Municipio
Pista&ciclabile
Biblioteca&
Parco&giochi
Grotte&delle&Meraviglie
Musei
Parco&Belotti
Area&mercato
Farmacie
Alberghi&e&B&&&B
Benvenuti a Zogno
Comune&di&Zogno
Provincia:"Bergamo
Regione:"Lombardia
Distanze:"da"Bergamo"Km.""20"–"da"Milano"Km.70"
Uscita&Autostradale:"Bergamo"–"Dalmine
C.A.P.:"24019
Prefisso&telefonico:"0345
Popolazione:""9.097"abitanti"al"31/12/2010
Altitudine:"min."320,"max""1200"mt"slm
Superficie:"Kmq."36,86
Confini:"Zogno"confina"con"Sedrina,"Brembilla,"
San"Pellegrino"Terme,"Bracca,"Costa"Serina,"Algua,"Nembro,
Alzano"Lombardo,"Ponteranica"e"Sorisole.
Centri&abitati:""
Sede"municipale:"Zogno"(capoluogo)
Frazioni:"Miragolo"San"Marco,"Miragolo"San"Salvatore,
Somendenna,"Endenna."Grumello"de'"Zanchi,"Poscante,"Stabello,
Ambria,"Spino"al"Brembo.
Questa"pubblicazione"vuole"essere"un’introduzione"al"territorio"di"
Zogno"con"le"sue"frazioni,"le"sue"bellezze"naturali,"culturali"e"
artistiche"ed"una"presentazione"delle"manifestazioni"dell’estate"2012."
Con"la"collaborazione"dell’Associazione"Esercenti"Punto"Amico"si"
completa"l’offerta"dei"servizi"al"turista"con"una"serie"di"attività"
commerciali"e"dei"servizi"che"Zogno"offre.
Assessore&al&Commercio&G.&Paolo&Pesenti
Valle Brembana
Foto Lorenzo Guirri
Cosa
v"itare ...
il paesaggio
Zogno,"centro"di"fondovalle,"con"le"sue"popolose"frazioni"offre"un"paesaggio"da"visitare"ed"esplorare,"un"territorio"da"vivere."
Propone"molteplici"opportunità"per"il"turista,"un"ambiente"naturale"con"ameni"rilievi"collinari"e"montani,"una"pista"ciclabile"e"il"complesso"
carsico"“Grotte"delle"Meraviglie”."Numerosi"sono"i"luoghi"suggestivi,"che"rimandano"ai"tempi"passati"con"i"tre"Musei"di"interesse"
etnico"`culturale."Nelle"vie"e"nelle"antiche"contrade"si"respirano"ovunque"i"profumi"e"i"sapori"della"storia.
Cosa
I&Roccoli
v"itare ...
il paesaggio
Zogno,&frazione&Miragolo&S.&Marco.
Uno&degli&elementi&più&belli&e&caratteristici&del&paesaggio&in&Valle &Brembana&è&quello&costituito&dai&roccoli.&Nati&in&epoca&medievale&come&fonte&
integrativa& di& sostentamento& della& magra& economia& rurale,& essi& rappresentano& un& importante&capitolo& dell’architettura& spontanea& e& della&
cultura&rurale &della&Valle &Brembana.&Utilizzati&per&la&cattura&degli&uccelli,&sono&il&risultato&della&
sinergia& tra& una& secolare & passione& venatoria,& assai& diffusa& nei& nostri& paesi,& la& grande&
conoscenza& dell’avifauna& e& una& raffinata& tecnica& silvicolturale,& proprie &delle&popolazioni& di&
montagna.& Malgrado&molti&siano&andati&perduti&per&abbandono,& ve &ne &sono&ancora&decine&
che&si&stagliano&con&il&loro&profili&sulle&dorsali,&sui&poggi&e&sui&crinali,&lungo&le&linee&migratorie&
dell’avifauna.&Tutti& i&roccoli&sono& infatti&posti& su&punti& dominanti,& con&ampio&campo& visivo,&
soprattutto& verso& est,& per& poter& scorgere & tempestivamente& gli& stormi& in& avvicinamento.&
L’impianto& fondamentale & consiste& in& una& costruzione& realizzata& in& murature& e& legno& (il&
casello),&a& forma& di&torretta& e&avvolta&da& specie&rampicanti& o&da&alberi&addossati&alla&parete&
che& mascherano& la& costruzione.& Sul& casello,& solitamente& dotato&di& un& piccolo& ballatoio,& si&
apposta& l’uccellatore&a& sorvegliare&l’arrivo& dei& migratori.& Dal& casello& si&sviluppa& un& doppio&
filare &di&alberi&a&semicerchio&(il&tondo&o&il& cerchio)&con&la&parte&aperta&in&corrispondenza&del&
casello.&Il&tondo&costituisce&la& parte&fondamentale&per& la& cattura&degli& uccelli:& le&cime &degli&
alberi& si& fanno& congiungere& così& da& formare& una& galleria& all’interno& della& quale& è & posta&
un’intelaiatura& che&regge&delle&reti.& La& funzione&del& roccolo&è&quella& appunto&di&attrarre&gli&
stormi& degli& uccelli& in& volo&e& catturarli&mediante&le &reti.& & Nel& tondo& vi& sono&degli& uccelli&(richiami)& disposti& in&gabbie &che& con& il& loro&canto&
richiamano&l’attenzione&dello&stormo.&Quando&lo&stormo&si&posa,&l’uccellatore&dal&casello&lancia&gli&spauracchi,&formati&da&rametti&con&penne&di&
un&rapace,&che&spingono&gli&uccelli&a&infilarsi&nel&tondo,&rimanendo&intrappolati&nelle&reti.&Naturalmente&oggi&esiste&una&coscienza&ecologica&che&
ha&portato&già& da& anni&al&divieto&di&questa&forma&di&caccia&e&i&roccoli&ancora& funzionanti&sono&utilizzati&per&importanti&studi&sui&flussi&migratori&
dell’avifauna.&Di&certo&essi&rimangono&ancora&oggi&veri&e&propri&monumenti&architettonici,&rappresentazione&di&una&grande &cultura&naturalistica&
che&ha&permeato&per&secoli&generazioni&di&montanari.&Delle&centinaia&di&roccoli&esistenti&un&tempo&sui&passi&e &sulle&creste&della&Valle&Brembana,&
molti&sono&oggi&andati&perduti&per&abbandono&e &perché&ricoperti&e&ormai&nascosti&dalla&vegetazione.&Ne&rimangono&tuttavia&diverse&decine&che&
possiamo&ancora& oggi& ammirare&in& tutta& la& loro& bellezza.& L’elenco&non&può& essere &che& sommario& ma& tiene&conto&di& quelli& più& significativi.&
Partendo&dalla&bassa& valle&troviamo&sul& Canto& Alto,&raggiungibili&da&Sorisole,& Sedrina&o& Zogno,&il& Fontanù,&o& Fontanone,&il& Prat&tònd&e&il&Prati&
Parini.&Una&magnifica&zona&di&passaggio&era&Miragolo&San&Marco,&sopra&Zogno,&che &conta&ancora& diversi&roccoli:&il&Colombèr,& il&Prato&Rosso,&il&
roccolo&al&colle&e&quello&del&Flin.&
Cosa
v"itare ...
