Manuale Generale
Centrale DCMP08
GPS standard S.p.A.
EMISSIONE DOCUMENTO
Nome
Ente
Preparato da
Stefania Costabloz
PROD
08 settembre 2005
Verificato da
Fabrizio Coscino
SQ
08 settembre 2005
Approvato da
Re Francesco
R&D
08 settembre 2005
Approvato da
Gardini Bruno
SQ
08 settembre 2005
Settembre 2005
0
Firma
Data
GPS standard S.p.A.
Centrale DCMP08
INDICE
Generalità..................................................................................................... 2
INSERIMENTO/DISINSERIMENTO IMPIANTO ............................................................. 3
INSERIMENTO/DISINSERIMENTO SABOTAGGIO ........................................................ 4
INSERIMENTO VELOCE ........................................................................................ 4
RESET MEMORIE ............................................................................................... 4
INTERRUZIONE DI UN ALLARME IN CORSO .............................................................. 5
ESCLUSIONE SENSORI ........................................................................................ 5
MODULI OPZIONALI......................................................................................... 5
TASTIERE REMOTE ............................................................................................. 5
INSERITORI REMOTI ............................................................................................ 6
INSTALLAZIONE ............................................................................................... 7
SCHEDA ELETTRONICA ....................................................................................... 7
COLLEGAMENTO SENSORI ................................................................................ 10
COLLEGAMENTO SIRENA ESTERNA (AUTOALIMENTATA) ........................................ 12
COLLEGAMENTO SIRENA INTERNA ...................................................................... 12
CIRCUITO DI TAMPER (ANTISABOTAGGIO)............................................................ 13
INSERITORE REMOTO PRIMARIO OPZIONALE ........................................................ 13
INSERITORE REMOTO SECONDARIO OPZIONALE ................................................... 14
TASTIERA REMOTA OPZIONALE .......................................................................... 14
CONSOLE CMP228 –Q / CMP229 – Q ........................................................... 15
SEQUENZA DI ACCENSIONE ........................................................................ 15
PROGRAMMAZIONE CODICE SEGRETO ................................................................ 17
PROGRAMMAZIONE CHIAVE ELETTRONICA........................................................... 18
Procedere come descritto qui di seguito: ................................................ 18
PROGRAMMAZIONE CENTRALE .................................................................. 19
DUPLICAZIONE CHIAVE ELETTRONICA ................................................................. 23
COSA FARE SE .............................................................................................. 24
CARATTERISTICHE TECNICHE..................................................................... 27
Settembre 2005
1
Centrale DCMP08
GPS standard S.p.A.
Generalità
DCMP08 è una centrale ad otto ingressi che rappresenta la risposta ideale ai
problemi di sicurezza per abitazioni civili, negozi, aziende di piccole dimensioni.
E’ ospitata in un cabinet realizzato in materiale plastico di dimensioni contenute
e design studiato appositamente per integrarsi nel modo migliore in tutti gli
ambienti.
Sul frontale del contenitore trovano alloggiamento: un inseritore per chiave
elettronica e una tastiera in gomma siliconica con indicazioni luminose
attraverso cui inviare comandi o controllare lo stato della centrale (vedi figura):
Sabotaggio
Rete
Stato Gruppi
1
Tasti Funzione
1
5
EXC
2
6
MEM
3
7
PROG
4
8
2
Inseritore
Allarme
Guasto
Stato Sensori
I led della tastiera in gomma siliconica forniscono le seguenti indicazioni:
Rete
acceso indica che è presente la tensione di rete
Sabotaggio
lampeggio lento indica memoria di sabotaggio
lampeggio veloce indica una condizione di sabotaggio in corso
(*) acceso indica gruppo anti-sabotaggio inserito
Stato gruppi
accesi indicano che il gruppo corrispondente è inserito
Allarme
acceso indica memoria di allarme
Guasto
acceso indica memoria di guasto (batteria scarica, tensione
alta, mancanza rete per oltre 6 ore)
(*) Ingresso di tamper aperto (sabotaggio disinserito).
Settembre 2005
2
GPS standard S.p.A.
Tasti 1, 2, ..8
Centrale DCMP08
I tasti numerici oltre ad essere usati per inserire il codice di
accesso, danno lo stato dell’ingresso corrispondente:
spento
ingresso a riposo
lampeggiante ingresso in allarme
acceso
memoria di allarme
La centrale DCMP08 gestisce due aree indipendenti che chiameremo gruppo
1 (giorno) e gruppo 2 (notte) più un’area gruppo 3 dedicata alle segnalazioni
di sabotaggio.
Inserimento/disinserimento impianto
Per inserire / dinserire l’impianto basta digitare il codice segreto sulla tastiera
della centrale. A impianto disinserito, la digitazione del codice di inserimento.
Viceversa a impianto inserito, la digitazione del codice corrisponde ad un
comando di disinserimento.
1- Digitare il codice segreto; in condizioni iniziali: 11111
PROG
Ad ogni digitazione la tastiera risponde con un “beep”; completato il codice
vengono emessi due "beep", e i LED gruppi cambiano di stato.
2- Digitando i tasti 1 e/o J è possibile parzializzare (cambiare passo-passo)
lo stato di inserito dei gruppi 1 e/o 2.
3- Dopo aver fatto assumere ai gruppi lo stato di inserimento desiderato
digitare il tasto P per completare il comando.
(In assenza di azioni in tastiera dopo 10 secondi il comando viene
completato automaticamente per time-out).
