0318IT dicembre 2012
ISO
9001
Modulo KSMS
ISO
14001
0006/7
per invio e ricezione di sms
0032A/2
OHSAS
18001
0064L/0
ambiente fino a N°16 termostati;
• monitoraggio variabili di stato e allarmi impianto ai fini diagnostici;
• modifica dei parametri tecnici di impianto quali curve di compensazione
climatica e parametri di ritaratura sulle condizioni interne.
L’utente di manutenzione ha inoltre la possibilità di accedere al KSMS
tramite una connessione diretta con modem GSM da personal computer:
in questo caso, tramite applicativo PC, è possibile effettuare il controllo
completo e la riconfigurazione di impianto.
Elementi di segnalazione
NET
POWER
6
5
KSMS
Caratteristiche principali
• Funzionamento in combinazione con il controllore di rete KM203, di cui
rappresenta l’interfaccia modem verso la rete GSM.
• Installazione sporgente a parete tramite asole per viti Ø 4 mm.
• Alimentazione 12 V; 0,8 A MAX, SELV tramite alimentatore esterno fornito
con il prodotto.
• N°1 Porta di comunicazione seriale tipo RS485 a 19200 baud per
collegamento al controllore di rete KM203.
• N°1 Scheda modem GSM tri-band 900/1800/1900 MHz con alloggiamento
a slitta per SIM Card esterna.
• N°1 antenna a stilo omnidirezionale, altezza 74 mm, diritta con connettore
SMA/M.
• Possibilità di utilizzare un’antenna omnidirezionale esterna (codice
K489AY001) con cavo da 5 m in caso di campo radiotelefonico non stabile
o non sufficiente.
• N°2 uscite a relè SPDT, con contatto di scambio, 250 V~, 10 A, per controllo
remoto di carichi esterni.
Funzioni
Il modulo KSMS può essere utilizzato solamente in combinazione con il
controllore di rete KM203; attraverso l’invio e ricezione di messaggi SMS da
telefono mobile, tramite il profilo di accesso definito come utente ordinario,
è possibile svolgere le seguenti funzioni:
• lettura temperatura ambiente, modifica modi operativi impostati e modifica
temperatura desiderata fino a N°16 termostati ambiente indipendenti;
• monitoraggio variabili di impianto ai fini diagnostici
• controllo completo di N°2 relè indipendenti per attivazione e spegnimento
di pompe, caldaie o frigoriferi.
Tramite il profilo di accesso definito come utente di manutenzione, le
funzioni dell’utente ordinario si estendono a:
• modifica completa di tutte le impostazioni di attenuazione dei termostati
4
BUS
3
2
1
BUS
LED1-RX IN PROGRESS
LED2-TX IN PROGRESS
GSM FIELD
Descrizione
Il modulo KSMS è un apparecchio della serie Giacoklima realizzato per essere
impiegato in sistemi Giacomini per il riscaldamento e/o raffrescamento
radiante a pavimento o a soffitto in combinazione con il controllore di rete
KM203, i termostati ambiente K481 o K483, l’unità KPM20 ed altri dispositivi
comunicanti con protocollo compatibile.
Il modulo KSMS consente di effettuare il controllo remoto dell’impianto
tramite telefono mobile su rete GSM attraverso invio e ricezione di messaggi
SMS. Il termine SMS (dall’acronimo inglese Short Message Service, servizio
messaggi brevi) si riferisce al servizio di comunicazione oggi molto diffuso
in particolare tra telefoni cellulari che utilizza brevi messaggi di testo.
Inoltre il modulo KSMS consente la gestione remota dell’impianto da
personal computer attraverso una connessione diretta con modem GSM.
