____________ Piazza Cavour n. 5 – 19015 LEVANTO (SP) Tel. 0187/80221 Fax 0187/802247 E-MAIL: [email protected] – http: //www.comune.levanto.sp.it C.F./P.I. 00197500119 Agli operatori economici Oggetto: procedura in economia per la fornitura del servizio di somministrazione di bevande calde e bevande fredde e snack tramite distributori automatici presso la sede del Comune di Levanto – invito a formulare offerta. Il Comune di Levanto intende acquisire una fornitura per il servizio di vendita di bevande calde e bevande fredde e snack attraverso distributori automatici per poter consentire ai propri dipendenti la consumazione in sede di una prima colazione completa, tramite ricorso a procedura in economia disposta con delibera di Giunta n. 106 del 19/06/2008 ai sensi del DPR 384/2001 e ss.mm e dall’art.125 del D.Lgs.163/2006. Tale procedura prevede la consultazione di alcuni operatori economici individuati mediante indagine di mercato, e viene inoltre resa pubblica tramite l’Albo Pretorio e il sito internet del Comune, al fine di consentire la partecipazione di ulteriori operatori economici interessati, e dunque a garanzia del principio della massima trasparenza, e dell' efficienza dell' azione amministrativa con i principi di parità di trattamento, non discriminazione e concorrenza tra gli operatori economici. Le Società/Ditte sono invitate a formulare specifico preventivo con riferimento agli elementi di seguito specificati: 1. Oggetto della prestazione Gestione di apparecchiature automatiche per la somministrazione di bevande calde e bevande fredde e snack presso la sede istituzionale del Comune di Levanto per poter consentire ai dipendenti la consumazione in sede di una prima colazione completa , come meglio descritto nel capitolato di gara allegato. 2. Durata della prestazione Il servizio avrà durata di anni 3 (tre), decorrenti dalla data di effettiva messa in opera dei distributori oggetto del servizio, eventualmente rinnovabili per un ulteriore triennio e fermo restando le altre condizioni previste nel capitolato. 3. Termine per la ricezione delle offerte entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 30/06/2008. 4. Validità delle offerte 90 giorni dalla data di presentazione. 5. Criterio di aggiudicazione offerta economicamente più vantaggiosa, ai sensi dell’art.83 del D.Lgs. n. 163 del 12/04/2006 e ss.mm., sulla base dei criteri e relativa attribuzione dei punteggi stabiliti nel Capitolato di gara al quale si rimanda per il dettaglio degli elementi di valutazione. L' efficacia dell' aggiudicazione è subordinata alle determinazioni finali del Responsabile del Servizio ed all’accertamento nei confronti dell’aggiudicatario del possesso dei requisiti a contrattare con la P.A. dichiarati con l’autocertificazione; 6. Requisiti delle imprese Le imprese devono essere in possesso dei requisiti per contrattare con le P.A. specificati nel modulo di autocertificazione allegato. 7. Modalità di partecipazione alla procedura Le imprese interessate dovranno far pervenire la propria offerta, corredata dal modulo di autocertificazione debitamente compilato e sottoscritto, al Comune di Levanto – Piazza Cavour n. 5 – Levanto (SP), redatta in lingua italiana, sottoscritta dal legale Rappresentante e inserita in plico sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura sul quale dovrà essere riportata, oltre all’indicazione del mittente, la dicitura “NON APRIRE -OFFERTA DISTRIBUTORI AUTOMATICI”. Il recapito del plico dovrà avvenire tramite Raccomandata A.R. del servizio postale, oppure tramite corriere autorizzato, o tramite consegna a mano all’Ufficio Protocollo del Comune di Levanto – Piazza Cavour n. 5 – Levanto (SP) nell’orario di apertura al pubblico dal lunedì al sabato dalle ore 09:00 alle ore 12:00. Il