le escursioni
Poscante&I&Canto&Alto&I&Canto&Basso&I&Poscante&(a&piedi).
Partenza" dal" parcheggio" della" piazza" di" Poscante" (quota" 408" mt." a" fianco" della" scuola"
elementare)" e" seguire" poi" la" via" in" direzione" della" chiesa" parrocchiale" dedicata" a" San"
Giovanni" Battista." Oltrepassato" il" sagrato" coperto," dopo" circa" cento" metri" si" imbocca" una"
vecchia" mulattiera" che" conduce" alle" caratteristiche"contrade" immerse" nel" verde" versante"
nord"del" Canto" Alto."In" ordine"le"contrade"Paradiso,"Braga,"Altemarie"(Stamargè),"Ripa," Cà"
Lores"e"per" ultima" la"contrada"Parpaet" (quota" 680" mt.)."In"prossimità" dell'ultimo"fabbricato"
in" contrada" Parpaet," salire" la" scaletta" che" porta" alla" fontana" da" dove" inizia" un" ripido"
sentiero" che" conduce" alle" località" Clì" e" Predal." Oltre" il" bellissimo" roccolo" in" località" Clì,"il"
percorso" cambia" pendenza," lascia" respirare" un" po'" e" circa" 300" mt." più" avanti" inizia"
dolcemente" ad" aggirare" la" montagna" sino" a" raggiungere" il" torrente" Possogno." Arrivati" al"
torrente" il" sentiero" sale" ripidamente" fino" a" raggiungere" i" prati" denominati" Colle" di"
Sant'Anna" (quota" 1006" mt.)." Arrivati" al" Canto" Alto," scendere"verso" il" Canto" Basso" (quota"
901" mt.),"pochi" metri" prima" della" grossa" siepe"che" divide"trasversalmente"il" crinale"svoltare"
a"sinistra"per"ritornare"a"Poscante.
Zogno&I&S.&Antonio&Abbandonato&I&Dossena&(in&bicicletta).
Ci" troviamo" nel" cuore"della" Val" Brembana" dove"Zogno"si"può" considerare"il" più"grosso"
Comune"all'inizio"della"valle"che"si"estende"da"sud"verso"nord.
Come" potete"osservare"ci" sono" tre" colori" per" distinguere"i" tracciati,"volendo"rendere"
modulare" il" percorso" e" adatto" ad" una" famiglia" si" è" pensato" che" il" tratto" di" colore"
turchese" che" di" fatto" é" tutto" in" ciclabile" potrebbe" essere" adatto" a" chi" non" vuole"
affrontare"difficoltà" tranne" un"paio" di" brevi"rampe"dove"é"possibile"anche"scendere"e"
spingere"se"ci"si"trova"in"difficoltà"o"perché"si"dispone"di"bici"senza"il"cambio.
I" componenti" della" famiglia" più" atletici" ed" in" forma," potrebbero" affrontare" la" salita"
verso" Dossena" per" poi" ridiscendere" a" San" Giovanni" Bianco" per" reimmettersi" sulla"
ciclabile.
Per" gli" esuberanti" e" super" atletici" se"non" ancora" paghi" rimane"ancore"una" possibilità"
una"volta"fatto"ritorno" a" Zogno,"dove"tra" l'altro"c'é"un'ampia" area" dedicata" allo"svago"
e" giochi" per" i" più" piccini," ovvero" quella" di" affrontare" la" salita" impegnativa" a"
Sant'Antonio"Abbandonato."(tratto&da&www.bellitaliainbici.it)
Cosa
v"itare ...
il paesaggio
Pista&ciclabile&Valle&Brembana
La" pista" ciclabile"Zogno"`"Piazza" Brembana"ha" uno"sviluppo"complessivo"di"21"chilometri,"ha"
origine"nel"Comune"di" Zogno,"nei" pressi" dell’area"mercato." La" Pista"ciclabile" attraversa" da"
sud"verso"nord"i"territori"dei" Comuni"di" Zogno," San"Pellegrino"Terme," San"Giovanni"Bianco,"
Camerata" Cornello," Lenna" e" Piazza"Brembana"dove"termina" il" proprio" percorso," nei"pressi"
della" piazza" ove" è" ubicata" l'ex" stazione" ferroviaria" della" Valle" Brembana." La" larghezza"
minima"della"pista"ciclabile,"comprese"le"strisce"di"margine," è"di"circa" 3,00"m;"tale"larghezza"
eccezionalmente" ridotta" fino" a" circa" 1,00" m," per" l'accesso" al" ponte" nei" pressi"
dell'agriturismo""Ferdi""a"Lenna"e"presso"il""Ponte"delle"capre""sempre"nel"centro"abitato"di"
Lenna."E’"parecchio"utilizzata"durante"la"stagione"estiva,"ma"pure"nei"pomeriggi"d’inverno."Il"
tratto" da" Zogno" alla" frazione" Ambria" è" utilizzato" pure" durante" le" ore" serali,"
l’Amministrazione"Comunale"di"Zogno"ha" infatti"realizzato"un"impianto"d’illuminazione"per"
permettere" la" fruizione" nelle" ore" serali," sino" a" mezzanotte," attive" d’inverno" e" d’estate."