In caso di errore durante la digitazione del codice segreto, premere il
tasto
PROG
e poi digitare di nuovo il codice segreto dall'inizio.
Settembre 2005
3
Centrale DCMP08
GPS standard S.p.A.
Nota: Prima di inserire l'impianto fare attenzione alla segnalazione
"sensori in allarme" (LED sensori lampeggianti). Rimuovere la
condizione di ALLARME prima di inserire l'impianto.
Il comando di inserimento/disinserimento può essere eseguito anche con la
chiave elettronica nell'inseritore. Ogni Va che si inserisce la chiave lo stato dei
gruppi commuta da inserito a disinserito e viceversa.
Con la chiave nell’inseritore, è possibile parzializzare l’impianto come descritto
al punto 2 di pagina precedente.
Inserimento/disinserimento sabotaggio
Per inserire / dinserire il gruppo sabotaggio inserire il codice segreto
installatore:
1- Digitare il codice segreto; in condizioni iniziali: LLLLL
PROG
Ad ogni digitazione la tastiera risponde con un “beep”; completato il codice
vengono emessi due "beep", e il LED sabotaggio cambia di stato.
2- Digitare il tasto P per completare il comando.
Inserimento veloce
E’ possibile inserire il gruppo 1, senza inserire la chiave o digitare il codice,
premendo contemporaneamente i tasti 1 e M.
Lo stesso vale per il gruppo 2 digitando contemporaneamente i tasti J e M.
Questa funzione non è disponibile sulle tastiere remote.
Reset Memorie
Per cancellare la memoria di allarme, dopo aver digitato il codice segreto (o
dopo aver inserito la chiave elettronica) digitare il tasto
Digitare il tasto P per completare il comando.
Settembre 2005
4
MEM
.
GPS standard S.p.A.
Centrale DCMP08
Interruzione di un allarme in corso
Per interrompere una segnalazione di allarme in corso digitare il codice segreto
(oppure inserire la chiave elettronica).
Esclusione sensori
Il comando di esclusione sensori permette di parzializzare ulteriormente
l’impianto o di escludere eventuali sensori che si vuole mettere in prova (un
sensore escluso non attiva i relè di allarme).
1- Digitare il codice segreto o inserire la chiave nell’inseritore e digitare il tasto
EXC
. I LED dei tasti 1, ..8 se accesi visualizzano i sensori NON ESCLUSI.
Per escludere/riabilitare uno o più sensori
corrispondente
al
sensore
interessato.
digitare il tasto numerico
Il
LED
corrispondente
si
spegnerà/accenderà.
NOTA: ogni sensore dopo 4 segnalazioni du allarme si auto – esclude.
Moduli Opzionali
Tastiere remote
La centrale DCMP08 può collegare tastiere esterne remotizzabili con un cavo a
quattro conduttori. Sono disponibili i seguenti modelli:
DCMP222-N:
tastiera da pannello con visualizzazioni su LED.
DCMP228-Q:
tastiera da incasso con visualizzazioni su LED.
Richiede una scatola tipo 506.
CMP229-Q:
tastiera da incasso con visualizzazioni su LED.
Richiede una scatola tipo 503.
Settembre 2005
5
Centrale DCMP08
GPS standard S.p.A.
Inseritori remoti
La centrale DCMP08 può collegare inseritori remoti disponibili come moduli da
incasso (frutto Magic DCMP231-Q o frutto Living DCMP232-Q o ancora
DCMP231-I living international).
Tutti gli inseritori sono muniti di due LED che possono essere utilizzati per
segnalare lo stato di allarme e lo stato di inserito di uno dei due gruppi.
Rinunciando alla visualizzazione dello stato di allarme è possibile utilizzare i
due LED per visualizzare lo stato di inserito dei due gruppi.
La centrale ha due ingressi separati per la lettura della chiave elettronica. E’
pertanto possibile avere un inseritore primario e un inseritore secondario.
Dall’inseritore primario si inseriscono/disinseriscono entrambe i gruppi 1 e 2.
Dall’inseritore secondario si inserisce/disinserisce solo il gruppo 2.
Settembre 2005
6
GPS standard S.p.A.
Centrale DCMP08
Installazione
Scheda elettronica
La figura seguente rappresenta la centrale DCMP08.
220 V
-B
- ALI
+ ALI
+B
220 V
1
1
5
EXC
2
6
MEM
3
7
PROG
4
8
2
fusibile 400 mA
PI
Batteria
In alto a sinistra si nota l’alimentatore (13,8 V 1,2 A) in basso l’alloggiamento
per la batteria e a destra la scheda elettronica.
L’alimentatore ha a sinistra la morsettiera di ingresso alimentazione (220 Vac) e
a destra la morsettiera di uscita dell’alimentazione per la centrale e il
collegamento della batteria.
La scheda elettronica è trattenuta sul fondo del contenitore da una levetta di
ritegno elastica. Spostando la levetta verso l’esterno con un dito, è possibile
rimuoverla. Si avrà modo così di vedere l’ampia apertura predisposta per
l’ingresso cavi e le cave rettangolari che consentono il passaggio dei cavi per
realizzare un cablaggio facile e ordinato.
Dopo aver predisposto i cavi, riposizionare la scheda della centrale nel suo
alloggiamento e procedere con i collegamenti elettrici. Nella figura che segue è
indicata la scheda elettronica con le morsettiere per i collegamenti esterni.