recapito del plico rimane ad esclusivo rischio del mittente, anche quando il mancato arrivo entro il termine perentorio assegnato sia addebitabile a forza maggiore. La mancanza anche di uno dei requisiti, delle dichiarazioni e degli eventuali documenti previsti dal presente bando o comunque dalla normativa vigente in materia di forniture pubbliche comporta la non ammissione alla gara. Potranno tuttavia essere prese validamente in considerazione requisiti anche diversi, purché equivalenti o migliorativi rispetto a quelli previsti nel presente bando sia da un punto di vista legale che sostanziale: in tali casi la presentazione di un requisito diverso, ma almeno equivalente, non comporterà l’esclusione dalla gara. In caso di presentazione di varianti o soluzioni alternative, tali documenti dovranno essere allegati alla relativa offerta economica. Tutta la documentazione inerente la presente procedura può essere scaricata dal sito internet www.comune.levanto.sp.it alla sezione “bandi ”, richiesta presso l’Ente (Ufficio Economato) o tramite email a: [email protected] 8. Altre indicazioni - Le richieste di invito non sono vincolanti per l’Amministrazione Comunale; - L’Amministrazione Comunale si riserva di chiedere chiarimenti sulla documentazione presentata; - L’Amministrazione si riserva la facoltà, a suo insindacabile giudizio, di non procedere all’aggiudicazione; - L’Amministrazione si riserva la facoltà, a suo insindacabile giudizio, di procedere all’aggiudicazione anche a fronte di una sola offerta valida. - L’aggiudicazione, che diviene efficace con atto del Responsabile del Servizio, sarà immediatamente impegnativa per il solo aggiudicatario e sarà subordinata agli accertamenti e certificazioni previsti dalla vigente normativa. - In caso di non veridicità di quanto dichiarato l’A.C., si riserva la facoltà di procedere allo scorrimento della graduatoria. - Il contratto, potrà eventualmente assumere la forma di lettera di ordinazione abbinata alla sottoscrizione del capitolato a titolo di accettazione dei termini in esso contenuti da parte della ditta affidataria del servizio. In caso di sottoscrizione di apposito contratto tutte le spese correlate saranno a carico della ditta affidataria del servizio. - In caso di revoca dell’aggiudicazione o risoluzione del contratto, l’A.C. si riserva la facoltà di aggiudicare la gara alla ditta che segue la prima, nella graduatoria formulata nel verbale di aggiudicazione, alle medesime condizioni proposte in sede di gara. 9. Trattamento dei dati Si informa che i dati forniti dalle Imprese sono trattati esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l’eventuale successiva stipula e gestione dei contratti. Se ne garantisce il trattamento ai sensi delle disposizioni del D.Lgs.196/2003. Titolare del Trattamento è il Responsabile del Servizio Finanziario Rag. Massimiliano MAZZANTINI. Responsabile del procedimento: Rag. Massimiliano MAZZANTINI Per informazioni: Ufficio Ragioneria tel. 0187/802220 fax 0187/802272 e-mail: [email protected] Levanto, 20/06/2008 Il Responsabile del Servizio Finanziario Rag. Massimiliano MAZZANTINI Allegati: 1) Capitolato di gara 2) modulo di autocertificazione per il possesso dei requisiti ____________ Piazza Cavour n. 5 – 19015 LEVANTO (SP) Tel. 0187/80221 Fax 0187/802247 E-MAIL: [email protected] – http: //www.comune.levanto.sp.it C.F./P.I. 00197500119 Capitolato relativo alla procedura in economia per la fornitura del servizio di somministrazione di bevande calde, bevande fredde e snack tramite distributori automatici presso la sede del Comune di Levanto. Art. 1 - Oggetto della fornitura Oggetto del presente affidamento è il servizio di vendita di bevande calde, bevande fredde e snack attraverso distributori automatici da installare