345020 - 345021
Iryde Touch Phone
Manuale d’uso
10/11-01 PC
2
1 Introduzione e funzioni base
6
3.3.2 Inserire un nuovo contatto
24
1.1 Informazioni generali
6
3.3.3 Eliminare o modificare un contatto
26
1.2 Il tuo Iryde Touch Phone: usalo subito!
6
1.2.1 Tasti funzioni telefoniche
1.2.2 Tasti funzioni videocitofoniche
7
3.4 Registro chiamate
4 Funzioni videocitofoniche
27
30
7
4.1 Telecamera
31
8
4.2 Cicla telecamere
32
1.4 Come si risponde ad una chiamata videocitofonica?8
4.3 Intercomunicante
32
1.5 Come si risponde ad una chiamata telefonica?
4.4 Serratura
33
1.3 Come si navigano i menù?
9
1.6 Come si effettua una chiamata telefonica?
10
4.5 Cerca persone
34
1.7 Gestione chiamate simultanee
11
5 Funzioni domotiche
36
1.8 Funzioni da menù
12
5.1 Scenari
36
1.8.1 Regolazione volume
13
5.2 Controllo temperatura
37
1.8.2 Regolazione monitor (giorno/notte)
14
5.3 Antintrusione
39
1.8.3 Data e ora
15
5.4 Diffusione sonora
1.8.4 Pulisci schermo
15
1.8.5 Impostazione suonerie
6 Impostazioni
41
44
16
6.1 Il menù “Impostazioni”
44
2 Soluzioni ad eventuali inconvenienti
18
6.2 Servizi
45
3 Funzioni telefoniche
22
6.2.1 Studio Professionale
46
3.1 Messa in attesa di una chiamata
22
6.2.2 Mani libere
46
3.2 Trasferimento di una chiamata
22
6.2.3 Stato porta
47
3.3 Rubrica
22
6.2.4 Allarmi
47
3.3.1 Chiamare e cercare un contatto
23
6.3 Messaggi
48
3
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
4
Introduzione e funzioni base
1.1
Informazioni generali
6
1.2
Il tuo Iryde Touch Phone: usalo subito!
6
1.3
Come si navigano i menù?
8
1.4
Come si risponde ad una chiamata videocitofonica?
8
1.5
Come si risponde ad una chiamata telefonica?
9
1.6
Come si effettua una chiamata telefonica?
10
1.7
Gestione chiamate simultanee
11
1.8
Funzioni da menù
12
5
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
1 Introduzione e funzioni base
1.1 Informazioni generali
Iryde Touch Phone BTicino è un oggetto moderno, semplice ed elegante
che ti permette d’integrare le funzioni di videocitofonia a quelle del
telefono e di interagire con le funzioni domotiche del tuo impianto.
1.2 Il tuo Iryde Touch Phone: usalo subito!
1
2
3
4
5
Questo videocitofono e telefono vivavoce è dotato di tecnologia Touch
Screen con un display LCD da 4,3" a colori, tastiera retroilluminata e
menù di navigazione personalizzabile tramite PC.
.,?
Potrai così gestire in modo integrato tutte le funzioni della tua casa:
dal comfort degli scenari di illuminazione e automazione, al benessere
della termoregolazione, con cui impostare la temperatura nei singoli
locali della tua abitazione, dall’intrattenimento della diffusione sonora
e multimediale alla sicurezza dell’ impianto antintrusione.
6
7
8
1 - Cornetta.
2 - Altoparlante (vivavoce).
3 - Display LCD a colori con
Nota sullo schermo LCD
Lo schermo LCD è stato prodotto usando un’avanzata tecnologia
ad alta precisione. E’ possibile, tuttavia, che compaiano fino a 5
piccoli punti neri e/o luminosi (rossi, blu, verdi) in maniera continua
sullo schermo LCD. Si tratta del risultato normale del processo di
produzione e non indica un funzionamento errato e/o difettoso.
6
tecnologia touch screen:
visualizza i menù di utilizzo
e mostra le immagini riprese
dal posto esterno o da altre
telecamere.
4 -
5 -
6 -
7 -
Microfono (vivavoce)
Tasti funzioni telefoniche.
Tasti funzioni videotelefoniche.
Tastiera alfanumerica: tasti
"*" e "#" dedicati a servizi
telefonici.
8 - Connettore mini-USB per il
collegamento del PC.
L’uso improprio di Iryde Touch Phone e di tutti i dispositivi ad
esso collegati esclude qualsiasi garanzia.