Settembre 2005
7
Centrale DCMP08
+12V
GND
CKRX
DATO
+5K
GND
TAMP
INS1
INS2
CKK
LD1
LD2
LDAL
GUA
GPS standard S.p.A.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
1
5
EXC
2
6
MEM
3
7
PROG
4
8
2
12
13
14
PI
Fusibile 4A
sirene
Fusibile 1A
sensori
2
3 4
5
6
7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
+ALI
-ALI
+SE
-SESI
TC
CSE
+SI
C
NA
NC
+12V
GND
I1
I2
+12V
GND
I3
I4
+12V
GND
I5
I6
+12V
GND
I7
I8
1
La scheda della centrale DCMP08 presenta due morsettiere e PI: una sul lato
inferiore che chiameremo M1, una sul lato di sinistra che chiameremo M2 e
PI che è il ponticello di Inizializzazione.
Morsettiera M1
+ALI Ingresso positivo di alimentazione, Deve essere collegato all’uscita di
alimentazione dell’alimentatore.
-ALI
Ingresso negativo di alimentazione. Deve essere collegato all’uscita di
alimentazione dell’alimentatore.
+SE
Uscita alimentazione sirena esterna (13,8 V) protetta da fusibile.
-SESI Negativo di alimentazione per la sirena esterna e sirena interna.
TC
Uscita per reset memoria sirena (positivo con entrambi i gruppi 1 e 2
disinseriti).
Settembre 2005
8
GPS standard S.p.A.
Centrale DCMP08
CSE Comando (positivo a mancare) per sirena esterna.
+SI
Comando/alimentazione sirena interna.
C
Contatto comune relè di allarme generico (da collegare al combinatore
telefonico o al trasmettitore radio per l’invio di segnalazioni verso istituti
di vigilanza o a dispositivi similari).
NA
Contatto normalmente aperto del relè di allarme generico (da collegare
al combinatore telefonico o al trasmettitore radio per l’invio di
segnalazioni verso istituti di vigilanza o a dispositivi similari).
NC
Contatto normalmente chiuso del relè di allarme generico (da collegare
al combinatore telefonico o al trasmettitore radio per l’invio di
segnalazioni verso istituti di vigilanza o a dispositivi similari).
+12V Positivo alimentazione sensori (+13,8 V) protetta da fusibile.
GND Negativo alimentazione sensori.
I1
Ingresso sensore n° 1 (da collegare ad uno dei morsetti di allarme del
sensore, l’altro morsetto di allarme del sensore deve essere collegato al
negativo di alimentazione del sensore stesso).
I2
Ingresso sensore n° 2 (vale quanto detto per il sensore 1)
I3
Ingresso sensore n° 3 ( “
“
“
“
“
“
)
I4
Ingresso sensore n° 4 ( “
“
“
“
“
“
)
I5
Ingresso sensore n° 5 ( “
“
“
“
“
“
)
I6
Ingresso sensore n° 6 ( “
“
“
“
“
“
)
I7
Ingresso sensore n° 7 ( “
“
“
“
“
“
)
I8
Ingresso sensore n° 8 ( “
“
“
“
“
“
)
Morsettiera M2
+12V Uscita alimentazione (13,8 V) per tastiere remote supplementari, protetta
da fusibile.
-GND Negativo di alimentazione per tastiere remote supplementari.
CKRX Clock per tastiere remote supplementari.
DATO Dato per tastiere remote supplementari.
+5K
Positivo alimentazione inseritori remoti (se presenti).
GND Negativo alimentazione inseritori remoti (se presenti).
Settembre 2005
9
Centrale DCMP08
GPS standard S.p.A.
TAMP Ingresso tamper. Collegare in serie tra loro i tamper di tutti i dispositivi
esterni (sensori e sirene); un estremo della serie deve essere collegata a
questo ingresso TAMP e l’altro estremo al negativo GND
INS1 Ingresso lettura chiave elettronica da collegare all’inseritore remoto
primario (se presente).
INS2 Ingresso lettura chiave elettronica da collegare all’inseritore remoto
secondario (se presente).
CKK Clock chiave elettronica da collegare agli inseritori remoti primari e
secondari (se presenti).
LD1
Uscita open collector stato gruppo 1. Da collegare agli inseritori remoti
(se presenti).
LD2
Uscita open collector stato gruppo 2. Da collegare agli inseritori remoti
(se presenti).
LDAL Uscita open collector allarme. Da collegare agli inseritori remoti (se
presenti).
GUA Uscita open collector per segnalazioni di guasto verso dispositivi esterni
(max 10 mA).
Collegamento Sensori
Per il collegamento dei sensori sulla morsettiera inferiore sono disponibili i
morsetti di alimentazione +12V e GND, ripetuti alcune Ve per comodità di
cablaggio, e gli 8 ingressi di allarme. Collegate il positivo di alimentazione del
sensore al morsetto +12V della centrale, il negativo di alimentazione del
sensore al morsetto GND della centrale, sul sensore cortocircuitate il negativo
di alimentazione con uno dei due morsetti di allarme e portate l’altro morsetto di
allarme ad un ingresso di allarme della centrale tramite la resistenza di
bilanciamento da 6,8 Kohm (vedi figura sensore 1). In questo modo il sensore è
collegato in modalità bilanciata.
Per il collegamento in modalità NC la resistenza non va montata, il secondo
morsetto di allarme viene in questo caso collegato direttamente all’ingresso
della centrale (vedi figura sensore 7). Ricordarsi di programmare il tipo di
bilanciamento sensore in modo coerente con il cablaggio che avete realizzato
(vedi capitolo programmazioni).
Settembre 2005
10
GPS standard S.p.A.