Lungo" la" Pista" Ciclabile" della" Valle"Brembana" vi"sono" delle"gallerie"interamente"illuminate"
giorno"e"notte."" La" larghezza" dello"spartitraffico"fisicamente"invalicabile"che"separa"la"pista"
ciclabile"in" sede"propria" dalla" carreggiata" destinata" ai" veicoli" a" motore," non" è"inferiore"a"
0,50"m." Comune"al" percorso" sono" le"pendenze"limitate"(massimo" 5%)" e"quindi" facili" per" i"
ciclisti."
Cosa
v"itare ...
Grotte&delle&Meraviglie
i tesori nascosti
Esplorate &per& la& prima& volta& nel& 1932& dal& Gruppo& di& speleologi& guidato&da& Ermenegildo& Zanchi,& furono&in& breve&tempo&fra& le &prime &grotte&
turistiche&d'Italia&(1939).&Il&complesso&delle&Grotte &delle&Meraviglie,&pur&nella&sua&modesta&estensione,&presenta&spunti&di&notevole&interesse&sia&
per& la& comprensione& delle & vicende & geologiche & legate & alla& formazione & della& cavità,& sia& per& i& fenomeni& carsici& che& vi& sono& riccamente&
rappresentati.&Un&complesso&di&gallerie &di&antica&formazione,&irregolarmente &circolari&che&confluiscono&in&stupende&grotte.&Fra&queste,&la&zona&
più &spettacolare&è& quella& del& "Labirinto"& (Büs& de &la& Marta),& che &si&sviluppa& prevalentemente&in& una& sala& di& ampie&dimensioni&e& dalla& volta&
altissima&arricchita&dalle&più&svariate&decorazioni&calcaree.&Stalagmiti&di&varie&forme &e&dimensioni&vanno&ad&incontrare&le&stalattiti,& costruendo&
una&serie&interessante&di&colonne.&Il&contesto&ricco&di&fascino&e &debitamente&illuminato,&rende&la& visita&stimolante&e&piacevole.&Da&alcuni&anni&la&
gestione & è& affidata& al& gruppo& speleologico& "Grotte & delle& Meraviglie"& che,& oltre& ad& un& continuo& studio& dell'interno,& ne& segue& anche & il&
comportamento&e&ne&gestisce&le&visite.&&Info:&www.grottedellemeraviglie.com
Calendario*di*apertura*estate*2012
Apertura"speciale"in"notturna"dalle"21"alle"23"Sabato"11"Agosto
Giugno
Luglio
Agosto
Settembre
Domenica"8"e"22
Domenica"12"e"26
Domenica"8"e"23
domenica"10"e"24
dalle"ore"14.30"alle"ore"17.30
&&&Per&prenotazione&gruppi&o&scuole&
&&&Tel.&366:4541598&(ore&serali)
&&&E:Mail:&[email protected]
&&&Si&raccomanda&abbigliamento&sportivo&
&&&e&scarpe&antiscivolo.
&&&Temperatura&interna&alle&grotte&12°C
&&&Ingresso&in&gruppi&da&25/30&persone.
&&&Durata&della&visita&45&minuti.
Cosa
v"itare ...
Museo&della&Valle
il passato
Ha&sede&in&un&palazzo&del& seicento&abitato&allora&dalla& famiglia& del&
cardinal& Furietti.& Gli& oggetti& catalogati& sono& moltissimi,& quelli&
esposti& sono& 2.500& suddivisi& per& tematiche& in& dodici& sale.& La&
raccolta& dei& reperti& iniziò& nel& 1970& con& la& collaborazione& da& un&
gruppo&di&appassionati& di& Zogno&guidati& dal&fondatore&del&Museo&
avv.& Vittorio& Polli.& Il& fine &era& quello& di& conservare& e &tramandare,&
sopratutto&ai&giovani,&le&radici&della&comunità.&Il&Museo&completa&la&
propria& attività& con&iniziative&culturali& ed& editoriali&disponibili&per& i&
visitatori.&Nel&1982&a&Stoccolma&il&Museo&fu&insignito&del&prestigioso&
premio&internazionale&“Museo&dell'anno”.&
E'& imminente&l'apertura& di& due& nuove &sezioni:& una& paleontologica&
con& pesci& fossili& ritrovati& nel& Comune& di& Zogno,& risalenti& a& 220&
milioni&di&anni&fa&di&grande &importanza&scientifica&internazionale,&ed&
una& archeologica& che,& incorporando& la& sezione& preesistente,& si&
arricchirà& di& tutti& i& ritrovamenti& avvenuti& in& Valle& Brembana.&
L'interesse & del& Museo& della& Valle& non& è& solo& locale & ma& riceve&
parecchi&visitatori,&in&modo&particolare&scuole&e&gruppi&culturali.
Costi" "
"
"
"
"
Orari"apertura""
Dove" "
"
"
Sito"web"
Email""" "
Adulti" €"3,00"(dai"15"ai"60"anni)"Ridotto"€"1,60"
(comitive"minimo"30"persone,"over"60,"studenti,"
bambini"3`14"anni)"Guida"richiesta"+"€"15.00
tutti"i"giorni"9.00"`"12.00"14.00"`"17.00""escluso"il"Lunedì"
Via"Mazzini,"3"`"Zogno"""
Tel."0345/91473"""Fax"0345/50866
www.museodellavalle.com"""
[email protected]
Cosa
v"itare ...