Per la pulizia utilizzare esclusivamente un panno umido o
antistatico. Evitare l’uso di alcool o detergenti chimici.
1.2.1 Tasti funzioni telefoniche
Tasto R
Lo utilizzi per mettere in attesa, riprendere o trasferire una
chiamata esterna o citofonica (solo in presenza di centralino
telefonico).
Tasto RP
Ti permette la ripetizione automatica dell’ultimo numero
telefonico composto.
Rubrica
Tramite questo tasto puoi richiamare la tua rubrica telefonica.
Le operazioni che puoi eseguire da questo menù sono:
aggiungere un contatto, modificarlo o eliminarlo. Ad ogni
singolo contatto puoi associare fino a tre numeri telefonici.
.,?
Tastiera alfanumerica
Tasti da "0" a "9", serigrafati con le lettere, ti
permettono di comporre i numeri telefonici e di
inserire i contatti nella rubrica.
*
#
Tasti " " e " " da utilizzare per alcune funzioni
telefoniche.
1.2.2 Tasti funzioni videocitofoniche
Attivazione Posto Esterno/Ciclamento
Attiva l’accensione del Posto Esterno associato e, se presenti,
ti permette il ciclamento tra altri Posti Esterni/telecamere.
Attivazione luci scale
Pulsante per l’accensione delle luci sulle scale o nell’androne.
Esclusione Chiamata
Disabiliti/abiliti la suoneria per le chiamate sia telefoniche
che videocitofoniche. Se la suoneria è disabilitata il led
corrispondente si illumina di rosso. A suoneria disattiva e
chiamata in entrata, il led corrispondente lampeggia di rosso.
Tasto vivavoce
Questo tasto attiva la modalità vivavoce, sia con le chiamate
videocitofoniche che telefoniche. Quando la funzione è attiva
il Led corrispondente s'illumina di verde.
Tasto serratura
In connessione apre la serratura del Posto Esterno connesso,
a riposo quella del Posto Esterno associato.
Barra spaziatrice.
.,?
Consente d’inserire i caratteri speciali e di
punteggiatura
Premere sui tasti più volte per passare da una
funzione all’altra.
7
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
1 Introduzione e funzioni base
1.3 Come si navigano i menù?
1.4 Come si risponde ad una chiamata
In qualsiasi momento, toccando lo schermo del tuo Iryde Touch
Phone, puoi accedere al menù ed utilizzando le icone di navigazione
puoi muoverti tra le sue pagine.
Quando Iryde Touch Phone riceve una chiamata si attiva lo schermo,
diventa verde e lampeggia; sul display ti
il led del tasto vivavoce
appare l’immagine proveniente dalla telecamera esterna.
videocitofonica?
28/06/2011
09:00
Ogni pagina visualizza un massimo di otto icone (8 per l’home page, 6
per ciascuna delle sotto-pagine), a cui sono associate varie funzioni.
torni al menù precedente e con la home
torni
Con la freccia
alla pagina principale.
Alla chiamata puoi rispondere, oltre che sollevando la cornetta, anche
in modalità vivavoce e in qualsiasi momento puoi passare dalla comunicazione in vivavoce a quella in cornetta e viceversa.
e
Quando stai conversando con la cornetta, se premi il tasto
riagganci, passi in modalità vivavoce; se invece sei già in modalità
vivavoce, sollevando la cornetta continui la conversazione in cornetta.
La chiamata termina quando riagganci.
Sul display hai a disposizione le icone per la regolazione video e audio,
l’icona per disattivare il microfono (MUTE) e le frecce per il brandeggio
della telecamera. L’icona del brandeggio è presente solo quando è
collegata una telecamera brandeggiabile.
8
1.5 Come si risponde ad una chiamata
telefonica?
Ti permette l’accesso alle regolazioni del colore, contrasto
e luminosità dell’immagine e all’impostazione del volume
del tuo Iryde Touch Phone.
Funzione “mute”, sia telefonica che videocitofonica, disattiva il microfono della cornetta e del vivavoce.
Quando ricevi una chiamata telefonica, sul display viene visualizzato
il numero del chiamante e il suo nome e foto, se presenti in rubrica. La
funzione dell’identificativo del chiamante va attivata con il proprio
operatore telefonico.
Puoi rispondere alle chiamate telefoniche in entrata con la cornetta,
o toccando sul display l’icona relativa.
in modalità vivavoce
Ti permette di accedere alla regolazione dell’angolazione
della telecamera.
Come per la chiamata videocitofonica, puoi passare da una modalità
all’altra in qualsiasi momento.
