LINEA SYSTEMS VRF
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:08 Pagina 1
SISTEMI COMPO MULTI
Guida rapida
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:08 Pagina 2
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:08 Pagina 3
Compo Multi
Sistemi
PER QUALSIASI ULTERIORE
INFORMAZIONE
NON ESITATE A CONTATTARCI
AI SEGUENTI NUMERI:
TEL. 039 6053290
FAX 039 6053348
E-MAIL: [email protected]
I sistemi a flusso di refrigerante variabile (VRF), sono oggi
una realtà importante nello scenario delle soluzioni dedicate agli impianti di climatizzazione. Sempre di più gli innovativi sistemi di climatizzazione VRF Mitsubishi Electric, in
alternativa ai sistemi “tradizionali” composti da caldaia e
gruppo frigo, si impongono nelle preferenze dei clienti finali e degli installatori per le loro caratteristiche di modularità, di semplice e veloce installazione e di grande economia di esercizio. L’ampia gamma di macchine interne ed
esterne disponibili nelle più diverse taglie e formati, nonché una famiglia di controlli così estesa da coprire qualsiasi
esigenza, fanno sì che sia possibile dare una soluzione ad
ogni problematica applicativa. Anche il trattamento dell’aria primaria trova una soluzione con i sistemi COMPO
MULTI di Mitsubishi Electric, con una ampia gamma di
unità dedicate: i recuperatori entalpici della serie LGH, le
unità di trattamento aria esterna con recupero di calore
della serie GUF, in grado di gestire temperatura e umidità,
le canalizzate ad alta prevalenza della serie AFA, che consentono uno sviluppo personalizzato delle canalizzazioni e
le unità di trattamento d’aria della serie FAU2 per le grandi
portate d’aria. I sistemi COMPO MULTI pensano anche
agli edifici che non consentono l’installazione di unità
esterne (palazzi storici, edifici protetti dalle belle arti, alberghi sul mare,...) con le serie WR2 e WY: i primi sistemi di climatizzazione VRF con condensazione ad acqua. Per queste ragioni, e per poter essere il più possibile vicina ai propri
clienti con risposte veloci e professionali, la filiale italiana di
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE ha dedicato una divisione
specializzata nella commercializzazione e nel supporto al
dimensionamento dei grandi sistemi. La Divisione Sistemi
offre un supporto che parte dal dimensionamento dell’impianto, definendo il tipo e la quantità di apparecchiature
necessarie, fino alla stesura dello schema (skelton) relativo
alle lunghezze e sezioni dei tubi e dei cavi.
Tra i servizi alla clientela uno dei più apprezzati è sicuramente l’AVVIAMENTO, con cui il cliente si assicura una
visita in cantiere ad inizio lavori, ed una assidua assistenza fino al giorno in cui verranno avviate le macchine.
L’acquisto del servizio di AVVIAMENTO dà inoltre al cliente il diritto all’estensione della garanzia a 36 mesi di copertura totale.
La filiale italiana di Mitsubishi Electric Europe ha inoltre realizzato una completa documentazione tecnico/commerciale utile ad approfondire le conoscenze sui sistemi VRF e a
valutare l’ampia gamma di soluzioni da proporre al cliente.
GUIDA RAPIDA
3
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:08 Pagina 4
Compo Multi
I Sistemi VRF
Sono sistemi di climatizzazione Componibili e
Modulari a Flusso di Refrigerante Variabile
(VRF) ideali per tutte quelle installazioni dove
vengono richiesti flessibilità di funzionamento, alto rendimento energetico ed installazione semplice e veloce (grazie anche al sistema
di controllo realizzato con un semplice ed affidabile circuito di trasmissione seriale a due
fili non polarizzato).
Sistemi a flusso di
refrigerante variabile
COMPO MULTI SERIE Y
È un sistema a pompa di calore che può collegare ad
una unica unità esterna da 1 a 50 unità interne.
COMPO MULTI SERIE R2
È l’unico sistema di climatizzazione che fornisce simultaneamente raffreddamento e riscaldamento, a recupero
di calore, con un circuito frigorifero a 2 tubi.
Unità esterna
Sala riunioni
Raffredamento
Il cuore del sistema sono gli esclusivi distributori BC ad
altissima efficienza che possono collegare da 1 a 50
unità interne ad una unità esterna. Il rendimento del sistema aumenta progressivamente all’aumentare del bilanciamento tra unità interne in raffreddamento ed
unità interne in riscaldamento, ed è massimo quando le
une e le altre si equivalgono (ventilatore dell’unità esterna fermo, recupero di calore totale).
Ufficio
Raffredamento
Controllo BC
Refrigerant piping:
2-pipe type
Centro
meccanografico
Raffredamento
Sala riunioni
Riscaldamento
Uffici
Riscaldamento
IL TRATTAMENTO DELL’ARIA PRIMARIA
Uffici
Riscaldamento
GUF
GUF
I sistemi COMPO MULTI R2 / Y sono gli unici sistemi
VRF che da decenni possono trattare direttamente l’aria primaria, ottimizzando le disposizioni della normativa vigente. Migliore qualità dell’aria ambiente, riciclo
e umidificazione costante, consumi energetici e costi
di gestione ridotti, progettazione dell’impianto semplificata sono le caratteristiche che distinguono le unità
interne di trattamento dell’aria esterna della serie GUF.
La gamma delle unità dedicate al trattamento dell’aria
primaria comprende inoltre le unità interne a tutta aria
esterna della serie AFA, i recuperatori di calore della serie LOSSNAY e le FAU2 per le grandi portate d’aria.
LINEA SYSTEMS VRF
4
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:08 Pagina 5
COMPO MULTI Y SERIE
COMPO MULTI Y Serie ZUBADAN è la serie a pompa di
calore specificatamente progettata per garantire il
100% di capacità in riscaldamento fino a -15°C e riscaldamento continuo fino a 250 minuti in un unico ciclo, assicurando così prestazioni in riscaldamento eccellenti alle basse ed estreme temperature (Rapida regi-
mazione del sistema, Cicli di defrost abbreviati e meno
frequenti). ZUBADAN, grazie all’esclusiva tecnologia
denominata “Flash Injection circuit”, è in grado di fornire la quantità ottimale di gas refrigerante al sistema
per mezzo di una speciale porta d’iniezione garantendo
un funzionamento particolarmente stabile.
Giunto Collettore
Unità esterna
Y ZUBADAN
REPLACE MULTI Y & R2 PER LA SOSTITUZIONE DI SISTEMI VRF R22
La nuova serie a pompa di calore e a recupero di calore
REPLACE MULTI è la risposta tecnologica di Mitsubishi
Electric al bando da parte della Comunità Europea del gas
refrigerante R22 vergine a partire dal 1 Gennaio 2010. In
questo scenario che vieta l’uso del gas refrigerante R22
vergine anche per gli interventi di manutenzione su impianti tuttora esistenti e che bandirà completamente tale
gas dal 1 Gennaio 2015, la nuova serie REPLACE MULTI
permette di sostituire un vecchio impianto VRF R22 riutilizzando le tubazioni del gas refrigerante esistenti.
