 5248, 07 cd/ klm
CDM-T
35W
10°
Apparecchio a sospensione in alluminio pressofuso completo
di alimentatore elettronico integrato nel box portacomponenti.
Pendant light made of die-casting alumium. Integrated electronic
control gear inside the box.
Im ax: 641, 79 cd/ klm
CDM-T
70W
45°
Lu x
h
d
1
0, 42
8476
Em
2
0, 84
2119
3
1, 26
942
4
1, 68
530
h
d
Em
1
0, 17
17319
2
0, 35
4330
3
0, 63
1924
4
0, 70
1082
h
d
1
0, 85
4236
Em
2
1, 70
1059
CDM-T G12
3
2, 49
471
9905016 24
70W
CDM-T G12
4
3, 31
265
9905016 10
70W
CDM-T G12
IP20
Im ax: 4166, 52 cd/ klm
CDM-T
70W
10°
1,20 Kg
1,20 Kg
1,20 Kg
Lu x
70W
CDM-T
70W
24°
9905015 45
9905015 24
9905015 10
Lu x
9905016 45
Im ax: 2786, 45 cd/ klm
PESO / WEIGHT
Lu x
h
d
Em
1
0, 42
18391
2
0, 84
4598
3
1, 26
2043
4
1, 68
1149
Lu x
h
d
Em
1
0, 17
27499
2
0, 35
6875
3
0, 63
3055
4
0, 70
1719
PESO / WEIGHT
9905016 45
9905016 24
9905016 10
1,20 Kg
1,20 Kg
1,20 Kg
INCASSI LED
LED recessed downlights
and LED spotlight
Serie di incassi e proiettore a LED di
Series of LED recessed downlights and
contenute dimensioni ed idonei per utilizzi in
LED spotlight characterized by fixture sizes
cui la “qualità” della luce a led è richiesta per
that make them suitable for accent lighting
valorizzare oggetti o ambienti particolari.
requirements.
L’utilizzo di LED come sorgente luminosa
LED lighting application enhances objects or
permette infatti di annullare i costi di
particular spaces and above all maintenance
manutenzione e l’impiego di bassa
costs are cut down. LED low voltage make
tensione rende il prodotto affidabile e
products more reliable and safer, easier to
sicuro, facilmente installabile, orientabile e
be installed, adjustable or fixed versions.
riposizionabile.
INCASSI LED / LED RECESSED DOWNLIGHTS AND LED SPOTLIGHT
104
BETALED
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
FARETTO LED AD INCASSO
LED recessed downlight
Faretto led tondo orientabile in alluminio anodizzato con Led
OSRAM GD Plus. Completo di alimentatore.
LED recessed and adjustable round downlight. Made of anodized
aluminium with Led OSRAM GD Plus. Complete with Led driver.
9906008 00
1 W x 15
350mA
Im ax: 1739, 30 cd/ klm
350mA
15W
1 5 6 9 lm
Lu x
h
d
Em
35°
Ø125 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9906008 00
0,52 Kg
INCASSI LED / LED RECESSED DOWNLIGHTS AND LED SPOTLIGHT
105
ZETALED
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
FARETTO LED AD INCASSO ORIENTABILE
LED adjustable recessed downlight
Faretto Led tondo orientabile in alluminio pressofuso spazzolato
con Led Osram OSRAM GD Plus. Completo di alimentatore.
LED recessed and adjustable round downlight.
Made of brushed die-cast aluminium with Led OSRAM GD Plus.
Complete with Led driver
9906011 00
3W
700mA
30°
Im ax: 2070, 32 cd/ klm
700mA
3W
1 7 9 lm
Lu x
h
d
Em
500
30,4
52
Ø46 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9906011 00
0,09 Kg
INCASSI LED / LED RECESSED DOWNLIGHTS AND LED SPOTLIGHT
106
ETALED
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
FARETTO LED AD INCASSO
LED recessed downlight
Faretto Led tondo in alluminio pressofuso spazzolato con con
Led OSRAM GD Plus. Completo di alimentatore.