Passa dalla modalità Giorno a quella Notte (vedi paragrafo
dedicato alle regolazioni).
Toccando l’icona rispondi ad una chiamata telefonica.
Ada
9
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
1 Introduzione e funzioni base
1.6 Come si effettua una chiamata telefonica?
Per effettuare una chiamata puoi digitare il numero direttamente dalla
tastiera ed inviare la stessa tramite l’icona
.
Per eliminare un numero erroneamente digitato usare l’icona
La chiamata termina toccando l’icona
Durante la chiamata appaiono le icone per la regolazione del volume
e per la funzione mute.
.
.
In qualsiasi momento puoi decidere di passare la conversazione dalla
modalità vivavoce a quella in cornetta.
Puoi effettuare una chiamata anche sollevando la cornetta o premendo
il tasto vivavoce e digitando il numero.
Un’altra modalità è quella tramite rubrica: in questo caso basta toccare
il numero di telefono memorizzato nel contatto e la chiamata viene
effettuata in automatico.
Puoi terminare la chiamata in più modi: agganciando la cornetta,
premendo il tasto vivavoce o l’icona relativa.
10
1.7 Gestione chiamate simultanee
Se durante una chiamata videocitofonica ricevi una chiamata telefonica, ti appare la seguente schermata:
Se durante una chiamata telefonica ricevi una chiamata videocitofonica
ti appare la seguente schermata:
Rispondi alla chiamata telefonica, abbattendo la chiamata
videocitonica.
Rispondi alla chiamata videocitofonica.
Rifiuti la chiamata telefonica e continui quella videocitofonica.
Rifiuti la chiamata videocitofonica e continui quella telefonica.
Durante la chiamata vieocitofonica premere
telefonica.
per tornare a quella
11
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
1 Introduzione e funzioni base
1.8 Funzioni da menù
CONFIGURAZIONE STANDARD
CONFIGURAZIONE AVANZATA
La pagina principale del menù, in caso di configurazione standard, ti
propone una pagina principale con le icone “Videocitofonia”, “Telefonia”
e l’icona del menù “Impostazioni”; quest’ultima sarà sempre disponibile
per accedere alle regolazioni e alla configurazione del prodotto.
Se sul tuo impianto sono presenti anche le funzioni domotiche dell’offerta BTicino, la schermata principale del menù del tuo Iryde Touch
Phone sarà completata anche dalle icone che ti permettono di accedere alle pagine dedicate a tali funzioni.
28/06/2011
09:00
12
28/06/2011
09:00
1.8.1 Regolazione volume
MENU IMPOSTAZIONI
Ti permette di accedere ad una serie di regolazioni e servizi, quali:
impostazione del volume, regolazione monitor (giorno/notte), impostazione data e ora, pulisci schermo.
L’applicazione “Volume” ti permette di regolare il livello dell’altoparlante del tuo Iryde Touch Phone.
Tocca
o
per diminuire o aumentare il livello dei volumi.
Volume
LCD Giorno
Data & Ora
Pulizia
LCD Notte
28/06/2011
09:00
Regolaz.
Servizi
Messaggi
Suonerie
Info
Config.
PE Vivavoce
PE Cornetta
Int Vivavoce
Int Cornetta
01/02
13
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
1 Introduzione e funzioni base
1.8.2 Regolazione monitor (giorno/notte)
Puoi effettuare una duplice impostazione del colore, contrasto e luminosità del tuo display: una per il giorno e una per la notte.
Tel Vivavoce
Tel Cornetta
Suonerie
Volume
LCD Giorno
Data & Ora
Pulizia
LCD Notte
02/02
Regola il volume delle chiamate da posto esterno in modalità vivavoce.
Regola il volume delle chiamate effettuate con intercom in
modalità vivavoce.
Regola il volume delle chiamate da posto interno in modalità cornetta.
Regola il volume delle chiamate effettuate con intercom in
modalità cornetta.
Colore
Contrasto
Luminosità
Regola il volume delle chiamate telefoniche in modalità
vivavoce.
Regola il volume delle chiamate telefoniche in modalità
cornetta.
Regola il volume delle suonerie.
14
NOTA: durante una chiamata videocitofonica puoi accedere in modo
diretto al menù regolazioni del display.
1.8.3 Data e ora
1.8.4 Pulisci schermo
Dal menù “Data/ora” modifichi l’impostazione della data e dell’ora
visualizzata sul tuo Iryde Touch Phone.
L’applicazione “Pulisci schermo” ti permette di disattivare il display e
pulirlo senza inviare alcun comando.