VRF
COMPO MULTI
R22
REPLACE MULTI Y / R2 garantisce miglior efficienza grazie
all’installazione di un prodotto che rappresenta lo stato
dell’arte della tecnologia Mitsubishi Electric; rispetto per
l’ambiente grazie all’impiego di gas refrigerante R410A,
maggiormente efficiente ed ecologico rispetto a R22; rapidità di installazione limitando gli interventi sulle infrastrutture e minori costi d’investimento in comparazione
con l’impianto VRF R22 esistente.
SISTEMA VRF
REPLACE MULTI
R410A
GUIDA RAPIDA
5
I-1004116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 31/03/10 10:02 Pagina 6
FRESH AIR UNIT
La nuova serie di macchine di trattamento dell’aria
esterna con recuperatore entalpico Lossnay e batteria ad
espansione diretta VRF FAU2 (Fresh Air Unit) consente
di realizzare impianti di rinnovo aria con elevati valori di
portata dove, a differenza degli impianti tradizionali alimentati con fluidi caldi e freddi, si sfrutta la più efficiente tecnologia dell’espansione diretta dell’ecologico gas
refrigerante R410A. Le tecnologie Mitsubishi Electric insite nei sistemi COMPO MULTI a pompa di calore con
flusso di refrigerante variabile, nei recuperatori di calore
totale LOSSNAY e nel sistema di controllo MELANS sono
integrate nelle unità della serie FAU2, sicuramente le
macchine per il trattamento dell’aria esterna più evolute
per contenuti e funzioni. Elevata efficienza energetica, recupero totale di calore tra i più efficienti per le portate medio/grandi e un sistema di controllo omogeneo a quello
dei sistemi di climatizzazione VRF della serie COMPO
MULTI sono i punti di forza che distinguono le FAU2 dalle
Unità di Trattamento Aria di tipologia tradizionale.
IL RISCALDAMENTO E IL
RAFFREDDAMENTO AD ACQUA
CON LA POMPA DI CALORE
I moduli idronici della serie ATW (Air to Water) sono una
interessante novità per la realizzazione di sistemi di riscaldamento aria/acqua in abbinamento sia ai sistemi a pompa di calore della serie COMPO MULTI Y che ai sistemi a
recupero di calore della serie COMPO MULTI R2.
Con questa soluzione, I’elevatissima efficienza dei sistemi COMPO MULTI R2/Y si sposa alla richiesta di sistemi
di riscaldamento/raffreddamento ad acqua, tipo pannelli
radianti, lasciando al progettista la massima flessibilità di
scelta impiantistica: I’acqua prodotta dal modulo idronico ATW può essere regolata da un minimo di 10°C ad
un massimo di 40°C.
Moduli idronici ATW ed HWS
LINEA SYSTEMS VRF
6
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 7
L’ACQUA CALDA SANITARIA COI SISTEMI A RECUPERO DI CALORE
I moduli idronici della serie HWS (Hot Water Supply) sono
la rivoluzionaria proposta MITSUBISHI ELECTRIC per la
produzione di acqua calda sanitaria in abbinamento ai sistemi a recupero di calore della serie COMPO MULTI R2.
La versatilità e l’efficienza dei sistemi COMPO MULTI possono così estendersi ed integrarsi, anche con l’utilizzo di
pannelli solari, per raggiungere livelli di efficienza energetica superiori anche del 50% rispetto ai metodi tradizionali a gas od elettrici.
Essendo i moduli idronici HWS accoppiati ad un sistema a
recupero della serie R2, conseguono in tal modo dei valori di efficienza elevatissimi per tutta la stagione estiva, in
cui viene utilizzato sia il lato freddo che il lato caldo del sistema.
La sezione idraulica dell’impianto (pompa, serbatoio di
accumulo, distribuzione) è esclusa dal modulo, per con-
sentire al Progettista la massima libertà di scelta e di integrazione con i prodotti disponibili sul mercato.
I moduli idronici HWS, modularmente combinabili ed associabili ad unità esterne di potenza nominale pari o superiore di esse, possono in tal modo soddisfare un ampia
gamma di utenze.
Tale soluzione permette di eliminare sia l’installazione di
caldaie a combustibile (con i relativi costi di installazione
e di manutenzione), che l’uso di boiler elettrici, la cui bassissima efficienza dequalifica la classificazione energetica
dell’impianto.
L’acqua può venire prodotta a temperatura variabile fino
a 70°C, consentendo sia l’accumulo ad alta temperatura
per sopperire ai picchi di carico, sia l’esecuzione di cicli di
sanitizzazione antilegionella programmabili automaticamente (senza l’ausilio di resistenze elettriche aggiunte).
GUIDA RAPIDA
7
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 8
Compo Multi
I Moduli Idronici
ATW
RISCALDAMENTO E RAFFREDDAMENTO
AD ACQUA CON LA POMPA DI CALORE
(Air To Water)
Grazie all’elevato COP raggiunto, le unità ATW forniscono un elevato livello di comfort e garantiscono ridotti
costi di gestione, contribuendo a ridurre le emissioni di
CO2 per la produzione di energia elettrica in centrale,
realizzando così un doppio effetto utile: emissioni ridotte e de-localizzate, fuori dai centri abitati.
La tecnologia: le unità ATW funzionano perfettamente
per la produzione di acqua calda a media temperatura
per il riscaldamento ed acqua fredda per il raffreddamento, se richiesto, per impianti con pannelli radianti e
riscaldamento a pavimento.
Le caratteristiche: le unità ATW forniscono sia acqua
calda a 40°C in modalità di riscaldamento che acqua
fredda a 10°C in modalità di raffreddamento, e sono
ideali per applicazioni residenziali, uffici ed hotel, dove
offrono condizioni ambientali ottimali beneficiando di
una riduzione di costi di esercizio unita ad una riduzione
di impatto sull’ambiente.
Modulo idronico ATW - Schema funzionale
Circuito chiuso
acqua
Pannelli radianti,
Accumulo Riscaldamento
a pavimento
Pompa
Scambiatore di calore
LEV
Unità ATW
R410A
Compo Multi
R2,Y
serie
unità
esterna
Esterno
Il distributore BC è necessario solo
per sistemi con unità esterna serie R2
Distributore BC
Unità
interna
Unità
interna
Interno
Applicazioni tipiche: Hotel
(Aree Comuni)
Applicazioni tipiche: Residenziale Centralizzato
(Riscaldamento a pannelli radianti)
LINEA SYSTEMS VRF
8
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 9
HWS
PRODUZIONE DI ACQUA CALDA
SANITARIA COI SISTEMI A RECUPERO DI
CALORE (Hot Water Supply)
Efficienti e tecnologicamente avanzate, le unità HWS traggono vantaggio dalla dimostrata tecnologia del recupero di
calore per fornire acqua calda per uso sanitario e rappresentano uno dei sistemi di produzione di acqua calda più avanzati ed efficienti disponibili oggi. La tecnologia: traendo
vantaggio dalla funzione di recupero del calore dei sistemi
Compo Multi R2, le unità HWS convertono l’energia relativa al calore assorbito dalle unità interne in raffreddamento
in acqua calda sanitaria ad alta temperatura, recuperando
un importante valore energetico che altrimenti verrebbe disperso nell’ambiente esterno. L’alta efficienza: la possibi-
lità di climatizzare gli ambienti e di produrre acqua calda sanitaria contemporaneamente con un solo sistema fanno
delle unità HWS il prodotto ideale per una grande varietà di
applicazioni. Dagli hotel al residenziale centralizzato, dai
ristoranti alle palestre ed altro, le unità HWS offrono condizioni ambientali ottimali unitamente alla produzione di acqua calda sanitaria con temperatura massima di 70°C.
