AFC TORINO SPA
AGEVOLAZIONI TARIFFE CIMITERIALI
SERVIZI CIMITERIALI DELLA CITTÀ DI TORINO
Dal 1° giugno 2015 la Città di Torino1 è intervenuta a favore delle famiglie con ridotte capacità economiche con le seguenti
agevolazioni:




gratuità del Funerale Municipale per redditi ISEE fino a 13.000,00 euro;
Funerale a costo convenzionato per redditi ISEE sino a 17.000,00 euro (in vigore dal 21 dicembre 2015);
rateizzazione fino a 36 mesi delle tariffe di concessione loculi e cellette per redditi ISEE fino a 24.000,00 euro;
riduzioni fino al 40% sulle tariffe applicate in occasione di esumazioni o estumulazioni a scadenza di sepoltura,
sempre per redditi ISEE fino a 24.000,00 euro.
La capacità economica delle famiglie è individuata attraverso l’indicatore di reddito ISEE (rilasciato dai CAF, Centri di Assistenza
Fiscale).
Le agevolazioni sono riservate al coniuge e ai parenti di primo grado: genitori e figli (naturali o adottivi, anche se hanno
costituito un nuovo nucleo famigliare) e la composizione del nucleo famigliare è accertata dagli Uffici attraverso verifiche
anagrafiche.
Per beneficiarne occorre consegnare agli Uffici copia delle certificazioni di reddito ISEE, riferite all’ultima annualità, riguardanti
la condizione economica del coniuge (ove esista) e di tutti gli altri parenti di primo grado del Defunto (sebbene non più
appartenenti al nucleo famigliare di origine). Quando questi non siano più in vita, la verifica della certificazione ISEE è limitata
al solo richiedente (parente di altro grado o semplice conoscente).
Per la verifica vanno prodotti anche i certificati ISEE dei famigliari di 1° grado eventualmente non interessati a farsi carico delle
esequie o delle operazioni cimiteriali. Le agevolazioni si applicano facendo riferimento alla fascia più alta tra i redditi ISEE
certificati.
La documentazione va prodotta al momento della presentazione della pratica e non può essere completata successivamente.
SINTESI DELLE AGEVOLAZIONI
FASCE REDDITO ISEE
1° fascia (da € zero a € 13.000)
2° fascia (da € 13.001 a € 17.000)
FUNERALE MUNICIPALE
RIDUZIONI SU TARIFFE DI
RATEIZZAZIONE DEL PAGAMENTO
ESUMAZIONE O ESTUMULAZIONE
TARIFFE DI CONCESSIONE
A SCADENZA SEPOLTURA
LOCULI E CELLETTE
40%
FINO A 36 MESI
30%
FINO A 24 MESI
20%
FINO A 12 MESI
GRATUITO
FUNERALE A COSTO
CONVENZIONATO CON
IMPORTO BASE DI € 1.100
(dal 21 DICEMBRE 2015)
3° fascia (da € 17.001 a € 24.000)
FUNERALE MUNICIPALE GRATUITO  PRIMA FASCIA ISEE
1.
2.
Lo può richiedere la famiglia direttamente all’Ufficio Funerali di Corso Peschiera 193 (modulo AGE1);
è gratuito qualora il reddito di tutti i famigliari del defunto rientrino nella 1° fascia ISEE (euro 0-13.000,00).
Tipologie di Funerale Municipale
Trasporto funebre, feretro e assegnazione 10 anni sepoltura in terra (adulti)
Trasporto funebre, feretro e assegnazione 10 anni sepoltura in terra (infanti)
Trasporto funebre, feretro e assegnazione 5 anni celletta (feti e nati morti)
Trasporto funebre, feretro, autorizzazione alla cremazione e assegnazione 10 anni celletta
Trasporto funebre, feretro, autorizzazione alla cremazione e affido o dispersione ceneri in natura
Trasporto funebre, feretro, autorizzazione alla cremazione e dispersione ceneri presso il cimitero Monumentale
3.
4.
5.
6.