LCD Giorno
Volume
Data & Ora
LCD Notte
Volume
LCD Giorno
Data & Ora
Pulizia
LCD Notte
Pulizia
Il display si riattiva dopo 30 secondi dall’ultimo tocco.
01/07/2011
10 : 00
Non pulire con solventi, diluenti ecc. o prodotti abrasivi.
Usare solo il panno fornito a corredo.
; per diminuirli
Per incrementare i valori di data e ora tocca le icone
Tenendo appoggiato il dito aumenti o decrementi
tocca le icone
velocemente i valori.
15
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
1 Introduzione e funzioni base
1.8.5 Impostazione suonerie
L’applicazione “Suonerie” ti permette di scegliere fra 8 melodie da
abbinare ad ogni possibile evento.
Tramite software puoi creare melodie personalizzate.
Beep
Regolaz.
Servizi
Messaggi
Suonerie
Info
Config.
02/02
CHIAMATA DA PE = chiamata dal posto esterno
(S=0 o S=1).
INTERCOM INTERNO = chiamata da intercomunicante presente nel tuo appartamento.
Ch. PE S0
Ch. PE S1
Inter. Int.
Inter. Est.
Ch. al piano
Telefonia
INTERCOM ESTERNO = chiamata da intercomunicante presente in altro appartamento.
01/02
CHIAMATA AL PIANO = chiamata proveniente dal pulsante
vicino alla tua porta d’ingresso.
CHIAMATA DA TELEFONO = chiamata proveniente da un
telefono esterno.
BEEP TASTI = attiva/disattiva la riproduzione di un suono, alla
pressione dei tasti.
16
Ch. PE S0
Ch. PE S1
Inter. Int.
Inter. Est.
Ch. al piano
Telefonia
01/02
01
Volume
Puoi ascoltare, cambiare e regolare il volume della suoneria di ogni
singolo avviso, toccando
o
. Selezionando l’icona
memorizzi
la scelta e torni alla pagina precedente.
17
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
2 Soluzioni ad eventuali inconvenienti
18
Soluzioni ad eventuali inconvenienti
19
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
2 Soluzioni ad eventuali inconvenienti
INCONVENIENTE
SOLUZIONE
Premendo il tasto Attivazione posto esterno/Ciclamento (
appare nessuna immagine.
Premendo il tasto Serratura (
) non
) non viene eseguito il comando.
– Verifica che il posto interno ed esterno siano correttamente cablati e
configurati (devono avere lo stesso indirizzo P).
– Verifica che il posto interno e esterno siano correttamente cablati e
configurati (devono avere lo stesso indirizzo P).
Su chiamata il posto interno non suona.
– Verifica che il posto interno ed esterno siano correttamente cablati
e configurati;
– Verifica che non sia attiva la funzione"Esclusione Chiamata" o di non
aver azzerato il volume della suoneria.
Su chiamata il posto interno suona ma non si accende il monitor.
– Verifica che non sia impostato come "Slave".
Al posto esterno è difficoltoso sentire chi parla.
– Parla ad una distanza massima di 40 centimetri dal microfono del tuo
Iryde Touch Phone;
– Riduci il volume del microfono del tuo posto esterno.
– Comunica attraverso la cornetta del tuo Iryde Touch Phone.
Al posto interno è difficoltoso sentire chi parla.
– Verifica la regolazione dei volumi su Iryde Touch Phone;
– Verifica che non siano presenti forti sorgenti rumorose, in prossimità
del tuo Iryde Touch Phone.
– Comunica attraverso la cornetta del tuo Iryde Touch Phone.
Malfunzionamento in caso di utilizzo con centralino telefonico
20
- Controllare la configurazione del centralino telefonico;
- Verificare di avere impostato il modello corretto di telefono.
Funzioni telefoniche
3.1
Messa in attesa di una chiamata
22
3.2
Trasferimento di una chiamata
22
3.3
Rubrica
22
3.4
Registro chiamate
27
21
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
3 Funzioni telefoniche
3.1 Messa in attesa di una chiamata
3.3 Rubrica
Durante una chiamata telefonica, puoi mettere in attesa il tuo interlocutore, premendo il tasto ”R”. Durante l’attesa puoi: attivare un servizio
consentito o riprendere la conversazione ripremendo il tasto “R”.
Il tuo Iryde Touch Phone ti permette di memorizzare i tuoi contatti in
una rubrica telefonica. Per richiamarla premi il tasto dedicato oppure
l’icona relativa, dal menù telefono. Apparirà un menù in cui potrai:
.,?