Museo&del&Soldato
il passato
Nell’anno&2002& il&gruppo& Alpini&di& Zogno&guidato& dal& capogruppo&
Luigi& Garofano,& tramite& una& convenzione& con& l’Amministrazione&
Comunale,&ristruttura&lo&stabile&e &lascia&la&vecchia&sede&in&affitto&per&
una& più& spaziosa& e& moderna.& Avendo& in&magazzino& del& materiale&
militare&molto& importante &si& decideva& di& esporlo& in& una& apposita&
sala,& chiamandola& “Museo&dell’Alpino” &(Anche& se& all’inizio& poteva&
sembrare&una&definizione&esagerata).&Col&passare &del&tempo,&grazie&
al& lavoro& di&tante& persone,& del& consiglio& direttivo& e&del& segretario&
Renato&Gherardi,&con&varie&ricerche&il&museo&si&ampliava&con&nuovo&
materiale,& non& solo& alpino& ma& di& tutti& i& corpi& militari.& Nel& giro& di&
pochi& mesi& venne& ribattezzato& “Museo& del& Soldato”.& “Non& sta&
certo& a& noi& dirlo& i& spiega& Garofano& i& ma& visti& i& complimenti& di&
persone&competenti&ed&essendo&stato&riconosciuto&Museo&a&tutti&gli&
effetti,& sia& dal&comune& che&dalla& provincia,& penso& che&l’iniziativa&
sia& molto& importante& e& unica& nel& suo& genere,& un& esempio& per&
tutta&la&provincia& di&Bergamo.& Il& materiale&è&vario,& dalle&armi&alle&
divise,& dai&cappelli& ai&distintivi,& fotografie& e &lettere& dal& fronte.& Il&
fiore&all’occhiello&– &precisa&Garofanoi&sono&gli&attestati&con&Croce&
di&guerra&dei&nostri&reduci&di&tutte&le&guerre”.
Costi&
&
&
&
Dove&
Email&&&
Ingresso&gratuito&su&prenotazione&
(Sig.&Luigi&Garofano&cell.&338&6374668
Sig.&Renato&Gherardi&Tel.&0345.91674&&cell.&347/0303760)
Tel.&0345/92221&&&Fax&&&0345/371230&
Via&C.&Battisti,&31&i&ZOGNO&&
&[email protected]
Cosa
v"itare ...
Museo&di&San&Lorenzo
l’Arte Sacra
Il& Museo& di& S.& Lorenzo& viene& fondato& nel& 1985& da& Mons.& Giulio&
Gabanelli& e &da& un&gruppo&di&cultori&di&storia&locale.&Disposto& su&tre&
piani&in&un&edificio&di&proprietà&della& Parrocchia,&raccoglie&materiale&
relativo& alle &varie& fasi& della& religiosità& popolare&zognese& nel& corso&
dei& secoli.& Si& tratta& di& affreschi,& quadri,& sculture,& crocefissi,& calici,&
pissidi,& ostensori,& candelabri,& baldacchini,& paramenti,& indumenti&
sacri,& pizzi&e&ricami,&mobili,&libretti&di&preghiere,&immaginette&e &tanti&
altri& oggetti& devozionali& di& grande& valore& artistico& e & storico.& Nel&
cortiletto& esterno& sono& esposte& sculture& e&manufatti& in& pietra.& La&
visita& del& museo& segue& un& percorso& ben& preciso,& studiato& per&
consentire&una&maggiore&comprensione&di&quanto&raccontato.&
Ingresso&
Costi& &
Dove& &
Tel.&& &
oppure&&&
su&prenotazione&+&Guida&
offerta&libera&
Via&XI&Febbraio,&98&i&Zogno&&
0345/91083&(Don&Angelo&Vigani&i&Parroco)&&
0345/91972
Dove
alloggiare
CASA&MARTINA
Albergo*5*Ristorante*“Da*Gianni”
Hotel:"2"gg."mezza"pensione&€"84,00"
Via"Tiolo,"37"`"ZOGNO"(Bg)"
Tel."0345/91093"–"Fax"0345/93675"
www.albergodagianni.com"`"[email protected]
Bed*and*Breakfast*Casa*Martina
PIAZZA"MARTINA"di"ZOGNO"
Tel."0345/93917"`"Cell."+39"3886927619"
www.casamartina.eu"`"[email protected]
Bed*and*Breakfast*"La*Casa*di*Parpaet""
di"Angela"Gherardi"Via"Parpaet,"1"`""ZOGNO"
Tel."0345.92518"`"Cell."340.4152527"
www.lacasadiparpaet.it"`""[email protected]"
Casa*Vacanze
Via"Foppa"Rossi,"SOMENDENNA"di"ZOGNO""
Tel./Fax"0345/69307"`"[email protected]
LA&CASA&DI&PARPAET
CASA&VACANZE
ALBERGO&“DA&GIANNI”
Sapo%
d’estate ...
Ristoranti&aderenti&all’iniziativa&
“&Menù&turistico”
%
What's&Up&&I&Ristorante&Pizzeria&I&menù&turistico&€&20.00
Via&Donatori&di&Sangue,10&i&ZOGNO&TEL.&0345&540272
• Penne%saltate%con%salsiccia%e%scaglie%di%monte
• Nodino%di%vitello%ai%funghi%porcini
• Crema%catalana
• 1/2%lt.%Acqua%,1/4%vino
• Caffè
•%%%Strüdel%di%mele%
%%%%%con%gelato%artigianale%alla%vaniglia
Antica&Trattoria&Breve&Respiro&I&menù&turistico&€&19.00
Via&Romacolo,&28&i&ZOGNO&TEL.&0345&91006
• I%classici%"Casonsei%del%Breve"
• Scaloppine%ai%funghi%porcini
• Dolce%della%casa%a%scelta
• 1/4%vino%1/2%acqua%P.P.%Caffè
La&Stalletta&&&Ristorante&Pizzeria&I&menù&turistico&€&20.00
Via&Campelmè&i&ZOGNO&TEL.&0345&91490
• Casoncelli%alla%maniera%Bergamasca
• Coniglio%al%forno%con%polenta
• Dolce%a%scelta%fatto%in%casa
• Caffè
• Vino%Valcalepio%compreso
“Da&Tranquillo”&Ristorante&Pizzeria&I&menù&turistico&€&20.00
Via&Piave,&5&i&Ambria&di&ZOGNO&TEL.&0345&91054
• Tagliere%con%salame,%Branzi,%crostone%di%polenta,%lardo%
bergamasco%e%torta%salata
• Gran%grigliata%di%carne%accompagnata%da%verdure%di%stagione
Ristorante&I&Pizzeria&“Il&Nuovo&Sogno”&I&menù&turistico&€&20.00
Via&Grotte&delle&Meraviglie,&16&i&ZOGNO&TEL.&0345&94186
• Antipasto
• Trittico%di%sarde%con%misticanza
%%%%%Primi%piatti
• Risotto%al%profumo%di%scamorza%con%filetti%di%pesce%persico%reale%alle%erbe%fini
• Pasta%fresca%con%verdure%croccanti,%seppia%e%mandorle
%%%%%Secondo%piatto
• Calamaro%ripieno%alla%Genovese%con%pavè%di%patate
Ristorante&&del&Maglio&di&Ghisalberti&&&C.
menù&turistico&€&20.00
Via&C.&Battisti,&21&i&ZOGNO&TEL.&0345&91770
Albergo&I&Ristorante&“Da&Gianni”&I&menù&turistico&€&20.00
Via&Tiolo,&37&i&ZOGNO&TEL.&0345/91093&–&Fax&0345/93675&
Ristorante&Tavernetta&I&menù&turistico&€&20.00
Via&Roma,&8&i&ZOGNO&TEL.&0345&91372
• Tegamino%di%funghi%porcini%e%patate%alla%fonduta%di%Branzi
• Gnocchetti%di%ricotta%con%piselli%e%pancetta
• Stufato%di%vitello%alla%birra%scura%con%polenta
• Vino%della%casa
• Caffè
Voglia
di sho'ing...
