M
A
D
E
I
N
I
T
A
L
Y
...your health is our mission...
1
MED2000 S.r.l è un’azienda Italiana registrata dal Ministero della Sanità per la
produzione di dispositivi medici secondo la Direttiva Europea 93/42.
Il settore principale in cui opera MED2000 è quello degli apparecchi per aerosolterapia,
essendo una società all’avanguardia per la progettazione e la produzione di aerosol
con alte prestazione terapeutiche:
• Aerosol a pistone
• Aerosol ultrasonici
• Aerosol ospedalieri con regolazione del flusso e sistema di controllo con misuratore
di portata
• Ampolla nebulizzatrice Med2000 AndiFlow® Multipisper
• Doccia nasale
Tutti i prodotti MED2000 hanno ottenuto il Marchio CE0434 dal DNV (Notified Body
Det Norske Veritas) autorità che certifica i prodotti conformi alla Direttiva Europea
93/42 e allo Standard EN 13544-1:2009.
In linea con la missione aziendale di garantire la soddisfazione del cliente ed elevati
standard di qualità; MED2000 adotta un Sistema di Qualità conforme alle norme
internazionali UNI EN ISO 9001:2008 e UNI EN ISO 13485:2012.
Il reparto di Ricerca e Sviluppo Med2000, con esperienza ventennale, co-opera
con Università Italiane e Istituti di Ricerca Internazionali con expertise nel mercato
farmaceutico e dei dispositivi medici.
MED2000 distribuisce i propri prodotti in tutto il mondo attraverso distributori locali.
Stabilimento, uffici amministrativi, uffici marketing e vendite, ricerca e sviluppo sono
situati a Padenghe sul Garda- Brescia Italia.
...your health is our mission...
MED2000 S.r.l. is an Italian Company registered by the MOH (Minister of Health) as
a manufacturer of medical devices complying with the European Directive 93/42.
Med2000’s core business relies on aerosol therapy being a world leader developer
and manufacturer of aerosol medical equipment with a high therapeutic performance:
• Piston nebulizers
• Ultrasonic nebulizers
• Hospital nebulizer with flow regulation and control system with flow meter
• Med2000 AndyFlow® Multipisper nebulizer
• Nasal irrigator
All Med2000 devices are marked CE0434, granted by DNV ( Notified Body Det
Norske Veritas) who certifies the products in conformity with the European Directive
93/42 and the European Standard EN 13544-1:2009.
In line with the Company mission of guaranteeing customer satisfaction and high
quality performance standards, Med2000 adopts a Quality System which complies
with the international standards UNI EN ISO 9001:2008 and UNI CEI EN ISO
13485:2012.
Med2000, a twenty-years experienced R&D department, co-operates with Italian
Universities and International Research Institutes in the pharmaceutical and medical
device fields.
The Company distributes its products worldwide through partnerships with local
distributors.
Plant, Administrative office, Marketing & Sales offices, R&D departments are located
in Padenghe sul Garda, Brescia- Italy.
2
Nebulizer
Home Care Nebulizer
Kids’ Nebulizer
Home & Travel Nebulizer
Professional
3
Nebulizer
5
Nebulizer
rinoMED
Rinomed è un irrigatore nasale per aerosol pneumatico, veloce e ottimale per
lavaggi nasali delle cavità rinofaringee, per il trattamento della sinusite: solo
2 minuti per 10 ml.
Utilizzabile con soluzioni saline e farmaci per aerosolterapia. Rimuove
secrezioni e muco grazie all’azione fluidificante.
The Rinomed is a fast and optimal nasal irrigator for rising nasal, rhinopharyngeal cavities & sinusitis treatments: only 2 minutes for 10 ml.
Can be used with saline solutions and medications for aerosol therapy .
The fluidifying action allows to remove secretions and mucus.