all’interno dell’edificio del Comune di Levanto per poter consentire ai dipendenti la consumazione in sede di una prima colazione completa . Art. 2 – Sede del servizio La sede dove si richiede l’istallazione dei distributori è la seguente: Palazzo Comunale – Piazza Cavour n. 5 – dove hanno sede gli uffici comunali – nr. addetti circa 70 I distributori dovranno essere nr. 2, uno per la distribuzione di bevande calde ed uno per la distribuzione di bevande fredde e snack e, dovranno essere istallati negli spazi da concordare con l’A.C.; non potranno essere collocati in altri siti salva diversa indicazione da parte dell’A.C. Si precisa che attualmente non è installato alcun distributore automatico presso la sede comunale, pertanto non si dispone di dati circa i possibili utenti del servizio, tuttavia al fine di effettuare una stima sono state descritte le attività svolte e il nr. degli addetti. Le ditte interessate potranno richiedere sopralluoghi presso la sede comunale per la futura istallazione. Art. 3 – Durata del contratto Il servizio avrà durata di anni 3 (tre), decorrenti dalla data di effettiva messa in opera dei distributori oggetto del servizio, eventualmente rinnovabili per un ulteriore triennio. A tal fine la ditta affidataria dovrà dare comunicazione scritta circa la data effettiva di fine lavori e messa in opera delle macchine, comunque entro e non oltre 15 (quindici) giorni naturali con decorrenza dalla data di ricevimento della comunicazione scritta di affidamento definitivo. Il contratto potrà essere disdetto da ambo le parti previa comunicazione scritta almeno 30 giorni prima della data di interruzione. L’A.C. avrà facoltà di procedere al rinnovo espresso ai sensi del D.Lgs. 163/2006 per un ulteriore triennio. Il rinnovo del contratto è subordinato alla previa conferma e concorde manifestazione di volontà di entrambe le parti contraenti, da rendersi nota a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento trasmessa almeno 30 giorni prima della naturale scadenza. Durante la decorrenza del contratto l’Amministrazione si riserva di diminuire o aumentare il numero dei distributori e degli erogatori senza annullare la validità del contratto. Art. 4 – Quantità e caratteristiche tecniche minime Si richiede l’istallazione di n. 1 (uno) distributore per bevande calde e di n. 1 (uno) distributore per bevande fredde e snack di dimensioni e autonomia idonee ai locali cui sono destinate per l’erogazione di prodotti per una prima colazione completa. Ogni distributore funzionante con sistema automatico deve essere in grado di erogare i prodotti con l' inserimento di monete e di dare il resto. Oltre che a monete le macchine devono essere in grado di erogare prodotti con sistemi alternativi (tessere, microchip, ecc.). materia. Le macchine devono essere conformi, per caratteristiche tecniche ed igieniche, alle normative vigenti in Il personale incaricato dalla ditta per la gestione e la conduzione dei distributori, dovrà essere idoneo ai sensi di legge, per formazione e stato di salute, alla somministrazione di alimenti e bevande. All' installazione delle macchine ed a tutti i lavori idraulici / elettrici / murari propedeutici all' installazione, laddove essi risulteranno necessari, dovrà provvedere la ditta aggiudicataria secondo le norme vigenti e le prescrizioni dell’Ufficio Tecnico, completamente a proprie spese e senza niente pretendere dal Comune di Levanto a titolo di rimborso. In caso di esecuzione dei suddetti lavori la ditta aggiudicataria dovrà provvedere a proprie spese al perfetto ripristino dei luoghi, intendendosi per ripristino interventi di imbiancatura, pulizie ecc. ed in generale tutto quanto necessario per riportare i luoghi perlomeno allo stato originario. Art. 5 – Descrizione del Servizio Il