Centrale DCMP08
NOTA:
gli ingressi non utilizzati devono comunque essere bilanciati simulando la
presenza del sensore nella condizione di Riposo.
2
3 4
5
6
7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
+ALI
-ALI
+SE
-SESI
TC
CSE
+SI
C
NA
NC
+12V
GND
I1
I2
+12V
GND
I3
I4
+12V
GND
I5
I6
+12V
GND
I7
I8
1
6,8K
DIRP1050
+
NC
NC
Tamp
Tamp
EOL
collegare in serie
agli altri tamper
+
NC
NC
Tamp
Tamp
EOL
collegare in serie
agli altri tamper
DIRP1050
La centrale gestisce sia sensori normali sia sensori veloci (sismici, sensori
tapparelle, …). Un passo di programmazione consente di assegnare la
sensibilità di ogni singolo ingresso.
Settembre 2005
11
Centrale DCMP08
GPS standard S.p.A.
Collegamento sirena esterna (autoalimentata)
Collegare il positivo di alimentazione della sirena al morsetto +SE, il negativo di
alimentazione della sirena al morsetto –SESI, il comando di attivazione della
sirena esterna al morsetto CSE, il comando di reset lampeggiatore della sirena
al morsetto TC. Quest’ultimo collegamento è necessario solo se usate la
funzione di memoria di allarme della sirena.
La sirena esterna deve essere programmata per funzionare con comando
PI
positivo a mancare.
2
3 4
5
6
7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
+ALI
-ALI
+SE
-SESI
TC
CSE
+SI
C
NA
NC
+12V
GND
I1
I2
+12V
GND
I3
I4
+12V
GND
I5
I6
+12V
GND
I7
I8
1
agli altri tamper
agli altri tamper
C+
Batt+
Batt-
Tamper
Tamper
+
-
collegare in serie
TC
+
Tamper
Tamper
collegare in serie
DSIR398-Q
DSIR056
Collegamento sirena interna
Collegare il negativo di alimentazione della sirena al morsetto –SESI e il
comando (alimentazione) della sirena al morsetto +SI.
Settembre 2005
12
GPS standard S.p.A.
Centrale DCMP08
Circuito di tamper (antisabotaggio)
E’ prevista un’unica segnalazione di tamper comune a sensori e sirene.
Collegare in serie tra loro tutti i circuiti di tamper e portare un estremo al
morsetto TAMP, l’altro estremo al morsetto GND.
Inseritore remoto primario opzionale
La centrale gestisce inseritori remoti da cui è possibile inviare comandi alla
centrale e controllare lo stato dell’impianto. Ogni inseritore ha sei morsetti,
quattro servono per leggere la chiave elettronica e due per il comando di due
LED di stato.
Il collegamento dell’inseritore primario deve essere eseguito come indicato
+12V
GND
CKRX
DATO
+5K
GND
TAMP
INS1
INS2
CKK
LD1
LD2
LDAL
GUA
LD1
+ 5K
2
3
4
5
6
GND
1
CKK
INS1
LDAL
nella figura seguente:
L’inseritore primario agisce su entrambe i gruppi 1 e 2.
E’ possibile collegare fino a tre inseritori primari.
Settembre 2005
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Centrale DCMP08
GPS standard S.p.A.
Inseritore remoto secondario opzionale
Per il collegamento dell’inseritore secondario seguire lo schema descritto per
primario ma collegare in centrale il morsetto INS2 al posto di INS1 e il morsetto
LD2 al posto di LD1.
L’inseritore secondario agisce solo sul gruppo 2.
E’ possibile collegare fino a tre inseritori secondari.
Tastiera remota opzionale
La centrale gestisce tastiere remote da cui è possibile inviare comandi alla
centrale e controllarne lo stato. La tastiera remota consente di effettuare tutte le
operazioni disponibili sulla tastiera che si trova sul frontalino della centrale
DCMP08.
Il collegamento della tastiera remota deve essere eseguito come indicato nella
figura seguente:
+12V
GND
CKRX
DATO
+5K
GND
TAMP
INS1
INS2
CKK
LD1
LD2
LDAL
GUA
UC20
Resistenza di
terminazione linea
CKRX
DATO
GND
+12V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
N.B.: i tasti 0, 9, # non danno nessuna segnalazione acustica in quanto
non gestiti.
Settembre 2005
14
GPS standard S.p.A.
Centrale DCMP08
CONSOLE CMP228 –Q / CMP229 – Q
Queste Console si presentano con una morsettiera esattamente uguale a
quella della Console UC20 (CMP222/N). Eseguire il collegamento utilizzando lo
stesso schema raffigurato per questa console.
SEQUENZA DI ACCENSIONE
Prima di procedere ad alimentare la centrale è necessario realizzare i
collegamenti di sensori, sirene ed eventuali dispositivi opzionali.
Dare alimentazione.
Dopo alcuni secondi si accende il LED di Guasto, il LED di Rete e gli altri LED
assumono la configurazione coerente con lo stato del sistema.
Inserire il ponticello di inizializzazione (o cortocircuitare i contatti di connessione
con un cacciavite) per due o tre secondi. Questo consente al sistema di
assumere la configurazione base che viene memorizzata nella memoria non
volatile EEPROM (vedi tabella):
Settembre 2005
15
Centrale DCMP08
GPS standard S.p.A.
Programmazione base
Normali
Bilanc. /
Istant. /
/ Veloci
NC
Ritard.