GSM FIELD
3 OFF
4 OFF
3 ON
4 OFF
3 OFF
4 ON
3 ON
4 ON
POWER
LED5-POWER ON
NETWORK
LED6-600ms ON 600ms OFF:
limited network service
LED6-75ms ON 3s OFF:
mobile logged to the network
-MOD. KSMS
-TYPE KSMSAY001
-POWER 12V~,
0.8 A Max
-SELV
Il modulo KSMS ha N°6 indicatori a led sul lato frontale.
LED VERDE (1): indica la trasmissione in corso di una richiesta al controllore
di rete KM203;
LED VERDE (2): indica la ricezione in corso di un informazione inviata dal
controllore di rete KM203.
LED GIALLI (3) e (4): indicano l’intensità del campo radiotelefonico nel punto
in cui è installata l’antenna del modulo KSMS.
Campo
Livello segnale
LED 4
LED 3
Non registrato
Minore di -113 dB
OFF
OFF
Segnale insufficiente
Minore di -100 dB
OFF
ON
Segnale sufficiente
Tra i -100 dB e -85 dB
ON
OFF
Campo buono
Maggiore di -85 dB
ON
ON
LED ROSSO (5): alimentazione presente sul modulo KSMS.
LED ROSSO (6): registrazione alla rete GSM. Il LED lampeggiante fornisce
informazioni sullo stato della comunicazione in dipendenza dalla durata
dell’intermittenza.
Stato LED 6
Modo operativo
OFF
Servizi di rete GSM non presenti
Lampeggiante:
600 ms ON, 600 ms OFF
Servizi di rete GSM limitati
Lampeggiante:
75 ms ON, 3 s OFF
Servizi di rete GSM attivati
Avvertenza!
Per un corretto utilizzo del modulo KSMS, verificare che sia
presente l’alimentazione (LED5 ON); verificare la correttezza delle
connessioni elettriche tra KSMS e controllore di rete KM203: il
LED VERDE 2 lampeggiante in successione dopo il LED VERDE 1
indica la correttezza delle connessioni.
Verificare inoltre che il campo radiotelefonico della rete sia stabile
e assestato su valori di SEGNALE SUFFICIENTE o CAMPO BUONO
(LED4 almeno sempre ON); inoltre verificare che i servizi di rete
siano attivati (LED6 intermittente).
1
0318IT dicembre 2012
ISO
9001
Modulo KSMS
0006/7
per invio e ricezione di sms
ISO
14001
0032A/2
OHSAS
18001
0064L/0
Inserimento della SIM Card
Inserire la SIM card nell’apposito cassettino porta SIM, situato nella parte
superiore del modulo. Premere il pulsante giallo di estrazione, posizionare la
SIM card, quindi reinserire il cassettino nell’apposito vano a slitta.
KSMS
KM203
NET
6
POWER
5
GSM FIELD
4
3
BUS
2
1
BUS
LED1-RX IN PROGRESS
LED2-TX IN PROGRESS
GSM FIELD
3 OFF
4 OFF
3 ON
4 OFF
3 OFF
4 ON
3 ON
4 ON
POWER
LED5-POWER ON
NETWORK
LED6-600ms ON 600ms OFF:
limited network service
LED6-75ms ON 3s OFF:
mobile logged to the network
BUS
- MOD. KSMS
- TYPE KSMSAY001
- POWER 12V~,
0.8 A Max
- SELV
BUS
B US
OUT 1
NO C NC
OUT 2
NO C NC
V cc+
V cc-
BUS KSMS
4 x 0.25 mm2
Avvertenza!
Assicurarsi che la tensione di alimentazione sia tolta durante la
realizzazione delle connessioni.
E’ possibile utilizzare una SIM card di un operatore telefonico con qualunque
tipo di contratto che può essere prepagato oppure con addebito mensile.