servizio di distribuzione automatica dovrà essere garantito sotto la completa responsabilità della ditta affidataria, con l' organizzazione dei mezzi e del personale necessario e nel rispetto delle normative vigenti in materia. Sarà cura della ditta provvedere: › alla predisposizione, a proprie spese, degli allacci alla rete idrica ed elettrica, dove non presenti; › al rifornimento dei prodotti; › alla manutenzione ordinaria e straordinaria di tutte le apparecchiature; › alla pulizia, sia esterna che interna, delle macchine, tale da garantire una ottimale condizione igienica e di decoro delle stesse; si precisa che la pulizia deve essere estesa agli spazi adiacenti ai distributori; › a fornire ogni macchina di un adeguato cestino portarifiuti, il quale andrà tenuto in ottimali condizioni igieniche. › alla riparazione dei guasti, a proprie spese, massimo entro 24 ore solari dalla segnalazione trasmessa dal personale comunale, salvi tempi di intervento inferiori stabiliti in sede di gara. Su ogni macchina dovrà essere chiaramente indicato il numero identificativo della stessa e le modalità per contattare via telefono / via fax / via e.mail la ditta per eventuali reclami, segnalazioni di guasto, segnalazioni di prodotti o resto esauriti. La ditta può nel corso del rapporto contrattuale sostituire le macchine con altre macchine che abbiano pari o superiori caratteristiche; di detta sostituzione deve essere data sempre in anticipo comunicazione scritta all’A.C.,che valutata l' opportunità, autorizzerà o meno la sostituzione. Art. 6 – Importo a base di gara Lo spazio per l’installazione dei distributori è concesso in uso dietro pagamento di un canone mensile cad. di 10,00 + eventuali imposte, inclusivo di rimborso forfettario delle spese per elettricità ed acqua sostenute dall' Amministrazione. Il canone è di importo modesto in considerazione dell' impegno economico richiesto alla ditta aggiudicataria per il sostentamento di tutti i lavori idraulici / elettrici / murari necessari per l' installazione delle macchine. Tuttavia in sede di offerta i concorrenti potranno impegnarsi a riconoscere facoltativamente al Comune di Levanto il pagamento di canoni di concessione più elevati: tali eventuali offerte in aumento saranno tenute in considerazione in sede di attribuzione di punteggio per l' individuazione dell' offerta economicamente più vantaggiosa. L' eventuale canone di concessione dovrà essere versato nei modi e termini che saranno comunicati alla ditta aggiudicatrice nella lettera di affidamento. Art. 7 – Criteri di aggiudicazione del servizio L' Amministrazione comunale aggiudica il servizio alla ditta che presenterà l' offerta economicamente più vantaggiosa, valutata in base ai seguenti criteri e relativi coefficienti espressi in centesimi: a) offerta economica >> max p. 60 1. canone mensile proposto …………… max punti 30 (sarà considerata la somma dei singoli canoni offerti per ogni distributore) 2. prezzo dei prodotti …………………… max punti 30 (sarà considerata la media di tutti i prezzi offerti) Modalità di attribuzione del punteggio: per ciascuna voce verrà assegnato il punteggio max previsto all' offerta migliore. Quindi per le altre offerte il punteggio sarà determinato in misura proporzionale, nel modo seguente: offerta : offerta migliore = x : 30 b) qualità e organizzazione del servizio >> max p. 40 1. disponibilità a sostituire nei distributori bicchieri e palettine in plastica con bicchieri e palettine biodegradabili o con caratteristiche ecologiche innovative (eventualmente da concordare con l’A.C.) ... punti 5 (altrimenti 0) 2. possibilità di garantire la riparazione dei guasti entro tempi inferiori alle 24 ore ……………. max punti 20 (verrà assegnato il punteggio max previsto all' offerta migliore. Quindi per