Attivazione di Truma iNet System
Pratica guida integrativa alle istruzioni di montaggio e per l’uso
Requisiti e componenti di Truma iNet System
Truma iNet Box – la centrale di controllo di Truma iNet System
Installare Truma iNet Box e collegarla agli altri apparecchi del
Truma iNet System secondo le istruzioni di montaggio.
Riepilogo degli apparecchi Truma predisposti per iNet (aggiornamento: 11/2015):
Truma Combi:
Truma Aventa:
Truma Saphir:
• Truma Combi, Combi E (dalla
versione software V05.00.00)
• Aventa eco
• Saphir comfort RC
• Aventa comfort (dal numero
di serie 24084022, 04/2013)
• Saphir compact
(dal numero di serie
23091001, 04/2012.
Serve in più anche il giunto
40090–69300)
• Truma Combi D, Combi D
6 E (dalla versione software
V06.00.00)
Nota: non è possibile utilizzare due sistemi di condizionamento
dello stesso tipo con Truma iNet System.
2
Unità di comando digitale Truma CP plus – iNet ready
Attenzione:
• Truma CP plus – iNet ready è indispensabile se il sistema
comprende una stufa Truma Combi.
• Installare Truma CP plus – iNet ready secondo delle istruzioni di montaggio.
A tale proposito, attenersi anche alle avvertenze sull'uso ivi contenute (in particolare se si utilizza il
condizionamento automatico) e le istruzioni per la ricerca guasti.
Configurare Truma CP plus per il Truma iNet System
Dopo aver collegato Truma iNet Box al sistema, occorre farla riconoscere a Truma CP plus. A tale
scopo und ohne Komma, tutti gli apparecchi devono essere alimentati. I sistemi di condizionamento e
la Combi E necessitano di tensione di rete a 230 V.
1. Selezionare
SET".
nel menu di servizio nella parte inferiore destra del display, quindi "RESET" e "PR
2. Dopo la conferma si avvia l'inizializzazione. Durante questa procedura, sul display compare "INIT...".
Controllare quindi che tutti gli apparecchi collegati siano stati riconosciuti da Truma CP plus. A
tale scopo, selezionare "INDEX" nel menu di servizio e utilizzare la manopola. Ogni apparecchio è
rappresentato da una lettera: C= CP plus, H= stufa, A= sistema di condizionamento e T= Truma iNet
Box. Il numero che segue corrisponde al numero di versione. Se Truma iNet Box non compare e non
è stata quindi riconosciuta, controllare i collegamenti e lo stato "ready" sulla base delle istruzioni di
montaggio di Truma iNet Box.
Per utilizzare il condizionamento automatico con stufa e sistema di condizionamento Truma, sulla
"ACC" nel menu di servizio deve essere impostato "On".
Truma CP plus – iNet ready alla voce
Se si utilizza solo un sistema di condizionamento senza Truma CP plus, premere il tasto "Bluetooth" su
Truma iNet Box per almeno 20 secondi finché il LED blu lampeggia brevemente.
Un terminale mobile (smartphone o tablet) con uno dei seguenti sistemi operativi:
Android con sistema operativo
aggiornato
iOS con sistema operativo
aggiornato, a partire da iPhone 4S
3
Configurazione di Truma iNet System
1. Installare la Truma App gratuita
• Accertarsi prima di disporre di una connessione Internet stabile.
• Scaricare quindi Truma App dall'App Store Apple o dal PlayStore Google sul terminale mobile
(smartphone o tablet) e installarla.
Se necessario, aggiornare la Truma App con la funzione "Update".
A tale scopo, consultare "Esecuzione degli aggiornamenti" a pagina 7.
2. Predisporre il Bluetooth
• Nell'eseguire i passi successivi, occorre trovarsi con il terminale mobile all'interno della "portata del
Bluetooth" rispetto alla Truma iNet Box.
• Attivare quindi "Bluetooth ready" nelle impostazioni del terminale mobile.
• Se viene visualizzata una Truma iNet Box relativa a tentativi precedenti, per poter creare una nuova
connessione è necessario cancellarla prima di eseguire di nuovo il pairing.
3. Pairing del terminale mobile con Truma iNet Box per funzionamento in prossimità
Attendere ora non più di due minuti (in prossimità di Truma iNet
Box) finché i tre LED sulla Truma iNet Box mostrano il seguente
stato:
• blu/Bluetooth – spento (non è (ancora) disponibile una connessione Bluetooth)
• verde/alimentazione – acceso fisso (ready)
• rosso/GSM – lampeggia (il funzionamento GSM non è (ancora)
disponibile)
4
Eseguire ora le seguenti operazioni:
• Aprire Truma App
• Da "Impostazioni" (voce più in basso del menu principale), andare a "Configurazione guidata":
• Selezionare quindi "Configurazione Truma iNet Box" e successivamente "Configurare Bluetooth".
• Premere poi il pulsante "Bluetooth" sulla Truma iNet Box. La sincronizzazione può durare fino a un
minuto.
• Quando il LED blu sulla Truma iNet Box è acceso fisso, vuol dire che è stata stabilita la connessione
con il terminale mobile.
Con la Truma App è ora possibile gestire gli apparecchi Truma iNet ready nella portata del Bluetooth.
Se non si vuole utilizzare il funzionamento GSM con la scheda SIM, è possibile concludere ora la
configurazione facendo clic direttamente su "Comando remoto" anziché su "Avanti".