Ristoranti&e&Pizzerie
Antica&Trattoria&Breve&Respiro
Via&Romacolo,&28&i&ZOGNO&TEL.&0345&91006&
La&Stalletta&I&Ristorante&Pizzeria&
Via&Campelmè&i&ZOGNO&TEL.&0345&91490
Pizzeria&Millennium
Via&Ronco&i&Endenna&di&ZOGNO&TEL.&0345&90873
Ristorante&Tavernetta
Via&Roma,&8&i&ZOGNO&TEL.&0345&91372
What's&Up&&I&Ristorante&Pizzeria
Via&Donatori&di&Sangue,10&i&ZOGNO&TEL.&0345&540272
Bar&I&Gelaterie&I&Pasticcerie
Bar&Perla&1888
Viale&Martiri&della&Libertà,21&i&ZOGNO&TEL.&0345&93188
Caffè&Cavour
Via&Cavour,&7&i&ZOGNO&TEL.&0345&92106
Caffé&Saint&Laurence
Via&XXV&Aprile,&1&i&ZOGNO&TEL.&0345&91134
Gelateria&Mumble
Via&V.&Emanuele,&9&i&ZOGNO&TEL.&339i2135253
Pasticceria&Ruffoni
Via&Mazzini&i&ZOGNO&TEL.&0345i91499
Associazione Esercenti Punto Amico
Macelleria&Barcella
Via&Mazzini,&59&i&ZOGNO&TEL.&0345&91226
Enoteca&Volpi&Vini
Via&Mazzini,&28&i&ZOGNO&TEL.&0345&91080
La&Vineria
Viale&Martiri&della&Libertà,23&i&ZOGNO&TEL.&0345&91209
Pesenti&Silvano&Frutta&e&Verdura
Piazza&Garibaldi,&14&i&ZOGNO&TEL.&0345&91263
Chiedi e usa sempre
la tua
Shopping Card!
Generi&Alimentari
Fresco&Mio
Piazza&Italia,&6&i&ZOGNO&TEL.&0345&91224
per informazioni:
www.puntoamicozogno.com
Voglia
di sho'ing...
Associazione Esercenti Punto Amico
Abbigliamento&e&Calzature
Ottica&I&Orologerie&I&Oreficerie
Calzature&Carminati
Via&V.&Emanuele,17&i&ZOGNO&TEL.&0345&93081
Oreficeria&Rubis
Piazza&Italia,&18&i&ZOGNO&TEL.&0345&92605
Centro&Moda&Colleoni
Via&Cavour,&15&i&ZOGNO&TEL.&0345&91107
Ottica&Ceroni
Via&V.Emanuele,24&i&ZOGNO&TEL.&0345&92292
Piazza&Italia&Boutique
Piazza&Italia,&9&i&ZOGNO&TEL.&0345&92162
Ottica&Carminati&Tiziano
Via&S.Lorenzo,&1&i&ZOGNO&TEL.&0345&91154
Il&Gabbiano&Azzurro&I&Abbigliamento&sportivo
Via&XXV&Aprile,&30&i&ZOGNO&TEL.&0345&93594
Rinaldi&Cinzia&Calzature
Via&Piave&,&6&i&AMBRIA&di&ZOGNO&TEL.&0345&92232
Free&Time&&Abbigliamento
Vicolo&S.&Maria,&9&i&ZOGNO&TEL.&0345&91453
Estetica&e&Profumeria
Profumeria&del&Centro
Via&V.&Emanuele,&9/A&i&ZOGNO&TEL.&0345&94173
Punto&Abbronzatura&
Via&Mazzini,&75&i&ZOGNO&TEL.0345&93304
Acconciature&Manuela
Via&Cesare&Battisti,&13&i&ZOGNO&TEL.&0345&91443
Enigma&Acconciature
Via&Pietro&Ruggeri,&13&i&ZOGNO&TEL.&0345&92702
Voglia
di sho'ing...