le altre offerte il punteggio sarà determinato in misura proporzionale, nel modo seguente: offerta minor nr. di ore : offerta migliore minor nr. di ore = x : 15) 3. altri servizi migliorativi ed aggiuntivi offerti, non previsti nel presente, con punteggio assegnato dall’A.C. ed espressamente motivato. …………………………………………. max punti 15 L' appalto verrà aggiudicato alla Ditta che avrà totalizzato il maggior punteggio ottenuto dalla somma di tutti i punti parziali sopra indicati. In caso di parità si procederà all' estrazione a sorte. Non sono considerate valide le offerte condizionate, redatte in modo imperfetto, parziali, incomplete, di importo inferiore alla base di gara. Nel caso di presentazione o di ammissione di una sola offerta valida, l' Amministrazione Comunale si riserva, a proprio insindacabile giudizio, di procedere all' aggiudicazione della fornitura, oppure di effettuare una seconda gara. Art. 8 – Variazioni L' Amministrazione Comunale si riserva la facoltà, a proprio insindacabile ed inappellabile giudizio ed in relazione alle proprie effettive esigenze, di aumentare o diminuire il numero delle macchine e la ditta aggiudicataria è impegnata ad adeguarsi. In caso di aumento o diminuzione del numero delle macchine, l' eventuale canone da corrispondere o da detrarre, calcolato in dodicesimi di anno è rapportato al tipo di macchina consegnata o ritirata (grande, media o piccola) e quindi sulla base del canone annuo unitario per categoria di macchina offerta in sede di gara. Potranno essere richieste e quindi installate anche altre tipologie previo consenso e definizione dell' importo da parte dell' Amministrazione comunale. Art. 9 – Revisione del prezzo dei prodotti I corrispettivi offerti, compresi i prezzi applicati ai prodotti, in sede di gara non potranno subire variazioni; trascorsi almeno 12 mesi dalla data di affidamento, previa richiesta dell’impresa aggiudicataria, i prezzi potranno essere adeguati alla percentuale ISTAT dei prezzi al consumo rilevata per il mese di competenza e calcolata in ragione del 75%. In tal caso le variazioni di prezzo (sia al rialzo che al ribasso) dovranno essere comunicate in anticipo – minimo 30 giorni –, allegando documentazione che motivi la variazione del prezzo. All’atto dell’autorizzazione all’aumento tariffario, il concessionario è tenuto, senza altro aggravio, alla comunicazione ai fruitori del servizio, apponendo sugli apparecchi adeguata segnaletica. In concomitanza dell' eventuale aggiornamento dei prezzi dei prodotti da parte della ditta, l' Amministrazione provvederà ad aggiornare, secondo le medesime modalità, il prezzo dei canoni. Art. 10 – Prodotti di consumo I prodotti posti in vendita (prodotti per una prima colazione completa) dovranno essere di prima qualità, di rinomanza nazionale ed in conformità alle norme vigenti in materia di alimentari. Nelle macchine distributrici dovranno sempre essere applicate ben visibili le etichette con la marca, la composizione dei prodotti oggetto di distribuzione e la relativa data di scadenza. Il Comune potrà effettuare controlli qualitativi e quantitativi, con ricorso anche ad analisi presso il Servizio Igiene dell' ASL, senza che la Ditta possa rifiutarsi, pena la rescissione del contratto. Il Comune si riserva inoltre la facoltà di chiedere la sostituzione o la non distribuzione di prodotti qualora, per qualsiasi motivo, non ne ritenga opportuna l' erogazione. Le caratteristiche dei prodotti erogati dovranno essere le seguenti: 1) BEVANDE CALDE: - CAFFE’: dovrà essere di “1° miscela bar" macinato all' istante e con grammatura minima di gr. 7 di caffè cad. erogazione. - LATTE: grammatura minima di gr. 8 di latte in polvere cad. erogazione. - CAPPUCCINO: almeno gr. 7/8 di latte in polvere cad. erogazione - THE : almeno 12 gr. di the in polvere per cad. erogazione - CIOCCOLATO : almeno 21 gr. di cacao in polvere per cad. erogazione 2) BEVANDE FREDDE: - Acqua minerale naturale e gassata - in bottiglia di PET da 0.5 lt 3) BEVANDE FREDDE IN LATTINA E TETRAPACK (succhi di frutta e bibite varie): - Contenuto minimo bevanda fredda di 1^ qualità in lattina:cc.250 - Contenuto minimo bevanda fredda di 1^ qualità in tetrapack: cc.200 4) ALIMENTI SOLIDI PRE - CONFEZIONATI: - Prodotti salati - Prodotti snack - Prodotti lievitati La Ditta aggiudicataria dovrà produrre, prima dell’inizio dell’esecuzione del contratto, una lista dei prodotti che intende mettere in distribuzione con indicazione della marca e relative schede tecniche, che dovrà essere approvata dal Comune. Art. 11– Prezzo dei prodotti di consumo I prezzi dei prodotti in vendita sono di seguito indicati: Prodotto Bevande calde Acqua minerale e naturale da 500 cc Tetrapak da 200cc. Lattine varie da 250 cc. Snack vari Prezzo di vendita a chiave 0,35 0,35 0,45 0,55 0,45 – 0,60 Prezzo di vendita a moneta 0,40 0,40 0,50 0,60 0,45-0,60 Le macchine erogatrici dovranno essere in grado di fornire eventuali resti in moneta. La Ditta aggiudicatrice dovrà dotare di chiave elettronica gli utenti che ne facessero richiesta. Tale chiave verrà distribuita dietro cauzione che verrà restituita nel momento in cui la chiave sarà riconsegnata a uno degli operatori della Ditta. Art. 12– Termini per la consegna e l'installazione a carico della ditta Tutti gli articoli oggetto della presente gara, devono essere consegnati ed installati, a cura della ditta aggiudicataria, entro e non oltre 15 (quimdici) giorni naturali con decorrenza dalla data di ricevimento della comunicazione scritta di affidamento definitivo. La collocazione degli apparecchi sarà concordata di comune accordo tra le parti in luoghi facilmente accessibili, che non costituiscano intralcio alle attività degli uffici comunali. L' Amministrazione comunale si riserva la facoltà di comunicare alla ditta l' esigenza di spostare le macchine in luoghi ritenuti più idonei; la ditta è impegnata ad adeguarsi ed a sostenere tutte le spese. Al termine del contratto la ditta dovrà asportare le proprie apparecchiature entro il termine di 20 (venti) giorni dalla scadenza. Art. 13 – Controlli L' Amministrazione comunale si riserva la facoltà di sottoporre -una o più volte nel corso del contratto -ad analisi tecniche di laboratorio, presso le autorità sanitarie competenti, i prodotti forniti dalla ditta aggiudicataria, al fine di verificare l' osservanza delle norme igienico sanitarie ed in genere tutto ciò che risulta necessario per verificare il corretto espletamento del servizio. La ditta aggiudicataria si obbliga ad accettare le relazioni delle analisi e, qualora tali controlli abbiano esito negativo, si provvederà alla contestazione formale alla ditta la quale dovrà tempestivamente risolvere il problema rilevato e accollarsi le spese di analisi sostenute dall’A.C. Art. 14 – Oneri e penalità a carico della ditta Sono a carico della ditta tutte le spese di trasporto, consegna ed installazione dei distributori (compresi gli eventuali interventi, lavori e relative spese per consentire l' allaccio alle prese dell' acqua e dell' energia elettrica dei distributori). Le spese per la fornitura di acqua e consumo di energia elettrica, da rimborsare forfetariamente all' Amministrazione comunale, s' intendono comprese nel canone sopra menzionato. Sono a carico della ditta tutte le eventuali spese contrattuali. La ditta aggiudicataria dovrà consegnare entro la data di inizio del servizio il proprio manuale HACCP (Piano di Prevenzione per la Sicurezza Igienica degli Alimenti) redatto ai sensi del D.L. 155/1997. La ditta dovrà consegnare gratuitamente agli