4. Uso di una scheda SIM per il funzionamento GSM
Se la connessione Bluetooth è stata instaurata con successo, con
"Avanti" è possibile impostare il funzionamento GSM per la gestione a
distanze superiori tramite SMS. (Per poter utilizzare questa funzione sul
tablet, quest'ultimo deve disporre di una funzione SMS.)
• A tale scopo, è necessaria una scheda Mini-SIM con credito
sufficiente (negli accessori in dotazione).
• Inserirla nella Truma iNet Box nel modo illustrato nel disegno
finché si aggancia in posizione.
SIM
Mini-SIM
GSM
EXT
INT
5
5. Pairing del terminale mobile con Truma iNet Box per l'area SMS
• Se, dopo circa 20 secondi, il LED rosso smette di lampeggiare, il PIN sulla scheda non è attivo. Nella
configurazione guidata dell'App non si può quindi inserire nulla nel campo "PIN per scheda SIM"!
• Se il LED rosso continua a lampeggiare, il PIN sulla scheda SIM è attivo e occorre inserirlo nell'App.
Inserire quindi il nome con cui si vuole essere chiamati e il numero di telefono della scheda
Mini-SIM.
• Terminare l'inserimento facendo clic sul campo "FINITO".
Il messaggio "CONFIGURAZIONE DI TRUMA INET BOX CONCLUSA" indica che l'App è stata
configurata e che sono disponibili il comando "a distanza," i messaggi di stato e le funzioni di allarme.
Per eseguire il pairing di un secondo apparecchio Apple, chiudere la Truma App sul primo
apparecchio. Più apparecchi iOS o un apparecchio iOS e uno Android non possono funzionare
contemporaneamente.
Guida all'uso dell'App
Se si verificano problemi nell'installazione o nella configurazione, seguire le istruzioni che
seguono per risolverli:
!
• Attivare e disattivare il "Bluetooth" nel menu di impostazione del terminale mobile.
• Riavviare ev. il terminale mobile.
• Cancellare ev. la Truma App e reinstallarla.
• Gli apparecchi Android offrono anche la possibilità di cancellare la memoria dell'App
(svuotamento cache)
• Per riportare la Truma iNet Box alle impostazioni di fabbrica, premere il tasto "Bluetooth" per
30 secondi e cancellare i pairing iNet già esistenti dal terminale mobile (v. punto 2 a pagina 4).
Accertarsi che nell'indice della CP plus siano ancora presenti tutti gli apparecchi; in caso contrario, eseguire nuovamente PR Set (v. pagina 3).
6
Esecuzione degli aggiornamenti
Truma iNet System viene costantemente perfezionato e reso disponibile nell'ultima versione tramite
aggiornamenti. Quando è disponibile un nuovo aggiornamento, esso viene visualizzato in una finestra
pop-up all'apertura dell'App e in presenza di una connessione Internet. Raccomandiamo di installare
tutti gli aggiornamenti disponibili.
•• In presenza di una connessione Internet, l'aggiornamento viene prima scaricato sul terminale
mobile; l'operazione dura circa 30 secondi.
•• La successiva trasmissione a Truma iNet Box, che si avvia automaticamente nell'area di prossimità
del Bluetooth, dura, a seconda del sistema operativo, circa cinque minuti con apparecchi Android e
fino a circa 20 minuti con apparecchi iOS.
•• Quando la trasmissione è conclusa, Truma iNet Box si riavvia.
•• Se l'aggiornamento non è riuscito, consigliamo di riavviare l'App e di eseguire nuovamente
l'aggiornamento.
•• Appena il terminale mobile è di nuovo connesso con Truma iNet Box, il LED blu è acceso fisso. Ciò
indica che il processo di aggiornamento è concluso.
La versione attuale del software è visibile alla voce "Impostazioni/aggiornamento Truma iNet Box".
Consigli per il comando remoto tramite
Truma App
•• Se ci si trova con il terminale mobile in prossimità di Truma iNet Box, l'App commuta automaticamente al funzionamento Bluetooth. Ad una distanza superiore, commuta al funzionamento SMS.
•• Alla voce di menu "Comando remoto", a seconda se si è collegato una stufa o un sistema di condizionamento, nella parte superiore vengono visualizzate le schede "RISC.", "AC" e/o "AUTO" per il
condizionamento automatico.
•• Se è stato inviato un comando, attendere qualche secondo finché la schermata aggiornata viene
visualizzata nella Truma CP plus. A tale riguardo, prima appare la nota "App" seguita dalla nuova
funzione o dal nuovo valore.
•• Se la scheda Mini-SIM è una prepagata con troppo poco credito disponibile, l'SMS di conferma non
può essere inviato. Il comando inviato viene comunque eseguito.
Note:
1.La funzione TIMER è disponibile solo in modalità Bluetooth.
2.Le seguenti funzioni continuano ad essere possibili tramite la Truma CP plus, ma non tramite l'App:
•• comando della funzione Vent (solo ricircolo dell'aria) in funzionamento di riscaldamento
•• Boost per ventilatore e riscaldamento dell'acqua
•• Illuminazione dei sistemi di condizionamento Aventa
7
V 1.0 . IT . 12/2015 . ©
Importatore:
Dimatec S.p.A.
Via Galileo Galilei, 7
22070 Guanzate (CO)
Tel: 031 352 77 1
Fax: 031 352 77 231
[email protected]
www.dimatec.it