- Chiamare e cercare un contatto
- Inserire un nuovo contatto
- Eliminare un contatto memorizzato
- Modificare il nome o il numero di un
contatto memorizzato.
.,?
Ada
Adelaide
3.2 Trasferimento di una chiamata
Adele
Per trasferire una chiamata telefonica devi premere il tasto “R” sulla
tastiera del tuo Iryde Touch Phone e digitare il numero dell’interno
a cui trasferire la chiamata. Se l’interno chiamato non risponde puoi
riprendere la conversazione ripremendo il tasto “R”.
Se mentre trasferisci una chiamata riagganci e l’interno chiamato non
risponde, dopo un tempo stabilito, avrai un ritorno di chiamata.
NOTA: funzione utilizzabile solo in presenza di centralino telefonico.
In assenza di centralino telefonico è possibile utilizzare la funzione
Cercapersone durante la chiamata telefonica. In questo modo permetterai ad un’altra persona di rispondere alla chiamata telefonica, da un
altro apparecchio telefonico.
22
Cerca un contatto memorizzato in rubrica.
Aggiunge un nuovo contatto alla rubrica.
3.3.1 Chiamare e cercare un contatto
Per chiamare un contatto della rubrica, seleziona il contatto desiderato
e tocca uno dei numeri di telefono proposti. La chiamata verrà inoltrata
in automatico.
Puoi inoltre cercare il contatto da chiamare, tramite la funzione di
ricerca:
Ada
Ada
Adelaide
Adelaide
Adele
Adele
Ada
0332123456
3331234567
3391234567
23
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
3 Funzioni telefoniche
3.3.2 Inserire un nuovo contatto
Per inserire un contatto in rubrica tocca l’icona “aggiungi contatto”.
Puoi inserire fino a 200 numeri telefonici e 50 foto (per associare delle
foto ai contatti è necessario l’utilizzo del software fornito a corredo).
Digita una o più lettere che
compongono il nome da
cercare.
.,?
Ada
Adelaide
Adele
B
Beatrice
Benedetta
Bianca
24
Nella schermata che appare, digita tramite la tastiera, il numero di telefono. Seleziona se il telefono è interno o esterno e premi OK per confermare.
Digita tramite la tastiera il nome
del contatto.
.,?
Cancella carattere
Cambia modalità telefono interno / esterno, in presenza di
centralino telefonico PABX.
3331234567
Imposta maiuscolo/
minuscolo
Tocca il campo per inserire il
numero di telefono.
Telefono Esterno
Agata
Agata
3331234567
25
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
3 Funzioni telefoniche
3.3.3 Eliminare o modificare un contatto
Per eliminare un contatto è necessario selezionarlo dalla rubrica e nella
schermata successiva toccare l’icona
Dopo la scritta di conferma ” Comando eseguito” il contatto è eliminato.
Per modificare un contatto tocca l’icona
Modifica il nome e / o i numeri di telefono e premi OK per confermare.
Ada
Ada
0332123456
Adelaide
3331234567
Adele
Ada
0332123456
3391234567
Ada
0332123456
3331234567
3391234567
26
.
3331234567
3.4 Registro chiamate
Il tuo Iryde Touch Phone ti mette a disposizione anche un registro delle
chiamate telefoniche sia in entrata che in uscita.
In questa schermata puoi visualizzare lo stato di una chiamata (persa,
ricevuta o effettuata), l’ora e la data della chiamata.
Il dispositivo memorizza fino a 24 chiamate.
Ada
28/06/2011 10 : 15 : 42
Adelaide
28/06/2011 11 : 20 : 59
28/06/2011
09:00
Adelaide
28/06/2011 15 : 10 : 34
01/08
Tocca l’icona relativa per visualizzare il registro delle chiamate.
Toccando il campo relativo effettui nuovamente la chiamata.
Registro Chiam.
Rubrica
27
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
3 Funzioni telefoniche
28
Funzioni videocitofoniche
4.1
Telecamera
31
4.2
Cicla telecamere
32
4.3
Intercomunicante
32
4.4
Serratura
33
4.5
Cerca persone
34
29
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
4 Funzioni videocitofoniche
In funzione dell’impianto videocitofonico installato puoi comandare
per ogni posto esterno l’apertura della serratura, comunicare con i
posti interni, comunicare con un centralino di portineria associato e
sfruttare la funzione di videocontrollo sulle telecamere associate al tuo
impianto My Home.