Associazione Esercenti Punto Amico
Articoli&regalo
Casa&Galizzi
Via&Mazzini&,&37&i&ZOGNO&TEL.&0345i91905
Servizi&Immobiliari&Srl&I&Agenzia&Immobiliare
Via&Cavour,&30&i&ZOGNO&TEL.&0345&91529
Cartolibrerie
Sonzogni&Carlo&Corna&&Autonoleggi&e&Pompe&Funebri
Viale&Martiri&Libertà,&7&i&ZOGNO&TEL.&0345&91055
Cartorlandini&&
Via&Donatori&di&Sangue,&28&i&ZOGNO&TEL.&0345i94292
Penna&e&Calamaio
Via&XXV&Aprile,&9&i&ZOGNO&TEL.&0345&92442
Eredi&Busi&Silvano&&Ferramenta
Via&Donatori&di&Sangue&2&i&ZOGNO&TEL.&0345&91176
Mazzoleni&&&Partners&Commercialisti
Via&Mazzini,&1&i&ZOGNO&TEL.&0345&90889
Tempo&libero&e&Vacanze
Sistem&Srl&Impianti&Elettrici
Via&San&Bernardino,&50&i&ZOGNO&TEL.&0345&92704
I&Viaggi&di&Peu&–&Agenzia
Via&Cavour,&36&i&ZOGNO&TEL.&0345&92468
Consorzio&Agrario
Via&XXV&Aprile,&2&i&ZOGNO&TEL.&0345&91001
Bed&&&Brekfast&Casa&Martina
Piazza&Martina&di&Zogno,
Tel.&0345/93917&i&Cell.&+39&3886927619
Salvi&&Bike&Store
Via&Mazzini,&34&i&ZOGNO&TEL.&0345&91805
Varie
Computer&Center
Via&Cavour,&9&i&ZOGNO&TEL.&0345&92792
Cucciolandia&–&Toelettatura&e&prodotti&per&animali
Via&Mazzini,&24&i&ZOGNO&TEL.&0345&94364
Manifestazioni
Giugno
1/2/3/8/9/10&Sagra&di&San&Barnaba&a&
& Endenna&ASD%Endenna
2/3% Bancarelle&dell’hobbistica&
& a&Somendenna
& Ore&19.00&Ass.%Oasi%Somendenna
3& La&Grömelada&XXV&edizione&&&&&&&&&&&&&
& Camminata&non&competitiva&
& a&Grumello.&Ore&9.00&G.S.%Grumello
10&
&
&
%
%
&
&
&
&&&
&
&
&
&
%
&
%
%
Raduno&Moto&d’epoca&&
6°&trofeo&Comune&di&Zogno
Moto%Club%Prealpi%Orobiche%e%
Comune
5%Concerto&Premiata&Banda&Musicale&
di&Zogno&&
Ass.to%Cultura%Comune
I&Apertura&Grotte&delle&Meraviglie
(ingresso&gratuito)&Ore&14,30/17,30
Ass.to%Cultura%Comune
5&S.&Messa&e&Processione&Corpus&
Domini&a&Zogno&ore&20.00
Parrocchia%di%Zogno
I%Gita&a&SabbionetaIBrescelloIBusseto
Gruppo%Alpini%Zogno
I&Giro&Costa&Serina
CAI%Zogno
2012
14/24&Festa&Lega&Nord&
& (Area&mercato)&
& Gruppo%Lega%Nord%Zogno
29/30/1&Luglio
& &Bierendefest&ore&19.00
& ASD%Endenna
16/17&Festa&patronale&Ambria&
& Parrocchia%Ambria
%
Luglio
18&
&
&
&
1&
&
%
&
&
Gita&annuale&Estiva
Gruppo%Alpini%Somendenna
5&IV&Edizione&Breve&box&rally&(gara&
macchinine&di&legno)
G.S.%Grumello
Spettacolo&Burattini&
Compagnia&“Il&Riccio”&
Sagrato&Ambria
ore&17.00&Ass.to%Cultura
23& Notte&Bianca&d’Estate&ore&21&i&02
% Amm.%Comunale%e%Punto%Amico
23/24&Club&Azzurro&a&Spinning&
&&&&&&&&con&i&migliori&20&d’Italia
% Pesca%Soprt%Zogno
24&
&
&
%
%
&
&&&
&
Elevazione&Musicale&Coro&S.&Maria&del&
Bosco&nella&Chiesa&di&Spino&al&Brembo&
ore&20.00&Ass.to%Cultura
5&Ferrata&Minunzio
CAI%Zogno
I&Apertura&Grotte&delle&Meraviglie
(ingresso&gratuito)&Ore&14,30/17,30
Ass.to%Cultura%Comune
29%
&
&
&
Spettacolo&burattini&
Compagnia&“Il&Riccio”&
oratorio&di&Endenna
Ore&16.30&Ass.to%Cultura%Comune
6/7/8&Festa&Parrocchiale&al&Campo&
& Sportivo&di&Endenna.&
& Ore&19.00&ASD%Endenna
6/7/8&e&20/21/22
& Festa&Madonna&del&Carmine&
& al&Campo&Comunale&di&Poscante
% U.S.%Poscante%
7& Concerto&Premiata&Banda&Musicale&
& di&Zogno&a&Grumello&Ore&20.30
& Ass.to%Cultura%Comune
dal&8&al&22
& Torneo&di&Pallavolo&a&Grumello
% G.S.%Grumello
Manifestazioni
Venerdì 20 Luglio 2012
Viale Martiri della Libertà
COMUNE di ZOGNO
i
Un Via le d
Po le n t a
Ce na a ba
se di po le nt
2012
Zogno
in un
Quadro
a
Menù fisso a € 10.00
Durante la serata
PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA
Le prenotazioni si ricevono dal
•Musica anni 60
07 al 29 Maggio nei seguenti negozi:
(Piazza Garibaldi)
•Expo
Prodotti Tipici
Macelleria Barcella,
La Vineria,
Carminati Calzature
La Rosa Fatata
I Viaggi di Peu
•Museo della Valle
(entrata libera)
In caso di maltempo la
manifestazione si svolgerà presso
i ristoranti aderenti all’iniziativa.