Modulo idronico HWS - Schema funzionale
Circuito chiuso
Pompa
acqua
Accumulo
Scambiatore di calore
LEV
HP
R134a
LEV
Comp.
Scambiatore di calore
LP
Unità
HWS
R410A
Compo Multi
R2
serie
unità
esterna
Distributore BC
Unità
interna
Unità
interna
Esterno
Interno
Applicazioni tipiche: Hotel
(Camera)
Applicazioni tipiche: Residenziale Centralizzato
(Cucina)
GUIDA RAPIDA
9
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 10
HWS & ATW
RISCALDAMENTO, ACQUA CALDA
SANITARIA E CLIMATIZZAZIONE CON UN
SOLO SISTEMA A POMPA DI CALORE CON
RECUPERO DI CALORE (R2)
R2
PWFY
Accumulo acqua calda
PWFY
Accumulo acqua calda
PURY-P400YHM-A
Distributore BC
Circuito acqua a flussi incrociati (controcorrente)
Circuito acqua a flussi paralleli (equicorrente)
La scelta del tipo di circuito acqua, a flussi incrociati o flussi paralleli,
è a cura del cliente.
PWFY-P100VM-E-BU
PWFY-P100VM-E-BU
PWFY-P100VM-E-AU
PEFY-P32VMR-E-R
PEFY-P63VMS1-E
Acqua di rete
Acqua calda per
il riscaldamento
Accumulo acqua calda
Accumulo acqua calda
Acqua di rete
Acqua calda
sanitaria
LINEA SYSTEMS VRF
10
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 11
Compo Multi
Macchine di
trattamento dell’aria
Cuore dell’unità è il recuperatore entalpico LU-125 (recupero sia di sensibile che di latente), tra i più efficienti
per le portate medio/grandi, abbinato all’elevata capacità di deumidificazione ai carichi totali e parziali ed alla
maggior efficienza in riscaldamento dei sistemi ad
espansione diretta Compo Multi.
Per consentire al consulente/cliente/utente finale che
sceglie la macchina di trattamento dell’aria esterna a
maggior efficienza energetica di poterla dotare di ulteriori componenti in virtù di particolari esigenze, le unità
FAU2 sono state progettate come standard in versione
base a maggior efficienza energetica già predisposta per
l’installazione in cantiere di una serie di accessori che
completano l’unità di trattamento d’aria.
MODELLI A DISPOSIZIONE
FAU2 5000 FAU2 7500 FAU2 10000 FAU2 12500 FAU2 15000
mc/h
5.000
7.500
10.000
12.500
15.000
MODELLI DI UNITÀ ESTERNE ABBINABILI
Le FAU2 si possono abbinare solo alle unità esterne a
pompa di calore da 8/10 Hp delle serie: Standard Y e WY.
Tabella abbinamento FAU2 con Unità Esterne.
UNITÀ ESTERNE
FAU2
5000
FAU2
7500
FAU2
10000
FAU2
12500
FAU2
15000
Y/WY - VERSIONE YHM
N°
N°
N°
N°
N°
Grandezza P200
1
2
1
Grandezza P250
1
1
2
PUHY-P-YHM-A
PUHY-EP-YHM-A
PUHY-HP-YHM-A
PQHY-P-YHM-A
CONTROLLI SUGGERITI
Per il funzionamento della FAU2 è necessario prevedere
un controllo remoto PAR-F27MEA-J. Le unità dedicate al
trattamento dell’aria esterna della serie FAU2 sono collegabili ai sistemi di gestione e supervisione AG-150A e
GB-50A-E.
AG-150A
PAR-F27MEA-J
GB-50A-E
GUIDA RAPIDA
11
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 12
Compo Multi
Vantaggi esclusivi
SERIE R2
IL PRIMO ED UNICO SISTEMA VRF
A RAFFREDDAMENTO E RISCALDAMENTO
SIMULTANEO A RECUPERO DI CALORE
A DUE TUBI AL MONDO
CONFRONTO TRA SISTEMI CON PUNTI DI COLLEGAMENTO DEI TUBI DIVERSI
Compo Multi R2
Sistema a 3 tubi
COME FUNZIONA IL SISTEMA DI RECUPERO DI CALORE R2 / WR2 CON I DUE TUBI?
Il segreto del sistema di recupero di calore Compo Multi
risiede nel Controller BC. Il controller BC contiene un separatore liquido/gas che permette all’unità esterna di
produrre una miscela (in due fasi) di gas caldo per il riscaldamento e di liquido per il raffreddamento attraver-
so lo stesso tubo. I sistemi con tre tubi utilizzano un tubo
per ciascuna di queste fasi. Quando raggiunge il controller BC, la miscela viene separata e ad ogni unità interna
viene inviata la fase corretta in base alle necessità individuali di riscaldamento o raffreddamento.
Riscaldamento = refrigerante gas
Raffreddamento = refrigerante liquido
2 CIRCUITO DI REFRIGERAZIONE R2/RW2
1 L’alta pressione e la bassa pressione
decidono la frequenza del compressore
e la modalità dello scambiatore di
calore e controllano anche il volume
dello scambio termico.
Il refrigerante a due fasi gas-liquido dall’unità esterna
viene diviso in refrigerante gas e in refrigerante liquido
dal separatore gas-liquido nel controller BC.
Il controller BC divide correttamente
il refrigerante per ogni unità interna
a seconda della modalità di
funzionamento dell’unità stessa.
3 Regolazione del flusso di refrigerante
in base alla differenza di temperatura
tra l’aria di ripresa e l’aria di mandata.
Consente di rispondere alla richiesta di flessibilità raffreddamento/riscaldamento.
LINEA SYSTEMS VRF
12
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 13
M-NET POWER
SISTEMA DI CONTINUITÀ
DI FUNZIONAMENTO DELLE
UNITÀ INTERNE VRF
L’esclusivo sistema M-NET Power garantisce
continuità di funzionamento anche in mancanza di alimentazione o avaria parziale delle
unità interne, grazie alla separazione dei circuiti di potenza e di controllo delle unità interne. È possibile realizzare circuiti di alimentazione elettrica con la massima flessibilità,
senza vincoli di dorsali comuni e senza l’ausilio di dispositivi esterni aggiuntivi.
Unità esterna
Massima affidabilità del sistema:
in caso di mancanza di alimentazione o
avaria parziale di una o più unità
interne, tutte le altre continuano a
funzionare senza soluzione di
continuità e senza alcun intervento
tecnico di emergenza
M-NET
POWER
220VAC
220VAC
220VAC Unità interne
220VAC
Potenza
ON
Potenza
OFF
Potenza
ON
Potenza
ON
Controllo
Controllo
Controllo
Controllo
MANCANZA
ALIMENTAZIONE O GUASTO
FUNZIONE DI CONTROLLO CAMPO
TEMPERATURE
La funzione permette di impostare un limite superiore
(in modo HEAT) ed inferiore (in modo COOL) all’impostazione della temperatura da parte dell’utente sul proprio controllo remoto1. Ciò consente di contenere i consumi di energia senza penalizzare il confort degli occupanti. La funzione Frost Protect2 permette inoltre di impostare in modo HEAT una temperatura minima a partire da 12° (mediante Timer WEB browser o TG-2000).