LED recessed round downlight. Made of brushed die-cast
aluminium with Led OSRAM GD Plus. Complete with Led driver
Im ax: 2070, 3 cd/ klm
350mA
1 ,2 W
1 0 5 lm
Lu x
h
d
Em
500
19
9906012 00
1,2W
3 5 0 mA
35°
42
Ø35 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9906012 00
0,04 Kg
INCASSI LED / LED RECESSED DOWNLIGHTS AND LED SPOTLIGHT
107
KAPPALED
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
FARETTO LED TONDO ORIENTABILE
LED adjustable recessed round downlight
Faretto Led tondo orientabile in alluminio pressofuso spazzolato
con con Led OSRAM GD Plus. Completo di alimentatore.
LED recessed and adjustable round downlight. Made of brushed
die-cast aluminium with Led OSRAM GD Plus.
Complete with Led driver.
Im ax: 2070, 32 cd/ klm
350mA
1 ,2 W
1 0 5 lm
Lu x
h
d
500
Em
16.4
52
9906013 00
1,2W
3 5 0 mA
35°
Ø44 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9906013 00
0,05 Kg
INCASSI LED / LED RECESSED DOWNLIGHTS AND LED SPOTLIGHT
108
LAMBDALED
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
FARETTO LED AD INCASSO
LED recessed downlight
Faretto Led tondo orientabile in alluminio anodizzato con Led
OSRAM GD Plus. Completo di alimentatore.
LED recessed and adjustable round downlight. Made of anodized
aluminium with Led OSRAM GD Plus. Complete with Led driver.
9906014 00
1,2Wx3
350mA
35°
Im ax: 1438. 20 cd/ klm
350mA
1 ,2 Wx3
2 4 1 lm
Lu x
h
d
Em
500
32
L u ce f r ed d a
P u r e wh i te
80
Ø70 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9906014 00
Faretto Led tondo orientabile in alluminio anodizzato con Led
OSRAM GD Plus. Completo di alimentatore.
LED recessed and adjustable round downlight. Made of anodized
aluminium with Led OSRAM GD Plus. Complete with Led driver.
9906015 00
1 , 2 W x3
3 5 0 mA
3 5 ° L u ce cal d a
War m wh i te
Im ax: 1438. 20 cd/ klm
350mA
1 ,2 Wx3
2 4 1 lm
0,15 Kg
Lu x
h
d
Em
500
32
80
Ø70 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9906015 00
0,15 Kg
INCASSI LED / LED RECESSED DOWNLIGHTS AND LED SPOTLIGHT
109
XILED
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
FARETTO LED AD INCASSO
LED recessed downlight
Faretto Led tondo orientabile in alluminio anodizzato con Led
OSRAM GD Plus. Completo di alimentatore.
LED recessed and adjustable round downlight. Made of anodized
aluminium with Led OSRAM GD Plus. Complete with Led driver.
9906016 00
3Wx3
7 0 0 mA
35°
Im ax: 2350, 06 cd/ klm
700mA
3 Wx3
3 2 2 lm
Lu x
h
d
Em
L u ce f r ed d a
P u r e wh i te
68,7
80
Ø69 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9906016 00
Faretto Led tondo orientabile in alluminio anodizzato con Led
OSRAM GD Plus. Completo di alimentatore.
LED recessed and adjustable round downlight. Made of anodized
aluminium with Led OSRAM GD Plus. Complete with Led driver.
9906017 00
3Wx3
7 0 0 mA
35°
L u ce cal d a
War m wh i te
Im ax: 2350, 06 cd/ klm
700mA
3 Wx3
3 2 2 lm
0,22 Kg
Lu x
h
d
68,7
Em
80
Ø69 mm
PESO / WEIGHT
IP20
9906017 00
0,22 Kg
INCASSI LED / LED RECESSED DOWNLIGHTS AND LED SPOTLIGHT
110
GAMMALED
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
FARETTO A LED DA INCASSO CALPESTABILE
LED recessed and walkable downlight
Faretto led calpestabile in alluminio anodizzato con Led OSRAM
GD Plus 1,2W 350mA 120° IP66. Completo di alimentatore.
LED recessed and walkable round downlight. Made of brushed
die-cast aluminium with Led OSRAM GD Plus. Complete with Led
driver.
9906009 00
1,2W
350mA
120°
Im ax: 208, 51 cd/ klm
350mA
1 ,2 W
7 7 lm
Lu x
h
d
Em
90
120
86
Ø86 mm
PESO / WEIGHT
IP66
9906009 00
0,55 Kg
INCASSI LED / LED RECESSED DOWNLIGHTS AND LED SPOTLIGHT
111
DELTALED
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
FARETTO A LED DA INCASSO CALPESTABILE
LED recessed and walkable downlight
Faretto led tondo in acciaio inossidabile 316 con Led OSRAM GD
Plus 1.2W 350mA, 35°, IP67. Completo di alimentatore.
