H A L L E Y
H A L L E Y
Una vasta gamma di porte caratterizzante da finiture di grande pregio e da colori luminosi e gradevoli, che si richiamano allo splendore e al fascino delle costellazioni.
Le porte della linea “Halley” trovano in ogni ambiente la loro più
consona collocazione.
Tecnicamente ed esteticamente perfette. Discrete dal design lineare, prodotte con legni pregiati incontrano il gusto dei tanti che
amano arredare la loro casa con un tocco di raffinata eleganza.
This vast range of doors is characterized not only by a superior
finish, but also by pleasant and bright colours that recall the splendour and charme of constellations.
Doors from “Halley” line can be comfortably inserted into any environment.
Technically and aesthetically perfect, discreet with their linear
design, these doors are made of top quality wood. They meet the
tastes of those who love to furnish their home with a touch of refinement and essential elegance.
Vega brillante
Ciliegio/Tortora
Cherry/Turtle-dove
H A L L E Y
Vega
Vega
Crema
Cream
Nero/Bianco
Black/White
Vega
Ciliegio/Mandarino
Cherry/Tangerine
Vega Vetro
Vega Vetro
Ciliegio/Aquamarina
Cherry/Aquamarine
Nero
Black
Vega Vetro
Ciliegio/Giallo chiaro
Cherry/Light yellow
Vela 6
Vela 6
Vela 6
Ciliegio
Cherry
Acquamarina
Aquamarine
Blu
Blue
Vela 4
Vela 4
Vela 4
Noce nazionale
Italian walnut
Verde petrolio
Petroleum green
Nero
Black
Andromeda Vetro
Andromeda Vetro
Noce nazionale
Italian walnut
Bianco
White
Andromeda
Andromeda
Ciliegio/Mandarino
Cherry/Tangerine
Noce nazionale
Italian walnut
Antares
Antares
Antares
Tanganika naturale
Natural tanganika
Tortora
Turtle
Tanganika
Tanganika
Antares Brillante
Antares Brillante
Antares Brillante
Ciliegio/Crema
Cherry/Cream
Aquamarina
Aquamarine
Giallo chiaro
Light yellow
Aldebaran Blindato
Ingresso
Noce nazionale
Italian walnut
Aldebaran Blindato
Ingresso
Ciliegio/Verde petrolio
Cherry/Petroleum green
Lyra Blindato
Lyra Blindato
Ingresso
Noce nazionale
Italian walnut
Ingresso
Giallo sabbia
Sand yellow
Pegaso Blindato
Pegaso Blindato
Pegaso Blindato
Ingresso
Verde petrolio
Petroleum green
Ingresso
Acero
Maple
Ingresso
Tanganika
Tanganika
H A L L E Y
specifiche tecniche
SPECIFICHE TECNICHE
PORTE INTERNE
Tutti i modelli hanno cassonetto con guarnizione e coprifili
piani ad incastro con aletta per consentire la regolazione
dello spessore muro, tutto in listellare impiallacciato.
I pannelli sono rifiniti con bordatura su tre lati e sono di
spessore 44 mm.
Serratura, cerniere e maniglia in ottone lucido.
Le porte a vetro sono sempre vetro escluso.
MOD. VELA 4 – 6
Porta a vetro con pannello costituito da montanti e
traversi in listellare impiallacciato in essenza 4 o 6 vani
vetro con telaietto in massello.
MOD. ANTARES
Porta cieca con pannello a struttura tamburata.
MOD. ANTARES BRILLANTE
Come precedente ma con finitura lucida del pannello
effettuata al poliestere.
MOD. ANDROMEDA E VEGA
Porta cieca con pannello centrale tamburato e fasce
laterali in listellare impiallacciati in essenza e assemblati
mediante 3 barre filettate.
MOD. VEGA BRILLANTE
Come Vega ma con finitura lucida del pannello centrale
effettuata al poliestere.
MOD. ANDROMEDA – VEGA VETRO
Porta a vetro con pannello costituito da montanti e
traversi in listellare, pannello centrale tamburato per Vega,
impiallacciati in essenza e assemblati mediante 3 barre
filettate.
INTERNAL DOORS:
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Halley door frames are complete with flat adjustable
architraves and gasket, and are made of blockboard
wood.
The leaves are 44 mm thick and have a three-side
finished edge.
Locks, hinges and handles are made of polished brass.
Glazed solutions do not include glass.
VELA 4 – 6 MODEL
Glazed leaf with a framing of vertical and horizontal
veneered blockboard strips and 4 or 6 openings for glass
with solid wood beadings.
SCORREVOLE INTERNO
Il pannello scorre all’interno di una cassaporta metallica
rifinita fino a spessore muro cm. 10,5. La porta è fornita
completa di stipite con feltrini e coprifili ad incastro. Nei
casi con rivestimento, su un lato porta verrà montato un
coprifilo con aletta che consente di coprire muri fino a cm.
12,5. Maniglia ad incasso in ottone lucido e serratura a
gancio.