NORM
NC
IST
Sensore 01
Gruppi
1
2
X
Sensore 02
NORM
NC
IST
X
Sensore 03
NORM
NC
IST
X
Sensore 04
NORM
NC
IST
X
Sensore 05
NORM
NC
IST
X
Sensore 06
NORM
NC
IST
X
Sensore 07
NORM
NC
IST
X
Sensore 08
NORM
NC
IST
X
Ritardo ingresso [sec]
0
0
Ritardo uscita [sec]
1
1
Sensibilità sens. Normali [durata msec]
80
Sensibilità sens. Veloci [n° impulsi]
2
Time out sensibilità [sec]
60
Tempo relè 1 [sec]
180
Tempo relè 2 [sec]
5
Tempo uscita guasto [sec]
180
Alla prima installazione è sempre necessario eseguire questa operazione.
Digitare il codice segreto installatore 33333
Digitare il tasto
MEM
PROG
; il LED Guasto si spegne.
A questo punto occorre programmare prima il codice segreto e poi le chiavi
elettroniche (se utilizzate).
Settembre 2005
16
GPS standard S.p.A.
Centrale DCMP08
Programmazione codice segreto
Supponiamo di volere modificare il codice utente a partire dalla condizione
iniziale (quando cioè il codice vale 11111
1. Digitare il codice segreto: 11111
2. Digitare il tasto
PROG
PROG
).
PROG
; il LED guasto si mette a lampeggiare.
3. Digitare il tasto 1 .
4. Digitare il codice segreto "nuovo" (esclusa la prima cifra). Se il codice è più
corto di 6 cifre terminare con
PROG
(supponiamo di volere cambiare la
"parte segreta" con:2345; quindi digitiamo: 2345
PROG
).
5. Digitare una seconda Va il codice segreto "nuovo" (esclusa la prima cifra).
Se il codice è più corto di 6 cifre terminare con il tasto
2345
PROG
PROG
(cioè digitiamo
).
6. Lo scopo di questa ripetizione è di evitare l'acquisizione di un codice
sbagliato a seguito di errori di digitazione.
PROG
7. Digitare
per uscire dallo stato programmazione.
8. Digitare il tasto 8 per uscire dalla connessione alla centrale.
Il codice segreto della chiave è ora: 12345
PROG
.
Si ricorda che la prima cifra cioè: 1 identifica la chiave utente e non può
essere modificata; inoltre la parte segreta deve essere di almeno 4 cifre.
Un errore di digitazione al punto 5 (se si sbaglia cioè a ridigitare il codice
segreto "nuovo") produce l'annullamento del comando; vengono emessi tre
impulsi acustici ("beep" "beep" "beep") per segnalare l'errore e il codice chiave
non viene modificato.
Settembre 2005
17
Centrale DCMP08
GPS standard S.p.A.
Anche il codice di accesso installatore può essere modificato seguendo la
stessa procedura descritta per il codice segreto utente, sostituendo al punto 1
di pagina precedente il codice utente con il codice installatore.
Programmazione chiave elettronica
La chiave elettronica contiene una memoria a semiconduttore non volatile
(EEPROM) su cui viene trasferito il codice segreto di accesso dell’utente. Non è
prevista una chiave elettronica installatore.
Prima di programmare la chiave ricordarsi di modificare il codice segreto
altrimenti verrà trasferito sulla chiave quello di fabbrica (che è uguale per
tutte le centrali).
Procedere come descritto qui di seguito:
1- Digitare il codice segreto utente (11111
2- Digitare il tasto
PROG
PROG
.)
, il LED guasto si mette a lampeggiare.
3- Digitare il tasto 3. La centrale emette 8 “beep” (le tastiere si disabilitano
fino al completamento dell’operazione).
4- Inserire la chiave elettronica nell'inseritore.
5- Dopo alcuni secondi il buzzer emette altri due impulsi ("beep" "beep" ) per
indicare che la chiave è stata programmata.
6- Ripetere i passi 3 … 6 per programmare altre chiavi.
Un eventuale problema in fase di acquisizione della chiave viene segnalato
dal buzzer con l'emissione di tre impulsi ("beep" "beep" "beep" ).
Se per motivi vari il comando non riesce a procedere correttamente (per
esempio perché non viene inserita la chiave nell'inseritore) dopo circa un
minuto di time-out il comando abortisce e la console ritorna in stato
normale.
7- Digitare il tasto
PROG
per uscire dalla programmazione (il LED di guasto si
spegne).
8- Digitare il tasto 8 per uscire dalla connessione alla centrale che a questo
punto è pronta per funzionare.
Settembre 2005
18
GPS standard S.p.A.
Centrale DCMP08
Programmazione centrale
Se la configurazione di base non è adeguata alle esigenze del cliente, è
possibile programmare tutti i parametri che determinano il funzionamento
della centrale.
La programmazione si articola in 15 fasi riconoscibili dalla configurazione che
assumono i LED: allarme, sabotaggio, gruppo 2 e gruppo 1. Vedi a pagina
seguente in cui lo stato acceso / spento / lampeggiante dei LED è
rappresentato con la seguente convenzione:
1
Acceso
1
Spento
1
Lampeggiante
1- Digitare il codice segreto installatore: 33333
2- Digitare il tasto
PROG
PROG
, il led guasto si mette a lampeggiare.
3- Digitare il tasto 2.
4- Per passare
tasto
MEM
al passo
di programmazione successiva premere il
.
5- Per tornare al passo di programmazione precedente premere il tasto
6- Per memorizzare i dati premetre il tasto
PROG
oppure per abortire la
programmazione digitare contemporaneamente i tasti
7- Digitare
PROG
EXC
per uscire dallo stato programmazione.