1
2
Modelli: PAR-F27MEA - PAR-21MAA - PAC-SE51CRA (È necessario WEB browser o TG-2000)
Interpellare la sede per modelli compatibili
GUIDA RAPIDA
13
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 14
SERIE Y
FUNZIONE DI COMMUTAZIONE
AUTOMATICA CALDO/FREDDO:
METODO “GRUPPO DI RIFERIMENTO”
La funzione si attiva con una impostazione effettuata
tramite WEB browser o TG-2000. Il gruppo selezionato viene abilitato a funzionare in modo AUTO e diventa “Gruppo di riferimento”.
HEAT
COOL
HEAT
HEAT
Richiesta
COOL
HEAT
AUTO
Temperatura
Temperatura
ambiente
Il gruppo di riferimento richiede la commutazione del
MODO di funzionamento dell’unità esterna di appartenza.
Temperatura
impostata
NOTA:
Tempo
HEAT = Modo di funzionamento “Riscaldamento”
COOL = Modo di funzionamento “Raffreddamento”
Comando COOL
COOL
COOL
COOL
COOL
Richiesta
COOL
COOL
Temperatura
Temperatura
ambiente
Temperatura
impostata
L’unità esterna commuta il MODO di funzionamento e di
conseguenza invia l’informazione a tutte le unità interne
collegate.
NOTA:
Tempo
HEAT = Modo di funzionamento “Riscaldamento”
COOL = Modo di funzionamento “Raffreddamento”
LINEA SYSTEMS VRF
14
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 15
FUNZIONE DI COMMUTAZIONE
AUTOMATICA CALDO/FREDDO:
METODO “MAGGIORANZA DELLA
CAPACITÀ”
La funzione si attiva con un’impostazione effettuata
tramite WEB browser o TG-2000.
Le temperature di funzionamento di tutte le unità interne vengono monitorate ogni 15 minuti.
.
Richiesta COOL
WEB
Browser
TG-2000
HEAT
HEAT
HEAT
HEAT
Taglia 63
Taglia 40
Taglia 50
Taglia 25
AG-150
GB-50
HEAT
In base alla differenza tra temperatura ambiente e temperatura impostata, viene calcolata la capacità delle unità interne che richiedono COOL e di quelle che richiedono
HEAT. La capacità maggiore richiede la commutazione del MODO di funzionamento
corrispondente.
Temperatura impostata
Temperatura ambiente
NOTA:
HEAT = Modo di funzionamento “Riscaldamento”
COOL = Modo di funzionamento “Raffreddamento”
Comando COOL
WEB
Browser
TG-2000
COOL
COOL
COOL
COOL
Taglia 63
Taglia 40
Taglia 50
Taglia 25
AG-150
GB-50
COOL
La commutazione del MODO di
funzionamento richiesto viene inviata a
tutte le unità del sistema.
Temperatura impostata
Temperatura ambiente
NOTA:
HEAT = Modo di funzionamento “Riscaldamento”
COOL = Modo di funzionamento “Raffreddamento”
GUIDA RAPIDA
15
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 16
Unità esterne
Serie Y
Serie a pompa di calore
Serie S (4HP-6HP)
PUMY-P VHMA
Serie Y (20HP-26HP)
PUHY-P YSHM-A
PUMY-P YHMA
SERIE
SERIE
Y
SMALL Y
Big
Mod. 4HP
PUHY-P112YHMA
Mod. 5HP (UI MAX 10)
PUMY-P125VHMA
Mod. 6HP (UI MAX 12)
PUMY-P140VHMA
Mod. 20HP (UI MAX 43)
PUHY-P500YSHM-A
Mod. 4HP (UI MAX 9)
PUMY-P112YHMA
Mod. 5HP (UI MAX 10)
PUMY-P125YHMA
Mod. 6HP (UI MAX 12)
PUMY-P140YHMA
Mod. 26HP (UI MAX 50)
PUHY-P650YSHM-A
Serie Y (8HP-12HP)
Mod. 24HP (UI MAX 50)
PUHY-P600YSHM-A
Serie Y (28HP-36HP)
PUHY-P YHM-A
PUHY-P YSHM-A
SERIE
SERIE
Y
Y
Standard
Big
Mod. 8HP (UI MAX 17)
PUHY-P200YHM-A
Mod. 10HP (UI MAX 21)
PUHY-P250YHM-A
Mod. 12HP (UI MAX 26)
PUHY-P300YHM-A
Mod. 28HP (UI MAX 50)
PUHY-P700YSHM-A
Mod.30HP (UI MAX 50)
PUHY-P750YSHM-A
Mod. 34HP (UI MAX 50)
PUHY-P850YSHM-A
Mod. 36HP (UI MAX 50)
PUHY-P900YSHM-A
Serie Y (38HP-40HP)
Serie Y (14HP-18HP)
PUHY-P YSHM-A
PUHY-P YHM-A
SERIE
SERIE
Y
Y
Standard
Large
Mod. 14HP (UI MAX 30)
PUHY-P350YHM-A
Mod. 16HP (UI MAX 34)
PUHY-P400YHM-A
Mod. 18HP (UI MAX 39)
PUHY-P450YHM-A
*Le serie PUHY-P YSHM-A necessitano di un kit accoppiamento
(accessorio incluso nella fornitura).
Fare riferimento al volume tecnico per ulteriori dettagli.
16
Mod. 22HP (UI MAX 47)
PUHY-P550YSHM-A
Mod. 38HP (UI MAX 50)
PUHY-P950YSHM-A
Mod. 40HP (UI MAX 50)
PUHY-P1000YSHM-A
LINEA SYSTEMS VRF
Mod. 32HP (UI MAX 50)
PUHY-P800YHM-A
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 17
Serie Y (44HP-50HP)
PUHY-P YSHM-A
Serie a pompa di calore
Serie Y (42HP)
PUHY-P YSHM-A
SERIE
SERIE
Y
Y
Large
Large
Mod. 42HP (UI MAX 50)
PUHY-P1050YSHM-A
Mod. 44HP (UI MAX 50)
PUHY-P1100YSHM-A
Mod. 46HP (UI MAX 50)
PUHY-P1150YSHM-A
Mod. 48HP (UI MAX 50)
PUHY-P1200YSHM-A
Mod. 50HP (UI MAX 50)
PUHY-P1250YSHM-A
Serie a pompa di calore Zubadan
Serie Y – Zubadan (8HP-20HP)
PUHY-HP YHM-A / YSHM-A
SERIE
Y
Zubadan
Mod. 8HP (UI MAX 17)
PUHY-HP200YHM-A(-BS)
Mod. 10HP (UI MAX 21)
PUHY-HP250YHM-A(-BS)
Mod. 16HP (UI MAX 34)
PUHY-HP400YSHM-A(-BS)
Mod. 20HP (UI MAX 43)
PUHY-HP500YSHM-A(-BS)
Serie a pompa di calore ad acqua
Serie WY (8HP-24HP)
PQHY-P YHM-A/YSHM-A
SERIE
W
Mod. 8HP (UI MAX 17)
PQHY-P200YHM-A
Mod. 10HP (UI MAX 21)
PQHY-P250YHM-A
Mod. 12HP (UI MAX 26)
PQHY-P300YHM-A
Mod. 16HP (UI MAX 34)
PQHY-P400YSHM-A
Mod. 18HP (UI MAX 39)
PQHY-P450YSHM-A
Mod. 20HP (UI MAX 43)
PQHY-P500YSHM-A
Mod. 22HP (UI MAX 47)
PQHY-P550YSHM-A
Mod. 24HP (UI MAX 50)
PQHY-P600YSHM-A
GUIDA RAPIDA
*Le serie PUHY-P YSHM-A, PUHY-HP YSHM-A e PQHY-P YSHM-A
necessitano di un kit accoppiamento (accessorio incluso
nella fornitura). Fare riferimento al volume tecnico per ulteriori
dettagli.
