Optima CG / Optivent CG Soluzioni innovative a flusso laminare per sale operatorie Optima CG / Optivent CG Soluzioni innovative a flusso laminare per sale operatorie Applicazioni Optima CG / Optivent CG sono soluzioni innovative a flusso laminare Clean Air per sale operatorie progettate per soddisfare totalmente le esigenze più attuali degli operatori della salute. Con la sua forma circolare, Power Generation Clean Room Industrial Optima-CG emette un flusso d’aria praticamente privo di turbolenza, e nel contempo riduce il dispendio energetico rispetto al passato poiché necessita di un volume d’aria minore. Il livello di purezza dell’aria è il più elevato oggi possibile ed è conforme ai massimi Standard internazionali del settore. Optima-CG garantisce il più alto Fatti Principali livello di prestazioni con un costo gestionale molto contenuto. L’aria precondizionata che arriva al Optima-CG viene trattata con filtri HEPA u Il massimo livello di pulizia dell’aria ISO-classe 5 secondo la EN ISO 14644-1 (3520 particelle/m³ ≥ 0.5 μm u Minima conta batterica <10 CFU/m3 secondo la ÖNORM H 6020 classe camera H1a, H1b and H2a unidirezionale assolutamente stabile, che discende verso il tavolo operatorio Ridotto consumo di energia Risparmio del 30% rispetto ai diffusori a forma quadra o rettangolare dalla sala tramite i separatori di lanugine. u u Flusso unidirezionale stabile Garantisce la rapida rimozione di ogni impurità particellare e dei germi dalla zona di intervento u La base circolare offre una zona sterile allargata Permette di includere contemporaneamente: il paziente, il team operatorio e il portastrumenti sotto flusso sterile u Validazione completa in opera Leakage test (DEHS Test); determinazione della zona pulita (a riposo); test di carico per determinare il grado di protezione, test di rilevazione del grado di turbolenza Optima CG / Optivent CG di elevata qualità e convogliata, attraverso uno speciale schermo diffusore a duplice strato, conosciuto come diffusore CG, e fuoriesce con flusso con una velocità di 0.25 m/s. La contaminazione proveniente dalla zona operativa viene trascinata via dal flusso stesso, verso il pavimento ed espulsa Optima CG Campo d’applicazione La norma italiana UNI 11425 e la norma tedesca DIN 1946-4 stabiliscono che in tutti i nuovi edifici ospedalieri la porzione di aria rimessa in circolo debba essere fornita attraverso una Centrale di Trattamento dell’Aria (esterna) (UTA). Funzione L’aria precondizionata dall’UTA è convogliata tramite condotti in una camera pressurizzata dove passa attraverso i filtri integrali HEPA. In seguito, le particelle in sospensione vengono filtrate e l’aria esce attraverso un profilo di flusso ottimizzato (Diffusore CG) coperto con un doppio strato di uno speciale tessuto. La Optima CG-N possiede filtri HEPA posizionati ai lati della camera di pressione in speciali contenitori, mentre i filtri HEPA della Optima CG-CR sono collocati orizzontalmente in un profilo porta filtri. La copertura a doppio strato contribuisce a creare un flusso d’aria unidirezionale, omogeneo e orientato, che è assolutamente necessario per ottenere le classi di camera H1a, H1b e H2a secondo la norma ÖNORM H 6020. Inoltre in questo modo si garantisce la rimozione immediata di tutte le impurità, delle particelle e dei germi dalla zona di intervento. Optima CG-N Optima CG-CR Soffitto Soffitto intermedio Lampada scialitica Struttura CG Soffitto Filtro Hepa Soffitto intermedio Illuminazione di fondo Sportello per ispezione Contenitore dei filtri Lampada scialitica Struttura CG Filtro Hepa Collegamento alimentazione dell’aria Sportello per ispezione Illuminazione di fondo Optivent CG Campo d’applicazione La norma italiana UNI 11425 e la norma tedesca DIN 1946-4 stabiliscono che la parte di aria rimessa in circolo possa essere fornita alla sala operatoria attraverso Moduli di Ricircolo se non vi è spazio sufficiente per un sistema di condotti esterni. Funzione La Centrale di Trattamento dell’Aria (UTA) precondiziona solo 1/3 del volume totale di aria (aria fresca) e lo miscela con 2/3 circa dell’aria rimessa in circolo dalla sala