8- Digitare il tasto 8 per uscire dalla connessione alla centrale.
Settembre 2005
19
EXC
e
MEM
.
Centrale DCMP08
Fase
LED
GPS standard S.p.A.
TABELLA PROGRAMMAZIONI
Descrizione
1
1
2
Assegnazione sensori gruppo 1. I tasti 1, 2, … 8 illuminati indicano
che il sensore corrispondente appartiene al gruppo 1. Digitare i tasti
1, 2, … 8 per attribuire / rimuovere i sensori dal gruppo
2
1
2
Assegnazione sensori gruppo 2. I tasti 1, 2, … 8 illuminati indicano
che il sensore corrispondente appartiene al gruppo 2. Digitare i tasti
1, 2, … 8 per attribuire / rimuovere i sensori dal gruppo
3
1
2
Ritardo uscita gruppo 1 (vale per tutti i sensori del gruppo). I tasti 1,
2, … 8 illuminati danno la durata vedi la tabella temporizzazioni.
Usare i tasti 1 per diminuire il valore, 4 per aumentarlo.
4
1
2
Ritardo ingresso gruppo 1 (vale solo per i sensori ritardati). I tasti 1,
2, … 8 illuminati danno la durata vedi la tabella temporizzazioni.
Usare i tasti 1 per diminuire il valore, 4 per aumentarlo.
5
1
2
Ritardo uscita gruppo 2 (vale per tutti i sensori del gruppo). I tasti 1,
2, … 8 illuminati danno la durata vedi la tabella temporizzazioni.
Usare i tasti 1 per diminuire il valore, 4 per aumentarlo.
6
1
2
Ritardo ingresso gruppo 2 (vale solo per i sensori ritardati). I tasti 1,
2, … 8 illuminati danno la durata vedi la tabella temporizzazioni.
Usare i tasti 1 per diminuire il valore, 4 per aumentarlo.
7
1
2
Sensori ritardati. I tasti 1, 2, … 8 illuminati indicano che il sensore
corrispondente è ritardato. Digitare i tasti 1, 2, … 8 per cambiare
assegnazione.
8
1
2
Sensori NC/bilanciati. I tasti 1, 2, … 8 illuminati indicano che il
sensore corrispondente è NC, se il tasto lampeggia il sensore è
bilanciato. Digitare i tasti 1, 2, … 8 per cambiare assegnazione.
9
1
2
Sensori normali/veloci. I tasti 1, 2, … 8 illuminati indicano che il
sensore corrispondente è veloce, se il tasto è spento il sensore è
normale. Digitare i tasti 1, 2, … 8 per cambiare assegnazione.
10
1
2
Sensibilità sensori normali (durata della segnalazione del sensore)
I tasti 1, 2, …8 illuminati danno il valore della sensibilità. Digitare il
tasti 1 per aumentare la sensibilità, 4 per diminuire la sensibilità.
11
1
2
Sensibilità sensori veloci (numero di impulsi generati dal sensore). I
tasti 1, 2, …8 illuminati danno il valore della sensibilità. Digitare i
tasti 1 per aumentare la sensibilità, 4 per diminuire la sensibilità.
12
1
2
Settembre 2005
Timeout sensibilità. (intervallo di tempo entro il quale deve essere
ricevuto il n° di impulsi programmato al passo precedente perché la
centrale segnali l’allarme) I tasti 1, 2, … 8 danno la durata del
timeout sensibilità. Digitare i tasti 1 per diminuire, 4 per aumentare il
valore del timeout.
20
GPS standard S.p.A.
Centrale DCMP08
13
1
2
Durata relè 1. I tasti 1, 2, … 8 danno la durata della
temporizzazione del relè 1. Digitare i tasti 1 per diminuire, 4 per
aumentare la durata.
14
1
2
Durata relè 2. I tasti 1, 2, … 8 danno la durata della
temporizzazione del relè 2. Digitare i tasti 1 per diminuire, 4 per
aumentare la durata.
15
1
2
Durata uscita guasto. I tasti 1, 2, … 8 danno la durata della
temporizzazione dell’uscita guasto. Digitare i tasti 1 per diminuire, 4
per aumentare la durata.
16
1
2
Doppio inserimento: il tasto 1 indica la funzione doppio inserimento
da chiave (acceso = doppio inserimento abilitato*). Digitare il tasto 1
per cambiare assegnazione.
Reset memorie automatico:il tasto 2 indica la funzione reset
automatico delle memorie d’allarme all’inserimento dell’impianto
(acceso=reset automatico abilitatato). Digitare il tasto 2 per
cambiare assegnazione.
*Con il doppio inserimento abilitato, ad impianto disinserito, inserendo la
chiave elettronica nell’inseritore primario, viene inserito il gruppo 1 ed i led di
chiave lampeggiano. Dopo aver estratto la chiave parte un time-out di 10
secondi. Se entro questi 10 secondi viene inserita nuovamente la chiave si
inserisce anche il gruppo 2 (l’intermittenza dei led cessa) altrimenti resterà
inserito soltanto il gruppo 1; anche in questo caso l’intermittenza dei led cessa.
LED
acceso
1
2
3
4
5
6
7
8
Ritardo
uscita
1 sec
10 sec
20 sec
40 sec
60 sec
80 sec
2 min
3 min
TABELLA TEMPORIZZAZIONI
Ritardo
Durata
Sensib.
ingresso relè /guasto Normali
0 sec
5 sec
80 ms
5 sec
20 sec
100 ms
10 sec
40 sec
120 ms
15 sec
80 sec
140 ms
20 sec
3 min
160 ms
30 sec
4 min
180 ms
1 min
5 min
200 ms
2 min
10 min
220 ms
Sensib.