7.
1
E’ riservato ai defunti deceduti a Torino, anche se non residenti, per i quali si richieda sepoltura in uno dei cimiteri
cittadini;
non viene offerto quando il defunto sia destinato ad un cimitero fuori Torino, se si richiede la sepoltura con
tumulazione (in loculo); oppure se uno o più dei famigliari presentino situazioni economiche superiori a € 13.000,00;
comprende la fornitura del feretro, il trasporto del defunto da casa o dall’ospedale (con possibilità di sosta per la
celebrazione di funzioni religiose o civili), l’assegnazione della sepoltura in terra decennale. Se si richiede la
cremazione, il Servizio Municipale prevede l’assegnazione di celletta decennale o, in alternativa, l’affido o la
dispersione delle ceneri, in natura o presso il Cimitero Monumentale;
il costo della cremazione è compreso nel Servizio Municipale gratuito (1° fascia ISEE);
senza costi aggiuntivi, la sepoltura è corredata da una lapide e dalla targhetta anagrafica in un unico modello.
Deliberazione “Definizione termini e modalità delle agevolazioni tariffe cimiteriali” del 09/12/2014,
http://www.comune.torino.it/giunta_comune/intracom/htdocs/2014/2014_06413.pdf
http://www.cimiteritorino.it/wp-content/uploads/agevolazioni_tariffe.pdf
AGEVOLAZIONI TARIFFE CIMITERIALI
AFC TORINO SPA
SERVIZI CIMITERIALI DELLA CITTÀ DI TORINO
FUNERALE A COSTO CONVENZIONATO SECONDA FASCIA ISEE
1.
2.
3.
4.
5.
Lo può richiedere la famiglia direttamente all’Ufficio Funerali di Corso Peschiera 193. Viene offerto attraverso l’impresa di
Onoranze Funebri individuata dagli Uffici in base all’elenco di turnazione redatto dalla Città con Determinazione 492 del
5/11/2015 (*);
per fruirne occorre che il reddito di tutti i famigliari del defunto rientri nella 2° fascia ISEE (euro 0-17.000,00);
è riservato ai residenti in Torino, deceduti in città o nei comuni limitrofi, per i quali si richieda sepoltura in uno dei
cimiteri cittadini;
non viene offerto quando il defunto sia destinato ad un cimitero fuori Torino, oppure se uno o più dei famigliari
presentino situazioni economiche superiori a € 17.000,00;
il costo di € 1.100,00, include la remunerazione dell’impresa di Onoranze e comprende:
- la fornitura del feretro in legno (completo di catafalchi e drappi ed eventuale coperchio refrigeratore) e, ove servisse,
del rivestimento esterno in zinco;
- le attività di prelievo e di composizione della salma, di chiusura, saldatura e sigillatura del feretro;
- la movimentazione (manuale a spalle e se necessario con attrezzature idonee), la fornitura di tavolino e registro per le
firme di partecipazione ed il trasporto con auto funebre al cimitero cittadino.
A richiesta l’impresa può fornire i seguenti servizi aggiuntivi alla tariffa indicata:
SERVIZI AGGIUNTIVI
IMPORTO
Sosta per riti di commiato
€ 160,00
Rivestimento in zinco feretro adulti misure standard
€ 170,00
Rivestimento in zinco feretro adulti fuori misura
€ 230,00
Rivestimento in zinco feretro infanti /nati morti
€ 115,00
Vestizione del corpo giorno feriale in orario diurno (h 8-18)
€ 120,00
Vestizione del corpo giorno festivo (h 0-24)
€ 200,00
Allestimento Camera Ardente
Fornitura Ibernatore
€ 80,00
€ 160,00
Cassa fuori misura
€ 60,00
Squadra di supporto oltre il 5° piano
€ 60,00
Nel caso di funerale di infanti e ragazzi fino ai 12 anni (o nati morti) è prevista la riduzione del 30% sugli importi.
6.
7.