17
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 18
Serie a pompa di calore ad alta efficienza – Low CO2
Serie Y – Low CO2 (8HP-12HP)
Serie Y – Low CO2 (28HP)
PUHY-EP YHM-A
PUHY-EP YSHM-A
SERIE
SERIE
Y
Y
Low CO2
Standard
Low CO2
Large
Mod. 8HP (UI MAX 17)
PUHY-EP200YHM-A(-BS)
Mod. 10HP (UI MAX 21)
PUHY-EP250YHM-A(-BS)
Mod. 12HP (UI MAX 26)
PUHY-EP300YHM-A(-BS)
Serie Y – Low CO2 (16HP-20HP)
Serie Y – Low CO2 (30HP-32HP)
PUHY-EP YSHM-A
PUHY-EP YSHM-A
SERIE
SERIE
Y
Y
Low CO2
Big
Low CO2
Large
Mod. 16HP (UI MAX 35)
PUHY-EP400YSHM-A(-BS)
Mod. 18HP (UI MAX 39)
PUHY-EP450YSHM-A1(-BS)
Mod. 20HP (UI MAX 43)
PUHY-EP500YSHM-A(-BS)
Serie Y – Low CO2 (22HP-26HP)
Mod. 30HP (UI MAX 50)
PUHY-EP750YSHM-A1(-BS)
Mod. 32HP (UI MAX 50)
PUHY-EP800YSHM-A(-BS)
Serie Y – Low CO2 (34HP-36HP)
PUHY-EP YSHM-A
PUHY-EP YSHM-A
SERIE
SERIE
Y
Y
Low CO2
Big
Low CO22
Large
Mod. 22HP (UI MAX 47)
PUHY-EP550YSHM-A1(-BS)
Mod. 24HP (UI MAX 50)
PUHY-EP600YSHM-A(-BS)
Mod. 26HP (UI MAX 50)
PUHY-EP650YSHM-A(-BS)
*Le serie PUHY-EP YSHM-A necessitano di un kit accoppiamento
(accessorio incluso nella fornitura).
Fare riferimento al volume tecnico per ulteriori dettagli.
18
Mod. 28HP (UI MAX 50)
PUHY-EP700YSHM-A(-BS)
Mod. 34HP (UI MAX 50)
PUHY-EP850YSHM-A1(-BS)
Mod. 36HP (UI MAX 50)
PUHY-EP900YSHM-A(-BS)
LINEA SYSTEMS VRF
Serie Y – Replace Multi (8HP-14HP)
Serie Y – Replace Multi (28HP-36HP)
PUHY-RP YJM-A
PUHY-RP YSJM-A
SERIE
SERIE
Y
Y
Replace
Multi
Replace
Multi
Mod. 8HP (UI MAX 17)
PUHY-RP200YJM-A
Mod. 10HP (UI MAX 21)
PUHY-RP250YJM-A
Mod. 12HP (UI MAX 26)
PUHY-RP300YJM-A
Mod. 14HP (UI MAX 30)
PUHY-RP350YJM-A
Mod. 28HP (UI MAX 32)
PUHY-RP700YSJM-A
Mod. 30HP (UI MAX 32)
PUHY-RP750YSJM-A
Mod. 34HP (UI MAX 32)
PUHY-RP850YSJM-A
Mod. 36HP (UI MAX 32)
PUHY-RP900YSJM-A
Mod. 32HP (UI MAX 32)
PUHY-RP800YSJM-A
Serie Y – Replace Multi (16HP-26HP)
PUHY-RP YSJM-A
SERIE
Y
Replace
Multi
Mod. 16HP (UI MAX 32)
PUHY-RP400YSJM-A
Mod. 18HP (UI MAX 32)
PUHY-RP450YSJM-A
Mod. 20HP (UI MAX 32)
PUHY-RP500YSJM-A
Mod. 22HP (UI MAX 32)
PUHY-RP550YSJM-A
Mod. 24HP (UI MAX 32)
PUHY-RP600YSJM-A
Mod. 26HP (UI MAX 32)
PUHY-RP650YSJM-A
GUIDA RAPIDA
*Le serie PUHY-RP YSJM-A necessitano di un kit accoppiamento
(accessorio incluso nella fornitura).
Fare riferimento al volume tecnico per ulteriori dettagli.
19
Serie a pompa di calore Replace Multi
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 19
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 20
Serie a Raffreddamento e Riscaldamento simultaneo a recupero di calore
Serie R2 (18HP-24HP)
PURY-P YSHM-A
SERIE
R2
Big
Unità esterne
Serie R2
Mod. 18HP (UI MAX 45)
PURY-P450YSHM-A
Mod. 20HP (UI MAX 501)
PURY-P500YSHM-A
Mod. 24HP (UI MAX 501)
PURY-P600YSHM-A
Serie R2 (8HP-12HP)
Serie R2 (26HP-28HP)
PURY-P YHM-A
PURY-P YSHM-A
SERIE
SERIE
R2
R2
Big
Big
Mod. 8HP (UI MAX 20)
PURY-P200YHM-A
Mod. 10HP (UI MAX 25)
PURY-P250YHM-A
Mod. 12HP (UI MAX 30)
PURY-P300YHM-A
Serie R2 (14HP-16HP)
Mod. 26HP (UI MAX 501)
PURY-P650YSHM-A
Mod. 28HP (UI MAX 501)
PURY-P700YSHM-A
Serie R2 (30HP-32HP)
PURY-P YHM-A
PURY-P YSHM-A
SERIE
SERIE
R2
R2
Standard
Big
Mod. 14HP (UI MAX 35)
PURY-P350YHM-A
Mod. 16HP (UI MAX 40)
PURY-P400YHM-A
Mod. 30HP (UI MAX 501)
PURY-P750YSHM-A
Mod. 32HP (UI MAX 501)
PURY-P800YSHM-A
Serie a recupero di calore ad acqua
Serie WR2 (8HP-24HP)
PQRY-P YHM-A/YSHM-A
SERIE
W
Mod. 8HP (UI MAX 20)
PQRY-P200YHM-A
Mod. 10HP (UI MAX 25)
PQRY-P250YHM-A
Mod. 12HP (UI MAX 30)
PQRY-P300YHM-A
Mod. 16HP (UI MAX 40)
PQRY-P400YSHM-A
Mod. 18HP (UI MAX 45)
PQRY-P450YSHM-A
Mod. 20HP (UI MAX 501)
PQRY-P500YSHM-A
Mod. 22HP (UI MAX 501)
PQRY-P550YSHM-A
Mod. 24HP (UI MAX 501)
PQRY-P600YSHM-A
*Le serie PURY-P YSHM-A e PQRY-P YSHM-A necessitano di un
kit accoppiamento (accessorio incluso nella fornitura).
