PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO
SEGRETERIA GENERALE
Ufficio Fondo sociale europeo
SEDE / LOCATION
Sala Depero
Provincia autonoma di Trento
Piazza Dante, 15
TRENTO
ISCRIZIONI / REGISTRATION
È gradita l’iscrizione on-line /
on-line registration appreciated
www.fse.provincia.tn.it
• area comunicazione
• eventi 2008
SEGRETERIA ORGANIZZATIVA /
ORGANIZER: BSI FIERE
Via Roma, 9
38051 Borgo Valsugana
tel. +39.0461.751252
fax +39.0461.759933
seminario@bsifiere.com
PER ULTERIORI INFORMAZIONI /
FOR FURTHER INFORMATION
Provincia autonoma di Trento
Ufficio Fondo Sociale Europeo
via V. Zambra, 42
38100 Trento
tel. +39.0461.491207
[email protected]
www.fse.provincia.tn.it
LE NUOVE FRONTIERE
DELL'INCLUSIONE
SOCIALE
THE NEW FRONTIERS
OF SOCIAL INCLUSION
Investiamo nel vostro futuro
Investing in your future
Sarà garantito un servizio di interpretariato Inglese<>Italiano
Simultaneous Interpreting Service English<>Italian will be provided
TRENTO
18 - 19 giugno 2008
18th - 19th June 2008
18 giugno/June 15.00 - 18.30
19 giugno/June 9.00 - 13.30
Sala Depero
Provincia autonoma di Trento
Seminario internazionale
International seminar
THE NEW FRONTIERS
OF SOCIAL INCLUSION
LE NUOVE FRONTIERE
DELL' INCLUSIONE SOCIALE
Investing in your future
Investiamo nel vostro futuro
International seminar
Seminario internazionale
TRENTO 18 GIUGNO 2008
TRENTO 18th JUNE 2008
15,00 - 18,30
15.00 - 18.30
Benvenuto e introduzione
Provincia autonoma di Trento
Welcome and Introduction
Autonomous Province of Trento
Interventi
Eric Marlier, International Senior Advisor, Research Institute Western Europe CEPS/INSTEAD
- Lussemburgo
Il processo dell’inclusione sociale nell’Unione Europea. Funzionamento e alcune sfide chiave
Interventions
by Eric Marlier, International Senior Advisor, Research Institute Western Europe CEPS/INSTEAD
- Luxembourg
The Eu social inclusion process. Operation and some key challenges
Antonio Schizzerotto, Professore presso la Facoltà di Sociologia, Università degli Studi di Trento
– Italia
Lo stato dell’inclusione sociale in Provincia di Trento
Hilary Russell – Professore presso Liverpool John Moores University - European Institute for Urban
Affairs, Liverpool – UK, esperto OCSE
Promuovere l’inclusione sociale nelle zone svantaggiate
Commissione Europea – DG Occupazione, affari sociali e pari opportunità
Il ruolo del FSE per il rafforzamento nell’inclusione sociale
by Antonio Schizzerotto, Professor at the Faculty of Sociology, University of Trento – Italy
Social inclusion policies framework in the Province of Trento
by Hilary Russell – Professor at the Liverpool John Moores University - European Institute for Urban Affairs, Liverpool – UK, OECD expert
Promoting social inclusion in deprived neighbourhoods
European Commission – DG Employment, Social Affairs & Equal opportunities
The role of ESF for the strengthening of social inclusion
Introduction to the topics of the SOCIAL INCLUSION
(5 SESSIONS - 19.06.08)