INTERIOR SLIDING
The leaf slides inside a metal door case, well-finished to
wall thickness 10,5 cm. The door includes a frame with
felt pads and adjustable architraves. In those with facing
the frame includes an adjustable architrave that covers
the wall until 12,5 cm. Embedded handle in polished
brass and clasp lock included.
L
H
Larghezza luce netta
Opening width
ANTARES MODEL
Dull-finishing flush door with hollow-core structure.
Largeur de passage
Lichte Breite
Altezza luce netta
Opening height
Hauteur de passage
Lichte Höhe
cm 60
cm 70
cm 80
cm 120 (60+60)
cm 210
cm 210
cm 210
cm 210
SCORREVOLE ESTERNO
orta fornita completa di binario di scorrimento e cassetta
copribinario con la stessa finitura dello stipite, maniglia a
incasso in ottone lucido.
EXTERIOR SLIDING
The door includes a sliding rail and a rail-covering case
with the same finish as the frame. Embedded handle in
polished brass included.
ANTARES SHINY MODEL
Same as above but polyester-finshed.
ANDROMEDA AND VEGA MODELS
Dull-finish flush door with hollow-core structure and
veneered blockboard lateral strips threaded through with
three filleted bars.
VEGA SHINY MODEL
Same Vega as above but with the central part of the leaf
polyester-finished.
ANDROMEDA AND VEGA
GLAZED MODELS
Glazed leaf with a framing of vertical and horizontal
veneered blockboard strips, the flush part of the Vega
leaf threaded through with three filleted bars.
L
H
SM
LC/HC
Larghezza luce netta
Largeur de passage
Opening width
Lichte Breite
Altezza luce netta
Opening height
Hauteur de passage
Lichte Höhe
Spessore muro
Wall thickness
Epaisseur du mur
Wandstärke
Interno controtelaio
Subframe opening
Mesure du precadre
Gegenzargenöffnung
cm 60
cm 70
cm 80
cm 120 (60+60)
cm 210
cm 210
cm 210
cm 210
cm 8/10
cm 10,0/12,0
cm 68,5/21
cm 78,5/215
cm 88,5/215
cm 128,5/215
PIEGHEVOLE
Particolare soluzione porta con speciale ferramenta di
apertura che consente di ripiegare il pannello in due
parti e accostarlo allo stipite. Maniglia di chiusura ad
incasso completa di serratura in ottone lucido.
Disponibile solo per i modelli Antares e Orion.
A porta aperta la luce netta si riduce di 10 cm. in
larghezza. Pannello spessore 30 mm.
L
H
SM
LE/HE
LC/HC
LM/HM
Larghezza luce netta
Opening width
Largeur de passage
Lichte Breite
Altezza luce netta
Opening height
Hauteur du passage
Lichte Höhe
Spessore muro
Wall thickness
Epaisseur du mur
Wandstärke
Esterno cassonetto
External frame dimensions
Mesure hors tout
Zargenaußenmaße
Interno controtelaio
Subframe opening
Mesure du precadre
Gegenzargenöffnung
Vano muro
Wall opening
Ouverture du mur
Wandöffnung
cm 60
cm 70
cm 80
cm 120
cm 210
cm 210
cm 210
cm 210
cm 8/10
cm 10,0/12,0
cm 67/214
cm 77/214
cm 87/214
cm 127/214
cm 68,5 X 215
cm 78,5 X 215
cm 88,5 X 215
cm 128,5 X 215
cm 75/220
cm 85/220
cm 95/220
cm 135/220
FOLDING
This opening-solution includes special hardware which
permits the folding of the leaf in two and its positioning
beside the frame.
Embedded handle and lock in polished brass included.
Available only for Antares and Orion model.
With the door opened, the opening width is reduced by
10 cm. Leaf thickness 30 mm.
L
H
SM
LC/HC
Larghezza luce netta
Largeur de passage
Opening width
Lichte Breite
Altezza luce netta
Opening height
Hauteur de passage
Lichte Höhe
Spessore muro
Wall thickness
Epaisseur du mur
Wandstärke
Interno controtelaio
Subframe opening
Mesure du precadre
Gegenzargenöffnung
cm 60
cm 70
cm 80
cm 210
cm 210
cm 210
cm 8/10
cm 10,0/12,0
cm 68,5/215
cm 78,5/215
cm 88,5/215
BLINDATO MOD. ALDEBARAN
Portoncino per interni
Rivestimento esterno costituito da 2 fasce laterali e un
pannello centrale spessore 12 mm con fresate orizzontali,
immaschiati fra di loro.
Maniglia e pomolo in ottone lucido.
SECURITY DOOR ALDEBARAN MODEL
Internal entry door
External side made of two lateral strips and central
wooden panel 12 mm thick with interwoven horizontal
millings.
Handle and knob are made of polished brass.
BLINDATO MOD. LYRA
Portoncino per interni
Rivestimento esterno con pannello spessore 7 mm con
sovrapposte fasce, mon-tanti e traversi spessore 16 mm
in materiale fibrolegnoso.
Maniglia e pomolo in ottone lucido.
SECURITY DOOR LYRA MODEL
Internal entry door
External side made of wooden panel 7 mm thick with
overlapping horizontal and vertical strips of 16 mm in
woodfibre.