Fare riferimento al volume tecnico per ulteriori dettagli.
1
Il numero massimo di attacchi dei distributori BC è 48.
20
LINEA SYSTEMS VRF
Mod. 22HP (UI MAX 501)
PURY-P550YSHM-A
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 21
Serie R2 – Low CO2 (18HP-20HP)
PURY-EP YHM-A
PURY-EP YSHM-A
SERIE
SERIE
R2
R2
Low CO2
Big
Low CO2
Big
Mod. 8HP (UI MAX 20)
PURY-EP200YHM-A(-BS)
Serie a Raffreddamento e Riscaldamento simultaneo
a recupero di calore ad alta efficienza - Low CO2
Serie R2 – Low CO2 (8HP-12HP)
Mod. 10HP (UI MAX 25)
PURY-EP250YHM-A(-BS)
Mod. 12HP (UI MAX 30)
PURY-EP300YHM-A(-BS)
Serie R2 – Low CO2 (16HP)
Mod. 18HP (UI MAX 45)
PURY-EP450YSHM-A1(-BS)
Mod. 20HP (UI MAX 501)
PURY-EP500YSHM-A(-BS)
Serie R2 – Low CO2 (22HP-24HP)
PURY-EP YSHM-A
PURY-EP YSHM-A
SERIE
SERIE
R2
R2
Low CO2
Big
Low CO2
Big
Mod. 16HP (UI MAX 40)
PURY-EP400YSHM-A(-BS)
Mod. 22HP (UI MAX 501)
PURY-EP550YSHM-A1(-BS)
Mod. 24HP (UI MAX 501)
PURY-EP600YSHM-A(-BS)
Serie a recupero di calore Replace Multi
Serie R2 – Replace Multi (8HP-12HP)
PURY-RP YJM-A
SERIE
R2
Replace
Multi
Mod. 8HP (UI MAX 20)
PURY-RP200YJM-A
Mod. 10HP (UI MAX 25)
PURY-RP250YJM-A
Mod. 12HP (UI MAX 30)
PURY-RP300YJM
GUIDA RAPIDA
*Le serie PURY-EP YSHM-A e PURY-RP YSJM-A necessitano di un
kit accoppiamento (accessorio incluso nella fornitura).
Fare riferimento al volume tecnico per ulteriori dettagli.
1
Il numero massimo di attacchi dei distributori BC è 48.
21
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 22
Canalizzate bassa prevalenza
PEFY-P-VMR-E-L
Unità interne
multirefrigerante
Cassette 4 vie
Modello
P20
P25
P32
Capacità (kW)
2.2
2.8
3.6
Canalizzate medio-bassa prevalenza
PLFY-P-VCM/VBM-E
PEFY-P-VMS1(L)-E
VBM
VCM - 600 x 600 mm
Modello
P20
P25
P32
P40
P50
Capacità (kW)
2.2
2.8
3.6
4.5
5.6
Modello
P63
P80
P100
P125
Modello
P15
P20
P25
P32
P40
P50
P63
Capacità (kW)
7.1
9.0
11.2
14.0
Capacità (kW)
1.7
2.2
2.8
3.6
4.5
5.6
7.1
Cassette 2 vie
Canalizzate medio-alta prevalenza
PEFY-P-VMAL-E
PLFY-P-VLMD-E
Modello
P20
P25
P32
P40
P50
5.6
P20
Modello
P25
P32
P40
P63
7.1
Capacità (kW)
2.2
2.8
3.6
4.5
Capacità (kW)
2.2
2.8
3.6
4.5
5.6
Modello
P63
P80
P100
P125
Modello
P71
P80
P100
P125
P140
Capacità (kW)
7.1
9.0
11.2
14.0
Capacità (kW)
8.0
9.0
11.2
14.0
16.0
Canalizzate alta prevalenza
Cassette 1 via
PMFY-P-VBM-E
PEFY-P-VMH-E
PEFY-P200/P250VMH-E
PEFY-P40/P140VMH-E
Modello
P40
P50
P63
P71
P80
P100
P125
Capacità (kW)
4.5
5.6
7.1
8.0
9.0
11.2
14.0
Modello
P20
P25
P32
P40
Modello
P125
P140
P200
P250
Capacità (kW)
2.2
2.8
3.6
4.5
Capacità (kW) 14.0
16.0
22.4
28.0
LINEA SYSTEMS VRF
22
P50
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:09 Pagina 23
Canalizzate a tutta aria esterna
Pavimento a vista/ad incasso
PFFY-P-VLEM-E
PFFY-P-VLRM/VLRMM-E
PEFY-P-VMH-E-F
PEFY-P200/P250VMHE-F
PEFY-P80/P140VMHE-F
VLEM
Modello
P80
P140
P200
P250
Portata d’aria
m3/h
540
1080
1680
2100
Soffitto a vista
VLRM - VLRMM
Modello
P20
P25
P32
P40
P50
P63
Capacità (kW)
2.2
2.8
3.6
4.5
5.6
7.1
Canalizzate di trattamento aria esterna
PCFY-P-VKM-E
GUF-RDH3
Modello
P40
P63
P100
P125
Capacità (kW)
4.5
7.1
11.2
14.0
Parete
Modello
P50
P100
Portata d’aria
m3/h
500
1000
Recuperatore di calore
PKFY-P-VBM/VKM/VHM-E
LOSSNAY LGH-RX5
VBM
VKM
LGH 50/100
LGH 150/200
VHM
P15
P20
P25
P32
P40
P50
P63
P100
Capacità (kW) 1.7
2.2
2.8
3.6
4.5
5.6
7.1
11.2
Modello
Modello
P50
P65
P80
P100
P150
P200
Portata d’aria
m3/h
500
650
800
1000
1500
2000
Acqua calda ATW
Pavimento design
PFFY-P-VKM-E
Booster HWS
PWFY-P-VM-E-AU
PWFY-P-VM-E-BU
Modello
P20
P25
P32
P40
Modello
P100
P200
Capacità (kW)
2.2
2.8
3.6
4.5
Capacità (kW)
12.5
25
Modello
P100
Capacità (kW)
12.5
GUIDA RAPIDA
23
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:10 Pagina 24
CONTROLLI
Controlli remoti
Timer
PAC-YT34STA
50 Gr. - 50 U.I max
PAR-FL32MA
PAR-FA32MA
PAR-21MAA
1 Gr. - 16 U.I max
1 Gr. - 16 U.I max
1 Gr. - 16 U.I max
Controllo centralizzato “Web Server”
PAR-F27MEA
PAR-W21MAA
PZ-60DR
1 Gr. - 16 U.I max
1 Gr. - 16 M.I. max
1 Gr. - 16 Lossnay max
Controlli remoti semplificati
AG-150A
GB-50A
50 Gr. - 50 U.I max
150 Gr. - 150 U.I max
con moduli di espansione
PAC-YG50ECA
50 Gr. - 50 U.I max
Moduli di espansione per AG-150
PAC-YG50ECA
PAC-SE51CRA
1 Gr. - 16 U.I max
50 Gr. - 50 U.I max
PAC-YT51CRB
1 Gr. - 16 U.I max
Alimentatore
Controlli centralizzati
PAC-YT40ANRA
PAC-SC30GRA
PAC-SF44SRA
16 Gr. - 50 U.I max
8 Gr. - 16 U.I max
50 Gr. - 50 U.I max
PAC-SC51KUA
LINEA SYSTEMS VRF
24
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:10 Pagina 25
Gestione
e supervisione
MELANS
Mitsubishi ELectric Air Conditioning Network System
LONWORKS - BACNET
MODBUS - KONNEX - XML
è il sistema di controllo globale sviluppato da
Mitsubishi Electric per garantire le prestazioni dei sistemi VRF, e per soddisfare qualsiasi esigenza di gestione,
controllo e diagnostica dei climatizzatori. MELANS è
stato sviluppato sulla base delle più moderne tecnologie di rete attualmente disponibili sul mercato, tramite
le quali vengono collegati i sistemi di supervisione di
Mitsubishi Electric, e viene resa possibile l'integrazione
con i sistemi di gestione intelligente di edificio (BMS).
