• IDS 1000 •
Albero Passante 1”3/8M - 1”3/8M, con Valvola di Regolazione e Piedi
1”3/8M - 1”3/8M Throughshaft, with Regulation Valve e Feet
110
REVISIONE NR.
REVISION NR.
(6028 0054)
01
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
OTTOBRE / OCTOBER 2000
• IDS 1000 •
N°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
Cod.
0402 0001
1800 0001
1809 0001
1210 0030
0421 0004
1210 0002
1208 0002
0403 0136
3020 0009
0019 0083
3607 0144
2400 0010
1209 0002
3200 0001
0438 0012
2813 0005
0010 0003
0437 0004
0001 0034
0601 0046
1210 0389
0405 0020
0019 0083
3020 0009
3607 0225
0604 0038
0205 0022
2409 0013
0020 0001
0400 0016
1800 0012
2419 0042
0602 0011
3218 0009
3609 0091
3011 0003
3020 0006
2801 0004
1200 0005
1210 0002
2000 0012
1210 0033
3009 0042
0424 0072
0604 0050
2806 0017
1210 0003
3609 0047
3600 0020
1800 0039
0424 0077
3609 0157
Descrizione
Description
Note
Coperchio Compens. Volum.
Membrana Compens. Volum.
Murata Compens. Volum.
Guarnizione OR
Compensatore Volumetrico
Guarnizione OR
Gruppo Compens. Volum.
Carter Pompa
Seeger Interno
Anello Tenuta
Vite Testa Esagonale
Piede Sostegno Pompa
Guarnizione
Tappo Esagonale
Cuscinetto a Sfere
Rondella Tenuta Biella
Anello Tenuta Biella
Cuscinetto Rulli
Albero Passante
Distanziale
Guarnizione OR
Coperchio Supp. porta Cusc.
Anello Tenuta
Seeger Interno
Vite Testa Esagonale
Dado
Kit Biella 3SET
Pistone Guida
Anello Compressione
Camicia
Membrana Pompa
Prigioniero
Disco Tenuta Membrana
Testata Pompa
Vite
Spinotto
Seeger Interno
Raccordo p.g. Aspir. Curvo
Galletto
Guarnizione OR
Nipplo
Guarnizione OR
Sede Valvola Pressione
Corpo Infer. Valvola Regol.
Dado
Raccordo Mandata per Valv.
Guarnizione OR
Vite
Valvola Pressione
Membrana Valvola Regolaz.
Corpo Super. Valvola Regol.
Vite
Volum. Compensator Cover
Volum. Comp. Diaphragm
Holder
O-Ring
Volumetric Compensator
O-Ring
Volumetric Compensator Kit
Pump Crankcase
Inner Seeger
Oil Seal
Hexagonal Screw
Pump Mounting Bracket
Gasket
Plug
Ball Bearing
Connecting Rod Washer
Connecting Rod Ring
Roller Bearing
Throughshaft
Spacer
O-Ring
Support Cover
Oil Seal
Inner Seeger
Hexagonal Screw
Nut
Connecting Rod Assembly
Piston
Compression Ring
Piston Sleeve
Diaphragm
Stud Bolt
Disc
Pump Manifold
Screw
Gudgeon Pin
Inner Seeger
Suction Elbow Tail
Wing Nut
O-Ring
Nipple
O-Ring
Pressure Valve Seat
Regulation Valve Body
Nut
Delivery Hose Tail for Valve
O-Ring
Screw
Pressure Valve
Regulation Valve Diaphragm
Regulation Valve Body
Screw
Qty
2
2
2
Ø3,53x39,69
2
2
Ø2,62x20,7
2
2
1
Ø47
1
Ø35x47x7
1
M10x130
2
2
Ø22x30x1,5
1
22MB
1
Ø35x80x21
2
Ø35,5x108x4
2
Ø109,5x93x10 2
Ø60x78x40
1
1”3/8 M-M
1
Ø35,5x48
1
Ø1,78x107,67
1
1
Ø35x47x7
1
Ø47
1
M10x20
6
M10
2
1
Ø80
3
Ø70x3x2,8
3
Ø70x19,9
3
Ø125
3
12MBx30/11x11 3
3
3
M12x35
24
Ø18x57
3
Ø18
6
Ø18x23
1
30MB
1
Ø2,62x20,7
1
M36x2 - M30x2 1
Ø3,0x28
1
1
1
G3/4x7
1
1
Ø3,0x16,2
1
M6x14
1
1
1
1
M8x18
3
N°
Cod.