LED recessed and walkable round downlight. Made of 316
stainless steel with Led OSRAM GD Plus. Complete with Led
driver.
9906010 00
1,2W
350mA
Im ax: 1537. 20 cd/ klm
350mA
1 ,2 w
7 7 lm
Lu x
h
d
Em
35°
Ø40 mm
PESO / WEIGHT
IP67
9906010 00
0,53 Kg
INCASSI LED / LED RECESSED DOWNLIGHTS AND LED SPOTLIGHT
112
OMEGALED
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
PROIETTORE A LED MINI A BINARIO
Mini-LED track spotlight
9906007 00
12W
L u c e cal d a ( 3 0 0 0 k ) : 7 5 0 l u m en
L u c e fr ed d a ( 6 5 0 0 k ) : 9 6 0 l u m en
Lu x
h
d
Em
15 mm
160 mm
Im ax: 4398, 7 cd/ klm
12W
110 mm
Proiettore a LED CREE mini a binario in alluminio pressofuso.
Completo di alimentatore.
Mini-LED CREE track spotlight. Made of die cast aluminium.
Complete with integrated led driver.
m
50 mm
1m
Ø9
PESO / WEIGHT
IP62
9906007 00
0,51 kg
COMPONENTI e
ACCESSORI
Components and accessories
COMPONENTI e ACCESSORI / COMPONENTI e ACCESSORI
116
COMPONENTI
Components
Alimentatore Tridonic elettronico indipendente per lampade a ioduri metallici
Tridonic Indipendent electronic power supply for metal halide lamps
5000001000
35W
Alimentatore Tridonic elettronico indipendente per lampade a ioduri metallici
Tridonic Indipendent electronic power supply for metal halide lamps
5000002000
70W
Alimentatore Tridonic elettronico indipendente per lampade a ioduri metallici
Tridonic Indipendent electronic power supply for metal halide lamps
5000003000
150W
Alimentatore Tridonic elettronico con coprimorsetti per lampade alogene
Tridonic electronic power supply with terminal block cover for halogen lamps
5000036000
105W
Alimentatore Tridonic elettronico con coprimorsetti per lampade alogene
Tridonic electronic power supply with terminal block cover for halogen lamps
5000070000
150W
117
ACCESSORI
COLORI DISPONIBILI / AVAILABLE COLOURS :
Accessories
Parabola 10° per LICHT - FENY - LUXI - ELD - LJUS - LIG - VALO.1/.2/.3 - LLUM
per lampade CDMT G12 / CDMTC G 8.5
10° Reflector for LICHT - FENY - LUXI - ELD - LJUS - LIG - VALO.1/.2/.3 - LLUM
for CDMT G12 / CDMTC G 8.5 lamps
1000001
10
00
Parabola 24° per LICHT - FENY - LUXI - ELD - LJUS - LIG - VALO.1/.2/.3 - LLUM
per lampade CDMT G12 / CDMTC G 8.5
24° Reflector for LICHT - FENY - LUXI - ELD - LJUS - LIG - VALO.1/.2/.3 - LLUM
for CDMT G12 / CDMTC G 8.5 lamps
1000002
24
00
Parabola 45° per LICHT - FENY - LUXI - ELD - LJUS - LIG - VALO.1/.2/.3 - LLUM
per lampade CDMT G12 / CDMTC G 8.5
45° Reflector for LICHT - FENY - LUXI - ELD - LJUS - LIG - VALO.1/.2/.3 - LLUM
for CDMT G12 / CDMTC G 8.5 lamps
1000003
45
00
Parabola 10° per PLAMYA per lampade CDMT G12
10° Reflector for PLAMYA for CDMT G12 Lamps
1000004
10
00
Parabola 24° per PLAMYA per lampade CDMT G12
24° Reflector for PLAMYA for CDMT G12 Lamps
1000005
24
00
Parabola 45° per PLAMYA per lampade CDMT G12
45° Reflector for PLAMYA for CDMT G12 Lamps
1000006
45
00