ETHERNET
M-NET
M-NET
GESTIONE LOCALE SU LAN/WAN
Tra queste spicca senza dubbio lo standard Ethernet
che i controlli centralizzati AG-150/GB-50 WEB SERVER
adottano come sistema di comunicazione con il mondo
dei computer. Due parole rappresentano i punti chiave
di AG-150/GB-50: ETHERNET e INTERNET.
AG-150/GB-50 adottano il sistema di rete Ethernet per
comunicare con computer tramite reti informatiche,
siano esse dedicate oppure reti LAN/WAN aziendali, beneficiando così di una rete capillare locale/geografica
esistente con notevole risparmio di costi per le infrastrutture.
TG-2000/WEB BROWSER
AG-150
TG-2000/WEB
BROWSER
POSTAZIONE
LOCALE
LAN AZIENDALE
PAC-YG50ECA
POSTAZIONE
REMOTA
WAN
AZIENDALE
Gestione locale su LAN e remota su WAN aziendali
GB-50
GUIDA RAPIDA
25
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:10 Pagina 26
GESTIONE GEOGRAFICA VIA INTERNET
AG-150/GB-50 WEB SERVER
Attraverso la piattaforma di rete Ethernet, AG-150/
GB-50 utilizzano le più moderne tecnologie Internet
per la visualizzazione, trasmissione e gestione delle
informazioni. Infatti AG-150/GB-50 integrano al loro
interno un software WEB SERVER che permette ad un
qualsiasi computer di gestire l’impianto di climatizzazione senza necessità di installare alcun programma aggiuntivo o applicazione dedicata. È sufficiente disporre
di Microsoft® Internet Explorer, per ottenere un sistema
di supervisione “light”.
Allo stesso modo in cui si “naviga” esplorando un sito internet, collegandosi al centralizzatore AG-150/GB-50 è
possibile gestire un impianto di climatizzazione COMPO
MULTI, attraverso una grafica chiara, intuitiva ed accattivante, sotto forma di pagine WEB. Il vantaggio di questo
tipo di gestione è che i dati visualizzati non risiedono sul
computer che viene utilizzato, ma nel WEB server, al quale ci colleghiamo, cioè nel centralizzatore AG-150/GB-50.
Ecco perché un qualsiasi computer può “leggere” questi
dati, visualizzarli e permettere di interagire con essi.
GESTIONE TRAMITE WEB BROWSER
INTERNET EXPLORER
CLIENT
WEB SERVER
AG-150
AG-150 WEB SERVER
Gestione via INTERNET
LINEA SYSTEMS VRF
26
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:10 Pagina 27
AG-150/GB-50 WEB SERVER
È possibile visualizzare le condizioni di funzionamento
dei vari climatizzatori, come acceso/spento, temperatura impostata e ambiente, ventilazione, malfunzionamenti, e così via, ed è possibile regolarne il funzionamento a piacere, per mezzo del pannello di controllo
virtuale. Le operazioni ripetitive ed automatiche si possono ottimizzare con funzioni di tipo collettivo, e per
mezzo di un versatile programmatore timer, con possibilità di azione giornaliera, settimanale, ed annuale.
La funzione di Personal Web Browser, utilizzata in
ambito di rete LAN aziendale, consente ad ogni utente
di stanza di regolare il proprio climatizzatore tramite il
PC della propria scrivania.
La flessibile piattaforma software permette di ottimizzare l'utilizzo di una serie funzioni speciali che vengono
acquistate sottoforma di licenze PIN solo quando effettivamente necessarie.
Tramite la notifica automatica dei malfunzionamenti
via e-mail, per esempio, è possibile ricevere un messaggio di servizio nel momento in cui avviene l'anomalia.
Timer settimanale
Pannello controllo virtuale
GUIDA RAPIDA
27
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:10 Pagina 28
TG-2000
2000 climatizzatori a portata di un click del mouse, questo è in sintesi il sistema di supervisione proprietario di
Mitsubishi Electric, un software potente ed intuitivo, tramite il quale tutto l’impianto è rappresentato sotto forma di planimetrie grafiche per una localizzazione immediata dei vari climatizzatori. La sua modularità ne consente l’impiego anche per impianti medio-piccoli, dove
siano richieste funzioni speciali per esempio il monitoraggio ed il controllo dinamico dei consumi di energia, la
visualizzazione dei dati per mezzo di trend grafici, il con
teggio delle ore di funzionamento, e cosi via. La tecnologia adottata sfrutta le potenzialità dei controlli AG150/GB-50, consentendo la gestione contemporanea
dell’impianto per mezzo del browser Internet Explorer.
TG-2000 è disponibile inoltre nell’esclusiva versione Wide
Area, sviluppata per la gestione centralizzata di impianti
su scala geografica, ideale per filiali bancarie, catene di
negozi, parchi immobiliari. La tecnologia ethernet adottata da TG-2000 permette di utilizzare la rete LAN/WAN già
disponibile e/o tradizionali collegamenti di tipo dial-up.
Gestione climatizzatori
Montaggio e ripartizione consumi
LAN AZIENDALE
TG-2000
WIDE AREA
LAN AZIENDALE
RETE WAN
AZIENDALE
LAN AZIENDALE
TG2000 Wide Area
LINEA SYSTEMS VRF
28
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:10 Pagina 29
INTEGRAZIONE BMS
SOLUZIONE HOTELS
Un sistema computerizzato di supervisione e gestione di
edifici B.M.S. (Building Management System) è in grado
di gestire i principali impianti tecnologici di un edificio
anche se gli stessi sono forniti da diversi costruttori, e di
farli interagire tra di loro per mezzo di logiche più o meno
complesse, il tutto per ottimizzare il comfort, la sicurezza,
ed i consumi energetici. Mitsubishi Electric ha sviluppato
una serie di sistemi di interfaccia B.M.S. in modo da
rendere disponibili le informazioni in una forma standard
che sia compatibile con il sistema di integrazione scelto.
Tra le realtà presenti sul mercato sono stati individuati i
seguenti sistemi, considerati tra i più popolari e diffusi:
LonWorks®
Modbus®
BACnet®
KONNEX®
XML
Mitsubishi Electric ha al suo attivo svariati progetti sviluppati con i più noti Systems Integrator della realtà italiana ed internazionale.
