CARATTERISTICHE
TECNICHE
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARATTERISTICHE TECNICHE GRES TECNICO
TECHNICAL PORCELAIN TILES TECHNICAL CHARACTERISTICS
388
NORMA
NORM
VALORE PRESCRITTO DALLE NORME
VALUE PRESCRIBED FROM THE NORMS
VALORE ABK
VALUE ABK
USA TEST
ASTM
ISO 10545/2
± 0,5%
± 0,5%
C-499
1,5%
CONFORMING
SPESSORE
ISO 10545/2
± 5%
± 5%
C-499
-
-
RETTILINEARITÀ SPIGOLI
ISO 10545/2
± 0,5%
± 0,5%
C-502
1%
CONFORMING
ORTOGONALITÀ
ISO 10545/2
± 0,6%
± 0,6%
C-502
1%
CONFORMING
PLANARITÀ
ISO 10545/2
± 0,5%
± 0,5%
C-485
1,5% SIDE
1% DIAGONAL
CONFORMING
ASSORBIMENTO D’ACQUA
ISO 10545/3
0,5%
0,1%
C-373
-
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
ISO 10545/4
C-648
C-482
250 POUNDS
OR GREATER
50 PSI OR
GREATER
1063 pounds
LUNGHEZZA E LARGHEZZA
DIMENSIONE MEDIA DI OGNI
PIASTRELLA
LENGTH AND WIDTH OF THE
AVERAGE-SIZED TILE
THICKNESS
WARPAGES OF EDGES
WEDGING
FLATNESS
WATER ABSORPTION
BENDING STRENGTH
Modulo
Sforzo
35 N/mm2
41 N/mm2
1300 N
> 4500 N
INDUSTRY
STANDARD
AVERAGE
RESULTS NAT
0,1%
RESISTENZA AGLI
SBALZI TERMICI
ISO 10545/9
RICHIESTA
REQUIRED
RESISTE
RESISTS
C-484
NO SAMPLE
MUST SHOW
ALTERATIONS
TO SURFACE
RESISTANT
RESISTENZA AL CAVILLO
ISO 10545/11
RICHIESTA
REQUIRED
RESISTE
RESISTS
-
-
-
RESISTENZA AL GELO
ISO 10545/12
RICHIESTA
REQUIRED
RESISTE
RESISTS
C-1026
NO SAMPLE
MUST SHOW
ALTERATIONS
TO SURFACE
FROST PROOF
RESISTENZA AGLI ACIDI
E ALLE BASI
ISO 10545/13
CLASSE UB MINIMO
CLASS UB MINIMUM
CLASSE GA
CLASS GA
C-650
NO SAMPLE
MUST SHOW
ALTERATIONS
TO SURFACE
NOT AFFECTED
RESISTENZA ALLE MACCHIE
ISO 10545/14
CLASSE 3 MINIMO
CLASS 3 MINIMUM
CLASSE >4
CLASS >4
C-1378
-
-
DIN 51094
NESSUNA ALTERAZIONE VISIBILE
NO EVIDENT VARIATION
RESISTE
RESISTS
-
-
-
EN 101
MINIMO 6
MINIMUM 6
6
-
-
-
THERMAL SHOCK RESISTANCE
RESISTANCE TO CRAZING
FROST RESISTANCE
RESISTANCE TO ACIDS AND BASES
RESISTANCE TO STAINING
RESISTENZA DEI COLORI
ALLA LUCE
RESISTANCE TO LIGHT
DUREZZA MOHS
HARDNESS IN MOHS DEGREES
389
NORME DI MANUTENZIONE MAINTENANCE INSTRUCTION
TIPO DI SPORCO TYPE OF STAIN
DETERGENTE O SOLVENTE CONSIGLIATO TYPE OF DETERGENT OR SOLVENT ADVISED
BASE ALCALINA
ALKALINE BASE
GOMMA - PNEUMATICO
RUBBER
BIRRA-VINO-GELATOCAFFÈ-COCA COLA
BEER-WINE-ICE CREAMCOFFEE-COCA COLA
RESINE O SMALTI
PAINTS
LAMPOSTIL-PENNARELLO-INCHIOSTRI
FELT TIP PENS-INKS
GRASSI VEGETALI E ANIMALI
VEGETABLE AND ANIMAL FATS
OLI MECCANICI
GREASE FROM MACHINES
DEPOSITI CALCAREI
CALCAREOUS RESIDUALS
MACCHIE DA RUGGINE
RUST STAINS
BASE ACIDA
ACID BASE
SOLVENTE
SOLVENT
CANDEGGINA
ACIDO MURIATICO
BENZINA+ACETONE+TRIELINA
BLEACH
MURIATIC ACID
BENZENE-ACETONE-TRIELIN
CARATTERISTICHE TECNICHE RIVESTIMENTO
WALL TILES TECHNICAL CHARACTERISTICS
390
MONOCOTTURA DA RIVESTIMENTO SINGLE - FIRED WALL TILES
LUNGHEZZA E LARGHEZZA
DIMENSIONE MEDIA DI OGNI
PIASTRELLA
LENGTH AND WIDTH OF THE
AVERAGE-SIZED TILE
SPESSORE
THICKNESS
NORMA
NORM
VALORE PRESCRITTO DALLE NORME
VALUE PRESCRIBED FROM THE NORMS
VALORE ABK
VALUE ABK
ISO 10545/2
± 0,5%
± 0,5%
ISO 10545/2
formato 10x10
± 10%
± 5%
± 5%
± 5%
formato 15x15
RETTILINEARITÀ SPIGOLI
ISO 10545/2
± 0,3%
± 0,3%
ORTOGONALITÀ
ISO 10545/2
± 0,5%
± 0,3%