Indicata per tutte le fasce d’età grazie ai tre adattatori in materiale morbido:
• Piccolo per i bambini fino a 3 anni
• Medio per i bambini da 3 anni a 12 anni
• Grande dai 12 anni in poi
Suitable for children and adults thanks to the 3 nasal adapters:
• Small for children until 3 years
• Medium for children from 3years to 12 years
• Large for 12 years and over
dati tecnici/technical datarinomed
Capacità massima dell’ampolla
Maximum nebulizer capacity
18 ml
Dimensione particella
Particle size
90% >10 µm
(Malvern mastersizer)
Pressione minima in uso Minimum operating pressure
0,6 bar
Pressione massima in uso Maximum operating pressure
1 bar
Mod. R1
PC. 1
MASTER CARTON
6
Nebulizer
Patented nebulising chamber
L’ampolla Andy Flow è un dispositivo medico di Classe 2a che
trasforma il farmaco dalla forma liquida a quella aerosolica per poterlo
somministrare all’albero respiratorio. Le possibili configurazioni di
AndyFlow permettono di generare un aerosol dalle caratteristiche
variabili migliorando la terapia.
Il kit Andy Flow può essere dotato di uno o più pisper (fino a tre).
Uso consigliato:
Pisper A: cura delle alte vie aeree (colore giallo)
Pisper B: cura del tratto tracheo - bronchiale (colore bianco)
Pisper C: cura delle profonde vie aeree (colore giallo)
The Andy flow chamber is a class 2a medical device that transforms
liquid medicine to aerosol form to be administered to the respiratory
tract. The adjustable settings of the Andy Flow chamber allow for
the aerosol to be generated with variable characteristics improving
treatment.
The Andy Flow kit can be equipped with one or more pispers
(up to three).
Recommended use:
Pisper A: treatment of the upper respiratory tract (yellow color)
Pisper B: treatment of the tracheal-bronchial tract (white color)
Pisper C: treatment of the lower respiratory tract (yellow color)
Treatment of the
upper respiratory
tract
PISPER
VALVE
A
Open
Closed
OUTPUT RATE (ml/min)
0.25
0.19
MMAD (µm)
5.1
2.4
GSD
2.6
2.8
B
Open
Closed
0.28
0.19
4.2
3.6
2.5
2.5
C
Open
Closed
0.26
0.16
3.4
2.0
2.5
2.4
Output tested with a 2.5 ml NaF solution 1% (in compliance with annex CC-EN 13544-1
Ventures & Consultancy Bradford 27th Jan. 2004 Bradford University England)
Treatment of the
tracheal-bronchial
tract
ACTIVE
l/min
ALBUTEROL
SULFATE
Treatment of the
tracheal-bronchial
tract
MMAD (µm)
GSD
4
8
1,32,2
1,12,5
IPRATROPIUM 4
BROMIDE
8
1,52,0
1,32,3
CROMLYN
SODIUM
1,72,0
1,71,9
4
8
Tests with Andyflow Nebulizer chamber Pisper C
C/o Laboratori Piper Medical Products USA in accordance to
American Nebulizer Standard - Protocol no. 1062 Piper Medical Products
Maximum Capacity: 7ml - Minimum Capacity: 1,5 ml
Mod. A1
PC. 1
VARIANTE DI COLORE/ COLOR VERSIONS
MASTER CARTON
7
Home Care Nebulizer
9
Home Care Nebulizer
miniMED
Apparecchio per aerosolterapia ultracompatto dotato di un innovativo
elettrocompressore a pistone. Progettato per uso domestico e da viaggio.
Maneggevole e facile da usare con il nuovo sistema di commutazione.
Adatto per adulti e bambini.
Ultra-compact nebulizer for aerosol therapy with an innovative electric
piston compressor. Designed for home & travel use.
Handy and easy to use thanks to the new switching system.
Suitable for adults and children.
dati tecnici/technical data
Capacità massima dell’ampolla
Maximum nebulizer capacity
Peso dell’apparecchio
Weight
Dimensioni dell’apparecchio Size mod. 230 V-50 Hz
6 ml
0,97 Kg
(h) 115 - (L) 130
(P) 95 mm
Pressione max Maximum pressure
1.8 bar
Flusso max Maximum flow 12 I/min.
Rumorosità
Maximum Noise level
60 dBa approx.
(50 cm)
Condizioni d’impiego Conditions for use
20 min. on 40 min off
Accessori/Accessories
Andy Flow - Ampolla brevettata con 3 pisper - Maschera Adulto - Maschera Pediatriaca
Boccaglio - Tubo aria (100 cm) - Filtro aria lavabile
Andy Flow - Patented nebulising chamber with 3 pispers - Adult Mask - Child Mask
Mouthpiece - Air tube (100 cm) - Washable air filter
Mod. CX1
3 years guarentee
anni di garanzia
10
PCS.12
MASTER CARTON
Home Care Nebulizer
Apparecchio per aerosolterapia compatto dotato di un innovativo
elettrocompressore a pistone. Progettato per uso domestico.