La cena sarà preparata dai ristoranti:
"Breve Respiro", "Millenium", “Staletta”,
"Tavernetta", "What's Up"
Enti Patrocinatori e Partners Ufficiali
Spettacolo
Pirotecnico
Offerto
dall’Amministrazione
Comunale
in occasione della
festa Patronale di
San Lorenzo Martire
M
artedì
Ago
gosto
g
io
vedi99 a
sto2011
2012- ore 22,00
Distretto del Commercio “La Porta della Val Brembana”
Zogno
dal$27$Luglio$al$10$Agosto$
Manifestazioni
8& Apertura&Grotte&delle&Meraviglie
&&& (ingresso&gratuito)&Ore&14,30/17,30
& Ass.to%Cultura%Comune
12&/&15&e&dal&18&/&22&
& Ambria&Music&Festival&
& al&campo&Sportivo&di&Ambria
& &Ore&19.00&ASD%Ambria
12& Recastello&&(A)
& CAI%di%Zogno
13& Serata&finale&CRE
% Oratorio%di%Zogno
14& Pranzo&Anziani&Opera&Pia&Caritas
% Ore&12.00%Gruppo%Alpini%Zogno
15& Torneo&di&Calcio&a&7&A.M.&E.&Gavazzi
% U.S.%Poscante
16&
&
&
&
Concerto&per&bambini&“Gruppo&Studio&
Musica&&Popolare”&
Piazzetta&del&Carmine
Ore&19.30&Ass.to%Cultura%Comune
20& Un&Viale&di&Polenta&Ore&19.00
& Amm.ne%Comunale%e%Punto%Amico
22& Apertura&Grotte&delle&Meraviglie
&&& (ingresso&gratuito)&Ore&14,30/17,30
& Ass.to%Cultura%Comune
2012
25&
&
&
&
Concerto&S.Lorenzo&
Premiata&Banda&Musicale&Zogno&
Sagrato&Parrocchia&Ore&20.30
Ass.to%Cultura%Comune
27&/&29&Sagra&di&San&Lorenzo&
& Festa&Patronale&Ore&19.00
& Oratorio%Zogno
28& Concerto&coro&“Monte&Alto”&di&Rogno&
& in&Chiesa&Parrocchiale&Somedenna
& Ore&21.00&Gruppo%Alpini%Somendenna
28/29&Adamello&(A)
& CAI%di%Zogno
Agosto
3&/&10&I&Sagra&di&San&Lorenzo&
& Festa&Patronale&Ore&19.00
& Oratorio%Zogno
dal&3&al&9&
& Settimana&dello&Sport&al&Campo&
& Sportivo&di&Miragolo
% Parrocchia%Somendenna
4& Concerto&“Gruppo&Studio&Musica&
& Popolare”&a&Poscante
& Ore&20.30&Ass.to%Cultura
4&/&5&Feste&estive&I&ferragosto&a&
& Somendenna&&Ass.%OASI%
% Somendenna%con%gruppo%Alpini
5&
&
&
%
&
%
&
&
6&
&
&
Spettacolo&burattini&
Compagnia&“Il&Riccio”&a&Somendenna
Ass.to%Cultura
5&Sentiero&dei&Fiori&Tonale&(A)
CAI%di%Zogno
5%15a&Corrida&di&San&Lorenzo&Ore&20.30
ASD%Atletica%Valle%Brembana
%
Elevazione&Musicale&Coro&
S.Maria&del&Bosco&a&Miragolo&S.S.
Ore&20.30&Ass.to%Cultura%
7& Commedia&dialettale&a&Somendenna
& Ass.%OASI%
% e%Gruppo%Alpini%Somendenna
8& La&Corrida
& Ass.%OASI%
% e%Gruppo%Alpini%Somendenna
Dal&9&al&15&
& Feste&estive&I&ferragosto&
& a&Somendenna&&
& Ass.%OASI%Somendenna%
% con%gruppo%Alpini
9& Serata&Musicale&Giovani
& Ass.%OASI%Somendenna
Manifestazioni
9&
&
&
%
&
&
Spettacolo&pirotecnico&per&la&festa&
Patronale&di&San&Lorenzo&Ore&22.00
Amm.ne%Comunale
I“Zogno&in&un&quadro”&l’arte&dei&
madonnari&nel&centro&storico&(h.14/22)&
Amm.ne%Comunale%e%Punto%Amico%
10& Processione&San&Lorenzo&a&Zogno
& Ore&17.00&Parrocchia%
11&
&
&
&&&
&
Apertura&speciale&in&notturna&
dalle&21&alle&23&
Grotte&delle&Meraviglie
(ingresso&gratuito)
Ass.to%Cultura%Comune
12% Apertura&Grotte&delle&Meraviglie
&&& (ingresso&gratuito)&Ore&14,30/17,30
& Ass.to%Cultura%Comune
Dal&11&al&14
& Sagra&Miragolo&in&festa&al&Campo&
& Sportivo
& Parrocchia%Somendenna
Dal&11&al&15&e&dal&17&al&19&
& Grumello&in&festa
& G.%S.%Grumello
14& Festa&Alpina&alla&Cappella&“Curte”&
& Strada&per&Canto&Basso
& Gruppo%Alpini%Poscante
2012
&
&
%
I&Festa&Alpina&Monte&Castello&
a&Miragolo&S.&M.&
Gruppo%Alpini%Zogno%
15& Festa&dell’Assunta&
& Miragolo&S.&Marco%Parrocchia
16/17/18&Festa&del&Villeggiante&
& a&Miragolo&S.&M.
& Parrocchia%Somendenna
17%
&
&
&
Concerto&“Gruppo&Studio&Musica&
Popolare”&al&Campo&Sportivo
di&Miragolo&S.&M.&&
Ore&20.30&Ass.to%Cultura
25& Notte&Bianca&di&fine&Estate&ore&21&I&02
% Amm.%Comunale%e%Punto%Amico
26&
&&&
&
%
&
%
%
&
Apertura&Grotte&delle&Meraviglie
(ingresso&gratuito)&Ore&14,30/17,30
Ass.to%Cultura%Comune
5&Quater&pass&per&Somendena&
XXX&edizione
Ass.%OASI%Somendenna
I&Monte&CA’&Bianca&–&44a&S.Messa
CAI%di%Zogno
Settembre
31&Agosto/1/2&
& Madonna&della&Cintura&a&Stabello
& Parrocchia%di%Stabello
1&
Festa&in&Foppa&(Via&Mazzini)
8& Apertura&Grotte&delle&Meraviglie
&&& (ingresso&gratuito)&Ore&14,30/17,30
& Ass.to%Cultura%Comune
&
8/9&Adunata&sezionale&a&Martinengo&
& Gruppo%Alpini%Somendenna
Dal&14&al&16&e&dal&21&al&23
& Sagra&della&Taragna&al&campo&
& sportivo&di&Stabello&
& Ore&18.00&/&24.00