Il numero telefonico corrispondente alla SIM Card è il numero telefonico
al quale devono essere inviati i messaggi SMS. Occorre disabilitare i codici
PIN e PUK, se configurati, utilizzando un normale telefono mobile. Se la SIM
card è già stata utilizzata, occorre eliminare tutti gli SMS presenti ed occorre
cancellare i dati inseriti nella rubrica se salvata sulla SIM. Solamente nel caso
in cui il modulo KSMS venga utilizzato per effettuare il controllo remoto da
personal computer tramite modem GSM, occorre fare abilitare la SIM card
presso l’operatore telefonico per la comunicazione DATI e FAX.
Avvertenza!
Occorre ricordare che il modulo KSMS non solo riceve messaggi
ma effettua la notifica delle modifiche avvenute inviando al
mittente messaggi SMS di risposta o di conferma. Se si utilizza
una SIM card con contratto prepagato, assicurarsi che il credito
non sia esaurito oppure che il credito non sia stato annullato
dopo un lungo periodo di inattività.
Collegamenti elettrici
Il modulo KSMS deve essere alimentato con l’alimentatore in dotazione. La
connessione bus tra il controllore di rete KM203 ed il modulo KSMS utilizza
lo standard RS485 e deve essere realizzata con un cavo schermato a 4 poli
con una sezione minima di 0.22 mmq. Sono a disposizione due contatti
liberi da tensione, OUT1 e OUT2, con contatto di scambio, per attivazione e
spegnimento di pompe, caldaie o frigoriferi.
Vt
RT-
RT+
COM
B US
OUT 1
NO C NC
OUT 2
NO C NC
Dati tecnici
Codice
KSMSAY001
Alimentazione
12V, 0,8A MAX, SELV (Safety Extra Low Voltage) tramite
alimentatore esterno fornito con il prodotto
Porta di
comunicazione
connessione al controllore di rete KM203,
seriale tipo RS485 a 19200 baud
Uscite a relè
N°2 SPDT con contatto di scambio,
250 V~, 10 A
Modem GSM
Scheda modem GSM SIEMENS MC55,
Tri-Band 900/1800/1900 MHz, standard GSM phase 2/2+,
GPRS multi-slot classe 10, interfaccia per SIM esterna
Antenna
Antenna in dotazione stilo omnidirezionale, Ø max 13
mm, altezza 74 mm, diritta con connettore SMA/M
Grado di protezione
IP30 (IEC529)
Condizioni ambientali
operative
0÷50 °C
10÷90 % U.R. senza condensa
Condizioni ambientali
di stoccaggio
-20÷70 °C
10÷90 % U.R. senza condensa
Montaggio
Sporgente a parete tramite asole per viti Ø 4 mm,
interasse orizzontale tra le asole 70 mm;
interasse verticale 130 mm
Dimensioni
142
V cc+
V cc-
Dimensioni in mm
Morsetto
Terminale positivo alimentazione
Vcc-
Terminale negativo alimentazione
NO
Contatto normalmente aperto uscita a relè
Contatto comune uscita a relè
NC
Contatto normalmente chiuso uscita a relè
RT+
Interfaccia seriale RS485: morsetto trasmissione TX
RT-
Interfaccia seriale RS485: morsetto ricezione RX
Com
Vt
33
Descrizione
Vcc+
C
114
Interfaccia seriale RS485: morsetto comune
Interfaccia seriale RS485: morsetto alimentazione bus di
comunicazione
Altre informazioni
Per ulteriori informazioni consultare il sito www.giacomini.com
o contattare il servizio tecnico:
' +39 0322 923372
6 +39 0322 923255
* [email protected]
Questa comunicazione ha valore indicativo. Giacomini S.p.A. si riserva il diritto di
apportare in qualunque momento, senza preavviso, modifiche per ragioni tecniche
o commerciali agli articoli contenuti nella presente comunicazione. Le informazioni
contenute in questa comunicazione tecnica non esentano l’utilizzatore dal seguire
scrupolosamente le normative e le norme di buona tecnica esistenti.
Giacomini S.p.A. Via per Alzo, 39 I-28017 San Maurizio d’Opaglio (NO) Italy
2