Il settore alberghiero è particolarmente adatto all’applicazione di sistemi di integrazione BMS. Gli attuali sistemi di gestione alberghiera consentono il controllo e lo
scambio di informazioni tra i vari impianti tecnologici,
tra i quali la climatizzazione, le facilities di stanza (TV,
Internet, Frigobar, etc.) e i software amministrativi. Il risultato si traduce in massimo comfort per il cliente e
consumi di energia ottimizzati per il gestore.
SISTEMA BMS
GESTIONE
CLIENTI
BMS
IMPIANTO
CLIMATIZZAZIONE
AMMINISTRAZIONE
IMPIANTO ANTINCENDIO
E SICUREZZA
SISTEMA DI RETE APERTO
SISTEMA DI RETE APERTO
IMPIANTO
CONTROLLO ACCESSI
IMPIANTO ENERGIA
E CONTROLLO LUCI
TG-2000/WEB BROWSER
LONWORKS
MODBUS - KONNEX
XML - BACNET
IMPIANTO
CLIMATIZZAZIONE
MITSUBISHI ELECTRIC
IMPIANTI
TECNOLOGICI
DIVERSI
CAMERA
GUIDA RAPIDA
29
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:10 Pagina 30
Compo Multi
Supporti
SUPPORTO AL DIMENSIONAMENTO
DEGLI IMPIANTI
È sufficiente trasmettere alla Divisione Sistemi le piante
dell’edificio, in formato elettronico, indicando i carichi
termici dei vari ambienti e le eventuali tipologie delle
unità interne preferite per ricevere l’elenco delle apparecchiature necessarie, definite per tipo e quantità,
nonché uno schema per ogni singolo sistema completo
dei vari modelli di unità esterna ed unità interne, del circuito frigorifero (incluso i diametri delle tubazioni ed i
modelli di giunti e/o collettori o del distributore), del circuito di controllo e comando (inclusi i codici di identificazione di tutti i componenti) e del circuito elettrico di
alimentazione.
Gli schemi forniti sono anche un prezioso documento a
disposizione del cliente e di Mitsubishi Electric per tutte
le attività del post-vendita o per successive modifiche ed
implementazioni dell’impianto.
Schema impianto formato “BMP”, “JPG”, “PDF”
LINEA SYSTEMS VRF
30
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:10 Pagina 31
Schermata Climalib
Schermata dati funzionali
SUPPORTO ALLA PROGETTAZIONE
AVVIAMENTO
Oltre ai prodotti, Mitsubishi Electric dispone di strumenti
per il supporto alla progettazione.
È un servizio offerto da Mitsubishi Electric ai propri clienti a supporto di una corretta installazione (sopralluogo
per presa visione del sito, formazione e consegna manuale di installazione), per un accurato avviamento (eseguito da nostro incaricato specializzato a mezzo di
software dedicato), per una buona gestione dei sistemi
Compo Multi (istruzione al funzionamento) e per l’estensione della garanzia a 36 mesi di copertura totale (rilascio del modulo di avvenuto avviamento).
Diversi applicativi software sono stati sviluppati per la
scelta delle apparecchiature, il dimensionamento degli
impianti e la schematizzazione dei circuiti, corredati da librerie grafiche, schede tecniche e descrizioni di prodotto.
Le informazioni sono disponibili sul sito
www.mitsubishielectric.it
nella sezione “Area professionisti”
AG-150A
Schema impianto formato “Autocad”
GUIDA RAPIDA
31
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:11 Pagina 32
13 casi di eccelenza
Climatizzazione del
Terziario
MUSEI GALLERIE D’ARTE
MUSEO POLDI PEZZOLI
Chardin Jean Baptiste Simeon
Natura morta con gli attributi dell’arte
Museo dell’Ermitage
San Pietroburgo
Il museo Poldi Pezzoli
di Milano
Italo Passoni
Milano, 2005
Fotografia baritata
Coll. privata
La Galleria Comunale d’Arte
di Cagliari
Il museo Poldi Pezzoli
di Milano
Lo Spazio Forma
di Milano
Il museo Poldi Pezzoli
di Milano
La Galleria Comunale
d’Arte di Cagliari
Lo Spazio Forma
di Milano
UFFICI
M o n d r ia n Pie t
Trafalgar Square, 1939-43
M u s e u m o f M o d e r n Ar t
N e w Yo r k
Carlo Carrà
La Musa metafisica, 1917
Pinacoteca Brera
Milano
Il Campus
di Tiscali a Cagliari
La sede di Assolombarda
a Milano
Il Campus di Tiscali
a Cagliari
La nuova Università
di Salerno
Il Centro Direzionale Prisma
di Levata di Curtatone
La sede di Assolombarda
a Milano
STRUTTURE UNIVERSITARIE
Jacopo de’ Barbari (?)
Ritratto di fra Luca Pacioli e del duca Guidobaldo da Montefeltro
Museo di Capodimonte, Napoli
Il Centro Direzionale Prisma
di Levata di Curtatone
INSEDIAMENTI URBANI
F e i n i n g e r Ly o n e l
Luce pomeridiana II, 1932
Coll. Thyssen, Lugano
Complesso Torri Bianche
di Vimercate (Mi)
Complesso Torri Bianche
di Vimercate (Mi)
STRUTTURE OSPEDALIERE
Leger Fernand
Propulsori, 1918
M u s e u m o f M o d e r n Ar t
N e w Yo r k
Rembrandt
Lezione di anatomia
L’Aia , M a u r its h u is
Nuovo Distretto Sanitario
a Viareggio
Impianti a espansione diretta
per una cittadella
La nuova Università
di Salerno
Impianti a espansione diretta
per una cittadella a Caserta
Nuovo Distretto Sanitario
a Viareggio
GRANDE DISTRIBUZIONE
ISTITUTI BANCARI
ALBERGHI
Campi Vincenzo
Natura morta con frutta
Pinacoteca di Brera, Milano
Quintin Matsys
Banchiere del XVI secolo
con sua moglie
Louvre, Parigi
George Grosz
Metropolis, 1916-1917
Pinacoteca BrerMilano
Supermercati Conad
a Firenze e Viareggio
Supermercati Conad
a Firenze e Viareggio
Un albergo
di carattere
La Banca di Credito Cooperativo
di Alba Langhe e Roero
La Banca di Credito Cooperativo
di Alba Langhe e Roero
Duomo Hotel
di Rimini
LINEA SYSTEMS VRF
32
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:11 Pagina 33
Note
GUIDA RAPIDA
33
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:11 Pagina 34
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:11 Pagina 35
I-1003116 Guida Rapida 2:VRF Guida Rapida OK.QXD 20/03/10 14:11 Pagina 36
www.mitsubishielectric.it
L I N E A
S Y S T E M S
V R F
Centro Direzionale Colleoni
Viale Colleoni, 7 - Palazzo Sirio
20041 Agrate Brianza (MB)
tel. 039.60531 - fax 039.6053348
e-mail: [email protected]
GUIDA RAPIDA SISTEMI COMPO MULTI
I-1004116 (11533) SOSTITUISCE I-0808116 (10519) I-0808116 (10519)
Mitsubishi Electric si riserva il diritto di modificare
in qualsiasi momento e senza preavviso
i dati del presente stampato.
Ogni riproduzione, anche se parziale, è vietata.