Turboden s.r.l. - via Cernaia 10 - 25124 Brescia Italy
t. +390303552001 f. +390303552011- [email protected] www.turboden.it
C.F./P.I. 02582620981 - capitale sociale Euro 1.800.000,00 i.v. - registro delle imprese C.C.I.A.A. di Brescia REA 461817
PRESS RELEASE
Impianto a biomasse legnose di Rodengo Saiano
Turboden e Franciacorta Rinnovabili ospitano una delegazione di
Monaci del Monte Athos
Rodengo Saiano (Brescia), 5 novembre 2013 - Turboden, leader europeo nella progettazione,
produzione e manutenzione di turbogeneratori basati sul Ciclo Rankine Organico (ORC) per la
generazione elettrica e termica da fonti rinnovabili e recupero di calore, oggi appartenente al Gruppo
Mitsubishi Heavy Industries, ha ospitato negli scorsi giorni una delegazione di Monaci, provenienti dal
Monastero di Vatopedi della Repubblica del Monte Athos, in Grecia.
L’evento, del tutto eccezionale in quanto raramente i Monaci escono dal Monastero ortodosso, è stato
possibile grazie alla disponibilità della società Franciacorta Rinnovabili – titolare dell’impianto a
biomasse legnose di Rodengo Saiano - che ha accolto con orgoglio la “speciale” delegazione. Costituita
da partner tutti strategicamente orientati allo sviluppo sostenibile, Franciacorta Rinnovabili è formata da
Paradello Ambiente, società leader nel settore del verde, da Linea Energia – business unit del gruppo
LGH nell’energia, e dalla cooperativa sociale Cauto Onlus.
Il Monastero di Vatopedi (in greco Βατοπαιδί), fondato nel 972, è uno dei venti monasteri della Chiesa
ortodossa della Repubblica del Monte Athos.
La visita all’impianto a biomasse di Rodengo Saiano, esempio di eccellenza italiana nel campo delle
energie rinnovabili, è stata organizzata a seguito di un forte interesse manifestato dai Padri verso
l’utilizzo di fonti di energia rinnovabile.
“I Monaci del Monastero di Vatopedi del Monte Athos – afferma Roberto Bini, General Manager
Technical Area di Turboden - “sono in contatto con Turboden da diversi anni e ci auguriamo che la
visita all’impianto di Franciacorta Rinnovabili sia stata a loro di aiuto per approfondire la conoscenza del
mondo delle energie rinnovabili e dell’efficienza energetica”.
La delegazione greca nella visita all’impianto - introdotta dall’ing. Davide Alberti Direttore di Linea
Energia - ha potuto apprezzare l’efficienza dei processi i combustione, di recupero energetico e di
depurazione fumi, principali componenti dell’impianto ed espressione della migliore tecnologia oggi
disponibile
L’impianto a biomassa è virtuoso: utilizza sfalci e potature del verde pubblico del territorio limitrofo (filiera
corta) per alimentare la caldaia, soddisfando contemporaneamente la necessità di gestione di tale
materiale e lo sfruttamento dell’energia contenuta in esso altrimenti dispersa.
Il calore ottenuto viene quindi utilizzato per generare energia elettrica e termica attraverso un modulo
ORC da 999 kWel, realizzato da Turboden., A rendere innovativo l’impianto è il turbogeneratore ORC da
1 MWel a ciclo Rankine realizzato da Turboden, azienda bresciana leader in Europa nella realizzazione
di turbogeneratori basati sul Ciclo Rankine Organico (ORC). Il cuore della tecnologia è costituito da una
turbina che segue lo stesso principio di funzionamento di una tradizionale turbina a vapore, ma che
utilizza al posto del vapore d’acqua un fluido di lavoro (fluido organico con elevata massa molecolare)
che permette di ottenere ottime prestazioni in un campo di potenze elettriche fino a circa 15 MW,
garantendo una notevole efficienza e un’elevata affidabilità a bassi costi di manutenzione.
This document contains proprietary information of Turboden s.r.l.. Duplication or disclosure to a third party of the information contained herein is expressly forbidden without the written consent
of Turboden s.r.l. - Questo documento contiene informazioni di proprietà di Turboden s.r.l.. Sono espressamente vietate, senza autorizzazione scritta di Turboden s.r.l., la riproduzione e/o
comunicazione a terzi e/o diffusione.
Turboden s.r.l. - via Cernaia 10 - 25124 Brescia Italy
t. +390303552001 f. +390303552011- [email protected] www.turboden.it
C.F./P.I. 02582620981 - capitale sociale Euro 1.800.000,00 i.v. - registro delle imprese C.C.I.A.A. di Brescia REA 461817
Grazie all’impianto a biomasse di Rodengo Saiano molteplici sono i benefici per l’ambiente: minori
emissioni in atmosfera ed utilizzo di biomassa di provenienza locale, in modo da evitare lunghi viaggi di
mezzi pesanti, secondo i dettami della filiera corta.
Alcuni numeri dell’impianto di Franciacorta Rinnovabili:
Potenza termica della caldaia
Produzione elettrica immessa in rete
Giorni di funzionamento all’anno
Addetti
Quantità biomassa anno
4,7 MW termici
8000 MWh ca
330
6 operai specializzati, 3 tecnici,1 coordinatore
13.000 t
Turboden, società italiana di Mitsubishi Heavy Industries, progetta, costruisce, installa e provvede alla manutenzione di
turbogeneratori ORC (Organic Rankine Cycle), per la generazione di energia elettrica e termica da fonti rinnovabili (biomassa,
geotermia, solare) e da recupero di calore di scarto da processi industriali, motori e turbine a gas. Con oltre 250 impianti in più
di 25 Paesi e un’offerta che include moduli da 200kW a 15MW, Turboden si conferma leader nella tecnologia ORC.
www.turboden.it
Franciacorta Rinnovabili Paradello Ambiente, Linea Energia e Cauto Onlus, realtà strategicamente orientate allo sviluppo
sostenibile e partner nel progetto “Franciacorta Rinnovabili”, operano per migliorare l’efficienza ambientale del territorio,
“chiudendo” il ciclo del legname di risulta dei nostri luoghi. Nell’impianto a biomasse legnose di Rodengo sono utilizzate
innovative tecnologie, tra le migliori e più sicure del settore, producendo energia da legno proveniente esclusivamente dal
territorio di riferimento.
Per ulteriori informazioni:
Turboden
Giulia Bonifazi
Marketing & Communication Dept.
[email protected]
Tel. +39 030.3552001
Franciacorta Rinnovabili
Matteo Belloni
Relazioni Esterne e Comunicazione
[email protected]
Tel. +39 030.7714209
This document contains proprietary information of Turboden s.r.l.. Duplication or disclosure to a third party of the information contained herein is expressly forbidden without the written consent
of Turboden s.r.l. - Questo documento contiene informazioni di proprietà di Turboden s.r.l.. Sono espressamente vietate, senza autorizzazione scritta di Turboden s.r.l., la riproduzione e/o
comunicazione a terzi e/o diffusione.