110192_105x148_i_kosmetik
17.3.2006
14:18 Uhr
Seite 12
Per chi sceglie
le cure della natura.
Per quelli che sanno apprezzare la qualità.
I cosmetici Coop Naturaline sono in vendita nei supermercati Coop e Coop City.
Per ulteriori informazioni sui prodotti Naturaline rivolgersi a Coop Info Service,
casella postale 2550, 4002 Basilea, a Coop, tel. 0848 888 444* o consultare il
sito www.coop.ch/naturaline *Tariffa nazionale
Sett. 16/2006
A base di materie prime naturali,
i cosmetici Naturaline sono delicati, particolarmente tollerati
dalla pelle e soddisfano in modo
particolare le esigenze della clientela attenta ai prodotti naturali.
I cosmetici Naturaline sono adatti
per ogni tipo di pelle e si prendono cura anche del’ambiente.
110192_105x148_i_kosmetik
17.3.2006
14:18 Uhr
Seite 2
Per tanti buoni motivi.
I cosmetici Naturaline per il viso e il corpo sono una valida alternativa ai
prodotti convenzionali, in quanto i principi attivi che li compongono
usano il dolce potere delle piante per prendersi cura della pelle senza
aggredire il pH fisiologico.
Per i cosmetici Naturaline vengono impiegate profumazioni naturali
o identiche a quelle naturali e si rinuncia per principio sia agli oli e alle
cere minerali sia a materie prime geneticamente modificate. Anche la
conservazione viene eseguita in modo naturale.
Tutti i prodotti Naturaline sono a base di materie prime naturali lavorate
con tecniche che ne mantengono intatte le proprietà e, ogniqualvolta sia
possibile, che derivano da coltura biologica. Vengono prodotti in armonia
con la natura in modo particolarmente ecologico e sociocompatibile.
I test di tolleranza vengono condotti su volontari in una clinica dermatologica riconosciuta, senza pertanto ricorrere agli esperimenti sugli
animali. Ecco perché i prodotti Naturaline sono sinonimo di qualità e
benessere della pelle.
110192_105x148_i_kosmetik
17.3.2006
14:18 Uhr
Seite 4
Per la cura del viso.
Naturaline si prende cura del vostro viso con dolcezza e naturalezza.
Tutti i prodotti per la cura del viso vengono realizzati in Svizzera
da produttori di cosmetici naturali qualificati, come ad es. Biokosma.
Day Cream Vitality Naturaline,
calendula, 50 ml
protettiva e rigenerante
Night Cream Vitality Naturaline,
calendula, 50 ml
rigenerante e antirughe
Cream Multi-Active Vitality Naturaline,
calendula, 50 ml
cura e distende le rughe
La linea Vitality idrata, protegge e ridona vitalità alle pelli esigenti e
mature prevenendo la formazione delle rughe. La linea Vitality è a base
dei principi attivi della calendula e dei germi di grano.
Wash Gel Sensitive Naturaline, malva, 200 ml
pulisce senza seccare
Skin Tonic Sensitive Naturaline, malva, 250 ml
rilassante, schiarente e rinfrescante
Day Cream Sensitive Naturaline, malva, 50 ml
protettiva e idratante
Night Cream Sensitive Naturaline, malva, 50 ml
calmante e idratante
La linea Sensitive è particolarmente indicata per pelli sensibili.
Protegge efficacemente dalla disidratazione e dagli agenti esterni e
aumenta la resistenza della pelle idratandola. La linea di prodotti
Sensitive usa i principi attivi della malva e degli estratti dell’aloe vera.
110192_105x148_i_kosmetik
17.3.2006
14:18 Uhr
Seite 6
Per la cura del corpo.
La linea di prodotti Naturaline per il corpo ha una piacevole azione
idratante e delle profumazioni a base naturale inedite, raffinate e
leggere. Gli shampoo, i gel doccia e i saponi a base di principi attivi
naturali detergono delicatamente e sono privi di coloranti. Ecco
perché sono ideali per la cura quotidiana della pelle. La loro elevata
biodegradabilità, inoltre, tutela la natura.
Shower Gel Naturaline, aloe vera, 200 ml
rende la pelle morbida
Shower Gel Naturaline, Body & Hair, 200 ml
delicato e idratante
Cream Soap Naturaline, limone e lavanda, 100 g
pulisce senza seccare
110192_105x148_i_kosmetik
17.3.2006
14:18 Uhr
Seite 8
Mild Soap Naturaline, calendula,
dispenser, 250 ml
pulisce delicatamente senza seccare
Mild Soap Naturaline, calendula,
confezione di ricarica da 500 ml
pulisce delicatamente senza seccare
Body Oil Naturaline, jojoba, 150 ml
emolliente e lenitivo
Body Lotion Naturaline, aloe vera, 200 ml
idrata senza ungere
Hand Cream a base di olio essenziale
di limone, 75 ml
leviga e non unge
Hand Cream rigenerante con olio di mandorla
Naturaline, 75 ml
emolliente e idratante
Foot Cream a base di olio di lavanda
Naturaline, 75 ml
idrata senza ungere
110192_105x148_i_kosmetik
17.3.2006
14:18 Uhr
Seite 10
Per un confort naturale.
I prodotti in ovatta Naturaline sono esclusivamente in cotone bio da
commercio equo e solidale proveniente da coltura controllata, mentre
quelli in carta sono prodotti con legno certificato FSC da selvicoltura
ecologicamente e socialmente sostenibile. Tutti i prodotti in ovatta sono
morbidi sulla pelle e possono essere usati sia per la cura dei bebè che
per struccare gli occhi.
Stuzzicadenti Dentalux Oecoplan,
2 x 100 pezzi
Dischetti doppi d'ovatta Naturaline, 80 pezzi
morbidi e assorbenti
Salviettine cosmetiche Oecoplan, bianche,
100 pezzi
Cotone per uso domestico Naturaline, 200 g
morbido e altamente assorbente
Bastoncini d’ovatta Naturaline,
200 pezzi
Cotone idrofilo Naturaline, 100 g
morbido e assorbente
Bastoncini d’ovatta Naturaline, ricarica,
200 pezzi
Dischetti ovali di ovatta con un lato in tessuto
non tessuto Naturaline, 50 pezzi
utilizzabili su tutti e due i lati
Dischetti di ovatta con un lato in tessuto non
tessuto Naturaline, 70 pezzi
utilizzabili su tutti e due i lati, il lato in tessuto
non tessuto non lascia pelucchi