Veloci
2 imp
5 imp
10 imp
15 imp
20 imp
25 imp
30 imp
35 imp
Timeout
Sensib.
20 sec
40 sec
60 sec
80 sec
100 sec
120 sec
140 sec
160 sec
Dopo aver personalizzato i dati nell’impianto, NON INSERIRE più il
ponticello di inizializzazione a meno che non vogliate cancellare i dati che
avete inserito per ripartire dalla configurazione base (codici e chiavi
elettroniche comprese).
Settembre 2005
21
Centrale DCMP08
GPS standard S.p.A.
Programmazione base
Normali /
Veloci
Bilanc. /
NC
Sensore 01
Sensore 02
Sensore 03
Sensore 04
Sensore 05
Sensore 06
Sensore 07
Sensore 08
Ritardo ingresso [sec]
Ritardo uscita [sec]
Sensibilità sens. Normali [durata msec]
Sensibilità sens. Veloci [n° impulsi]
Time out sensibilità [sec]
Tempo relè 1 [sec]
Tempo relè 2 [sec]
Tempo uscita guasto [sec]
Settembre 2005
22
Istant. /
Ritard.
1
2
GPS standard S.p.A.
Centrale DCMP08
Test diagnostico
Con questo comando consente di verificare che tutti i LED e le uscite relè
funzionino correttamente.
1- Digitare il codice segreto; in condizioni iniziali: 33333
2- Digitare il tasto
PROG
PROG
; il LED guasto si mette a lampeggiare.
3- Digitare il tasto 4 ; vengono attivate per 4 secondi tutte le uscite.
4- Digitare il tasto
PROG
per uscire dalla programmazione (il LED di guasto si
spegne).
5- Digitare il tasto 8 per uscire dalla connessione alla centrale.
Duplicazione chiave elettronica
E’ possibile fare un’ulteriore copia di una chiave elettronica senza dover
ricordare il codice segreto di accesso.
1- Inserire la chiave elettronica già programmata nell’inseritore.
2- Verificare che sulla console i LED di stato dei gruppi associati alla chiave
primaria commutino.
3- Digitare il tasto
PROG
, il led guasto si mette a lampeggiare.
4- Togliere la chiaver elettronica dall’inseritore.
5- Digitare il tasto 3. La centrale emette 8 “beep” (le tastiere si disabilitano
fino al completamento dell’operazione).
6- Inserire la chiave elettronica da programmare nell'inseritore.
Dopo alcuni secondi il buzzer emette due impulsi ("beep" "beep" ) per
indicare che la chiave è stata programmata.
7- Togliere la chiave elettronica dall’inseritore.
8- Digitare il tasto
PROG
per uscire dalla programmazione (il LED di guasto si
spegne).
9- Digitare il tasto 8 per uscire dalla connessione alla centrale.
Settembre 2005
23
Centrale DCMP08
GPS standard S.p.A.
COSA FARE SE ...
La centrale non si accende
• Controllare il collegamento dell’alimentatore alla rete (220 V).
• Verificare con un tester che la tensione di alimentazione della scheda della
centrale sia corretta (13,8 V in presenza di tensione di rete e con la batteria
a pieno carico).
• Se la tensione di alimentazione piastra è inferiore al suddetto valore
scollegare la batteria tampone e ripetere la misura (ricordare di ricollegare la
batteria tampone).
• Controllare l’integrità dei fusibili sull’alimentatore e sulla scheda della
centrale.
• Controllare i cavi di collegamento verificando che non ci siano conduttori
interrotti o in cortocircuito.
• Controllare la presenza della tensione di alimentazione sui morsetti in cui è
attestato il cavo.
• In caso di fusibili interrotti, prima di sostituire il fusibile verificare che non ci
siano degli errori di cablaggio tali da produrre cortocircuiti nel circuito di
alimentazione (+12V e GND).
Il LED di segnalazione Guasto è acceso
• Verificare la presenza della tensione di rete.
• Verificare con un tester che la tensione di alimentazione non superi 14,5 V .
In caso contrario scollegare l’alimentatore dalla centrale e dalla batteria e
verificare la tensione di uscita dell’alimentatore a vuoto.
Se la tensione supera 14,5 V occorre sostituire l’alimentatore. In caso contrario
sostituire la batteria.
• Verificare con un tester che la tensione di alimentazione non sia inferiore a
11,5 V. In caso contrario scollegare solo la batteria e verificare di nuovo la
tensione di alimentazione. Se risulta corretta (13,8 V) sostituire la batteria.
Se la tensione di alimentazione, quando la batteria è scollegata, è inferiore a
13,5 V o superiore a 14,1 V occorre sostituire l’alimentatore.
Settembre 2005
24
GPS standard S.p.A.
Centrale DCMP08
Ricordare che per il corretto funzionamento dell’apparecchiatura NON si
devono superare i limiti di carico dell’alimentatore (vedi dati di targa).
Il LED di segnalazione Rete è spento
•
Verificare il collegamento di rete.
•
Ricordare che il controllo della tensione di alimentazione rete, si basa sul
controllo della tensione di alimentazione della scheda della centrale. Perché
la centrale modifichi la segnalazione sul LED di Rete occorre che il
microprocessore rilevi una variazione di tensione apprezzabile. TalVa sono
necessari alcuni minuti perché ciò avvenga, a seconda delle condizioni di
carico dell’alimentatore e del tipo di batteria usato.