operatoria, convogliata nella camera pressurizzata per mezzo di separatori di lanugine e filtri per polveri sottili (F7) attraverso ventilatori conformi alle norme CE montati lateralmente. Questa miscela d’aria viene poi passata attraverso i filtri HEPA classe H13 o H14. Un tessuto a doppio strato che copre il Diffusore CG all’uscita dell’aria genera un flusso d’aria di spostamento a bassa turbolenza. Guide di flusso montate perifericamente (bordi) evitano l’induzione ai margini del flusso d’aria. Questo permette all’Optivent CG di essere inserito in una cupola di osservazione. I Moduli di Ricircolo possono essere integrati nel soffitto o nella parete. Optivent CG con Moduli di Ricircolo nel soffitto Soffitto di calcestruzzo Soffitto intermedio Diffusore CG Lampada scialitica Filtro HEPA Bordo Sportello per ispezione Ventilatore Separatore di lanugine / prefiltro Silenziatore Silenziatore Illuminazione di fondo Connessione alimentazione dell’aria Optivent CG con Moduli di Ricircolo nella parete Soffitto di calcestruzzo Soffitto intermedio Diffusore CG Lampada scialitica Filtro HEPA Silenziatore Ventilatore Sportello per ispezione Silenziatore Batteria raffreddamento Separatore di lanugine / prefiltro Presa Sportello per ispezione Illuminazione di fondo Connessione alimentazione dell’aria www.vokesair.com Garanzia della Clean Room Risponde ai requisiti della norma EN ISO 14644-1: ISO classe 5, 3520 particelle/m3 (per particelle ≤ 0,5 μm). Rilevazione leggermente inferiore a quella del Diffusore CG così come nell’asse del tavolo operatorio 120 cm rispetto a terra. È conforme alla norma austriaca ÖNORM H 6020: Leakage test del filtro con aerosol di prova secondo la norma EN ISO 14644-3; determinazione delle zone pulite “a riposo” È conforme alla norma tedesca DIN 1946-4 e svizzera SWKI99-3: Determina il grado di protezione (Allegato C) o misura l’intensità della turbolenza (Allegato D) Funzionamento Test della classe di Clean Room e di assenza di perdite con aerosol di prova (DEHS test), presentando protocolli di misurazione di una struttura di riferimento che non abbiano più di sei mesi. Flusso Prova del flusso d’aria unidirezionale richiesto attraverso la presentazione di un flusso visualizzato (video) creata da un’agenzia professionale indipendente. La competenza Facendo parte di un gruppo internazionale, il team specializzato nei sistemi di Clean Room di MANN+HUMMEL VOKES AIR agisce come un’unità autonoma e efficiente con un proprio dipartimento di Ricerca e Sviluppo. Attraverso l’esperienza di diverse migliaia di progetti realizzati in tutto il mondo, MANN+HUMMEL VOKES AIR è diventata uno dei leader principali nel campo dei sistemi di sterilizzazione dell’aria e nei componenti per la pulizia dell’aria. Al di là dello sviluppo del prodotto, il nostro team specializzato nei sistemi di Clean Room è importante e si occupa di consultare i clienti prima di sviluppare un progetto facendo riferimento ai più alti standard di pianificazione e implementazione. Quando si parla di mettere in pratica le richieste del singolo cliente, nulla è troppo complicato . Siamo diventati uno dei più grandi ed esperti fornitori di sistemi di sterilizzazione dell’aria in campo clinico grazie alla perfezione dei nostri prodotti e alla loro realizzazione. Nello specifico portiamo avanti il nostro ruolo di leader nella conoscenza del settore attraverso una continua innovazione. Optima CG / Optivent CG Nostre sedi ÖSTERREICH Tel: +43 (0) 1 698 66 77 0 FRANCE Tel: +33 (0) 1 64 07 61 25 ITALIA Tel: +39 022 692 6321 SVERIGE Tel: +46 (0) 325 661 600 UNITED KINGDOM Tel: +44 (0) 1282 413 131 DANMARK Tel: +45 364 966 00 SCHWEIZ Tel: +41 (0) 433 992 700 NEDERLAND Tel: +31 888 653 724 DEUTSCHLAND Tel: +49 (0) 6181 9082 01 oder +49 (0) 2339 128 00 ESPAÑA Tel: +34 937 522 718 Il ns. processo aziendale di ricerca e sviluppo é incessante, ci riserviamo pertanto facoltà di variare senza preavviso dati tecnici e dimensioni. Le Norme menzionate si intendono nella edizione in vigore alla data di pubblicazione di questo documento. © MANN+HUMMEL VOKES AIR • 01/2015 • IT • 0216 www.vokesair.com www.mann-hummel.com