by Maria Bezze – Fondazione Emanuela Zancan Onlus, Padova - Italy
(Poverty and fragility)
Introduzione alle tematiche dell’INCLUSIONE SOCIALE
(5 SESSIONI - 19.06.08)
Maria Bezze - Fondazione Emanuela Zancan Onlus, Padova - Italia
(Povertà e fragilità)
Maurizio Ambrosini, Professore di Sociologia dei processi migratori, Università degli Studi di Milano
– Italia, Direttore della Rivista “Mondi Migranti”
(Immigrazione)
Giovanni Giulio Valtolina, Professore di Psicologia della disabilità, Università Cattolica del Sacro
Cuore, Milano - Italia
(Disabilità)
John Neill - Aautorità di Gestione della FSE 2007-2013, Belfast - Irlanda del Nord
(Persone svantaggiate e target deboli)
Diana Gilli - Dirigente Area “Ricerche sui Sistemi del Lavoro”, ISFOL, Italia
(Active ageing)
by Maurizio Ambrosini, Professor of Sociology of migration processes, Università degli Studi di
Milano, Milan - Italy, Director of the “Mondi Migranti” journal
(Immigration)
by Giovanni Giulio Valtolina, Professor of Psychology of disability, Università Cattolica del Sacro
Cuore, Milan - Italy
(Disability)
by John Neill – Head of NIESF 2007–2013 Managing Authority, Belfast – Northern Ireland
(Disadvantaged people & weak target)
by Diana Gilli – Director of the “Labour Systems” Research Unit, ISFOL, Italy
(Active ageing)
TRENTO 19 GIUGNO 2008
TRENTO 19th JUNE 2008
9.00 - 11.30
9.00 -11.30
SESSIONI PARALLELE
PARALLEL SESSIONS
TEMATICA:
INCLUSIONE SOCIALE
Coordinatore
Partner ESF Co.Net
www.fse.provincia.tn.it
(link transnazionlità)
1. POVERTÀ E FRAGILITÀ
Cinzia Canali
2. IMMIGRAZIONE
Maurizio
Ambrosini
3. DISABILITÀ
Giovanni Giulio
Valtolina
4. PERSONE SVANTAGGIATE &
TARGET DEBOLI
John Neill
5. ACTIVE AGEING
Diana Gilli
A
AX
B
D
FIN
LT
M
PL
RO
SLO
UK
Fondazione Zancan
(Italia)
AUSTRIA
ALAND ISLAND
BELGIO
GERMANIA
FINLANDIA
LITUANIA
MALTA
POLONIA
ROMANIA
SLOVENIA
IRLANDA DEL NORD
I ITALIA – REGIONI
Prov. autonoma di Trento
Prov. autonoma di Bolzano
Reg. Friuli Venezia Giulia
Regione Lombardia
Regione Marche
Regione Molise
Regione Piemonte
Regione Toscana
Regione Siciliana
Reg. aut. Valle d’Aosta
TOPIC:
SOCIAL INCLUSION
Coordinator
Partner ESF Co.Net
www.fse.provincia.tn.it
(link transnazionlità)
1. POVERTY AND FRAGILITY
Cinzia Canali
2. IMMIGRATION
Maurizio
Ambrosini
3. DISABILITY
Giovanni Giulio
Valtolina
4. DISADVANTAGED PEOPLE &
WEAK TARGET
John Neill
5. ACTIVE AGEING
Diana Gilli
A
AX
B
D
FIN
LT
M
PL
RO
SLO
UK
Fondazione Zancan
(Italy)
AUSTRIA
ALAND ISLAND
BELGIUM
GERMANY
FINLAND
LITHUANIA
MALTA
POLAND
ROMANIA
SLOVENIA
NORTHERN IRELAND
11-30-13.30
11.30 - 13.30
SESSIONE PLENARIA con i 5 coordinatori
Chairman: Emma Clarens - Policy Analyst - OCSE LEED – Trento, Italia
PLENARY SESSION with the 5 coordinators
Chairman: Emma Clarens - Policy Analyst - OECD LEED - Trento
I ITALY – REGIONS
Prov. autonoma di Trento
Prov. autonoma di Bolzano
Reg. Friuli Venezia Giulia
Regione Lombardia
Regione Marche
Regione Molise
Regione Piemonte
Regione Toscana
Regione Siciliana
Reg. aut. Valle d’Aosta