•
Ricordare che durante un ciclo di allarme, quando cioè le sirene stanno
suonando, l’assorbimento di corrente aumenta in modo significativo. Questo
può produrre lo spegnimento del LED di Rete. Al termine del ciclo di allarme
il LED deve però tornare ad accendersi.
Il LED di segnalazione Rete lampeggia
La tensione di alimentazione è troppo alta.
•
Controllare l’alimentazione di rete 220~.
•
Se la tensione di alimentazione 220~ è regolare, e la tensione di uscita
dell’alimentatore supera i 14,5 V, sostituire l’alimentatore.
Settembre 2005
25
Centrale DCMP08
GPS standard S.p.A.
Il LED di Allarme è acceso
•
Inserire la chiave elettronica (o digitare il codice segreto) e digitare il
tasto
MEM
.
L’impianto non si inserisce
•
Verificare che non ci siano sensori in allarme. Uno o più sensorin non
ritardati
in
allarme
impediscono
l’inserimento
del
gruppo
a
cui
appartengono.
•
Se il comando viene dato da tastiera, assicurarsi di avere digitato
correttamente il codice segreto.
•
Se il comando viene fatto tramite chiave elettronica assicurarsi di avere
programmato la chiave.
•
Se il problema permane verificare il collegamento dell’inseritore. Verificare
con un tester la tensione di alimentazione dell’inseritore. Verificare che il
fusibile di protezione della tensione di alimentazione inseritore (+5 V) sia
integro. Prima di sostituire il fusibile verificare che non ci siano errori di
cablaggio.
Il sistema non rileva la condizione di allarme sensore
•
Verificare
che
il
sensore
non
sia
stato
escluso
(vedi
comando
abilita / disabilita sensori).
•
Ricordare che quando un sensore appartiene sia al gruppo 1 sia al gruppo
2, per dare allarme, devono essere inseriti entrambe i gruppi.
•
Ogni sensore dopo 4 segnalazioni di allarme si auto – esclude.
Non si attivano le sirene di allarme
•
Controllare che la batteria della sirena sia efficiente.
•
Verificare il collegamento della sirena.
Settembre 2005
26
GPS standard S.p.A.
Centrale DCMP08
Caratteristiche tecniche
Ingressi
Gruppi
Relè di allarme per sirena esterna e sirena interna
Relè di allarme generico (combinatore/trasmettitore radio)
Uscite di stato gruppi
Uscita di memoria di allarme
Uscita di guasto
Uscita TC (reset memoria sirena)
Tastiere supplementari
Inseritori supplementari
Tensione ingresso alimentatore [VAC]
Consumo in condizioni di massimo carico [Watt]
Tensione uscita alimentatore [VDC]
Massima corrente di uscita [A]
Assorbimento massimo scheda centrale [mA]
Dimensioni [mm]
Peso [Kg]
Settembre 2005
27
8
2+1
1
1
2
1
1
1
SI
SI
220
20
13.8
1
110
360 x 220 x 85
1,0
GPS STANDARD S.P.A.
CERTIFICAZIONE UNI EN ISO 9001:2000
SEDE E STABILIMENTO
11020 ARNAD (AO)
Fraz. Arnad Le Vieux, 47
Tel. (+39) 0125 968611 r.a.
Fax (+39) 0125 966043
E-mail: [email protected]
Internet: www.gps-standard.com
Partita Iva e Codice Fiscale: 00473450070
FILIALE
20151 MILANO (MI)
Via De Lemene, 37
Tel. (+39) 02 38010307 r.a.
Fax (+39) 02 38010302
E-mail: [email protected]
FILIALE
70125 BARI (BA)
Via O. Marzano, 28
Tel. (+39) 080 5021142
Fax. (+39) 080 5648288
E-mail: [email protected]
CONSOCIATA
GPS Lazio s.r.l.
00040 MORENA (ROMA)
Via del Casale Agostinelli, 140
Tel. (+39) 06 79810077 r.a.
Fax. (+39) 06 79846980
E-mail: [email protected]
Partita Iva e Codice Fiscale: 01052280078
CONSOCIATA
GPS Perimeter Systems LTD.
14 Low Farm Place, Moulton Park
NORTHAMPTON – NN3 6HY – U.K.
Tel. (+44) 1604 648344
Fax (+44) 1604 646097
E-mail: [email protected]
www.gpsperimeter.co.uk
Partita Iva: 716764612
n.doc: T-DCMP08/004/05
FILIALE
80025 CASANDRINO (NA)
Via Borsellino, 123 Pal. D
Tel. / Fax (+39) 081 8304311
E-mail: [email protected]
FILIALE
90143 PALERMO (PA)
Via Croce Rossa, 33
Tel. (+39) 091 518886
Fax (+39) 091 6785921
E-mail: [email protected]
CONSOCIATA
GPS Triveneto s.r.l.
37057 SAN GIOVANNI LUPATOTO (VR)
Via Apollo XI, 14
Tel. (+39) 045 8776000
Fax. (+39) 045 8753497
E-mail: [email protected]
Partita Iva e Codice Fiscale: 01052290077
UFFICIO VENDITE
GPS CINA
Building 1, Rm 5114, No.1 Sanlihe Rd,
HaiDian District, BeiJing 100044
Tel. (+86) 10 88365095
Fax (+86) 10 88365096
E-mail: [email protected]
www.gps-sh.com