Videocontrollo
In questa sezione trovi le applicazioni per gestire il tuo impianto di
videocontrollo:
- Telecamera
- Cicla Telecamera
Videocontrollo
Intercom
Serratura
Cercapersone
28/06/2011
09:00
NOTA: alcune di queste funzioni sono disponibili anche nella schermata
“Preferiti” (impostabile come Home Page da software).
30
Nel caso in cui ricevi una chiamata dal posto esterno, mentre sei in
modalità “Videocontrollo”, il sistema rispetta le priorità e abbatte
la connessione in corso.
4.1 Telecamera
Ti permette di sorvegliare la tua abitazione attivando una delle telecamere presenti nell'appartamento e nelle aree comuni (es. box, giardino).
Tocca l’icona e sullo schermo ti appare l’immagine ripresa dalla telecamera selezionata.
Se il canale audio/video è occupato da un altro utente il comando non
viene eseguito. Attendi che il canale si liberi e riprova).
Telecamera 1
Telecamera 4
Telecamera 2
Telecamera 5
Telecamera 3
Cicla Tel.
Per i comandi e le regolazioni della telecamera vedi il paragrafo:
“Come si risponde ad una chiamata videocitofonica?”.
31
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
4 Funzioni videocitofoniche
4.2 Cicla telecamere
4.3 Intercomunicante
Questa funzione ti permette di visualizzare una dopo l’altra le immagini
riprese da tutte le telecamere installate. Una volta attivato, Iryde Touch
Phone visualizza per 3 secondi la prima telecamera (impostazione
da software), per poi passare alle successive. Terminato il ciclo, lo
schermo si spegne.
Puoi soffermarti sulla visualizzazione di una telecamera premendo il
così facendo, rimane attiva la telecamera in funzione e nel
tasto
caso appartenga ad un posto esterno, viene attivata anche la comunicazione fonica.
Questa funzione ti permette di comunicare con altri videocitotelefoni/
citofoni installati nella tua abitazione o in altri appartamenti.
Telecamera 1
Telecamera 4
Telecamera 2
Telecamera 5
La scelta del derivato da chiamare può avvenire in due modi:
- sollevando la cornetta e digitando da tastiera il numero del derivato
da chiamare (con centralino PABX: da 401 a 408);
- scegliendo da menù l’interno da contattare.
Telecamera 3
Controllo
Cicla Tel.
Cercapersone
Intercom
Serratura
Nel caso in cui ricevi una chiamata dal posto esterno, mentre sei
in modalità “intercom”, il sistema rispetta le priorità e abbatte la
chiamata in corso.
32
4.4 Serratura
Questa funzione ti permette l’attivazione di un attuatore o del relè di
un posto esterno. Ad esempio puoi attivare l’apertura di un cancello
secondario.
Intercom 1
Intercom 2
Intercom 3
Controllo
Intercom 4
Intercom 5
Intercom 6
Cercapersone
Sullo schermo appare brevemente l'icona “Comando Eseguito”, lo
schermo si spegne e il led del tasto “Vivavoce” s’illumina di verde.
Se il canale audio/video è occupato da un altro utente il dispositivo
emette un tono ed il comando non viene eseguito. Attendi che il canale
si liberi e riprova.
Intercom
Serratura
Serratura 1
Serratura 2
Serratura 3
Serratura 4
Serratura 5
Serratura 6
Dopo aver selezionato l’icona relativa alla serratura da aprire, sullo
schermo appare brevemente l'icona “Comando Eseguito”.
33
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
4 Funzioni videocitofoniche
4.5 Cerca persone
In questa sezione puoi attivare la funzione di “cerca persone”. nelle
varie modalità.
PuntoPunto: attiva la comunicazione verso uno specifico amplificatore.
Ambiente: attiva la comunicazione verso uno specifico ambiente.
Generale: attiva la comunicazione verso tutto l’impianto di diffusione
sonora.
Controllo
Intercom
Serratura
Avanzato: attiva la comunicazione verso tutti i posti interni e l’impianto
di diffusione sonora.
Sullo schermo appare brevemente l’icona “Comando
Eseguito”.
Cercapersone
Il Led del tasto “vivavoce” s’illumina di verde per segnalarti
che sei in comunicazione.
Seleziona la modalità della funzione.
PuntoPunto
Ambiente
Generale
Avanzato
Nel caso in cui ricevi una chiamata videocitofonica, mentre sei in
modalità “cerca persone”, il sistema rispetta le priorità e abbatte
la chiamata in corso.