utenti, a fronte di un deposito cauzionale di 3,00=, la chiave elettronica per l' utilizzo dei distributori. La ditta dovrà provvedere a stipulare apposita polizza assicurativa, per la durata del rapporto contrattuale, contro i danni che possano derivare a persone e cose causati dall' installazione, dal funzionamento delle macchine o dai prodotti erogati, con un massimale non inferiore a 500.000,00 per infortunio: copia della polizza deve essere consegnata all’A.C prima dell’inizio del servizio, pena la risoluzione del contratto. La ditta aggiudicataria deve altresì rilasciare, alla fine di ogni semestre, un riepilogo mensile dei quantitativi venduti per ogni tipologia di prodotto. Art. 15 – Adempimenti relativi al personale impiegato Per lo svolgimento del servizio la ditta dovrà impiegare personale per il quale siano stati regolarmente adempiuti gli obblighi previsti dalle vigenti norme in materia di assicurazioni sociali, assistenziali, previdenziali ed infortunistiche. Tutti gli interventi dovranno essere svolti nel pieno rispetto di tutte le norme vigenti in materia di prevenzione infortuni ed igiene sul lavoro ed in ogni caso in condizioni di permanente sicurezza ed igiene. La ditta aggiudicatrice è tenuta all' applicazione integrale nei confronti dei lavoratori dipendenti dei contratti collettivi di lavoro e degli accordi provinciali integrativi, in tutte le parti normative ed economiche. Art. 16 – Determinazione e pagamento del canone L' importo del canone annuo si determina moltiplicando il prezzo offerto dalla ditta per ogni tipologia di macchina (grandi / medie / piccole) per il numero delle macchine. L' ammontare complessivo del canone deve essere pagato in via anticipata, all' inizio di ogni anno, entro un termine massimo di 30 (trenta) giorni a decorrere dalla data di ricevimento della nota di addebito. Art. 17 – Clausola risolutiva espressa L' Amministrazione comunale si riserva la facoltà di risolvere il rapporto contrattuale, ai sensi e per gli effetti dell' art. 1456 cc. a tutto rischio della ditta aggiudicataria qualora dovessero verificarsi gravi negligenze ed inadempimenti nell' esecuzione del contratto tali da compromettere la regolarità del servizio. Resta salvo, in ogni caso, il diritto dell' Amministrazione comunale al risarcimento dei conseguenti danni. Art. 18 – Esonero di responsabilità per l'Amministrazione Comunale La ditta aggiudicataria risponde di tutti i danni causati, a qualsiasi titolo nell' esecuzione del rapporto contrattuale: › a persone o cose alle dipendenze e/o di proprietà della ditta stessa; › a persone o cose alle dipendenze e/o di proprietà dell' Amministrazione Comunale; › a terzi e/o cose di loro proprietà. L' Amministrazione comunale non è responsabile per eventuali danni che gli utenti possono causare, come è altresì esonerata da ogni responsabilità per furto, incendio, atti vandalici e qualsiasi altro danno recato da terzi ai distributori. Art. 19 – Divieti E'vietata la cessione ed il subappalto, in tutto o anche solo in parte, del servizio in oggetto. Art. 20 – Accettazione delle condizioni Con il solo fatto della presentazione dell' offerta si intendono accettate, da parte della ditta concorrente, tutte le condizioni del presente Capitolato. Art. 21 – Trattamento dei dati Si informa che i dati forniti dalle Imprese sono trattati esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per l’eventuale successiva stipula e gestione dei contratti. Se ne garantisce il trattamento ai sensi delle disposizioni del D.Lgs.196/2003. Titolare del Trattamento è il Responsabile del Servizio Finanziario Rag. Massimiliano MAZZANTINI Art. 22 – Rinvio a norme di diritto vigenti Per quanto non contemplato nel presente Capitolato si fa rinvio alle normative vigenti in materia.