Facile da usare con il nuovo sistema di commutazione.
Adatto per adulti e bambini.
Compact nebulizer for aerosol therapy with an innovative electric
piston compressor. Designed for home use.
Easy to use thanks to the new switching system.
Suitable for adults & children.
dati tecnici/technical data
Capacità massima dell’ampolla
Maximum nebulizer capacity
Peso dell’apparecchio
Weight
Dimensioni dell’apparecchio Size
mod. 230 V - 50 Hz
6 ml
1,5 Kg
(h) 120 - (L) 150
(P) 175 mm
Pressione max Maximum pressure
1.9 bar
Flusso max Maximum flow 15 I/min.
Rumorosità
Maximum Noise level
60 dBa approx.
(50 cm)
Condizioni d’impiego Conditions for use
30 min. on
30 min off
Accessori/Accessories
Andy Flow - Ampolla brevettata con 3 pisper - Maschera Adulto - Maschera Pediatriaca
Boccaglio - Tubo aria (100 cm) - Filtro aria lavabile
Andy Flow - Patented nebulising chamber with 3 pispers - Adult Mask - Child Mask
Mouthpiece - Air tube (100 cm) - Washable air filter
Mod. CX
3 years guarentee
anni di garanzia
PCS.12
MASTER CARTON
11
Home Care Nebulizer
Apparecchio per aerosolterapia compatto dotato di elettrocompressore a
pistone progettato per uso domestico con comoda maniglia e scomparti per
fissare gli accessori. Silenzioso, facile da usare e da trasportare.
Piston compressor nebulizer for aerosol therapy designed for home care with
convenient handle and compartments to store the accessories. Silent, easyto-se and to carry.
dati tecnici / technical data
Capacità massima dell’ampolla
Maximum nebulizer capacity
Peso dell’apparecchio
Weight
Dimensioni dell’apparecchio Size mod. 230 V-50 Hz
6 ml
1,7 Kg
(h) 116 - (L) 220
(P) 182 mm
Pressione max Maximum pressure
2 bar
Flusso max Maximum flow 14 I/min.
Rumorosità
Maximum Noise level
45 dBa approx.
(50 cm)
Condizioni d’impiego Conditions for use
30 min. on
30 min off
Accessori/Accessories
Andy Flow- Ampolla brevettata con 3 pisper - Maschera Adulto - Maschera Pediatrica
Boccaglio - Tubo aria (spiralato 150 cm) - Filtro aria lavabile
Andy Flow - Patented nebulising chamber with 3 pispers . - Adult Mask - Child Mask Mouthpiece - Air tube (150 cm- spiral tube) - Washable air filter
Mod. C1
3 years guarentee
anni di garanzia
12
PCS.12
MASTER CARTON
Kids’ Nebulizer
13
Kids Nebulizer
Apparecchio per aerosolterapia compatto dotato di un innovativo
elettrocompressore a pistone, per uso domestico con un design accattivante
progettato per i bambini.
Facile da usare con il nuovo sistema di commutazione.
Compact nebulizer for aerosol therapy with an innovative electric piston,
compressor designed for kids with an attractive design.
Easy to use thanks to the new switching system.
dati tecnici / technical data
Capacità massima dell’ampolla
Maximum nebulizer capacity
Peso dell’apparecchio
Weight
Dimensioni dell’apparecchio Size mod. 230 V-50 Hz
6 ml
1,35 Kg
(h) 122 - (L) 150
(P) 175 mm
Pressione max Maximum pressure
2 bar
Flusso max Maximum flow 15 I/min.