34
Funzioni domotiche
5.1
Scenari
36
5.2
Controllo temperatura
37
5.3
Antintrusione
39
5.4
Diffusione sonora
41
35
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
5 Funzioni domotiche
5.1 Scenari
Questa funzione ti permette di attuare gli scenari memorizzati dai
dispositivi presenti nel tuo impianto automazione.
Attiva uno scenario presente in un modulo scenari.
Attiva uno scenario presente in una centralina scenari.
Ferma uno scenario presente in un programmatore scenari.
28/06/2011
09:00
Esegue uno scenario presente in un programmatore scenari
Seleziona lo scenario che intendi attivare.
Modulo
Centralina
Arresta
Avvia
Appare brevemente l’icona “Comando Eseguito”.
36
5.2 Controllo temperatura
Questa funzione ti permette di interagire, con i dispositivi presenti nel
tuo impianto di termoregolazione.
Nel caso in cui, nel tuo impianto è presente una centrale 99 zone, troverai oltre all’icona della centrale anche quella delle singole zone.
Centrale
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 5
28/06/2011
09:00
Tocca l’icona appare la schermata di gestione.
Centrale
Zone 2
4 Zone
Centrale
Zona 1
Zona 2
Zona 3
Zona 4
Zona 5
07 . 0
22 . 0 + 0
26 . 5
99 Zone
37
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
5 Funzioni domotiche
1
2
3
4
5
6
1 - Descrizione
2 - Imposta l’ultimo programma selezionato dalla centrale
termoregolazione.
Zone 2
3 - Imposta la modalità manuale per regolare la temperatura
4 - Aumenta / diminuisce la temperatura da regolare
5 - Temperatura da regolare
6 - Seleziona centrale / zone
7 - Temperatura impostata
8 - Temperatura misurata
9 - Spegne le zone
10 -Imposta modalità (antigelo / protezione termica).
07 . 0
22 . 0 + 0
26 . 5
10
9
8
7
In modalità “Centrale”, le regolazioni vengono impostate per tutte le
zone. Se vuoi impostare la temperatura, su differenti valori nelle varie
zone, selezionale tramite le frecce (punto 6 legenda).
38
5.3 Antintrusione
Questa funzione ti permette di comunicare con il tuo impianto antifurto. In particolare puoi vedere lo stato di attivazione della centrale
antifurto e delle zone ed essere avvisato quando è in corso un’allarme.
Tocca l’icona
per visualizzare le informazioni relative agli ultimi 4
allarmi.
1
2
3
28/06/2011
09:00
Appare la schermata informativa.
1 - Registro allarmi
2 - Visualizza lo stato delle zone
3 - Visualizza lo stato del sistema: disinserito / inserito.
39
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
5 Funzioni domotiche
Legenda icone allarmi:
13 : 40 30 / 06
Zona 1
01/04
INSERITO
ANTIPANICO
DISINSERITO
TECNICO
INTRUSIONE
MANOMISSIONE
CONGELATORE
INCENDIO
CHIAMATA DI
EMERGENZA
FUGA DI GAS
TELESOCCORSO
INONDAZIONE
A seguito di un’allarme rilevato dalla centrale, i 3 Led lampeggiano alternativamente. Sul display viene visualizzata una schermata con il tipo
di allarme, la zona interessata e la data ed ora in cui è avvenuto.
Zona 1
13 : 40 30 / 06
40
5.4 Diffusione sonora
Questa funzione ti permette di controllare i dispositivi presenti nel tuo
impianto di diffusione sonora.
Ambiente 1
Ambiente 2
Ambiente 3
Ambiente 4
Ambiente 5
Ambiente 6
28/06/2011
09:00
Nel caso in cui il tuo impianto di diffusione sonora, sia del tipo multicanale, appare una schermata dove sono presenti gli ambienti in cui è
diviso il tuo impianto.
In ogni ambiente è possibile ascoltare, una diversa sorgente sonora tra
quelle presenti (in quella monocanale, la sorgente selezionata è in comune per tutto l’impianto).
Nella multicanale, puoi gestire il tuo impianto, tramite i comandi: “amplificatore” e “amplificatore di ambiente”.
Nella monocanale oltre all’amplificatore è presente il comando per
attuare tutti gli amplificatori dell’impianto (generale) o del singolo ambiente.
41
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
5 Funzioni domotiche
1
2
Sorgente
3
4
Amplificatore
Amplificatore di Ambiente
1 - Scegli tra le stazioni radio o seleziona un brano da un CD.
2 - Cambia sorgente.
3 - Accende / spegne e regola il volume di uno specifico
amplificatore.
4 - Accende di tutti gli amplificatori dell’ambiente.