Handle and knob are made of polished brass.
BLINDATO MOD. PEGASO
Portoncino per esterni
Rivestimento esterno composto da fasce laterali e traversi
in legno massello spessore 24 mm, parte centrale con
pannello in faesite 7 mm e sovrapposizione di perline in
massello spessore 17 mm.
Maniglia e pomolo in ottone lucido.
Disponibile nelle versioni Laccate o nelle Essenze Rovere,
Mogano, Mogano mordenzato Noce, Pino opaco, Pino
modernzato Noce o Verde, Douglas, Hemlock.
Solo per interni anche nelle essenze tipo Acero,
Tanganika, Faggio.
SECURITY DOOR PEGASO MODEL
External entry door
External side made of solid wooden horizontal and
vertical strips 24 mm thick, central part of medium
density panel 7 mm thick with overlapping solid wood
boards of 17 mm.
Handle and knob are made of polished brass.
Range of finishes: painted, solid wood of Oak,
Mahogany, Walnut dyed Mahogany, Natural Pine,
Walnut or green dyed Pine, Douglas and Hemlock.
As an internal door, it is also available in Maple, Walnut
Tanganika and Beech finishes.
LA
50
66
50
H
HA
LA
L
L
mod. Master
mod. Kompact
66
EC
EC
Mod. Master
L
H
LA/HA
EC
Larghezza luce netta
Opening width
Largeur de passage
Lichte Breite
Altezza luce netta
Opening height
Hauteur du passag
Lichte Höhe
Luce architettonica
Finished wall opening
Ouverture du mur
Wandöffnung
Esterno controtelaio
External subframe opening
Mesure exterieur du precadre
Zargenaußenmaße
cm 80
cm 90
cm 120
cm 210
cm 210
cm 210
cm 83,7X211,7
cm 93,7X211,7
cm 123,7X211,7
cm 91,3X216
cm 101,3X216
cm 131,3X216
Mod. Kompact
L
H
LA/HA
EC
Larghezza luce netta
Opening width
Largeur de passage
Lichte Breite
Altezza luce netta
Opening height
Hauteur du passag
Lichte Höhe
Luce architettonica
Finished wall opening
Ouverture du mur
Wandöffnung
Esterno controtelaio
External subframe opening
Mesure exterieur du precadre
Zargenaußenmaße
cm 80
cm 90
cm 120
cm 210
cm 210
cm 210
cm 84,5X212,5
cm 94,5X212,5
cm 124,5X212,5
cm 97X218
cm 107X218
cm 137X218
EC
LACCATI OPACHI O BRILLANTI
DULL OR GLOSSY PAINTS
SPECIE LEGNOSE NOSTRO TIPO OPACO
COCIF MAT VENEERS
Bianco
White
Giallo chiaro
Light yellow
Giallo sabbia
Sand yellow
Crema
Cream
Mogano
Mahogany
Noce Tanganika
Walnut Tanganika
Tanganika naturale
Natural Tanganika
Faggio
Beech
Tortora
Turtle-dove
Grigio perla
Pearl grey
Azzurro
Light blue
Blu
Blue
Rovere
Oak
Ciliegio
Cherry
Noce nazionale
Italian walnut
Acero
Maple
Acquamarina
Aquamarine
Verde petrolio
Petroleum green
Grigio muschio
Moss grey
Nero
Black
Mandarino
Tangerine
Rosso orientale
Oriental red
I colori di questa cartella, sono abbastanza fedeli. Tuttavia possono subire lieve alterazione col passare del tempo
SPECIE LEGNOSE NOSTRO TIPO SOLO PER ESTERNI
COCIF FINISHES FOR EXTERNAL ENTRY DOORS
Pino opaco
Natural pine
Pino tinto noce
Walnut dyed pine
Pino tinto verde
Green dyed pine
Rovere
Oak
Mogano
Mahogany
Mogano tinto noce
Walnut dyed mahogany
Douglas
Douglas
Hemlock
Hemlock
The colours of this “Palette” are fairly truthful. Nevertheless it is not technically possible to guarantee that the colour remains unvaried in time.
MANIGLIE NOSTRO TIPO
COCIF HANDLES
MANIGLIE NOSTRO TIPO
COCIF HANDLES
Pomolo
Canna di fucile
Mercury
Pomolo
Ottone lucido
Polished brass
Daytona
Cromata
Chrome
Maniglione
Ottone lucido
Polished brass
Maniglione zancato
Ottone lucido
Polished brass
Daytona
Ottone lucido
Polished brass
COCIF si riserva la facoltà , qualora ne ravvisi la necessità, di apportare in ogni momento senza preavviso modifiche ai materiali, ai colori e alle specifiche tecniche dei prodotti a catalogo.
Cocif reserves the right to make any alterations to the materials, colours and technical specifications without any prior notice, in case Cocif deems this necessary.
COCIF
società cooperativa
via ponte ospedaletto, 1560 longiano italy
tel 0547 56144 - fax 0547 54094
[email protected] - www.cocif.com
catalogo halley ( rev. 01 ) aprile 2009
cocif.com