ALETTE DIREZIONALI per PLAMYA per lampada CDMT G12
DIRECTIONAL DOORS for PLAMYA for CMT G12 lamps
1000007000
ARGIA Riflettore Alluminio diametro 350mm IP20 max 150W
Aluminium Reflector for ARGIA diam.350mm IP20 max 150W
1000008
00
1
COMPONENTI e ACCESSORI / COMPONENTI e ACCESSORI
118
ARGIA Riflettore Alluminio diametro 350mm IP40 max 70W
Aluminium Reflector for ARGIA diam.350mm IP40 max 70W
1000009
00
1
FRANGILUCE per LICHT - FENY - LUXI - ELD - VALO.1/.2/.3 - LLUM
per lampade CDMT G12 / CDMTC G 8.5
HONEYCOMB LOUVRE for LICHT - FENY - LUXI - ELD - VALO.1/.2/.3 - LLUM
for CDMT G12 / CDMTC G 8.5 lamps
4000001000
FRANGILUCE per FENY - LUXI - PLAMYA - LLUM
per lampade QR111 G5.3
HONEYCOMB LOUVRE for FENY - LUXI - PLAMYA - LLUM
for QR111 G5.3 lamps
4000002000
FILTRO COLORATO per LICHT - FENY - LUXI - ELD - VALO.1/.2/.3
per lampade CDMT G12 - CDMTC G8.5
COLOURED FILTER for LICHT - FENY - LUXI - ELD - VALO.1/.2/.3
for CDMT G12 - CDMTC G8.5 lamps
4000003
00
00
00
00
5
6
7
8
FILTRO COLORATO per FENY - LUXI - LLUM - PLAMYA
per lampade QR111 G5.3
COLOURED FILTER for FENY - LUXI - LLUM - PLAMYA
for QR111 G5.3 lamps
4000004
00
00
00
00
5
6
7
8
FRANGILUCE per PLAMYA
per lampade CDMT G12
HONEYCOMB LOUVRE for PLAMYA
for CDM-T G12 lamps
4000005000
FILTRO COLORATO per PLAMYA
per lampade CDMT G12
COLOURED FILTER for PLAMYA
for CDM-T G12 lamps
4000006
00
00
00
00
5
6
7
8
FRANGILUCE per LJUS
per lampade CDMTC G8.5
HONEYCOMB LOUVRE for LJUS
for CDM-TC G8.5 lamps
4000007000
FILTRO COLORATO per LJUS
per lampade CDMTC G8.5
COLOURED FILTER for LJUS
for CDM-TC G8.5 lamps
4000008
00
00
00
00
5
6
7
8
119
ORGANIZZAZIONE VENDITE ITALIA FOTONICA LIGHT
Fotonica light Italy sales network
Piemonte, Valle d’Aosta
e Liguria
Toscana
Polin Claudio
Via F. Ferrucci, 518/A
Via Candelo, 33
59100 Prato
13900 - Biella (Bi)
tel. 0574-597799
tel. 340-1289383
Massimiliano Pintore
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
Massimiliano Pintore 393-4320111
Veneto, Trentino Alto Adige,
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Dynamyca di Gianluca Lorenzon
Nera Montoro-Narni (TR)
Via Lazzaris, 7/24
tel./fax 0744-735379
31027 Spresiano (TV)
tel. 0422-697916
Gianflavio Maurini
e-mail: [email protected]
Gianflavio Maurini 335-6285429
e-mail: [email protected]
Gianluca Lorenzon 335-6351284
Emilia-Romagna, Marche
ed Umbria
Puglia e Provincia di Matera
Narciso Serra
Via Quarto, 8/B
Via Cassino, 12
70125 Bari
47838 Riccione (RN)
tel. 080-5566707
tel/ fax 0541-601272
fax 080-5575027
e-mail: [email protected]
e-mail: [email protected]
Narciso Serra 335-5931196
Nicola Fraddosio 335-1337272
Nicola Fraddosio
335-1375376
FOTONICA srl
Via Montello 2,
60022 Castelfidardo (AN)
Tel. +39 0717820705
Tel. +39 0717820809
Fax +39 0717824537
P.Iva: 02228040420
fotonicalight.it
Art Direction
and Graphic Design
CANENERO Advertising
Still-Life
GIUSEPPE SALUZZI
Print
TAF srl - Corridonia (Mc)
5/2011