Al costo del funerale vanno sommate le tariffe comunali relative alla tipologia di sistemazione cimiteriale richiesta
(sepoltura in terra o in loculo, sistemazione ceneri in celletta o dispersione o affido), da corrispondere direttamente agli
uffici cimiteriali; gli oneri di concessione del loculo o della celletta possono essere rateizzati (vedi paragrafo seguente). Le
tariffe di cremazione vanno riconosciute all’impianto che vi provvede;
per l’arredo lapideo occorre rivolgersi ad una impresa marmista o richiedere, alla relativa tariffa, gli arredi standard
comunali.
___________________________________________________________________________________________________________
(*) Ordine di Turnazione delle Imprese di Onoranze disponibili ad eseguire il Servizio Funebre Convenzionato verso soggetti
appartenenti alla Seconda Fascia ISEE
Determinazione del Direttore delle Partecipazioni Comunali del Comune di Torino n. 492 del 5 novembre 2015
1. Gruppo Consacra
10. L’Aurora
19. Funeral House
28. Serena
2. Viviana Gavina
11. S. Giovanni
20. Turati
29. La Cristiana
3. La Sindone
12. Eurofunerali
21. Gran Madre
30. Vittoria
4. La Fiaccola
13. La Provvidenza
22. Antares
31. Non ti scordar di me
5. Audisio
14. Aba
23. Astra
32. Pegaso
6. La Fenice
15. La Viola
24. S. Pietro
33. San Giuseppe
7. Abat-Jour
16. Sacro Cuore
25. Castellano
34. Massa
8. Santa Rita
17. L’Angelo
26. Rebaudengo & C.
9. La Prece
18. Imprese Funebri Riunite
27. Cafasso
http://www.cimiteritorino.it/wp-content/uploads/agevolazioni_tariffe.pdf
AFC TORINO SPA
AGEVOLAZIONI TARIFFE CIMITERIALI
SERVIZI CIMITERIALI DELLA CITTÀ DI TORINO
RATEIZZAZIONE DEL PAGAMENTO DELLA CONCESSIONE QUARANTENNALE DI LOCULI E CELLETTE
1.
2.
3.
4.
5.
Le agevolazioni di pagamento vanno richieste all’Ufficio Funerali di corso Peschiera 193. Per le concessioni di celletta
successive ad esumazione o estumulazione ordinarie, le richieste vanno presentate agli Uffici Cimiteriali di corso Novara
133/b per i cimiteri Monumentale, Sassi e Abbadia di Stura, o agli uffici di via Bertani 80 per i cimiteri Parco e Cavoretto
(modulo AGE2);
la rateizzazione è effettuata sulla sola tariffa di concessione del loculo o della celletta quarantennale; o per il rinnovo
ventennale a scadenza sepoltura;
la prima rata è corrisposta all’atto della stipula del contratto di concessione quarantennale di loculo o celletta insieme al
versamento di tutti gli altri oneri previsti non soggetti alla rateizzazione (es. spese amministrative, bolli, prestazioni
cimiteriali, forniture di feretrini e urne, ecc);
il numero massimo di rate è determinato in base al reddito ISEE: massimo 36 rate per redditi di 1° fascia ISEE (euro 013.000,00); massimo 24 rate per redditi di 2° fascia (euro 13.001,00 – 17.000,00); massimo 12 rate per redditi di 3° fascia
(euro 17.001,00 – 24.000,00);
alla tariffa di concessione del loculo o della celletta si sommano gli interessi legali vigenti, determinati in base al numero
di rate richieste. Nella tabella successiva sono riportati alcuni esempi di rateizzazioni mensili:
CONCESSIONE 40 ANNI
Loculo pregio 1° fila
Loculo pregio 2° fila
Loculo pregio 3° fila
Loculo pregio 4° fila
Loculo pregio 5° fila
Celletta 1°- 8° fila
6.
7.
8.
9.