Rumorosità
Maximum Noise level
55 dBa approx
(50 cm)
Condizioni d’impiego Conditions for use
30 min. on
30 min off
Accessori/Accessories
Andy Flow - Ampolla brevettata con 3 pisper - Maschera Adulto - Maschera Pediatriaca
Boccaglio - Tubo aria (100 cm) - Filtro aria lavabile
Andy Flow - Patented nebulising chamber with 3 pispers - Adult Mask - Child Mask
Mouthpiece - Air tube (100 cm) - Washable air filter
Mod. CX2
3 years guarentee
anni di garanzia
14
PCS. 9
MASTER CARTON
Kids Nebulizer
Apparecchio per aerosolterapia compatto dotato di un innovativo
elettrocompressore a pistone per bambini. Facile da usare con il nuovo sistema
di commutazione.
Dotato di adesivi colorati; per divertirsi a decorare l’apparecchio durante la
terapia.
Compact nebulizer for aerosol therapy with an innovative electric piston
compressor designed for kids. Easy to use thanks to the new switching system.
Featuring colorful stickers; to create a fun atmosphere during therapy.
dati tecnici / technical data
Capacità massima dell’ampolla
Maximum nebulizer capacity
Peso dell’apparecchio
Weight
Dimensioni dell’apparecchio Size
mod. 230 V - 50 Hz
6 ml
1,5 Kg
(h) 120 - (L) 150
(P) 175 mm
Pressione max Maximum pressure
1.9 bar
Flusso max Maximum flow 15 I/min.
Rumorosità
Maximum Noise level
60 dBa approx.
(50 cm)
Condizioni d’impiego Conditions for use
30 min. on
30 min off
Accessori/Accessories
Andy Flow - Ampolla brevettata con 3 pisper - Maschera Adulto - Maschera Pediatriaca
Boccaglio - Tubo aria (100 cm) - Filtro aria lavabile
Andy Flow - Patented nebulising chamber with 3 pispers - Adult Mask - Child Mask
Mouthpiece - Air tube (100 cm) - Washable air filter
Mod. CX
3 years guarentee
anni di garanzia
PCS.12
MASTER CARTON
15
Home & Travel Nebulizer
17
Home & Travel Nebulizer
Mod. P1
Apparecchio portatile per aerosolterapia con micro-compressore progettato
per uso domestico e da viaggio.
Due varianti di colore.
Dotato di borsello.
Portable nebulizer with micro –compressor for aerosol therapy designed
for home and travel use.
Two color versions.
Equipped with carrying bag.
dati tecnici / technical data
Capacità massima dell’ampolla
Maximum nebulizer capacity
Peso dell’apparecchio
Weight
Mod. P2
Dimensioni dell’apparecchio Size Pressione max Maximum pressure
Flusso max Maximum flow Rumorosità
Maximum Noise level
Condizioni d’impiego Conditions for use
mod. 230 V-50 Hz
7ml
0,5 Kg (h) 153 mm - (L) 120 mm
(P) 60 mm
1,9 bar
15 I/min. 53 dBa approx
(50 cm)
30 min. on 30 min off
Accessori/Accessories
Andy Flow- Ampolla brevettata con 3 pisper - Maschera Adulto - Maschera Pediatrica
Boccaglio - Tubo aria (200 cm) - Filtro aria - Raccordo
Andy Flow - Patented nebulising chamber with 3 pispers . - Adult Mask - Child Mask
Mouthpiece - Air tube (200 cm) - Air Filter - Connector
3 years guarentee
anni di garanzia
18
PCS. 8
MASTER CARTON
Home & Travel Nebulizer
ULTRASONIC Nebulizers
Leonardo
Mod. U1
Apparecchi portatili per aerosolterapia ad ultrasuoni compatti e maneggevoli.
Raccomandati per bambini e adulti dove è richiesto un trattamento con
granulometria inferiore.
Efficienti e silenziosi.
Dotati di borsello. Compact and handy ultrasonic nebulizers for aerosol therapy.
Recommended for children and adults whenever treatment with lower particle
size is required.
Efficient and silent.