% Parrocchia%S.%Stefano%Stabello
16& Pizzo&Ferrè&(mt.&2770)&(EE)
& CAI%di%Zogno
23&
%
&
&&&
&
Periplo&della&Presolana&(EE)
CAI%di%Zogno
5&Apertura&Grotte&delle&Meraviglie
(ingresso&gratuito)&Ore&14,30/17,30
Ass.to%Cultura%Comune
Manifestazioni
2012
Ottobre
3& 3°&Box&Rally&Fest
% G.%S.%Grumello
6/&7&Festa&della&Madonna&del&Rosario&
& ad&Ambria&&
& Parrocchia%di%Ambria
& I&Festa&della&Madonna&del&Rosario&
& a&Stabello
& Parrocchia%di%Stabello
7&
&
&
&
%
&
8e9
Dicembre
2012
“Assaporando&Zogno”&passeggiata&
enoIgastronomicaIculturale&per&le&vie&
di&Zogno&tra&le&sue&bellezze&culturali&
Amm.ne%Comunale%e%Punto%Amico
I&Enogastronomica&Rif.&Longo
CAI%di%Zogno
14& Tradizionale&Castagnata&
& al&campo&polivalente&&Somendenna
& Gruppo%Alpini%Somendenna
21& La&Borolada&a&Grumello&de’&Zanchi
% G.S.%Grumello
Dal&26&al&28
& Festa&Madonna&del&Rosario&
& a&Spino&al&Brembo
% Parrocchia%di%Ambria
28& 6a&Festa&della&neve&I&Piazza&Garibaldi&
& Sci%Club%Zogno%Brembo%Ski
7
Ottobre
2012
Servizi
&
per la comunità
Medici&di&base:
Dott.&Emilio&Rota&
Ambulatorio:&Via&XXIV&Maggio,&17&Zogno&
Tel&0345i92161&Cell:&3289667788
Dott.&Sergio&Antonino&Accardi
Ambulatorio:&Via&Ponte,&11&Zogno&&
Tel&0345i91990&Cell:&3358247017
Dott.sa&Marialuisa&Barcella
Ambulatorio:&Via&XXIV&Maggio,&21&Zogno&
Tel&0345i91970&Cell:&3389105725
Dott.&Pietro&Bernasconi
Ambulatorio:&Via&Pogliani,&3&Zogno&
Tel&0345i92222&&&
Dott.&Aldo&Carrara
&Ambulatorio:&Via&XXIV&Maggio,&35&Zogno&
Tel&0345i92501&
Dott.sa&Maria&Grazia&Donadoni
&Ambulatorio:&Vicolo&S.Maria,&7&Zogno&
Tel&0345.94121&Cell:&3381169961
Guardia&Medica
Servizio&medico&d'urgenza&al&domicilio
Tel.&0345&i&94097
&
Farmacie
Farmacia&Brighenti&Gabriella
Via&Vittorio&Emanuele&II,&36&
Telefono:&0345i91016
Farmacia&De&Rueda&Dr.&Carmela
Via&XXIV&Maggio,&23
Telefono:&0345i91153;
&
Pronto&intervento
&
&
Mercato&Ambulanti
&
&
Servizio&Taxi
Sabato&Mattino&i&P.zza&Gen.&d’Italia
Comando&Compagnia&Stazione&e&Nucleo&
Operativo
24019&Zogno&(BG)&i&Via&XXV&Aprile,&14
tel:&0345&55800
Autoservizi&Sonzogni&Carlo&"Corna"
24019&Zogno&i&Viale&Martiri&della&Libertà,&7&&
TEL.&0345&91055
Emergenze&112
&
Polizia&Locale&Zogno
Viale&Martiri&della&Libertà&n°&27&piano&terra
24019&Zogno&piano&terra
Tel&0345i55022
Vigili&del&fuoco
Via&Antonio&Locatelli,&113
24019&Zogno&Bergamo
tel&0345&94&455
Emergenze&115
&
&
Emergenza&Sanitaria
Pronto&intervento&118
&
Poste&Italiane
Viale&Martiri&della&Libertà,&16&i&
Tel:&0345&91128&i&0345&92672
Luoghi&di&culto
Parrocchia&di&S.&Lorenzo&I&Zogno
Via&XI&Febbraio,&9&i&Tel:&0345&91083
Centro&Giovanile&I&Oratorio
Via&XI&Febbraio,&10&i&Tel:&0345&91138
Parrocchia&di&S.&Maria&Assunta
Via&Centro,&20&i&Endenna&i&Tel:&0345&91109
Parrocchia&di&S.&Giovanni&Battista
Via&Centro,&19&i&Poscante&i&Tel:&0345&91320
Parrocchia&di&S.&Antonio&di&Padova
Piazza&Europa,&5&i&Ambria&i&Tel:&0345&91373
Parrocchia&di&S.&Stefano&Martire
Via&Centro,&1&i&Stabello&i&Tel:&0345&91880
Parrocchia&di&S.&Giacomo&Maggiore&
Apostolo,&S.&Marco,&S.&Salvatore&Via&
Centro,&1&i&Somendenna&i&Tel:&0345&69307
Parrocchia&Grumello&De’&Zanchi
Grumello&i&Tel:&0345&91141
Servizi
Comunali
&
Uffici&Municipali
ORARI&DI&APERTURA&AL&PUBBLICO
Uffici&della&sede&Comunale&Palazzo&
Rimani:
i&Lunedì,&Martedì,&Mercoledì&e&Venerdì
dalle&ore&9,00&alle&ore&12,30
i&Giovedì
dalle&ore&16,00&alle&ore&18,00
i Edilizia&Privata.&Chiuso&il&mercoledì
Ufficio&Servizi&Sociali:
i&Lunedì&dalle&ore&8,30&alle&ore&11,00
i Mercoledì&dalle&ore&8,30&alle&ore&11,00&
Servizi&Demografici&I&Viale&M.&Libertà:
i&dal&Lunedì&al&Venerdì
dalle&ore&8,30&alle&ore&12,30
i&Giovedì
dalle&ore&16,00&alle&ore&18,00
iSabato
dalle&ore&8,30&alle&ore&12,00
Ufficio&di&Polizia&Municipale&&
Viale&M.&Libertà:
i&dal&Lunedì&al&Venerdì
dalle&ore&8,30&alle&ore&9,30
i&Giovedì
dalle&ore&16,30&alle&ore&17,30
Biblioteca&–&Piazza&Belotti&1:
i&Mercoledì,&Giovedì,&Venerdì&e&Sabato
dalle&ore&9,30&alle&ore&12,30
i&Martedì,&Mercoledì,&Giovedì&e&Venerdì
dalle&ore&14,00&alle&ore&18,30
&
stampa&a&cura&della&Corponove&Editrice&supplemento&n.1&comunità&M.V.B.
COMUNE&DI&ZOGNO
www.comune.zogno.bg.it
in"collaborazione"con
Associazione&Esercenti
&&&Punto&Amico
www.puntoamicozogno.com
Pieroweb
foto"tratte:
www.valbrembanaweb.com
www.pieroweb.com