54 1600 0014
55 3021 0011
56 1202 0002
57 1210 0033
58 0015 0026
59 1802 0064
60 0432 0014
61 0208 0002
62 1802 0010
63 3605 0003
64 3021 0011
65 1215 0034
66 3607 0070
67 0003 0018
68 1800 0034
69 0002 0008
70 0604 0107
71 1200 0038
72 2802 0020
73 1209 0013
74 2826 0031
75 1214 0016
76 1816 0030
77 1200 0038
78 2802 0020
79 1209 0013
80 2826 0032
81 1214 0017
82 1211 0012
83 1219 0035
84 0415 0008
85 1210 0003
86 2806 0013
87 1205 0005
88 1802 0015
89 3604 0009
90 3009 0123
91 1209 0043
92 1220 0010
93 2804 0005
94 1210 0020
95 3212 0004
96 3213 0001
97 1200 0004
98 2801 0001
99 0418 0004
100 3609 0160
101 3609 0160
102 0418 0004
1031209 0033
104 3610 0003
Descrizione
Description
Leva Valvola Regolazione
Spina Elastica
Gancio Valvola Regolazione
Guarnizione OR
Asta Valvola Regolazione
Molla (Filo Ø7)
Cappellotto Premi Molla
Bilancere Valvola Regolaz.
Molla (Filo Ø2)
Vite Speciale Galletto
Spina Elastica
Gruppo Valvola Regolazione
Vite Testa Esagonale
Accumulatore Press. Sup.
Membrana Accumulatore
Accumulatore Press. Infer.
Dado
Galletto
Raccordo p.g. Mandata
Guarnizione
Rubinetto SX
Gruppo Rubinetto SX
Manometro
Galletto
Raccordo p.g. Mandata
Guarnizione
Rubinetto DX
Gruppo Rubinetto DX
Gomito
Gruppo Valvola Sicurezza
Collettore Mandata
Guarnizione OR
Raccordo Mandata
Gabbia Valvola Aspir./Mand.
Molla (Filo Ø0,8)
Valvola Aspiraz./Mandata
Sede Valvola Aspir./Mand.
Guarnizione
Gruppo Valvola Asp./Mand.
Raccordo Curvo Aspirazione
Guarnizione OR
Tubo Aspirazione a “T”
Tubo Aspirazione
Galletto
Raccordo p.g. Aspir. Curvo
Cavallotto
Vite
Vite
Cavallotto
Guarnizione
Valvola Aria
Lever
Elastic Pin
Hook
O-Ring
Regulation Valve Rod
Spring (Wire Ø7)
Special Cap
Lever
Spring (Wire Ø2)
Wing Nut Screw
Elastic Pin
Regulation Valve Assembly
Hexagonal Screw
Pressure Accumulator
Diaphragm
Pressure Accumulator
Nut
Wing Nut
Delivery Hose Tail
Gasket
Left Tap
Complete Left Tap
Pressure Gauge
Wing Nut
Delivery Hose Tail
Gasket
Right Tap
Complete Right Tap
Elbow
Safety Valve Assembly
Delivery Manifold
O-Ring
Delivery Hose Tail
Suction/Delivery Valve Cage
Spring (Wire Ø0,8)
Suction/Delivery Valve
Suction/Delivery Valve Seat
Gasket
Suct./Delivery Valve Ass.y kit
Elbow Suction Coupling
O-Ring
“T” Suction Hose
Suction Hose
Wing Nut
Suction Elbow Tail
U-Bolt
Screw
Screw
U-Bolt
Gasket
Air Valve
5026 0093
N°
Cod.
32 1800 0012
68 1800 0034
92 1220 0010
Note
Qty
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
8
1
1
1
8
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
6
6
6
6
6
6
3
6
1
2
1
1
3
3
3
3
2
1
Ø4x26
Ø3,0x28
Øe34x113
Øe15x28
Ø4x26
M8x30
M8
1/2”GAS
Ø10x13
Ø12x18x2
1/2-1/2 GAS
SR 50 bar
1/2”GAS
Ø10x13
Ø12x18x2
1/2-1/2 GAS
50 BAR
Ø3,0x16,2
Øe11x17
Ø29x42x1,8
Ø3,53x20,22
M46x2 - Ø35
Ø27x35
M10x30
M10x30
Ø14x7,5x2
KIT RICAMBI MANUTENZIONE ORDINARIA
ORDINARY MAINTENANCE KIT
Mov
A
A
A
Descrizione
Membrana Pompa
Membrana Accumulatore
Gruppo Valvola Asp./Mand.