Equipped with carrying bag.
dati tecnici/technical data
U1U4
Voltaggio/Voltage 230V
230V
Potenza/Power 17 watt
17 watt
Frequenza/Frequency 50 Hz
50 Hz
MMAD
3 micron
3 micron
GSD
1,8 1,8
Rate/Output
> 0,20 ml/min
> 0,20 ml/min
Rumorosità/Noise level < 40 dBa
< 40 dBa
Capacità vaschetta
portafarmacro
5 ml
5 ml
Disposable cup capacity
Peso /Weight 0,26 Kg
0,32 Kg
Dimensioni/Dimension 190x76x54
150x93x135
RaffAELLO
Mod. U4
Accessori/Accessories
Mascherina - Nasale - Boccaglio - Vaschette porta farmaco * - Borsa - Dosatore per l’acqua
Mask - Nose Piece - Mouth Piece - Disposable Cups * - Plastic Bag
Water conduction dispenser
*5 ml – 50 pcs (Blue box)
3 years guarentee
anni di garanzia
PCS. 8
MASTER CARTON
19
Home & Travel Nebulizer
Mirò
ULTRASONIC Nebulizers
Mod. U2
Apparecchi portatili per aerosolterapia ad ultrasuoni compatti e maneggevoli.
Raccomandati per bambini e adulti dove è richiesto un trattamento
con granulometria inferiore.
Efficienti e silenziosi.
Dotati di borsello. Compact and handy ultrasonic nebulizers for aerosol therapy.
Recommended for children and adults whenever treatment with lower
particle size is required.
Efficient and silent.
Equipped with carrying bag.
Fiosonic
Mod. U3
dati tecnici/technical data
U2U3
Voltaggio/Voltage 230V
230V
Potenza/Power 17 watt
17 watt
17 watt
Frequenza/Frequency 50 Hz
50 Hz
MMAD
3 micron
3 micron
GSD
1,8 1,8
Rate/Output
> 0,20 ml/min
> 0,20 ml/min
Rumorosità/Noise level < 40 dBa
< 40 dBa
Capacità vaschetta
portafarmacro
4 ml
4 ml
Disposable cup capacity
Peso /Weight 0,27 Kg
0,2 Kg
Dimensioni/Dimension 125x100x65
92x90x44
Accessori/Accessories
Mascherina - Nasale - Boccaglio - Vaschette porta farmaco * - Borsa - Dosatore per l’acqua
Mask - Nose Piece - Mouth Piece - Disposable Cups * - Plastic Bag
Water conduction dispenser
*4 ml – 50 pcs (Orange box)
3 years guarentee
anni di garanzia
20
PCS. 8
MASTER CARTON
Professional
21
Professional
Mod. P3
Apparecchio per aerosolterapia dotato di elettrocompressore a
pistone progettato per uso professionale. Prestazioni ad alta efficienza dove è richiesto un trattamento intensivo.
Tre varianti di colore.
Piston Compressor nebulizer for aerosol therapy designed for
professional use.
Highly efficient performance whenever intensive treatment is required.
Available in 3 colors.
Mod. P4
dati tecnici / technical data
Capacità massima dell’ampolla
Maximum nebulizer capacity
Peso dell’apparecchio
Weight
Dimensioni dell’apparecchio Size
Mod. P5
mod. 230 V-50 Hz
7 ml
1,5 Kg (h) 230x - (L) 120 190 (P) mm
Pressione max Maximum pressure
2.4 bar
Flusso max Maximum flow 17 I/min.
Rumorosità
Maximum Noise level
54 dBa approx. (50 cm)
Condizioni d’impiego Conditions for use
30 min. on 30 min off
Accessori/Accessories
Andy Flow- Ampolla brevettata con 3 pisper - Maschera Adulto - Maschera Pediatrica
Boccaglio - Tubo aria (200 cm) - Filtro aria - Raccordo
Andy Flow - Patented nebulising chamber with 3 pispers . - Adult Mask - Child Mask
Mouthpiece - Air tube (200 cm) - Air Filter - Connector
3 years guarentee
anni di garanzia
22
PCS. 6
MASTER CARTON
Professional
MEDPLUS1
Apparecchio professionale per aerosolterapia dotato di elettrocompressore a pistone.
Dotato di regolazione del flusso e sistema di controllo con misuratore di portata
per uso medico. Progettato per terapie intensive in studi medici e ospedali.
Dotato di 5 Kit accessori completi Andy Flow con 2 filtri extra.
Hospital nebuliser with flow regulation and control system with flow meter for
medical use. Designed for intensive treatments in clinics and hospitals.
Equipped with No. 5 complete Andy flow accessories kit with No. 2 extra filters.
dati tecnici / technical data
Capacità massima dell’ampolla
Maximum nebulizer capacity
Peso dell’apparecchio
Weight
Dimensioni dell’apparecchio Size
Pressione max Maximum pressure
Flusso max Maximum flow mod. 230 V-50 Hz
7 ml
4,4 Kg
(L) 180 mm - (H) 220 mm
(P) 265 mm
2,4 bar
19 l/min.