42
Impostazioni
6.1
Il menù “Impostazioni”
44
6.2
Servizi
45
6.3
Messaggi
48
43
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
6 Impostazioni
6.1 Il menù “Impostazioni”
Nel menù principale è sempre presente l'icona “impostazioni”.
Selezionandola avrai accesso ad un’ampia serie di personalizzazioni
che ti permettono di utilizzare al meglio il tuo Iryde Touch Phone.
1
2
3
4
5
Regolaz.
Servizi
Messaggi
Suonerie
Info
Config.
6
28/06/2011
09:00
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
44
Regolazioni (vedi capitolo “Introduzione e funzioni base”)
Suonerie
Servizi
Informazioni
Messaggi
Configurazione
6.2 Servizi
In questa sezione trovi le seguenti funzioni: “Studio Professionale - Mani
libere - Stato porta - Allarmi”.
IMPOSTAZIONI
REGOLAZIONI
SERVIZI
VOLUME
LCD GIORNO / NOTTE
DATA/ORA
PULIZIA
STUDIO PROF.
MANI LIBERE
STATO PORTA
MSG ALLARME
NOTA: alcune di queste funzioni sono disponibili anche nella schermata
“Preferiti” (impostabile come Home Page da software).
Regolaz.
Servizi
Messaggi
Suonerie
Info
Config.
Studio
Mani libere
Stato Porta
MESSAGGI
SUONERIE
INFORMAZIONI
HD / SW
CONFIGURAZIONE
ATTENZIONE
L'accesso al menù
“Configurazione” è riservato
all'installatore; operazioni
errate potrebbero compromettere il funzionamento di
Iryde Touch Phone.
Allarmi
45
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
6 Impostazioni
6.2.1 Studio Professionale
6.2.2 Mani libere
Questa funzione ti permette di impostare l’apertura automatica della
serratura in caso di chiamata dal Posto Esterno.
L’attivazione non è possibile contemporaneamente alla funzione “Stato
Porta”.
Questa funzione ti permette di attivare automaticamente microfono ed
altoparlante in caso di chiamata, evitandoti di dover premere il tasto
“Connessione” per rispondere (la connessione si stabilisce immediatamente al momento della chiamata).
Studio
Mani libere
Stato Porta
Allarmi
Toccando l’icona abiliti o disabiliti la funzione.
Se abiliti questa funzione il led serratura del tuo Iryde Touch Phone
lampeggerà per ricordartelo.
46
Studio
Mani libere
Stato Porta
Allarmi
Toccando l’icona abiliti o disabiliti la funzione.
6.2.3 Stato porta
6.2.4 Allarmi
Questa funzione ti segnala lo stato della serratura, se è aperta il “led
serratura” rimane acceso, se è chiusa rimane spento.
Questa funzione ti segnala se l’impianto antintrusione ha rilevato un
allarme. I tre led lampeggiano alternativamente finché non viene premuto un tasto per visualizzare il messaggio (se alimentato localmente
il messaggio viene visualizzato in automatico).
Studio
Mani libere
Stato Porta
Allarmi
Toccando l’icona abiliti o disabiliti la funzione.
Studio
Mani libere
Stato Porta
Allarmi
Toccando l’icona abiliti o disabiliti la funzione.
NOTA: è attivabile solo se il tuo impianto lo prevede (per maggiori
informazioni chiedi al tuo installatore). Non è attivabile contemporaneamente alla funzione “Studio Professionale”.
47
Manuale d’uso
Iryde Touch Phone
6 Impostazioni
6.3 Messaggi
Questa funzione ti permette di visualizzare i messaggi di testo, inviati
da un centralino di portinera.
L’icona “Messaggi” accesa indica la presenza degli stessi.
Tocca l’icona per visualizzarli.
01
Regolaz.
Servizi
Messaggi
Suonerie
Info
Config.
Appare una schermata dove puoi visualizzare il testo del messaggio e
chi lo manda.
Messaggio da
centralino
Scorri i messaggi da visualizzare.
Quando arriva un messaggio i 3 Led lampeggiano alternativamente.
Tocca lo schermo per visualizzare il messaggio.
48
Iryde Touch Phone
49
Manuale d’uso
Note
Note
50
BTicino SpA
Via Messina, 38
20154 Milano - Italy
www.bticino.com
Servizo Clienti
BTicino SpA si riserva il diritto di variare in qualsiasi momento i contenuti illustrati nel presente
stampato e di comunicare, in qualsiasi forma e modalità, i cambiamenti apportati.