COSTO
€ 4.213,17
€ 5.348,44
€ 4.374,17
€ 3.564,45
€ 2.916,89
€ 976,61
CON INTERESSI LEGALI
CON INTERESSI LEGALI
CON INTERESSI LEGALI
PER DILAZIONE 12 MESI
PER DILAZIONE 24 MESI
PER DILAZIONE 36 MESI
€ 4.236,11
€ 5.377,56
€ 4.397,98
€ 3.583,86
€ 2.932,77
€ 981,93
€ 4.257,35
€ 5.404,53
€ 4.420,04
€ 3.601,83
€ 2.947,48
€ 986,85
€ 4.278,77
€ 5.431,59
€ 4.442,17
€ 3.619,86
€ 2.962,24
€ 991,79
Le rate, di importo costante, oltreché mensili, a richiesta possono essere bimestrali o trimestrali;
il richiedente si impegna a versare le rate alla scadenza stabilita. In caso di inadempienza la concessione può essere
revocata: gli oneri per il trasferimento del defunto in altra sepoltura municipale sono a carico dell’inadempiente;
la concessione di celletta per seconda sepoltura, successiva ad esumazione o estumulazione ordinarie, decorre sempre
dalla data del contratto, anche nel caso in cui si decida di reinumare in terra per ulteriori due anni i resti non scheletrizzati
del defunto;
alle stesse condizioni possono essere rateizzate anche le tariffe di rinnovo ventennale delle concessioni loculi e cellette
(solo al raggiungimento della scadenza della prima concessione).
RIDUZIONI SULLE TARIFFE DI ESUMAZIONE ED ESTUMULAZIONE ALLA SCADENZA DELLA SEPOLTURA
Le riduzioni vanno richieste agli Uffici Cimiteriali di corso Novara 133/b per i cimiteri Monumentale, Sassi e Abbadia di Stura, o
agli uffici di via Bertani 80 per i cimiteri Parco e Cavoretto (modulo AGE3);

La riduzione sulle tariffe è determinata in base al reddito ISEE: 40% per redditi di 1° fascia ISEE (euro 0-13.000,00); 30% per
redditi di 2° Fascia (euro 13.001,00 – 17.000,00); 20% per redditi di 3° Fascia (euro 17.001,00 – 24.000,00);

insieme alla riduzione sulle tariffe di esumazione o estumulazione ordinarie, è possibile ottenere la rateizzazione della
tariffa di concessione di celletta quarantennale richiesta per la sistemazione dei resti o delle ceneri (alle condizioni indicate
nel paragrafo precedente). Nella tabella successiva sono riportati alcuni esempi di soluzioni più frequentemente richieste:
ESUMAZIONI – ESTUMULAZIONI
TARIFFA
1° FASCIA ISEE
2° FASCIA ISEE
3° FASCIA ISEE
OPERAZIONE
RIDUZIONE 40%
RIDUZIONE 30%
RIDUZIONE 20%
€ 377,52
€ 645,56
€ 521,82
€ 431,46
€ 737,78
€ 596,37
€ 720,66
€ 865,03
€ 989,11
€ 823,61
€ 988,60
€ 1.130,42
Esumazione ordinaria da sepoltura in terra
a.
b.
c.
con conferimento cassettina ossario/urna in celletta 40 anni (*)
con conferimento cassettina ossario/urna in loculo occupato
con conferimento urna in celletta occupata
€ 539,32
€ 922,23
€ 745,46
€ 323,59
€ 553,34
€ 447,28
Estumulazione ordinaria da loculo
a.
b.
c.
con cremazione feretro e sistemazione urna in celletta 40 anni (*)
€ 1.029,51
€ 617,71
con cremazione feretro e sistemazione urna in celletta occupata
€ 1.235,75
€ 741,45
con cremazione feretro e sistemazione urna in loculo occupato
€ 1.413,02
€ 847,81
€ 1.413,02
€ 847,81
€ 989,11
€ 1.130,42 della celletta (976,61 euro) che può essere rateizzato.
(*) va aggiunto
il costo
di concessione
quarantennale

Gli importi devono essere pagati prima dell’operazione richiesta.
http://www.cimiteritorino.it/wp-content/uploads/agevolazioni_tariffe.pdf