Rumorosità
Maximum Noise level
54 dBa approx
(50 cm)
Condizioni d’impiego Conditions for use
240 min. on
30 min off
Accessori/Accessories
Andy Flow- Ampolla brevettata con 3 pisper - Maschera Adulto - Maschera Pediatrica
Boccaglio - Tubo aria (200 cm) - Filtro aria
Andy Flow - Patented nebulising chamber with 3 pispers - Adult Mask - Child Mask Mouthpiece - Air tube (200 cm) - Air Filter
Mod. P6
3 years guarentee
anni di garanzia
PC. 1
MASTER CARTON
23
Professional
MEDPLUS2
Apparecchio professionale per aerosolterapia dotato di elettrocompressore
a pistone con regolazione del flusso e sistema di controllo con misuratore di
portata per uso medico . Progettato per terapie intensive in studi medici e
ospedali.
Dotato di 10 Kit accessori completi Andy Flow con 4 filtri extra.
Hospital nebuliser with flow regulation and control system with flow meter
for medical use. Designed for intensive treatments in clinics and hospitals.
Equipped with No. 10 complete Andy flow accessories kit with No. 4
extra filters.
dati tecnici/technical data
mod. 230 V-50 Hz
Capacità massima dell’ampolla
Maximum nebulizer capacity
7 ml
Peso dell’apparecchio
Weight
Dimensioni dell’apparecchio Size Pressione max Maximum pressure
Flusso max Maximum flow 7,2 Kg
(L) 280 mm - (H) 220 mm
(P) 265 mm
2,4 bar
19 l/min.
Rumorosità
Maximum Noise level
54 dBa approx
(50 cm)
Condizioni d’impiego Conditions for use
240 min. on
30 min off
Accessori/Accessories
Andy Flow- Ampolla brevettata con 3 pisper - Maschera Adulto - Maschera Pediatrica
Boccaglio - Tubo aria (200 cm) - Filtro aria
Andy Flow - Patented nebulising chamber with 3 pispers . - Adult Mask - Child Mask
Mouthpiece - Air tube (200 cm) - Air Filter
Mod. P7
3 years guarentee
anni di garanzia
24
PC. 1
MASTER CARTON
Professional
VACUMED1000
Aspiratore chirurgico professionale /Professional surgical aspirator
dati tecnici / technical data
mod. 230 V-50 Hz
Capacità massima del vaso
Maximum jar capacity
1000 ml
Peso dell’apparecchio
Weight
4,26 Kg
Dimensioni dell’apparecchio Size Pressione max Maximum pressure
Flusso max Maximum flow Rumorosità
Maximum Noise level
(L) 195 mm - (h) 230 mm
(P) 265 mm
> 60 kPa
13 l/min.
54 dBa approx.
(50 cm)
Accessori/Accessories
Filtro - Tubo di raccordo - Filtro antibatterico - Connettore aspirazione paziente
Cannula sterile monouso - Vaso
Filter - Connecting tube - Antibacterial filter - Patient aspirating connector
Disposable sterile cannula - Jar
Mod. V1
3 years guarentee
anni di garanzia
PC. 1
MASTER CARTON
25
Accessori/Accessories
KIT: Mod. CX - Mod. CX1 - Mod. CX2
REF FIN01235
100 cm
KIT: Mod. C1
REF FIN01155
150 cm
KIT: Mod. P1 - Mod. P2 - Mod. P3 - Mod. P4 - Mod. P5 - Mod. P6 - Mod. P7
REF FIN00808
200 cm
KIT: Mod. U2 - Mod. U3
KIT: Mod. V1
26
REF FIN00659
KIT: Mod. U1 - Mod. U4
REF FIN00658
KIT: Mod. A1
REF FIN00772
M
A
D
E
I
N
I
T
A
L
Y
MED2000 srl Via dell'artigianato 23/24 - 25080 Padenghe sul Garda (Brescia) Italy
Tel. +39 030 9907034 - Fax +39 030 9903786 - www.med2000.it - E-mail : [email protected]
28