PLANARITÀ
ISO 10545/2
± 0,5%
± 0,3%
ASSORBIMENTO D’ACQUA
ISO 10545/3
6% < E
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
ISO 10545/4
> 18 N/mm2
> 25 N/mm2
RESISTENZA AGLI
SBALZI TERMICI
ISO 10545/9
RICHIESTA
REQUIRED
RESISTE
RESISTS
CESSIONE PIOMBO
EN ISO
10545/15
Pb < 0,8 mg/dm2
Pb 0,2 mg/dm2
CESSIONE CADMIO
EN ISO
10545/15
Cd < 0,07 mg/dm2
Cd 0,0 mg/dm2
VALORE PRESCRITTO DALLE NORME
VALUE PRESCRIBED FROM THE NORMS
VALORE ABK
VALUE ABK
WARPAGES OF EDGES
WEDGING
FLATNESS
WATER ABSORPTION
BENDING STRENGTH
THERMAL SHOCK RESISTANCE
Pb LEAD RELEASE
Cd CADMIUM RELEASE
10%
8%
BICOTTURA DOUBLE - FIRED WALL TILES
NORMA
NORM
LUNGHEZZA E LARGHEZZA
DIMENSIONE MEDIA DI OGNI
PIASTRELLA
LENGTH AND WIDTH OF THE
AVERAGE-SIZED TILE
ISO 10545/2
12 cm: ± 0,5%
± 0,4%
l > 12 cm: ± 0,3%
± 0,2%
l
SPESSORE
ISO 10545/2
± 10%
± 5%
RETTILINEARITÀ SPIGOLI
ISO 10545/2
± 0,3%
± 0,3%
ORTOGONALITÀ
ISO 10545/2
± 0,5%
± 0,3%
PLANARITÀ
ISO 10545/2
± 0,5%
± 0,3%
ASSORBIMENTO D’ACQUA
ISO 10545/3
> 10%
> 10%
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
ISO 10545/4
THICKNESS
WARPAGES OF EDGES
WEDGING
FLATNESS
WATER ABSORPTION
BENDING STRENGTH
7,5 mm
>15 N/mm2
> 22 N/mm2
per spessore < 7,5 mm
2
> 22 N/mm2
per spessore
>12 N/mm
RESISTENZA AGLI
SBALZI TERMICI
ISO 10545/9
RICHIESTA
REQUIRED
RESISTE
RESISTS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
ISO 10545/14
CLASSE 3 MINIMO
CLASS 3 MINIMUM
CLASSE >4
CLASS >4
THERMAL SHOCK RESISTANCE
RESISTANCE TO STAINING
CARATTERISTICHE TECNICHE GRES PORCELLANATO SMALTATO
GLAZED PORCELAIN TILES TECHNICAL CHARACTERISTICS
391
NORMA
NORM
VALORE PRESCRITTO DALLE NORME
VALUE PRESCRIBED FROM THE NORMS
VALORE ABK
VALUE ABK
ISO 10545/2
l ± 0,5%
± 0,5%
SPESSORE
ISO 10545/2
± 5%
± 5%
RETTILINEARITÀ SPIGOLI
ISO 10545/2
± 0,5%
± 0,4%
ORTOGONALITÀ
ISO 10545/2
± 0,6%
± 0,5%
PLANARITÀ
ISO 10545/2
± 0,5%
± 0,4%
ASSORBIMENTO D’ACQUA
ISO 10545/3
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
ISO 10545/4
RESISTENZA AGLI
SBALZI TERMICI
ISO 10545/9
RICHIESTA
REQUIRED
RESISTE
RESISTS
RESISTENZA AL CAVILLO
ISO 10545/11
RICHIESTA
REQUIRED
RESISTE
RESISTS
RESISTENZA AL GELO
ISO 10545/12
RICHIESTA
REQUIRED
RESISTE
RESISTS
RESISTENZA ALLE MACCHIE
ISO 10545/14
CLASSE 3 MINIMO
CLASS 3 MINIMUM
CLASSE 5
CLASS 5
EN 101
>5
>5
LUNGHEZZA E LARGHEZZA
DIMENSIONE MEDIA DI OGNI
PIASTRELLA
LENGTH AND WIDTH OF THE
AVERAGE-SIZED TILE
THICKNESS
WARPAGES OF EDGES
WEDGING
FLATNESS
WATER ABSORPTION
BENDING STRENGTH
THERMAL SHOCK RESISTANCE
RESISTANCE TO CRAZING
FROST RESISTANCE
RESISTANCE TO STAINING
DUREZZA MOHS
HARDNESS IN MOHS DEGREES
0,5% < E
3%
27 N/mm2
LA RIPRODUZIONE DEI COLORI È APPROSSIMATIVA.
COLOUR REPRODUCTION APPROXIMATE.
LE TABELLE CON I DATI RIFERITI AI CONTENUTI PER SCATOLE ED AI PESI DEGLI IMBALLI
SONO AGGIORNATE AL MOMENTO DELLA STAMPA DEL CATALOGO,
PERTANTO I DATI ELENCATI POSSONO SUBIRE VARIAZIONI.
THE TABLES WITH THE DATA REFERRING TO BOX CONTENT AND PACKAGING WEIGHT
HAVE BEEN UPDATED AT TIME OF PRINTING; THE ACTUAL DATA MAY BE SLIGHTLY DIFFERENT.
0,5% < E
3%
> 38 N/mm2
progetto e c
omunicazio
ne
reare.it
& Direfarec
K
B
A
g
n
keti
u fficio mar