Description
Note
Diaphragm
Ø125
Diaphragm
Suct./Delivery Valve Ass.y kit
Qty
3
1
6
A = Alta Movimentazione / Fast Moving Part • M = Media Mov. / Medium Moving Part • B = Bassa Mov. / Slow Moving Part
REVISIONE NR.
REVISION NR.
01
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
OTTOBRE / OCTOBER 2000
111
• IDS 1000 •
Varianti Albero Passante 1"3/8M - 1"3/8F , 6 Fori con Piedi
Version 1"3/8M - 1"3/8F 6 Holes Throughshaft, with Feet
(6028 0055)
N°
Cod.
110
111
112
113
114
115
116
117
118
0800 0004
3019 0005
0438 0013
0004 0012
1602 0020
0019 0001
1004 0002
3621 0004
3607 0220
Descrizione
Description
Eccentrico
Seeger esterno
Cuscinetto a Sfere
Albero
Linguetta
Anello Tenuta
Flangia Porta Paraolio
Vite Speciale
Vite Testa Esagonale
Eccentric
External Seeger
Ball Bearing
Shaft
Key
Oil Seal
Flange
Special Screw
Exagonal Screw
Note
Qty
1
1
1
1
1
1
1
2
3
Ø65x120x23
10x8x40
Ø68x90x10
M8x14
M10x30
Senza / Not including:
15
19
21
23
24
25
100
0438 0012
0001 0034
0601 0046
0405 0020
0019 0083
3020 0009
3609 0160
Cuscinetto a Sfere
Albero Passante
Distanziale
Coperchio Supp. porta Cusc.
Anello Tenuta
Seeger Interno
Vite
Ball Bearing
Throughshaft
Spacer
Support Cover
Oil Seal
Inner Seeger
Screw
Ø35x80x21
1”3/8 M-M
Ø35,5x48
1*
1
1
1
1
1
3
Ø35x47x7
Ø47
M10x30
(*) Questa quantità è da sottrarre a quella già presente nella struttura della pompa base.
This quantity must be taken away to the one already in the standard pump structure.
Varianti Albero Passante 1"3/8M - Cilindrico Ø32, Versione Riduttore con Piedi
Version 1"3/8M - Ø32 Cylindric Throughshaft, Reduction Versione with Feet
N°
Cod.
120
121
122
123
124
125
126
127
0001 0046
0405 0045
2804 0006
3213 0009
3212 0011
3213 0008
1003 0024
3213 0007
(6028 0056)
Descrizione
Description
Note
Albero
Flangia Porta Paraolio
Raccordo Curvo Aspirazione
Tubo Aspirazione
Raccordo Curvo Asp. “T”
Tubo Aspirazione
Fascetta
Tubo Aspirazione
Shaft
Flange
Elbow Suction Coupling
Suction Hose
“T” Elbow Suct. Coupling
Suction Hose
Hose Clamp
Suction Hose
1”3/8M-Ø32 Cil. 1
1
3
1
1
1
8
2
Qty
Oil Seal
Inner Seeger
Elbow Suction Coupling
O-Ring
“T” Suction Hose
Suction Hose
Ø35x47x7
Ø47
Senza / Not including:
24
25
93
94
95
96
112
REVISIONE NR.
REVISION NR.
0019 0083
3020 0009
2804 0005
1210 0020
3212 0004
3213 0001
01
Anello Tenuta
Seeger Interno
Raccordo Curvo Aspirazione
Guarnizione OR
Tubo Aspirazione a “T”
Tubo Aspirazione
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
Ø3,53x20,22
OTTOBRE / OCTOBER 2000
1
1
3
6
1
2
• IDS 1000 •
Kit Puleggia 3 Gole A - Øp350
Pulley Kit Øp350 - 3 A Grooves
(5001 0028)
REVISIONE NR.
REVISION NR.
01
N°
Cod.
130
131
132
133
2424 0005
3609 0009
2424 0012
3607 0227
Descrizione
Description
Note
Puleggia
Vite
Puleggia
Vite Testa Esagonale
Pulley
Screw
Pulley
Hexagonal Screw
Øp350 - 3A
M10x35
Øp292 - 3B
M10x40
Qty
1
3
1
3
Kit Puleggia 3 Gole B - Øp292
Pulley Kit Øp292 - 3 B Grooves
(5001 0027)
DATA EMISSIONE
PRINTING DATE
OTTOBRE / OCTOBER 2000
113